diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po index e8287d266f..39ea8fcd87 100644 --- a/locale/cs.po +++ b/locale/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 23:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-04 18:33+0000\n" "Last-Translator: vkuthan \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" "Code done running. Waiting for reload.\n" msgstr "" "\n" -"Kód byl dokončen. Čekám na opětovné načtení.\n" +"Kód byl dokončen. Čekám na opětovné nahrání.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" @@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d" #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "%q failure: %d" -msgstr "" +msgstr "Selhání %q: %d" #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c msgid "%q in use" -msgstr "%q se nyní používá" +msgstr "Používá se %q" #: extmod/moductypes.c ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "%q se nyní používá" #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c py/objstr.c #: py/objstrunicode.c msgid "%q index out of range" -msgstr "%q index je mimo rozsah" +msgstr "Index %q je mimo rozsah" #: py/obj.c msgid "%q indices must be integers, not %q" -msgstr "%q indexy musí být celá čísla, ne %q" +msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, ne %q" #: shared-bindings/vectorio/Polygon.c msgid "%q list must be a list" @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "%q musí být >= 0" #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-bindings/vectorio/Circle.c shared-bindings/vectorio/Rectangle.c msgid "%q must be >= 1" -msgstr " %q musí být > = 1" +msgstr "%q musí být > = 1" #: shared-module/vectorio/Polygon.c msgid "%q must be a tuple of length 2" -msgstr " %q musí být n-tice délky 2" +msgstr "%q musí být n-tice délky 2" #: shared-bindings/canio/Match.c msgid "%q out of range" @@ -102,23 +102,23 @@ msgstr "%q je mimo rozsah" #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c msgid "%q pin invalid" -msgstr "" +msgstr "Pin %q není platný" #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c msgid "%q should be an int" -msgstr " %q by měl být int" +msgstr "%q by měl být int" #: py/bc.c py/objnamedtuple.c msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" -msgstr "" +msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno" #: py/argcheck.c msgid "'%q' argument required" -msgstr "" +msgstr "Je vyžadován argument '%q'" #: py/runtime.c msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'" -msgstr "" +msgstr "'%q' nemůže přiřadit atribut '%q'" #: py/proto.c msgid "'%q' object does not support '%q'" diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po index 239a83037d..4ac698bd31 100644 --- a/locale/pt_BR.po +++ b/locale/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 23:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-30 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-04 06:29+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Um endereço esperado" #: shared-bindings/alarm/__init__.c msgid "Expected an alarm" -msgstr "" +msgstr "Um alarme era esperado" #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #, c-format @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "O I2SOut não está disponível" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "IOs 0, 2 & 4 do not support internal pullup in sleep" -msgstr "" +msgstr "IOs 0, 2 e 4 não suportam pullup interno em repouso (sleep)" #: shared-bindings/aesio/aes.c #, c-format @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Nenhum canal DMA encontrado" #: shared-module/busdevice/I2CDevice.c #, c-format msgid "No I2C device at address: %x" -msgstr "" +msgstr "Nenhum dispositivo I2C no endereço: %x" #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c msgid "Only one alarm.time alarm can be set." -msgstr "" +msgstr "Apenas um alarme alarm.time pode ser definido." #: shared-module/displayio/ColorConverter.c msgid "Only one color can be transparent at a time" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Número do PIN já está reservado através da EXTI" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/__init__.c msgid "PinAlarm not yet implemented" -msgstr "" +msgstr "PinAlarm ainda não foi implementado" #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #, c-format @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Forneça pelo menos um pino UART" #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c msgid "Supply one of monotonic_time or epoch_time" -msgstr "" +msgstr "Forneça um de monotonic_time ou de epoch_time" #: shared-bindings/gnss/GNSS.c msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem" @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "A largura do bloco deve dividir exatamente com a largura do bitmap" #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c msgid "Time is in the past." -msgstr "" +msgstr "O tempo está no passado." #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #, c-format @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "end_x deve ser um int" #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c msgid "epoch_time not supported on this board" -msgstr "" +msgstr "O epoch_time não é compatível com esta placa" #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #, c-format @@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "sintaxe inválida para o número" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "io must be rtc io" -msgstr "" +msgstr "O io deve ser rtc io" #: py/objtype.c msgid "issubclass() arg 1 must be a class" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "o trapz está definido para 1D arrays de igual tamanho" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "trigger level must be 0 or 1" -msgstr "" +msgstr "nível do gatilho deve ser 0 ou 1" #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c msgid "tuple index out of range" @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "os vetores devem ter os mesmos comprimentos" #: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/__init__.c msgid "wakeup conflict" -msgstr "" +msgstr "conflito de wakeup" #: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c msgid "watchdog not initialized"