djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1007 of 1007 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat 2021-10-30 19:02:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8657c6a2f5
commit ef95ff3fa5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-01 02:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-31 11:37+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%q bì xū zài %d hé %d zhī jiān"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr "%q bì xū shì lèi xíng %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2" msgid "%q must be power of 2"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
msgstr "" msgstr "%q yǔ bào gào ID 0 bì xū shì cháng dù 1"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Bǐtè shēndù bìxū shì 8 bèi yǐshàng."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Boot device must be first device (interface #0)." msgid "Boot device must be first device (interface #0)."
msgstr "" msgstr "yǐn dǎo shè bèi bì xū shì dì yī tái shè bèi (jiē kǒu #0)."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Both RX and TX required for flow control" msgid "Both RX and TX required for flow control"
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "zhǐ yǒu yí gè chù mō bì kě yǐ shè zhì zài shēn dù shuì mi
#: ports/espressif/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: ports/espressif/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
msgid "Only one address is allowed" msgid "Only one address is allowed"
msgstr "" msgstr "zhǐ yǔn xǔ yí gè dì zhǐ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c #: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "yǐn jiǎo bì xū shì lián xù de"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "Pins must be sequential GPIO pins" msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
msgstr "" msgstr "yǐn jiǎo bì xū shì lián xù de GPIO yǐn jiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Pins must share PWM slice" msgid "Pins must share PWM slice"
@ -2495,6 +2495,11 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"To list built-in modules type `help(\"modules\")`.\n" "To list built-in modules type `help(\"modules\")`.\n"
msgstr "" msgstr ""
"huān yíng lái dào ā dá shuǐ guǒ diàn lù Python %s!\n"
"\n"
"fǎng wèn circuitpython.org le jiě gèng duō xìn xī.\n"
"\n"
"liè chū nèi zhì mó kuài jiàn rù `help(\"modules\")`.\n"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "WiFi password must be between 8 and 63 characters" msgid "WiFi password must be between 8 and 63 characters"
@ -3042,7 +3047,7 @@ msgstr "bèi líng chú"
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c #: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "divisor must be 4" msgid "divisor must be 4"
msgstr "" msgstr "èr chóng zòu bì xū shì 4"
#: py/objdeque.c #: py/objdeque.c
msgid "empty" msgid "empty"
@ -4005,7 +4010,7 @@ msgstr "duìliè yìchū"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not supported" msgid "raw f-strings are not supported"
msgstr "" msgstr "bù zhī chí yuán shǐ f-strings"
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "real and imaginary parts must be of equal length" msgid "real and imaginary parts must be of equal length"
@ -4345,7 +4350,7 @@ msgstr "unicode míngchēng táoyì"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "unindent doesn't match any outer indent level" msgid "unindent doesn't match any outer indent level"
msgstr "" msgstr "dān dù bù pǐ pèi rèn hé wài bù āo hén shuǐ píng"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
#, c-format #, c-format