Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2022-09-16 18:46:34 +02:00
parent afee7fd417
commit e069c6dead
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
19 changed files with 183 additions and 213 deletions

View File

@ -85,10 +85,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q dan %q berisi pin duplikat"
@ -169,6 +165,11 @@ msgstr "%q harus >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q harus >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q harus berupa string"
@ -3910,12 +3911,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -86,10 +86,6 @@ msgstr "%d adresní pin, %d rgb pin a %d dlaždice indikuje výšku %d, ne %d"
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q a %q obsahují duplicitní piny"
@ -170,6 +166,11 @@ msgstr "%q musí být >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q musí být > = 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q musí být string"
@ -3896,12 +3897,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -87,10 +87,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q und %q enthalten doppelte Pins"
@ -171,6 +167,11 @@ msgstr "%q muss >= 0 sein"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q muss >= 1 sein"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q muss ein String sein"
@ -3974,14 +3975,6 @@ msgstr "Roll-Argument muss ein ndarray sein"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffer muss ein Bytearray oder ein Array vom Typ 'h', 'H', 'b' "
"oder 'B' sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4458,6 +4451,13 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source buffer muss ein Bytearray oder ein Array vom Typ 'h', 'H', "
#~ "'b' oder 'B' sein"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Alarm erwartet"

View File

@ -79,10 +79,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -163,6 +159,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3878,12 +3879,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -89,10 +89,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q and %q contain duplicate pins"
@ -173,6 +169,11 @@ msgstr "%q must be >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q must be >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q must be a string"
@ -3915,14 +3916,6 @@ msgstr "roll argument must be an ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4396,6 +4389,13 @@ msgstr "zi must be of float type"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Expected an alarm"

View File

@ -88,10 +88,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -172,6 +168,11 @@ msgstr "%q debe ser >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q debe ser >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q debe ser una cadena"
@ -3959,14 +3960,6 @@ msgstr "Argumento enrolado tiene que ser un ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffer debe ser un bytearray o un array de tipo 'h', 'H', 'b' "
"o'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4441,6 +4434,13 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source buffer debe ser un bytearray o un array de tipo 'h', 'H', "
#~ "'b' o'B'"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Un objecto alarm era esperado"

View File

@ -80,10 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -165,6 +161,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3917,14 +3918,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"ang sample_source buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na 'h', "
"'H', 'b' o'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4401,6 +4394,13 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "ang sample_source buffer ay dapat na isang bytearray o array ng uri na "
#~ "'h', 'H', 'b' o'B'"
#, fuzzy
#~ msgid "%q should be an int"
#~ msgstr "y ay dapat int"

View File

@ -91,10 +91,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q et %q contiennent des broches en double"
@ -175,6 +171,11 @@ msgstr "%q doit être >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q doit être >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q doit être une chaîne de caractères"
@ -4004,14 +4005,6 @@ msgstr "paramêtre roll doit être un ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None, n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"tampon sample_source doit être un bytearray ou une matrice de type 'h', 'H', "
"'b' ou 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4486,6 +4479,13 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "tampon sample_source doit être un bytearray ou une matrice de type 'h', "
#~ "'H', 'b' ou 'B'"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Une alarme était prévue"

View File

@ -79,10 +79,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -163,6 +159,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= 1"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3878,12 +3879,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -86,10 +86,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -171,6 +167,11 @@ msgstr "%q deve essere >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3930,14 +3931,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"il buffer sample_source deve essere un bytearray o un array di tipo 'h', "
"'H', 'b' o 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4414,6 +4407,13 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "il buffer sample_source deve essere un bytearray o un array di tipo 'h', "
#~ "'H', 'b' o 'B'"
#~ msgid "%q must be a tuple of length 2"
#~ msgstr "%q deve essere una tupla di lunghezza 2"

View File

@ -84,10 +84,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -168,6 +164,11 @@ msgstr "%qは0以上でなければなりません"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%qは1以上でなければなりません"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3899,13 +3900,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source バッファには bytearray または 'h','H','b','B'型のarrayが必要"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4379,6 +4373,12 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source バッファには bytearray または 'h','H','b','B'型のarrayが必要"
#~ msgid "%q must be a tuple of length 2"
#~ msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません"

