Merge pull request #7289 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Jeff Epler 2022-12-01 08:13:35 -06:00 committed by GitHub
commit e468746b0b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
19 changed files with 724 additions and 1453 deletions

View File

@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,10 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q panjang harus >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -169,15 +165,7 @@ msgstr "%q harus >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q harus berupa string"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q harus bertipe %q" msgstr "%q harus bertipe %q"
@ -207,8 +195,8 @@ msgstr "%q di luar jangkauan"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "pin %q tidak valid" msgstr "pin %q tidak valid"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -517,10 +505,6 @@ msgstr "Array harus mengandung halfwords (ketik 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Nilai array harus berupa byte tunggal." msgstr "Nilai array harus berupa byte tunggal."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Paling banyak %d %q dapat ditentukan (bukan %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1275,10 +1259,6 @@ msgstr "Akses memori tidak valid."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1516,11 +1496,6 @@ msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Tidak ada dukungan bilangan bulat yang panjang" msgstr "Tidak ada dukungan bilangan bulat yang panjang"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2576,10 +2551,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2621,14 +2592,10 @@ msgstr "tidak dapat menetapkan ke ekspresi"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2812,10 +2779,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2918,12 +2881,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3295,10 +3253,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3436,10 +3390,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3975,10 +3925,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4027,10 +3973,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4039,10 +3981,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4075,10 +4013,6 @@ msgstr "sintaksis error pada JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes" msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4360,10 +4294,6 @@ msgstr "xTaskCreate gagal"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "Nilai y di luar batas" msgstr "Nilai y di luar batas"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "nol langkah"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi harus ndarray" msgstr "zi harus ndarray"
@ -4376,6 +4306,21 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)" msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q panjang harus >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q harus berupa string"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Paling banyak %d %q dapat ditentukan (bukan %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Pin-pin tidak valid"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "nol langkah"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s" #~ msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s"

View File

@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Inicializace %q selhala"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "Délka %q musí být %d" msgstr "Délka %q musí být %d"
@ -141,10 +141,6 @@ msgstr "Délka %q musí být <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "Délka %q musí být >= %d" msgstr "Délka %q musí být >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q délka musí být >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q musí být %d" msgstr "%q musí být %d"
@ -170,15 +166,7 @@ msgstr "%q musí být >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q musí být string"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q musí být int"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q musí být typu %q" msgstr "%q musí být typu %q"
@ -208,9 +196,9 @@ msgstr "%q je mimo rozsah"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "pin %q není platný" msgstr "pin %q není platný"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q s ID 0 musím být délky 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -518,10 +506,6 @@ msgstr "Pole musí obsahovat poloviční slova (typ „H“)"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Hodnoty pole by měly být jednoduché bajty." msgstr "Hodnoty pole by měly být jednoduché bajty."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Lze zadat maximálně %d %q (nikoli %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1275,10 +1259,6 @@ msgstr "Neplatný přístup k paměti."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Chybná multicastová MAC adresa" msgstr "Chybná multicastová MAC adresa"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Neplatné piny"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Chybná velikost" msgstr "Chybná velikost"
@ -1516,11 +1496,6 @@ msgstr "Nebyl zadán klíč"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Ne více než %d HID zařízení je povoleno"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Žádná síť s takovým SSID" msgstr "Žádná síť s takovým SSID"
@ -2563,10 +2538,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2608,14 +2579,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2799,10 +2766,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2905,12 +2868,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3282,10 +3240,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3423,10 +3377,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3961,10 +3911,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4013,10 +3959,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4025,10 +3967,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4061,10 +3999,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4346,10 +4280,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4362,6 +4292,28 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q délka musí být >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q musí být string"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q musí být int"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q s ID 0 musím být délky 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Lze zadat maximálně %d %q (nikoli %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Neplatné piny"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Ne více než %d HID zařízení je povoleno"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s" #~ msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"

View File

@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%q Initialisierung ist gescheitert"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "%q ist %q" msgstr "%q ist %q"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "%q länge muss %d betragen" msgstr "%q länge muss %d betragen"
@ -142,10 +142,6 @@ msgstr "%q länge muss kleiner oder gleich %d sein"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q länge muss größer oder gleich %d sein" msgstr "%q länge muss größer oder gleich %d sein"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q Länge muss >= 1 sein"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q muss %d entsprechen" msgstr "%q muss %d entsprechen"
@ -172,15 +168,7 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
"%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein" "%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q muss ein String sein"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q muss vom Typ Integer sein"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q muss vom Type %q sein" msgstr "%q muss vom Type %q sein"
@ -210,9 +198,9 @@ msgstr "%q außerhalb des Bereichs"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q Pin ungültig" msgstr "%q Pin ungültig"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q mit Berichts-ID von 0 muss von Länge 1 sein" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -521,10 +509,6 @@ msgstr "Array muss Halbwörter enthalten (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen." msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1290,10 +1274,6 @@ msgstr "Ungültiger Speicherzugriff."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Ungültige Multicast-MAC-Adresse" msgstr "Ungültige Multicast-MAC-Adresse"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Ungültige Größe" msgstr "Ungültige Größe"
@ -1532,11 +1512,6 @@ msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt" msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Keine weiteren %d HID-Geräte zulässig"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Kein Netzwerk mit dieser SSID" msgstr "Kein Netzwerk mit dieser SSID"
@ -2618,10 +2593,6 @@ msgstr "Der Puffer ist zu klein"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "Der Puffer ist zu klein für die angefragten Bytes" msgstr "Der Puffer ist zu klein für die angefragten Bytes"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "Byteorder ist kein String"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "Byte-Länge ist kein vielfaches der Item-Größe" msgstr "Byte-Länge ist kein vielfaches der Item-Größe"
@ -2665,14 +2636,10 @@ msgstr "kann keinem Ausdruck zuweisen"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "kann self nicht abbrechen" msgstr "kann self nicht abbrechen"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "kann %q nicht zu %q konvertieren" msgstr "kann %q nicht zu %q konvertieren"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "kann %q nicht nach int konvertieren"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2864,10 +2831,6 @@ msgstr "Farbe muss zwischen 0x000000 und 0xffffff liegen"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "Vergleich von int und uint" msgstr "Vergleich von int und uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "Komplexe Division durch null"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "Komplexe Zahlen nicht unterstützt" msgstr "Komplexe Zahlen nicht unterstützt"
@ -2972,12 +2935,7 @@ msgstr "Abmessungen stimmen nicht überein"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod für uint nicht implementiert" msgstr "div/mod für uint nicht implementiert"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "durch Null dividieren"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null" msgstr "Division durch Null"
@ -3353,10 +3311,6 @@ msgstr "Eingabevektoren müssen gleich lang sein"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "Eingaben sind nicht iterierbar" msgstr "Eingaben sind nicht iterierbar"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "interp ist für 1D-Iterables gleicher Länge definiert" msgstr "interp ist für 1D-Iterables gleicher Länge definiert"
@ -3500,10 +3454,6 @@ msgstr ""
"Es wurde versucht auf eine Variable zuzugreifen, die es (noch) nicht gibt. " "Es wurde versucht auf eine Variable zuzugreifen, die es (noch) nicht gibt. "
"Variablen immer zuerst Zuweisen" "Variablen immer zuerst Zuweisen"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "Loopback + Silent Mode wird vom Peripheriegerät nicht unterstützt" msgstr "Loopback + Silent Mode wird vom Peripheriegerät nicht unterstützt"
@ -4043,10 +3993,6 @@ msgstr "Die Schlafdauer darf nicht negativ sein"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "Slice-Schritt darf nicht Null sein" msgstr "Slice-Schritt darf nicht Null sein"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "Der Slice-Schritt kann nicht Null sein"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "Slice nicht unterstützt" msgstr "Slice nicht unterstützt"
@ -4095,10 +4041,6 @@ msgstr "source_bitmap muss value_count von 8 haben"
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/end Indizes" msgstr "start/end Indizes"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "Schritt (step) darf nicht Null sein"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop ist von start aus nicht erreichbar" msgstr "stop ist von start aus nicht erreichbar"
@ -4107,10 +4049,6 @@ msgstr "stop ist von start aus nicht erreichbar"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "stream operation ist nicht unterstützt" msgstr "stream operation ist nicht unterstützt"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "String Indizes müssen Integer sein, nicht %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "Zeichenfolgen werden nicht unterstützt; verwende bytes oder bytearray" msgstr "Zeichenfolgen werden nicht unterstützt; verwende bytes oder bytearray"
@ -4143,10 +4081,6 @@ msgstr "Syntaxfehler in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor" msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4430,10 +4364,6 @@ msgstr "xTaskCreate fehlgeschlagen"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen" msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "Nullschritt"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi muss ein ndarray sein" msgstr "zi muss ein ndarray sein"
@ -4446,6 +4376,61 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben" msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q Länge muss >= 1 sein"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q muss ein String sein"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q muss vom Typ Integer sein"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q mit Berichts-ID von 0 muss von Länge 1 sein"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Ungültige Pins"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Keine weiteren %d HID-Geräte zulässig"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "Byteorder ist kein String"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "kann %q nicht nach int konvertieren"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "Komplexe Division durch null"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "durch Null dividieren"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "Der Slice-Schritt kann nicht Null sein"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "Schritt (step) darf nicht Null sein"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "String Indizes müssen Integer sein, nicht %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "Nullschritt"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "ungültiger Traceback" #~ msgstr "ungültiger Traceback"

