Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-12-06 19:47:17 +01:00
parent 40d947cee3
commit ea92303b0f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
18 changed files with 145 additions and 91 deletions

View File

@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Kedua pin harus mendukung hardware interrut"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Kecerahan harus di antara 0-1.0"
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Panjang kata/bit tidak valid"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Panjang kunci harus 16, 24, atau 32 byte"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Tingkat sampel harus positif"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Nilai sampel terlalu tinggi. Nilai harus kurang dari %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Tidak dapat menemukan Tampilan I2C di %x"
@ -3988,12 +3988,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4008,6 +4010,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4500,7 +4503,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3953,12 +3953,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3973,6 +3975,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4465,7 +4468,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Beide pins müssen Hardware Interrupts unterstützen"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Die Helligkeit muss zwischen 0 und 1.0 liegen"
@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Ungültige Wort- / Bitlänge"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Der Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Abtastrate muss positiv sein"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Abtastrate zu hoch. Wert muss unter %d liegen"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Konnte kein I2C Display finden an %x"
@ -4016,12 +4016,14 @@ msgstr "pow() mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4036,6 +4038,7 @@ msgstr "pow() mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4533,7 +4536,7 @@ msgstr "watchdog Zeitlimit muss größer als 0 sein"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "breite muss zwischen (inklusive) 2 und 8 liegen, nicht %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "breite muss größer als 0 sein"

View File

@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3950,12 +3950,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3970,6 +3972,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4462,7 +4465,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Both pins must support hardware interrupts"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Brightness must be 0-1.0"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Invalid word/bit length"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Sample rate must be positive"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Sample rate too high. It must be less than %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Unable to create lock"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Unable to find I2C display at %x"
@ -3987,12 +3987,14 @@ msgstr "pow() with 3 arguments requires integers"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4007,6 +4009,7 @@ msgstr "pow() with 3 arguments requires integers"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4501,7 +4504,7 @@ msgstr "WatchDog timeout must be greater than 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width must be greater than zero"

View File

@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "El brillo debe ser 0-1.0"
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Tamaño no válido de palabra/bit"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La llave debe tener 16, 24 o 32 bytes de longitud"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Sample rate debe ser positivo"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Frecuencia de muestreo demasiado alta. Debe ser menor a %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "No se puede crear bloqueo"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "No se puede encontrar la pantalla I2C en %x"
@ -4033,12 +4033,14 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4053,6 +4055,7 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4548,7 +4551,7 @@ msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "ancho debe estar entre 2 y 8 (inclusivamente), no %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"

View File

@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Ang parehong mga pin ay dapat na sumusuporta sa hardware interrupts"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Sample rate ay dapat positibo"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Sample rate ay masyadong mataas. Ito ay dapat hindi hiigit sa %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3991,12 +3991,14 @@ msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4011,6 +4013,7 @@ msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4507,7 +4510,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Les deux broches doivent supporter les interruptions matérielles"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "La luminosité doit être de 0 à 1.0"
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Longueur de mot / bit invalide"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "La clé doit comporter 16, 24 ou 32 octets"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr "La disposition des LED doit correspondre à la taille de l'écran"
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Le taux d'échantillonage doit être positif"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Taux d'échantillonage trop élevé. Doit être inférieur à %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr "La dimension d'échelle doit être un multiple de 3"
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Impossible de créer un verrou ('lock')"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Impossible de trouver l'affichage I2C à %x"
@ -4065,12 +4065,14 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4085,6 +4087,7 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4580,7 +4583,7 @@ msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width doit être plus que zero"

View File

@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr ""
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3950,12 +3950,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3970,6 +3972,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4462,7 +4465,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Entrambi i pin devono supportare gli interrupt hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "La luminosità deve essere tra 0-1.0"
@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
"Frequenza di campionamento troppo alta. Il valore deve essere inferiore a %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -4013,12 +4013,14 @@ msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4033,6 +4035,7 @@ msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4529,7 +4532,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "両方のピンにハードウェア割り込み対応が必要"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "brightnessは0から1.0まででなければなりません"
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "不正なワード/ビット長"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Keyの長さは、16, 24, 32バイトのいずれかでなければなりません"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "サンプルレートは正数でなければなりません"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "サンプルレートは%d以下でなければなりません"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "I2Cディスプレイを %x に見つけられません"
@ -3972,12 +3972,14 @@ msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3992,6 +3994,7 @@ msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4485,7 +4488,7 @@ msgstr "watchdogのtimeoutは0以上でなければなりません"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr ""
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3954,12 +3954,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3974,6 +3976,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4466,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Beide pinnen moeten hardware interrupts ondersteunen"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Helderheid moet tussen de 0 en 1.0 liggen"
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Ongeldig woord/bit lengte"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Sleutel moet 16, 24, of 32 bytes lang zijn"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Sample rate moet positief zijn"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Sample rate is te hoog. Moet minder dan %d zijn"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan vergrendeling niet maken"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Geen I2C beeldscherm gevonden bij %x"
@ -3991,12 +3991,14 @@ msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4011,6 +4013,7 @@ msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4505,7 +4508,7 @@ msgstr "watchdog time-out moet groter zijn dan 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"