View File

@ -80,10 +80,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -164,6 +160,11 @@ msgstr ""
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3882,12 +3883,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -82,10 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -166,6 +162,11 @@ msgstr "%q moet >= 0 zijn"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q moet >= 1 zijn"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3915,14 +3916,6 @@ msgstr "roll argument moet een ndarray zijn"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffer moet een bytearray of array van type 'h', 'H', 'b' of "
"'B' zijn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4396,6 +4389,13 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source buffer moet een bytearray of array van type 'h', 'H', 'b' "
#~ "of 'B' zijn"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Verwachtte een alarm"

View File

@ -84,10 +84,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
@ -168,6 +164,11 @@ msgstr "%q musi być >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q musi być >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr ""
@ -3891,13 +3892,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"bufor sample_source musi być bytearray lub tablicą typu 'h', 'H', 'b' lub 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4371,6 +4365,13 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "bufor sample_source musi być bytearray lub tablicą typu 'h', 'H', 'b' lub "
#~ "'B'"
#~ msgid "%q must be a tuple of length 2"
#~ msgstr "%q musi być krotką o długości 2"

View File

@ -88,10 +88,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q e %q contêm pinos duplicados"
@ -172,6 +168,11 @@ msgstr "%q deve ser >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q deve ser >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q deve ser uma string"
@ -3983,14 +3984,6 @@ msgstr "argumento de enrolar deve ser um ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(Nenhum,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"O buffer sample_source deve ser um bytearray ou matriz do tipo 'h', 'H', 'b' "
"ou 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4464,6 +4457,13 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "O buffer sample_source deve ser um bytearray ou matriz do tipo 'h', 'H', "
#~ "'b' ou 'B'"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Um alarme era esperado"

View File

@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "%d адресные пины, %d rgb пины и %d плитки ука
msgid "%q"
msgstr ""
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q и %q содержат пины-дупликаты"
@ -171,6 +167,11 @@ msgstr "%q должен быть >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q должен быть >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q должен быть строкой"
@ -3927,12 +3928,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -87,11 +87,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
"%q ``måste`` vara en bytearray eller matris av typen 'h', 'H', 'b' eller 'B'"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q och %q innehåller duplicerade pinnar"
@ -172,6 +167,11 @@ msgstr "%q måste vara >= 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q måste vara >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q måste vara en sträng"
@ -3943,14 +3943,6 @@ msgstr "argumentet roll måste vara en ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "rsplit(None,n)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"sample_source buffert måste vara en bytearray eller matris av typ 'h', 'H', "
"'b' eller 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4424,6 +4416,18 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "%q ``måste`` vara en bytearray eller matris av typen 'h', 'H', 'b' eller "
#~ "'B'"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "sample_source buffert måste vara en bytearray eller matris av typ 'h', "
#~ "'H', 'b' eller 'B'"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "Förväntade ett larm"

View File

@ -91,10 +91,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q ve %q yinelenen pinler içeriyor"
@ -175,6 +171,11 @@ msgstr "%q >= 0 olmalıdır"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q >= 1 olmalıdır"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q bir string olmalıdır"
@ -3897,12 +3898,6 @@ msgstr ""
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"

View File

@ -90,10 +90,6 @@ msgstr ""
msgid "%q"
msgstr "%q"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q ``must`` be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "%q hé %q bāo hán chóng fù yǐn jiǎo"
@ -174,6 +170,11 @@ msgstr "%q bìxū > = 0"
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%q bìxū >= 1"
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be a string"
msgstr "%q bìxū shì yí gè zì fú chuàn"
@ -3943,14 +3944,6 @@ msgstr "gǔn dòng cān shù bì xū shì ndarray"
msgid "rsplit(None,n)"
msgstr "Rchāifēn(wú,N)"
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid ""
"sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' or "
"'B'"
msgstr ""
"yàngběn yuán_yuán huǎnchōng qū bìxū shì zì yǎnlèi huò lèixíng 'h', 'H', 'b' "
"huò 'B' de shùzǔ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
@ -4427,6 +4420,13 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid ""
#~ "sample_source buffer must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b' "
#~ "or 'B'"
#~ msgstr ""
#~ "yàngběn yuán_yuán huǎnchōng qū bìxū shì zì yǎnlèi huò lèixíng 'h', 'H', "
#~ "'b' huò 'B' de shùzǔ"
#~ msgid "Expected an alarm"
#~ msgstr "yù qī yǒu jǐng bào"