View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%q εκκίνηση απέτυχε"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι %d" msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι %d"
@ -146,10 +146,6 @@ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d" msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q πρέπει να είναι %d" msgstr "%q πρέπει να είναι %d"
@ -175,15 +171,7 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'h', 'H', 'b', ή 'B'" msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'h', 'H', 'b', ή 'B'"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q πρέπει να είναι string"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q πρέπει να είναι int"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q" msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q"
@ -213,9 +201,9 @@ msgstr "%q εκτός εμβέλειας"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q άκυρο pin" msgstr "%q άκυρο pin"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q με ID αναφοράς 0 πρέπει να έχει μήκος 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -524,10 +512,6 @@ msgstr "H παράταξη πρέπει να περιέχει halfwords (τύπ
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Η τιμές της παράταξη πρέπει να είναι μονά bytes." msgstr "Η τιμές της παράταξη πρέπει να είναι μονά bytes."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Το πολύ %d %q μπορεί να είναι καθορισμένα (όχι %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1285,10 +1269,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1526,11 +1506,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2572,10 +2547,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2617,14 +2588,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2808,10 +2775,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2914,12 +2877,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3291,10 +3249,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3432,10 +3386,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3970,10 +3920,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4022,10 +3968,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4034,10 +3976,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4070,10 +4008,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4355,10 +4289,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4371,6 +4301,21 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q πρέπει να είναι string"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q πρέπει να είναι int"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q με ID αναφοράς 0 πρέπει να έχει μήκος 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Το πολύ %d %q μπορεί να είναι καθορισμένα (όχι %d)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q δείκτες πρέπει να είναι ακέραιοι, όχι %s" #~ msgstr "%q δείκτες πρέπει να είναι ακέραιοι, όχι %s"

View File

@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -144,10 +144,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q length must be >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -173,15 +169,7 @@ msgstr "%q must be >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q must be a string"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -211,8 +199,8 @@ msgstr "%q out of range"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pin invalid" msgstr "%q pin invalid"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -521,10 +509,6 @@ msgstr "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array values should be single bytes." msgstr "Array values should be single bytes."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "At most %d %q may be specified (not %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1276,10 +1260,6 @@ msgstr "Invalid memory access."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Invalid pins"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Invalid size" msgstr "Invalid size"
@ -1517,11 +1497,6 @@ msgstr "No key was specified"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "No long integer support" msgstr "No long integer support"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "No more than %d HID devices allowed"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "No network with that ssid" msgstr "No network with that ssid"
@ -2579,10 +2554,6 @@ msgstr "Buffer too small"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "Buffer too small for requested bytes" msgstr "Buffer too small for requested bytes"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "Byteorder is not a string"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "Bytes length not a multiple of item size" msgstr "Bytes length not a multiple of item size"
@ -2624,14 +2595,10 @@ msgstr "Can't assign to expression"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "can't cancel self" msgstr "can't cancel self"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "Can't convert %q to %q" msgstr "Can't convert %q to %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "can't convert %q to int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2817,10 +2784,6 @@ msgstr "colour must be between 0x000000 and 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "comparison of int and uint" msgstr "comparison of int and uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "complex division by zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "complex values not supported" msgstr "complex values not supported"
@ -2924,12 +2887,7 @@ msgstr "dimensions do not match"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod not implemented for uint" msgstr "div/mod not implemented for uint"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "divide by zero"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "division by zero" msgstr "division by zero"
@ -3301,10 +3259,6 @@ msgstr "input vectors must be of equal length"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "inputs are not iterable" msgstr "inputs are not iterable"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgstr "interp is defined for 1D iterables of equal length"
@ -3442,10 +3396,6 @@ msgstr "local '%q' used before type known"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "local variable referenced before assignment" msgstr "local variable referenced before assignment"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int not supported in this build"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgstr "loopback + silent mode not supported by peripheral"
@ -3980,10 +3930,6 @@ msgstr "sleep length must be non-negative"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "slice step can't be zero" msgstr "slice step can't be zero"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step cannot be zero"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "slice unsupported" msgstr "slice unsupported"
@ -4032,10 +3978,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/end indices" msgstr "start/end indices"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step must be non-zero"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop not reachable from start" msgstr "stop not reachable from start"
@ -4044,10 +3986,6 @@ msgstr "stop not reachable from start"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "stream operation not supported" msgstr "stream operation not supported"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "string indices must be integers, not %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string not supported; use bytes or bytearray" msgstr "string not supported; use bytes or bytearray"
@ -4080,10 +4018,6 @@ msgstr "syntax error in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntax error in uctypes descriptor" msgstr "syntax error in uctypes descriptor"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4365,10 +4299,6 @@ msgstr "xTaskCreate failed"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y value out of bounds" msgstr "y value out of bounds"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zero step"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi must be an ndarray" msgstr "zi must be an ndarray"
@ -4381,6 +4311,55 @@ msgstr "zi must be of float type"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)" msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q length must be >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q must be a string"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Invalid pins"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "Byteorder is not a string"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "can't convert %q to int"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "complex division by zero"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "divide by zero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int not supported in this build"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "slice step cannot be zero"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step must be non-zero"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "string indices must be integers, not %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "zero step"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "invalid traceback" #~ msgstr "invalid traceback"