View File

@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Obie nóżki muszą wspierać przerwania sprzętowe"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Jasność musi wynosić 0-1,0"
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Niepoprawna długość słowa/bitu"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Klucz musi mieć długość 16, 24 lub 32 bajtów"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Częstotliwość próbkowania musi być dodatnia"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Zbyt wysoka częstotliwość próbkowania. Musi być mniejsza niż %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -3963,12 +3963,14 @@ msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -3983,6 +3985,7 @@ msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4476,7 +4479,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "szerokość musi być większa niż zero"

View File

@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Ambos os pinos devem suportar interrupções de hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "O brilho deve ser 0-1,0"
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "O comprimento do bit/palavra são inválidos"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "A chave deve ter 16, 24 ou 32 bytes de comprimento"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr "Os mapeamentos do led devem corresponder ao tamanho do display"
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "A taxa de amostragem deve ser positiva"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Taxa de amostragem muito alta. Deve ser menor que %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr "As dimensões da escala devem ser poder ser divididas por 3"
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Não é possível criar um lock"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Não foi possível encontrar a tela I2C no %x"
@ -4054,12 +4054,14 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4074,6 +4076,7 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4568,7 +4571,7 @@ msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "a largura deve ser entre 2 a 8 (inclusive), não %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "a largura deve ser maior que zero"

View File

@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Оба пина должны поддерживать аппаратны
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Яркость должна быть в диапазоне от 0 до 1.0"
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Недопустимая длина слова/бита"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Ключ должен быть длинной 16, 24 или 32 байта"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d вводит (shifts out) на вывод(ы)"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#, c-format, fuzzy
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
msgstr "Отсутствует first_in_pin. Инструкция %d ожидает на основе вывода"
@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -4005,12 +4005,14 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4025,6 +4027,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4517,7 +4520,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""

View File

@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Båda pinnarna måste stödja maskinvaruavbrott"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Ljusstyrkan måste vara mellan 0 och 1,0"
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Ogiltig word-/bitlängd"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "Nyckeln måste vara 16, 24 eller 32 byte lång"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr "LED-mappning måste matcha displaystorlek"
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Samplingsfrekvensen måste vara positiv"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Samplingsfrekvensen är för hög. Den måste vara mindre än %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr "Skaldimension måste vara delbar med 3"
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan inte skapa lås"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Det gick inte att hitta I2C-display på %x"
@ -4011,12 +4011,14 @@ msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4031,6 +4033,7 @@ msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4525,7 +4528,7 @@ msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "width måste vara mellan 2 och 8, inte %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width måste vara större än noll"

View File

@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "liǎnggè yǐnjiǎo dōu bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr "Liàngdù bìxū wèi 0-1.0"
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Wúxiào de zì/wèi chángdù"
msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
msgstr "mì yào bì xū wéi 16, 24 huò 32 zì jié cháng"
#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "LED mappings must match display size"
msgstr ""
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Cǎiyàng lǜ bìxū wèi zhèng shù"
msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
msgstr "Cǎiyàng lǜ tài gāo. Tā bìxū xiǎoyú %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
msgid "Scale dimensions must divide by 3"
msgstr ""
@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn suǒ"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Wúfǎ zài%x zhǎodào I2C xiǎnshìqì"
@ -4018,12 +4018,14 @@ msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp32-c3s/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_esp32s3_devkitc_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
@ -4038,6 +4040,7 @@ msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_pico/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_macro_s3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_c3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
@ -4535,7 +4538,7 @@ msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "kuān dù bì xū cóng 2 dào 8 ( hán ), ér bù shì %d"
#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
#: shared-bindings/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"