Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-10-28 22:00:10 +02:00
parent d95a085be4
commit e83b96afca
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
19 changed files with 119 additions and 22 deletions

View File

@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3876,6 +3876,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3862,6 +3862,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -173,7 +173,8 @@ msgstr "%q muss >= %d sein"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c #: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein" msgstr ""
"%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string" msgid "%q must be a string"
@ -2717,7 +2718,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen" msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kann Attribut nicht setzen" msgstr "kann Attribut nicht setzen"
@ -2987,8 +2988,9 @@ msgstr "Fehler = 0x%08lX"
msgid "" msgid ""
"esp32_camera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the " "esp32_camera.Camera requires reserved PSRAM to be configured. See the "
"documentation for instructions." "documentation for instructions."
msgstr "esp32_camera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert werden zu können. " msgstr ""
"Sieh in der Dokumentation für eine Anleitung nach." "esp32_camera.Camera benötigt reservierten PSRAM um konfiguriert werden zu "
"können. Sieh in der Dokumentation für eine Anleitung nach."
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "exceptions must derive from BaseException" msgid "exceptions must derive from BaseException"
@ -3941,6 +3943,11 @@ msgstr "Drücken der Boot-Taste beim Start.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "Drücken Sie beim Start beide Tasten.\n" msgstr "Drücken Sie beim Start beide Tasten.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "Drücken der linken Taste beim Einschalten\n" msgstr "Drücken der linken Taste beim Einschalten\n"

View File

@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3871,6 +3871,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "can't send non-None value to a just-started generator"
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "can't set 512 block size" msgstr "can't set 512 block size"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "can't set attribute" msgstr "can't set attribute"
@ -3881,6 +3881,11 @@ msgstr "pressing boot button at start up.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "pressing both buttons at start up.\n" msgstr "pressing both buttons at start up.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "pressing the left button at start up\n" msgstr "pressing the left button at start up\n"

View File

@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "no se puede definir un tamaño de bloque de 512" msgstr "no se puede definir un tamaño de bloque de 512"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "no se puede asignar el atributo" msgstr "no se puede asignar el atributo"
@ -3928,6 +3928,11 @@ msgstr "presionando botón de arranque al inicio.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "presionando ambos botones al inicio.\n" msgstr "presionando ambos botones al inicio.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "presione el botón izquierdo al arranque\n" msgstr "presione el botón izquierdo al arranque\n"

View File

@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "hindi mapadala ang non-None value sa isang kaka umpisang generator"
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "hindi ma i-set ang attribute" msgstr "hindi ma i-set ang attribute"
@ -3881,6 +3881,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "impossible de définir une taille de bloc de 512" msgstr "impossible de définir une taille de bloc de 512"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "attribut non modifiable" msgstr "attribut non modifiable"
@ -3970,6 +3970,11 @@ msgstr "bouton boot appuyé lors du démarrage.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n" msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "appuyer le bouton de gauche au démarage\n" msgstr "appuyer le bouton de gauche au démarage\n"

View File

@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3844,6 +3844,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "impossibile impostare attributo" msgstr "impossibile impostare attributo"
@ -3894,6 +3894,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3865,6 +3865,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3848,6 +3848,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen"
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "kan geen 512 blokgrootte instellen" msgstr "kan geen 512 blokgrootte instellen"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kan attribute niet instellen" msgstr "kan attribute niet instellen"
@ -3881,6 +3881,11 @@ msgstr "druk bootknop in bij opstarten.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "druk beide knoppen in bij opstarten.\n" msgstr "druk beide knoppen in bij opstarten.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "świeżo stworzony generator może tylko przyjąć None"
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "nie można ustawić atrybutu" msgstr "nie można ustawić atrybutu"
@ -3857,6 +3857,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "não é possível definir o tamanho de 512 blocos" msgstr "não é possível definir o tamanho de 512 blocos"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "não é possível definir o atributo" msgstr "não é possível definir o atributo"
@ -3949,6 +3949,11 @@ msgstr "pressionando o botão de boot na inicialização.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "pressionando ambos os botões durante a inicialização.\n" msgstr "pressionando ambos os botões durante a inicialização.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "pressionando o botão esquerdo durante a inicialização\n" msgstr "pressionando o botão esquerdo durante a inicialização\n"

View File

@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3893,6 +3893,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "kan inte skicka icke-None värde till nystartad generator"
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "kan inte sätta blockstorlek 512" msgstr "kan inte sätta blockstorlek 512"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "kan inte att ange attribut" msgstr "kan inte att ange attribut"
@ -3910,6 +3910,11 @@ msgstr "trycka på startknappen vid start.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "trycka båda knapparna vid uppstart.\n" msgstr "trycka båda knapparna vid uppstart.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "håll ner vänster knapp vid start\n" msgstr "håll ner vänster knapp vid start\n"

View File

@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "" msgstr ""
@ -3864,6 +3864,11 @@ msgstr ""
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí
msgid "can't set 512 block size" msgid "can't set 512 block size"
msgstr "wúfǎ shèzhì 512 kuài dàxiǎo" msgstr "wúfǎ shèzhì 512 kuài dàxiǎo"
#: py/objnamedtuple.c #: py/objexcept.c py/objnamedtuple.c
msgid "can't set attribute" msgid "can't set attribute"
msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng" msgstr "wúfǎ shèzhì shǔxìng"
@ -3909,6 +3909,11 @@ msgstr "Zài qǐdòng shí àn qǐdòng ànniǔ.\n"
msgid "pressing both buttons at start up.\n" msgid "pressing both buttons at start up.\n"
msgstr "zài qǐdòng shí tóngshí àn xià liǎng gè ànniǔ.\n" msgstr "zài qǐdòng shí tóngshí àn xià liǎng gè ànniǔ.\n"
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
msgid "pressing button A at start up.\n"
msgstr ""
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "qǐ dòng shí àn xià zuǒ àn niǔ\n" msgstr "qǐ dòng shí àn xià zuǒ àn niǔ\n"