View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%q inicializado fallido"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "%q tamaño debe ser %d" msgstr "%q tamaño debe ser %d"
@ -146,10 +146,6 @@ msgstr "%q tamaño debe ser <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q tamaño debe ser >= %d" msgstr "%q tamaño debe ser >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q tamaño debe ser >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q debe ser %d" msgstr "%q debe ser %d"
@ -175,15 +171,7 @@ msgstr "%q debe ser >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q debe ser una cadena"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -213,8 +201,8 @@ msgstr "%q fuera de rango"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "pin inválido %q" msgstr "pin inválido %q"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -525,10 +513,6 @@ msgstr "El array debe contener medias palabras (escriba 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales." msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Como máximo %d %q se puede especificar (no %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1294,10 +1278,6 @@ msgstr "Acceso a memoria no válido."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Tamaño incorrecto" msgstr "Tamaño incorrecto"
@ -1539,11 +1519,6 @@ msgstr "No se especificó ninguna llave"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "No hay soporte de entero largo" msgstr "No hay soporte de entero largo"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "No se permiten más de %d dispositivos HID permitidos"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "No hay una red con ese ssid" msgstr "No hay una red con ese ssid"
@ -2615,10 +2590,6 @@ msgstr "buffer demasiado pequeño"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "búfer muy pequeño para los bytes solicitados" msgstr "búfer muy pequeño para los bytes solicitados"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder no es una cadena"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "el tamaño en bytes no es un múltiplo del tamaño del item" msgstr "el tamaño en bytes no es un múltiplo del tamaño del item"
@ -2660,14 +2631,10 @@ msgstr "no se puede asignar a la expresión"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "no se puede cancelar a si mismo" msgstr "no se puede cancelar a si mismo"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "no puede convertir %q a %q" msgstr "no puede convertir %q a %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "no se puede convertir %q a int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2856,10 +2823,6 @@ msgstr "color debe estar entre 0x000000 y 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "comparación entre int y uint" msgstr "comparación entre int y uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "división compleja por cero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados" msgstr "valores complejos no soportados"
@ -2964,12 +2927,7 @@ msgstr "las dimensiones no concuerdan"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod no implementado para uint" msgstr "div/mod no implementado para uint"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "divide por cero"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "división por cero" msgstr "división por cero"
@ -3341,10 +3299,6 @@ msgstr "los vectores de entrada deben ser de igual tamaño"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "Entradas no son iterables" msgstr "Entradas no son iterables"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 debe ser >= 2 y <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "interp está definido para iterables 1D de igual tamaño" msgstr "interp está definido para iterables 1D de igual tamaño"
@ -3485,10 +3439,6 @@ msgstr "variable local '%q' usada antes del tipo conocido"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "variable local referenciada antes de la asignación" msgstr "variable local referenciada antes de la asignación"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int no soportado en esta compilación"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "Loopback + modo silencioso no están soportados por periférico" msgstr "Loopback + modo silencioso no están soportados por periférico"
@ -4027,10 +3977,6 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "el tamaño de la división no puede ser cero" msgstr "el tamaño de la división no puede ser cero"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "sin capacidades para rebanado" msgstr "sin capacidades para rebanado"
@ -4079,10 +4025,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "índices inicio/final" msgstr "índices inicio/final"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "paso debe ser numero no cero"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop no se puede alcanzar del principio" msgstr "stop no se puede alcanzar del principio"
@ -4091,10 +4033,6 @@ msgstr "stop no se puede alcanzar del principio"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "operación stream no soportada" msgstr "operación stream no soportada"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "índices de cadena deben ser enteros, no %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string no soportado; usa bytes o bytearray" msgstr "string no soportado; usa bytes o bytearray"
@ -4127,10 +4065,6 @@ msgstr "error de sintaxis en JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes" msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4413,10 +4347,6 @@ msgstr "fallo en xTaskCreate"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "valor y fuera de límites" msgstr "valor y fuera de límites"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "paso cero"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi debe ser un ndarray" msgstr "zi debe ser un ndarray"
@ -4429,6 +4359,55 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)" msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q tamaño debe ser >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q debe ser una cadena"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Como máximo %d %q se puede especificar (no %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "pines inválidos"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "No se permiten más de %d dispositivos HID permitidos"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorder no es una cadena"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "no se puede convertir %q a int"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "división compleja por cero"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "divide por cero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 debe ser >= 2 y <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int no soportado en esta compilación"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "slice step no puede ser cero"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "paso debe ser numero no cero"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "índices de cadena deben ser enteros, no %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "paso cero"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s" #~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"

View File

@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -135,10 +135,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -164,15 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -202,8 +190,8 @@ msgstr ""
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -514,10 +502,6 @@ msgstr "May halfwords (type 'H') dapat ang array"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array values ay dapat single bytes." msgstr "Array values ay dapat single bytes."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1272,10 +1256,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1513,11 +1493,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2565,10 +2540,6 @@ msgstr "masyadong maliit ang buffer"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2611,14 +2582,10 @@ msgstr "hindi ma i-assign sa expression"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2807,10 +2774,6 @@ msgstr "color ay dapat mula sa 0x000000 hangang 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan" msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
@ -2917,12 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero" msgstr "dibisyon ng zero"
@ -3295,10 +3253,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 ay dapat >=2 at <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3440,10 +3394,6 @@ msgstr "local '%q' ginamit bago alam ang type"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "local variable na reference bago na i-assign" msgstr "local variable na reference bago na i-assign"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int hindi sinusuportahan sa build na ito"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3980,10 +3930,6 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4032,10 +3978,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/end indeks" msgstr "start/end indeks"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step ay dapat hindi zero"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop hindi maabot sa simula" msgstr "stop hindi maabot sa simula"
@ -4044,10 +3986,6 @@ msgstr "stop hindi maabot sa simula"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "stream operation hindi sinusuportahan" msgstr "stream operation hindi sinusuportahan"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string hindi supportado; gumamit ng bytes o kaya bytearray" msgstr "string hindi supportado; gumamit ng bytes o kaya bytearray"
@ -4080,10 +4018,6 @@ msgstr "sintaks error sa JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor" msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4367,10 +4301,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address" msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zero step"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4383,6 +4313,30 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Mali ang pins"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 ay dapat >=2 at <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int hindi sinusuportahan sa build na ito"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step ay dapat hindi zero"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "zero step"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s" #~ msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"

View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "échec de l'initialisation %q"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "La longeur de %q doit être %d" msgstr "La longeur de %q doit être %d"
@ -146,10 +146,6 @@ msgstr "La longeur de %q doit être <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "La longeur de %q doit être >= %d" msgstr "La longeur de %q doit être >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "La longueur de %q doit être >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q doit être %d" msgstr "%q doit être %d"
@ -175,15 +171,7 @@ msgstr "%q doit être >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q doit être a bytearray ou array de type 'h', 'H', 'b', ou 'B'" msgstr "%q doit être a bytearray ou array de type 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q doit être une chaîne de caractères"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q doit être un entier"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q doit être du type %q" msgstr "%q doit être du type %q"
@ -213,9 +201,9 @@ msgstr "%q est hors de porté"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "broche %q invalide" msgstr "broche %q invalide"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q avec un identifiant de rapport à 0 doit être de longueur 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -523,10 +511,6 @@ msgstr "La matrice doit contenir des demi-mots (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Les valeurs de la matrice doivent être des octets singuliers." msgstr "Les valeurs de la matrice doivent être des octets singuliers."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Au plus %d %q peut être spécifié (pas %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1314,10 +1298,6 @@ msgstr "Accès à la mémoire invalide."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Adresse MAC multicast invalide" msgstr "Adresse MAC multicast invalide"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Taille invalide" msgstr "Taille invalide"
@ -1559,11 +1539,6 @@ msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Pas de support pour chiffre entier long" msgstr "Pas de support pour chiffre entier long"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Pas plus de %d appareils HID autorisés"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Aucun réseau avec ce ssid" msgstr "Aucun réseau avec ce ssid"
@ -2647,10 +2622,6 @@ msgstr "tampon trop petit"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "tampon trop petit pour le nombre d'octets demandé" msgstr "tampon trop petit pour le nombre d'octets demandé"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder n'est pas une chaîne"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "bytes length n'est pas un multiple de la taille d'un élément" msgstr "bytes length n'est pas un multiple de la taille d'un élément"
@ -2693,14 +2664,10 @@ msgstr "ne peut pas assigner à une expression"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "ne peut pas s'annuler soi-même" msgstr "ne peut pas s'annuler soi-même"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "impossible de convertir %q en %q" msgstr "impossible de convertir %q en %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "ne peut convertir %q à int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2893,10 +2860,6 @@ msgstr "la couleur doit être entre 0x000000 et 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "comparaison entre int et uint" msgstr "comparaison entre int et uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "division complexe par zéro"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées" msgstr "valeurs complexes non supportées"
@ -3002,12 +2965,7 @@ msgstr "les dimensions ne correspondent pas"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod ne sont pas implémentés pour uint" msgstr "div/mod ne sont pas implémentés pour uint"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "division par zéro"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro" msgstr "division par zéro"
@ -3382,10 +3340,6 @@ msgstr "les vecteurs d'entrée doivent être de longueur égale"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "les entrées ne sont pas itérables" msgstr "les entrées ne sont pas itérables"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "Le deuxième argument de int() doit être compris entre 2 et 36 inclus"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "interp n'est défini que pour les 1D itérables de taille identique" msgstr "interp n'est défini que pour les 1D itérables de taille identique"
@ -3529,10 +3483,6 @@ msgstr "variable locale '%q' utilisée avant d'en connaitre le type"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "variable locale référencée avant d'être assignée" msgstr "variable locale référencée avant d'être assignée"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "entiers longs non supportés dans cette build"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode non pris en charge par le périphérique" msgstr "loopback + silent mode non pris en charge par le périphérique"
@ -4072,10 +4022,6 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro" msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "slice non-supporté" msgstr "slice non-supporté"
@ -4124,10 +4070,6 @@ msgstr "source_bitmap doit avoir une value_count de 8"
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "indices de début/fin" msgstr "indices de début/fin"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "le pas 'step' doit être non nul"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop n'est pas accessible au démarrage" msgstr "stop n'est pas accessible au démarrage"
@ -4136,10 +4078,6 @@ msgstr "stop n'est pas accessible au démarrage"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "opération de flux non supportée" msgstr "opération de flux non supportée"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "les indices d'une chaîne doivent être des entiers, pas %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4173,10 +4111,6 @@ msgstr "erreur de syntaxe JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes" msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4458,10 +4392,6 @@ msgstr "Échec de xTaskCreate"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "valeur y hors limites" msgstr "valeur y hors limites"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "'step' nul"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi doit être un ndarray" msgstr "zi doit être un ndarray"
@ -4474,6 +4404,62 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "La longueur de %q doit être >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q doit être une chaîne de caractères"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q doit être un entier"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q avec un identifiant de rapport à 0 doit être de longueur 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Au plus %d %q peut être spécifié (pas %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Broches invalides"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Pas plus de %d appareils HID autorisés"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorder n'est pas une chaîne"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "ne peut convertir %q à int"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "division complexe par zéro"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "division par zéro"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr ""
#~ "Le deuxième argument de int() doit être compris entre 2 et 36 inclus"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "entiers longs non supportés dans cette build"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "le pas 'step' doit être non nul"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "les indices d'une chaîne doivent être des entiers, pas %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "traceback invalide" #~ msgstr "traceback invalide"

View File

@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -134,10 +134,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -163,15 +159,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -201,8 +189,8 @@ msgstr ""
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -511,10 +499,6 @@ msgstr ""
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1260,10 +1244,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1501,11 +1481,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2545,10 +2520,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2590,14 +2561,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2781,10 +2748,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2887,12 +2850,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3264,10 +3222,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3405,10 +3359,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3943,10 +3893,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -3995,10 +3941,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4007,10 +3949,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4043,10 +3981,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4328,10 +4262,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -141,10 +141,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -170,15 +166,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -208,8 +196,8 @@ msgstr "%q oltre il limite"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pin non valido" msgstr "%q pin non valido"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -520,10 +508,6 @@ msgstr "Array deve avere mezzoparole (typo 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "I valori dell'Array dovrebbero essere bytes singoli." msgstr "I valori dell'Array dovrebbero essere bytes singoli."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Almeno %d %q devono essere specificati (non %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1277,10 +1261,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1519,11 +1499,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2577,10 +2552,6 @@ msgstr "buffer troppo piccolo"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2623,14 +2594,10 @@ msgstr "impossibile assegnare all'espressione"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2816,10 +2783,6 @@ msgstr "il colore deve essere compreso tra 0x000000 e 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "complex divisione per zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai" msgstr "valori complessi non supportai"
@ -2925,12 +2888,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero" msgstr "divisione per zero"
@ -3303,10 +3261,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "il secondo argomanto di int() deve essere >= 2 e <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3449,10 +3403,6 @@ msgstr "locla '%q' utilizzato prima che il tipo fosse noto"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "variabile locale richiamata prima di un assegnamento" msgstr "variabile locale richiamata prima di un assegnamento"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int non supportata in questa build"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3993,10 +3943,6 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4045,10 +3991,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step deve essere non zero"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop non raggiungibile dall'inizio" msgstr "stop non raggiungibile dall'inizio"
@ -4057,10 +3999,6 @@ msgstr "stop non raggiungibile dall'inizio"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "operazione di stream non supportata" msgstr "operazione di stream non supportata"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4093,10 +4031,6 @@ msgstr "errore di sintassi nel JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes" msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4380,10 +4314,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite" msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zero step"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4396,6 +4326,30 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Almeno %d %q devono essere specificati (non %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Pin non validi"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "complex divisione per zero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "il secondo argomanto di int() deve essere >= 2 e <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int non supportata in questa build"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "la step della slice non può essere zero"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step deve essere non zero"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "zero step"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s" #~ msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"

View File

@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,10 +139,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -168,15 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -206,8 +194,8 @@ msgstr "%q が範囲外"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q ピンは無効" msgstr "%q ピンは無効"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -516,10 +504,6 @@ msgstr "array のタイプは16ビット ('H') でなければなりません"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Arrayの各値は1バイトでなければなりません" msgstr "Arrayの各値は1バイトでなければなりません"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "最大で %d個の %q が指定できます(%d個でなく"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1271,10 +1255,6 @@ msgstr "不正なメモリアクセス"
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "ピンが不正"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1512,11 +1492,6 @@ msgstr "キーが指定されていません"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "long integerに対応していません" msgstr "long integerに対応していません"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2559,10 +2534,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorderが文字列ではありません"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2604,14 +2575,10 @@ msgstr "式には代入できません"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "%qを%qに変換できません" msgstr "%qを%qに変換できません"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2797,10 +2764,6 @@ msgstr "色は0x000000から0xffffffでなければなりません"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "複素数ゼロ除算"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2905,12 +2868,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "ゼロ除算 (division by zero)" msgstr "ゼロ除算 (division by zero)"
@ -3283,10 +3241,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int()の第2引数は2以上36以下でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3424,10 +3378,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "このビルドはlong intに非対応"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3964,10 +3914,6 @@ msgstr "sleepの長さは非負数でなければなりません"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "スライスのステップは0にできません" msgstr "スライスのステップは0にできません"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4016,10 +3962,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "stepは非ゼロ値でなければなりません"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4028,10 +3970,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "ストリーム操作は非対応" msgstr "ストリーム操作は非対応"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "文字列のインデクスは整数でなければなりません (%qでなく)"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "文字列ではなくbytesまたはbytesarrayが必要" msgstr "文字列ではなくbytesまたはbytesarrayが必要"
@ -4064,10 +4002,6 @@ msgstr "JSONに構文エラーがあります"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "uctypedディスクリプタの構文エラー" msgstr "uctypedディスクリプタの構文エラー"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4349,10 +4283,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "yが範囲外" msgstr "yが範囲外"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "ステップが0"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "ziはndarrayでなければなりません" msgstr "ziはndarrayでなければなりません"
@ -4365,6 +4295,36 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "最大で %d個の %q が指定できます(%d個でなく"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "ピンが不正"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorderが文字列ではありません"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "複素数ゼロ除算"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int()の第2引数は2以上36以下でなければなりません"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "このビルドはlong intに非対応"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "stepは非ゼロ値でなければなりません"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "文字列のインデクスは整数でなければなりません (%qでなく)"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "ステップが0"
#~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0" #~ msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
#~ msgstr "WatchDogTimer.timeoutは0以上でなければなりません" #~ msgstr "WatchDogTimer.timeoutは0以上でなければなりません"

View File

@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -135,10 +135,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -164,15 +160,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -202,8 +190,8 @@ msgstr ""
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -512,10 +500,6 @@ msgstr ""
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1263,10 +1247,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "핀이 유효하지 않습니다"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1504,11 +1484,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2549,10 +2524,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2594,14 +2565,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2785,10 +2752,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2891,12 +2854,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3268,10 +3226,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3409,10 +3363,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3947,10 +3897,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -3999,10 +3945,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4011,10 +3953,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4047,10 +3985,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4332,10 +4266,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4348,6 +4278,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "핀이 유효하지 않습니다"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다" #~ msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"

View File

@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -137,10 +137,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -166,15 +162,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -204,8 +192,8 @@ msgstr "%q buiten bereik"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pin onjuist" msgstr "%q pin onjuist"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -514,10 +502,6 @@ msgstr "Array moet halfwords (type 'H') bevatten"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn." msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Op zijn meest %d %q mogen worden gespecificeerd (niet %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1271,10 +1255,6 @@ msgstr "Ongeldig geheugen adres."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ongeldige pinnen"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1512,11 +1492,6 @@ msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Geen lange integer ondersteuning" msgstr "Geen lange integer ondersteuning"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Geen netwerk met dat SSID gevonden" msgstr "Geen netwerk met dat SSID gevonden"
@ -2575,10 +2550,6 @@ msgstr "buffer te klein"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "buffer te klein voor gevraagde bytes" msgstr "buffer te klein voor gevraagde bytes"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder is geen string"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "bytes lengte is geen veelvoud van itemgrootte" msgstr "bytes lengte is geen veelvoud van itemgrootte"
@ -2621,14 +2592,10 @@ msgstr "kan niet toewijzen aan expressie"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "kan %q niet naar %q converteren" msgstr "kan %q niet naar %q converteren"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2812,10 +2779,6 @@ msgstr "kleur moet tussen 0x000000 en 0xffffff liggen"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "complexe deling door 0"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "complexe waardes niet ondersteund" msgstr "complexe waardes niet ondersteund"
@ -2920,12 +2883,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "deling door nul" msgstr "deling door nul"
@ -3298,10 +3256,6 @@ msgstr "invoervectors moeten van gelijke lengte zijn"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "invoer is niet itereerbaar" msgstr "invoer is niet itereerbaar"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() argument 2 moet >=2 en <= 36 zijn"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3442,10 +3396,6 @@ msgstr "lokale '%q' gebruikt voordat type bekend is"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "verwijzing naar een (nog) niet toegewezen lokale variabele" msgstr "verwijzing naar een (nog) niet toegewezen lokale variabele"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int wordt niet ondersteund in deze build"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode wordt niet ondersteund door randapparaat" msgstr "loopback + silent mode wordt niet ondersteund door randapparaat"
@ -3980,10 +3930,6 @@ msgstr "de slaapduur mag niet negatief zijn"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "segmentstap mag niet nul zijn" msgstr "segmentstap mag niet nul zijn"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "segmentstap mag niet nul zijn"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4032,10 +3978,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start/stop indices" msgstr "start/stop indices"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step mag geen nul zijn"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop is niet bereikbaar vanaf start" msgstr "stop is niet bereikbaar vanaf start"
@ -4044,10 +3986,6 @@ msgstr "stop is niet bereikbaar vanaf start"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "stream operatie niet ondersteund" msgstr "stream operatie niet ondersteund"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "string indices moeten integers zijn, geen %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "string niet ondersteund; gebruik bytes of bytearray" msgstr "string niet ondersteund; gebruik bytes of bytearray"
@ -4080,10 +4018,6 @@ msgstr "syntaxisfout in JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntaxisfout in uctypes aanduiding" msgstr "syntaxisfout in uctypes aanduiding"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4365,10 +4299,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y-waarde buiten bereik" msgstr "y-waarde buiten bereik"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "nul-stap"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi moet een ndarray zijn" msgstr "zi moet een ndarray zijn"
@ -4381,6 +4311,39 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Op zijn meest %d %q mogen worden gespecificeerd (niet %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Ongeldige pinnen"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorder is geen string"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "complexe deling door 0"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() argument 2 moet >=2 en <= 36 zijn"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int wordt niet ondersteund in deze build"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "segmentstap mag niet nul zijn"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step mag geen nul zijn"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "string indices moeten integers zijn, geen %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "nul-stap"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s" #~ msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s"

View File

@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,10 +139,6 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "" msgstr ""
@ -168,15 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -206,8 +194,8 @@ msgstr "%q poza zakresem"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "nieprawidłowy pin %q" msgstr "nieprawidłowy pin %q"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
@ -516,10 +504,6 @@ msgstr "Tablica musi zawierać pół-słowa (typ 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Wartości powinny być bajtami." msgstr "Wartości powinny być bajtami."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1271,10 +1255,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy dostęp do pamięci."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Nieprawidłowy rozmiar" msgstr "Nieprawidłowy rozmiar"
@ -1512,11 +1492,6 @@ msgstr "Nie określono klucza"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2556,10 +2531,6 @@ msgstr "zbyt mały bufor"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2601,14 +2572,10 @@ msgstr "przypisanie do wyrażenia"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "nie można dokonać konwersji %q na %q" msgstr "nie można dokonać konwersji %q na %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2792,10 +2759,6 @@ msgstr "kolor musi być pomiędzy 0x000000 a 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane" msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
@ -2899,12 +2862,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "dzielenie przez zero" msgstr "dzielenie przez zero"
@ -3276,10 +3234,6 @@ msgstr "wektory wejściowe muszą być równej długości"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "argument 2 do int() busi być pomiędzy 2 a 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3417,10 +3371,6 @@ msgstr "local '%q' użyty zanim typ jest znany"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "zmienna lokalna użyta przed przypisaniem" msgstr "zmienna lokalna użyta przed przypisaniem"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int jest nieobsługiwany"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3956,10 +3906,6 @@ msgstr "okres snu musi być nieujemny"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "zerowy krok"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4008,10 +3954,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "początkowe/końcowe indeksy" msgstr "początkowe/końcowe indeksy"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step nie może być zerowe"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop nie jest osiągalne ze start" msgstr "stop nie jest osiągalne ze start"
@ -4020,10 +3962,6 @@ msgstr "stop nie jest osiągalne ze start"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "operacja na strumieniu nieobsługiwana" msgstr "operacja na strumieniu nieobsługiwana"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "łańcuchy nieobsługiwane; użyj bytes lub bytearray" msgstr "łańcuchy nieobsługiwane; użyj bytes lub bytearray"
@ -4056,10 +3994,6 @@ msgstr "błąd składni w JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes" msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4341,10 +4275,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y poza zakresem" msgstr "y poza zakresem"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "zerowy krok"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4357,6 +4287,30 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Złe nóżki"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "argument 2 do int() busi być pomiędzy 2 a 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int jest nieobsługiwany"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step nie może być zerowe"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s" #~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"

View File

@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "a inicialização do %q falhou"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "%q é %q" msgstr "%q é %q"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "O comprimento de %q deve ser %d" msgstr "O comprimento de %q deve ser %d"
@ -143,10 +143,6 @@ msgstr "o comprimento de %q deve ser <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "o comprimento de %q deve ser >= %d" msgstr "o comprimento de %q deve ser >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "o comprimento %q deve ser >=1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q deve ser %d" msgstr "%q deve ser %d"
@ -172,15 +168,7 @@ msgstr "o %q deve ser >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'" msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q deve ser uma string"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q deve ser um inteiro"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q deve ser do tipo %q" msgstr "%q deve ser do tipo %q"
@ -210,9 +198,9 @@ msgstr "%q fora do alcance"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pino inválido" msgstr "%q pino inválido"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q com um relatório com ID de 0 deve ter comprimento 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -524,10 +512,6 @@ msgstr "Array deve conter meias palavras (tipo 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Os valores das matrizes devem ser bytes simples." msgstr "Os valores das matrizes devem ser bytes simples."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Pelo menos %d %q pode ser definido (não %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1299,10 +1283,6 @@ msgstr "O acesso da memória é inválido."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Endereço MAC multicast inválido" msgstr "Endereço MAC multicast inválido"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Tamanho inválido" msgstr "Tamanho inválido"
@ -1540,11 +1520,6 @@ msgstr "Nenhuma chave foi definida"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo" msgstr "Não há compatibilidade com inteiro longo"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Não são permitidos mais do que %d dispositivos HID"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Não há rede com este ssid" msgstr "Não há rede com este ssid"
@ -2628,10 +2603,6 @@ msgstr "o buffer é muito pequeno"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "o buffer é pequeno demais para os bytes requisitados" msgstr "o buffer é pequeno demais para os bytes requisitados"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "o comprimento dos bytes não é um múltiplo do tamanho do item" msgstr "o comprimento dos bytes não é um múltiplo do tamanho do item"
@ -2673,14 +2644,10 @@ msgstr "a expressão não pode ser atribuída"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "não é possível cancelar a si mesmo" msgstr "não é possível cancelar a si mesmo"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "não é possível converter %q para %q" msgstr "não é possível converter %q para %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "Não é possível converter %q para int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2870,10 +2837,6 @@ msgstr "cor deve estar entre 0x000000 e 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "comparação de int e uint" msgstr "comparação de int e uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "divisão complexa por zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "os valores complexos não compatíveis" msgstr "os valores complexos não compatíveis"
@ -2979,12 +2942,7 @@ msgstr "as dimensões não coincidem"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod não implementado para uint" msgstr "div/mod não implementado para uint"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "divido por zero"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero" msgstr "divisão por zero"
@ -3359,10 +3317,6 @@ msgstr "os vetores da entrada devem ter o mesmo comprimento"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "as entradas não são iteráveis" msgstr "as entradas não são iteráveis"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 deve ser >= 2 e <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "o interp é definido para iteráveis 1D com comprimento igual" msgstr "o interp é definido para iteráveis 1D com comprimento igual"
@ -3503,10 +3457,6 @@ msgstr "o local '%q' usado antes do tipo conhecido"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "a variável local referenciada antes da atribuição" msgstr "a variável local referenciada antes da atribuição"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "o long int não é suportado nesta compilação"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "o loopback + o modo silencioso não é suportado pelo periférico" msgstr "o loopback + o modo silencioso não é suportado pelo periférico"
@ -4048,10 +3998,6 @@ msgstr "a duração do sleep não deve ser negativo"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "a etapa da fatia não pode ser zero" msgstr "a etapa da fatia não pode ser zero"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "a etapa da fatia não pode ser zero"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "fatia não suportada" msgstr "fatia não suportada"
@ -4100,10 +4046,6 @@ msgstr "o source_bitmap deve ter o value_count de 8"
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "os índices de início/fim" msgstr "os índices de início/fim"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "o passo deve ser diferente de zero"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop não está acessível a partir do início" msgstr "stop não está acessível a partir do início"
@ -4112,10 +4054,6 @@ msgstr "stop não está acessível a partir do início"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "a operação do fluxo não é compatível" msgstr "a operação do fluxo não é compatível"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "a sequência dos índices devem ser inteiros, não %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "a string não é compatível; use bytes ou bytearray" msgstr "a string não é compatível; use bytes ou bytearray"
@ -4148,10 +4086,6 @@ msgstr "erro de sintaxe no JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "houve um erro de sintaxe no descritor uctypes" msgstr "houve um erro de sintaxe no descritor uctypes"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4433,10 +4367,6 @@ msgstr "o xTaskCreate falhou"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "o valor y está fora dos limites" msgstr "o valor y está fora dos limites"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "passo zero"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi deve ser um ndarray" msgstr "zi deve ser um ndarray"
@ -4449,6 +4379,61 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "o comprimento %q deve ser >=1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q deve ser uma string"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q deve ser um inteiro"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q com um relatório com ID de 0 deve ter comprimento 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Pelo menos %d %q pode ser definido (não %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Pinos inválidos"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Não são permitidos mais do que %d dispositivos HID"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "Não é possível converter %q para int"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "divisão complexa por zero"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "divido por zero"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 deve ser >= 2 e <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "o long int não é suportado nesta compilação"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "a etapa da fatia não pode ser zero"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "o passo deve ser diferente de zero"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "a sequência dos índices devem ser inteiros, não %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "passo zero"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "rastreamento inválido" #~ msgstr "rastreamento inválido"

View File

@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Инициализация %q не удалась"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "%q является %q" msgstr "%q является %q"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "Длинна %q должна быть %d" msgstr "Длинна %q должна быть %d"
@ -145,10 +145,6 @@ msgstr "Длинна %q должна быть <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "Длинна %q должна быть >= %d" msgstr "Длинна %q должна быть >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "Длинна %q должна быть >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q должно быть %d" msgstr "%q должно быть %d"
@ -174,15 +170,7 @@ msgstr "%q должно быть >= %d"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'h', 'H', 'b', или 'B'" msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'h', 'H', 'b', или 'B'"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q должно быть строкой"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q должно быть int"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q должно быть типа %q" msgstr "%q должно быть типа %q"
@ -212,9 +200,9 @@ msgstr "%q вне диапазона"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "Пин %q не допустим" msgstr "Пин %q не допустим"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q с идентификатором отчёта 0 должен иметь длину 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -522,10 +510,6 @@ msgstr "Массив должен содержать полуслова (тип
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Значения массива должны быть однобайтовыми." msgstr "Значения массива должны быть однобайтовыми."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Может быть указано не более %d %q (не %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1308,10 +1292,6 @@ msgstr "Неправильный доступ к памяти."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Неверный MAC-адрес multicast" msgstr "Неверный MAC-адрес multicast"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Недопустимые пины"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Неверный размер" msgstr "Неверный размер"
@ -1552,11 +1532,6 @@ msgstr "Ключ не был указан"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Нет поддержки длинных целых чисел (long integer)" msgstr "Нет поддержки длинных целых чисел (long integer)"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Допускается не более %d HID устройств"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Нет сети с этим ssid" msgstr "Нет сети с этим ssid"
@ -2613,10 +2588,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2658,14 +2629,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2849,10 +2816,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2955,12 +2918,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3332,10 +3290,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3473,10 +3427,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -4011,10 +3961,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4063,10 +4009,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4075,10 +4017,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4111,10 +4049,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4396,10 +4330,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4412,6 +4342,28 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)" msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "Длинна %q должна быть >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q должно быть строкой"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q должно быть int"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q с идентификатором отчёта 0 должен иметь длину 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Может быть указано не более %d %q (не %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Недопустимые пины"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Допускается не более %d HID устройств"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Индексы %q должны быть целыми числами, а не %s" #~ msgstr "Индексы %q должны быть целыми числами, а не %s"

View File

@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "%q init misslyckades"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "%q är %q" msgstr "%q är %q"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "längden på %q måste vara %d" msgstr "längden på %q måste vara %d"
@ -142,10 +142,6 @@ msgstr "längden på %q måste vara <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "längden på %q måste vara >= %d" msgstr "längden på %q måste vara >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "längden på %q måste vara >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q måste vara %d" msgstr "%q måste vara %d"
@ -173,15 +169,7 @@ msgstr ""
"%q måste vara en bytearray eller en array av typen \"h\", \"H\", \"b\" eller " "%q måste vara en bytearray eller en array av typen \"h\", \"H\", \"b\" eller "
"\"B\"" "\"B\""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q måste vara en sträng"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q måste vara en int"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q måste vara av typen %q" msgstr "%q måste vara av typen %q"
@ -211,9 +199,9 @@ msgstr "%q utanför intervallet"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "Pinne %q ogiltig" msgstr "Pinne %q ogiltig"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q med report-ID 0 måste ha längd 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -521,10 +509,6 @@ msgstr "Matrisen måste innehålla halfwords (typ \"H\")"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes." msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "Högst %d %q kan anges (inte %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1283,10 +1267,6 @@ msgstr "Ogiltig minnesåtkomst."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "Ogiltig MAC-adress för multicast" msgstr "Ogiltig MAC-adress för multicast"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ogiltiga pinnar"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "Ogiltig storlek" msgstr "Ogiltig storlek"
@ -1525,11 +1505,6 @@ msgstr "Ingen nyckel angavs"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Inget stöd för långt heltal" msgstr "Inget stöd för långt heltal"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "Högst %d HID-enheter är tillåtna"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Inget nätverk med sådant ssid" msgstr "Inget nätverk med sådant ssid"
@ -2601,10 +2576,6 @@ msgstr "buffert för liten"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "buffert för liten för begärd längd" msgstr "buffert för liten för begärd längd"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder är inte en sträng"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "bytelängd inte en multipel av storlek" msgstr "bytelängd inte en multipel av storlek"
@ -2646,14 +2617,10 @@ msgstr "kan inte tilldela uttryck"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "kan inte avbryta sig själv" msgstr "kan inte avbryta sig själv"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "kan inte konvertera %q till %q" msgstr "kan inte konvertera %q till %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "kan inte konvertera %q till int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2839,10 +2806,6 @@ msgstr "färg måste vara mellan 0x000000 och 0xffffff"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "jämförelse av int och uint" msgstr "jämförelse av int och uint"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "komplex division med noll"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "komplexa värden stöds inte" msgstr "komplexa värden stöds inte"
@ -2948,12 +2911,7 @@ msgstr "dimensioner matchar inte"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/mod inte implementerat för uint" msgstr "div/mod inte implementerat för uint"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "division med noll"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "division med noll" msgstr "division med noll"
@ -3327,10 +3285,6 @@ msgstr "indatavektorer måste ha samma längd"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "indata är inte iterbara" msgstr "indata är inte iterbara"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 måste vara >= 2 och <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "interp är definierad för 1D-iterabla med samma längd" msgstr "interp är definierad för 1D-iterabla med samma längd"
@ -3471,10 +3425,6 @@ msgstr "lokal '%q' används innan typen är känd"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "lokal variabel refererad före tilldelning" msgstr "lokal variabel refererad före tilldelning"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int stöds inte i denna build"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + tyst läge stöds inte av kringutrustning" msgstr "loopback + tyst läge stöds inte av kringutrustning"
@ -4010,10 +3960,6 @@ msgstr "värdet för sleep måste vara positivt"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "segmentsteg kan inte vara noll" msgstr "segmentsteg kan inte vara noll"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "segmentsteg kan inte vara noll"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "slice stöds inte" msgstr "slice stöds inte"
@ -4062,10 +4008,6 @@ msgstr "source_bitmap måste ha value_count av 8"
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "start-/slutindex" msgstr "start-/slutindex"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "step måste vara icke-noll"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "stop kan inte nås från start" msgstr "stop kan inte nås från start"
@ -4074,10 +4016,6 @@ msgstr "stop kan inte nås från start"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "stream-åtgärd stöds inte" msgstr "stream-åtgärd stöds inte"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "strängindex måste vara heltal, inte %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "sträng stöds inte; använd bytes eller bytearray" msgstr "sträng stöds inte; använd bytes eller bytearray"
@ -4110,10 +4048,6 @@ msgstr "syntaxfel i JSON"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor" msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4395,10 +4329,6 @@ msgstr "xTaskCreate misslyckades"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y-värde utanför intervall" msgstr "y-värde utanför intervall"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "noll steg"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi måste vara en ndarray" msgstr "zi måste vara en ndarray"
@ -4411,6 +4341,61 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "längden på %q måste vara >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q måste vara en sträng"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q måste vara en int"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "%q med report-ID 0 måste ha längd 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "Högst %d %q kan anges (inte %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Ogiltiga pinnar"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "Högst %d HID-enheter är tillåtna"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorder är inte en sträng"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "kan inte konvertera %q till int"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "komplex division med noll"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "division med noll"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "int() arg 2 måste vara >= 2 och <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "long int stöds inte i denna build"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "segmentsteg kan inte vara noll"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "step måste vara icke-noll"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "strängindex måste vara heltal, inte %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "noll steg"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "Ogilitig källspårning" #~ msgstr "Ogilitig källspårning"

View File

@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%q init başarısız oldu"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "%q boyutu %d olmalıdır" msgstr "%q boyutu %d olmalıdır"
@ -146,10 +146,6 @@ msgstr "%q boyutu <= %d olmalıdır"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır" msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q boyutu >=1 olmalıdır"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q, %d olmalıdır" msgstr "%q, %d olmalıdır"
@ -175,15 +171,7 @@ msgstr "%q >= %d olmalıdır"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'" msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q 'h', 'H', 'b' yada 'B' tipi bir bytearray /array olmalı" msgstr "%q 'h', 'H', 'b' yada 'B' tipi bir bytearray /array olmalı"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q bir string olmalıdır"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q bir tam sayı olmalıdır"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q, %q türünde olmalıdır" msgstr "%q, %q türünde olmalıdır"
@ -213,9 +201,9 @@ msgstr "%q aralık dışında"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q pini geçersiz" msgstr "%q pini geçersiz"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "Rapor kimliği 0 olan %q, 1 uzunluğunda olmalıdır" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -524,10 +512,6 @@ msgstr "Dizi yarımsözcüklere sahip olmalıdır (tip 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Dizi değerleri tekil bytelar olmalıdır." msgstr "Dizi değerleri tekil bytelar olmalıdır."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "En az %d %q belirtilmeli (%d değil)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1277,10 +1261,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "" msgstr ""
@ -1518,11 +1498,6 @@ msgstr ""
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr ""
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "" msgstr ""
@ -2565,10 +2540,6 @@ msgstr ""
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "" msgstr ""
@ -2610,14 +2581,10 @@ msgstr ""
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2801,10 +2768,6 @@ msgstr ""
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -2907,12 +2870,7 @@ msgstr ""
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "" msgstr ""
@ -3284,10 +3242,6 @@ msgstr ""
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "" msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "" msgstr ""
@ -3425,10 +3379,6 @@ msgstr ""
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr ""
@ -3963,10 +3913,6 @@ msgstr ""
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "" msgstr ""
@ -4015,10 +3961,6 @@ msgstr ""
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "" msgstr ""
@ -4027,10 +3969,6 @@ msgstr ""
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr ""
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4063,10 +4001,6 @@ msgstr ""
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4348,10 +4282,6 @@ msgstr ""
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "" msgstr ""
@ -4364,6 +4294,21 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q boyutu >=1 olmalıdır"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q bir string olmalıdır"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q bir tam sayı olmalıdır"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "Rapor kimliği 0 olan %q, 1 uzunluğunda olmalıdır"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "En az %d %q belirtilmeli (%d değil)"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeksleri integer olmalı, %s değil" #~ msgstr "%q indeksleri integer olmalı, %s değil"

View File

@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "%q chūshǐhuà shībài"
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "%q shì %q" msgstr "%q shì %q"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "%q de chángdù bìxū shì %d" msgstr "%q de chángdù bìxū shì %d"
@ -145,10 +145,6 @@ msgstr "%q chángdù bìxū <= %d"
msgid "%q length must be >= %d" msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q chángdù bìxū >= %d" msgstr "%q chángdù bìxū >= %d"
#: shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "%q length must be >= 1"
msgstr "%q cháng dù bìxū >= 1"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d" msgid "%q must be %d"
msgstr "%q bìxū %d" msgstr "%q bìxū %d"
@ -175,15 +171,7 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "" msgstr ""
"%q bì xū shì zì jié shù zǔ huò lèi xíng wéi 'h', 'H', 'b', huò 'B' de shù zǔ" "%q bì xū shì zì jié shù zǔ huò lèi xíng wéi 'h', 'H', 'b', huò 'B' de shù zǔ"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q bìxū shì yí gè zì fú chuàn"
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be an int"
msgstr "%q bìxū shì zhěng xíng"
#: py/argcheck.c py/obj.c
msgid "%q must be of type %q" msgid "%q must be of type %q"
msgstr "%q bì xū shì %q lèi xíng" msgstr "%q bì xū shì %q lèi xíng"
@ -213,9 +201,9 @@ msgstr "%q chāochū fànwéi"
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q yǐn jiǎo wúxiào" msgstr "%q yǐn jiǎo wúxiào"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "bào gào ID shì 0 de %q bì xū cháng dù wéi 1" msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -523,10 +511,6 @@ msgstr "Shùzǔ bìxū bāohán halfwords (type 'H')"
msgid "Array values should be single bytes." msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "shùzǔ de zhí yīnggāi shì dān'gè zìjié." msgstr "shùzǔ de zhí yīnggāi shì dān'gè zìjié."
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
msgstr "zuìduō kěyǐ zhǐdìng %d gè %q (érbúshì %d)"
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#, c-format #, c-format
msgid "Attempt to allocate %d blocks" msgid "Attempt to allocate %d blocks"
@ -1289,10 +1273,6 @@ msgstr "Wúxiào de nèicún fǎngwèn."
msgid "Invalid multicast MAC address" msgid "Invalid multicast MAC address"
msgstr "wú xiào de duō bō MAC dì zhǐ" msgstr "wú xiào de duō bō MAC dì zhǐ"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size" msgid "Invalid size"
msgstr "dà xiǎo wú xiào" msgstr "dà xiǎo wú xiào"
@ -1531,11 +1511,6 @@ msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí" msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "bù yǔn xǔ chāo guò %d HID shè bèi"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
msgstr "Méiyǒu wǎngluò yǔ gāi ssid" msgstr "Méiyǒu wǎngluò yǔ gāi ssid"
@ -2606,10 +2581,6 @@ msgstr "huǎnchōng qū tài xiǎo"
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
msgstr "huǎn chōng qū tài xiǎo, duì yú qǐng qiú de zì jié" msgstr "huǎn chōng qū tài xiǎo, duì yú qǐng qiú de zì jié"
#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
msgstr "zì jié chángdù, bùshì xiàngmù dàxiǎo de bèishù" msgstr "zì jié chángdù, bùshì xiàngmù dàxiǎo de bèishù"
@ -2651,14 +2622,10 @@ msgstr "bùnéng fēnpèi dào biǎodá shì"
msgid "can't cancel self" msgid "can't cancel self"
msgstr "bù néng qǔ xiāo zì wǒ" msgstr "bù néng qǔ xiāo zì wǒ"
#: py/obj.c py/objint.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c #: py/obj.c py/objint.c py/runtime.c shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q" msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr "wú fǎ jiāng %q zhuǎn huàn wéi nèi zài"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to complex" msgid "can't convert %s to complex"
@ -2846,10 +2813,6 @@ msgstr "yánsè bìxū jiè yú 0x000000 hé 0xffffff zhī jiān"
msgid "comparison of int and uint" msgid "comparison of int and uint"
msgstr "yīn tè hé wū yīn tè de bǐ jiào" msgstr "yīn tè hé wū yīn tè de bǐ jiào"
#: py/objcomplex.c
msgid "complex division by zero"
msgstr "fùzá de fēngé wèi 0"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
msgstr "bù zhīchí fùzá de zhí" msgstr "bù zhīchí fùzá de zhí"
@ -2954,12 +2917,7 @@ msgstr "chǐ cùn bù pǐ pèi"
msgid "div/mod not implemented for uint" msgid "div/mod not implemented for uint"
msgstr "div/ mó zǔ wèi wéi wèi shí xiàn" msgstr "div/ mó zǔ wèi wéi wèi shí xiàn"
#: py/objfloat.c py/objint_mpz.c #: py/runtime.c
msgid "divide by zero"
msgstr "chú yǐ líng"
#: py/modmath.c py/objint_longlong.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero" msgid "division by zero"
msgstr "bèi líng chú" msgstr "bèi líng chú"
@ -3333,10 +3291,6 @@ msgstr "shūrù xiàngliàng de chángdù bìxū xiāngděng"
msgid "inputs are not iterable" msgid "inputs are not iterable"
msgstr "shū rù bù kě yí dòng" msgstr "shū rù bù kě yí dòng"
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "zhěngshù() cānshù 2 bìxū > = 2 qiě <= 36"
#: extmod/ulab/code/numpy/approx.c #: extmod/ulab/code/numpy/approx.c
msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length" msgid "interp is defined for 1D iterables of equal length"
msgstr "zhōng jiān wéi cháng dù xiāng děng de 1D kě yì jiāo qì dìng yì" msgstr "zhōng jiān wéi cháng dù xiāng děng de 1D kě yì jiāo qì dìng yì"
@ -3475,10 +3429,6 @@ msgstr "běndì '%q' zài zhī lèixíng zhīqián shǐyòng"
msgid "local variable referenced before assignment" msgid "local variable referenced before assignment"
msgstr "fùzhí qián yǐnyòng de júbù biànliàng" msgstr "fùzhí qián yǐnyòng de júbù biànliàng"
#: py/objint.c
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "cǐ bǎnběn bù zhīchí zhǎng zhěngshù"
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral" msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "Wài shè bù zhī chí huán huí + jìng yīn mó shì" msgstr "Wài shè bù zhī chí huán huí + jìng yīn mó shì"
@ -4013,10 +3963,6 @@ msgstr "shuìmián chángdù bìxū shìfēi fùshù"
msgid "slice step can't be zero" msgid "slice step can't be zero"
msgstr "qiēpiàn bù cháng bùnéng wéi líng" msgstr "qiēpiàn bù cháng bùnéng wéi líng"
#: py/objslice.c
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "qiēpiàn bù bùnéng wéi líng"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "slice unsupported" msgid "slice unsupported"
msgstr "qiē piàn bù shòu zhī chí" msgstr "qiē piàn bù shòu zhī chí"
@ -4068,10 +4014,6 @@ msgstr "yuán wèi tú (source_bitmap) de zhí de shù mù (value_count) bì xū
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
msgstr "kāishǐ/jiéshù zhǐshù" msgstr "kāishǐ/jiéshù zhǐshù"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr "bùzhòu bìxū shìfēi líng"
#: shared-bindings/random/__init__.c #: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "stop not reachable from start" msgid "stop not reachable from start"
msgstr "tíngzhǐ wúfǎ cóng kāishǐ zhōng zhǎodào" msgstr "tíngzhǐ wúfǎ cóng kāishǐ zhōng zhǎodào"
@ -4080,10 +4022,6 @@ msgstr "tíngzhǐ wúfǎ cóng kāishǐ zhōng zhǎodào"
msgid "stream operation not supported" msgid "stream operation not supported"
msgstr "bù zhīchí liú cāozuò" msgstr "bù zhīchí liú cāozuò"
#: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "zìfú chuàn suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
msgstr "zìfú chuàn bù zhīchí; shǐyòng zì jié huò zì jié zǔ" msgstr "zìfú chuàn bù zhīchí; shǐyòng zì jié huò zì jié zǔ"
@ -4116,10 +4054,6 @@ msgstr "JSON yǔfǎ cuòwù"
msgid "syntax error in uctypes descriptor" msgid "syntax error in uctypes descriptor"
msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù" msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
#: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/atmel-samd/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
@ -4401,10 +4335,6 @@ msgstr "xTaskCreate shī bài"
msgid "y value out of bounds" msgid "y value out of bounds"
msgstr "y zhí chāochū biānjiè" msgstr "y zhí chāochū biānjiè"
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr "líng bù"
#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
msgid "zi must be an ndarray" msgid "zi must be an ndarray"
msgstr "zi bìxū shì ndarray" msgstr "zi bìxū shì ndarray"
@ -4417,6 +4347,61 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)" msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "%q length must be >= 1"
#~ msgstr "%q cháng dù bìxū >= 1"
#~ msgid "%q must be a string"
#~ msgstr "%q bìxū shì yí gè zì fú chuàn"
#~ msgid "%q must be an int"
#~ msgstr "%q bìxū shì zhěng xíng"
#~ msgid "%q with a report ID of 0 must be of length 1"
#~ msgstr "bào gào ID shì 0 de %q bì xū cháng dù wéi 1"
#~ msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
#~ msgstr "zuìduō kěyǐ zhǐdìng %d gè %q (érbúshì %d)"
#~ msgid "Invalid pins"
#~ msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
#, c-format
#~ msgid "No more than %d HID devices allowed"
#~ msgstr "bù yǔn xǔ chāo guò %d HID shè bèi"
#~ msgid "byteorder is not a string"
#~ msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
#~ msgid "can't convert %q to int"
#~ msgstr "wú fǎ jiāng %q zhuǎn huàn wéi nèi zài"
#~ msgid "complex division by zero"
#~ msgstr "fùzá de fēngé wèi 0"
#~ msgid "divide by zero"
#~ msgstr "chú yǐ líng"
#~ msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
#~ msgstr "zhěngshù() cānshù 2 bìxū > = 2 qiě <= 36"
#~ msgid "long int not supported in this build"
#~ msgstr "cǐ bǎnběn bù zhīchí zhǎng zhěngshù"
#~ msgid "slice step cannot be zero"
#~ msgstr "qiēpiàn bù bùnéng wéi líng"
#~ msgid "step must be non-zero"
#~ msgstr "bùzhòu bìxū shìfēi líng"
#~ msgid "string indices must be integers, not %q"
#~ msgstr "zìfú chuàn suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %q"
#~ msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#~ msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
#~ msgid "zero step"
#~ msgstr "líng bù"
#~ msgid "invalid traceback" #~ msgid "invalid traceback"
#~ msgstr "wú xiào zhuī sù" #~ msgstr "wú xiào zhuī sù"