Fix quotes and rerun make translate.

This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2020-02-12 11:32:36 -08:00
parent a7aa74efa3
commit dd57d83926
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 9349BC7E64B1921E
2 changed files with 21 additions and 14 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:31-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05 15:55-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:31-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n" "Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -142,8 +142,7 @@ msgstr "'%s' zhěngshù 0x%x bù shìyòng yú yǎn mǎ 0x%x"
#: py/proto.c #: py/proto.c
msgid "'%s' object does not support '%q'" msgid "'%s' object does not support '%q'"
msgstr "" msgstr "'%s' duì xiàng bù zhīchí '%q'"
"'%s' duì xiàng bù zhīchí '%q'"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
@ -495,8 +494,8 @@ msgid ""
"CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during " "CircuitPython is in safe mode because you pressed the reset button during "
"boot. Press again to exit safe mode.\n" "boot. Press again to exit safe mode.\n"
msgstr "" msgstr ""
"CircuitPython chǔyú ānquán móshì, yīnwèi zài yǐndǎo guòchéng zhōng " "CircuitPython chǔyú ānquán móshì, yīnwèi zài yǐndǎo guòchéng zhōng àn xiàle "
"àn xiàle chóng zhì ànniǔ. Zài àn yīcì tuìchū ānquán móshì.\n" "chóng zhì ànniǔ. Zài àn yīcì tuìchū ānquán móshì.\n"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed." msgid "Clock pin init failed."
@ -523,8 +522,7 @@ msgstr "Mìnglìng bìxū shì 0 dào 255 zhī jiān de int"
msgid "" msgid ""
"Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new " "Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new "
"connection." "connection."
msgstr "" msgstr "Liánjiē yǐ duàn kāi, wúfǎ zài shǐyòng. Chuàngjiàn yīgè xīn de liánjiē."
"Liánjiē yǐ duàn kāi, wúfǎ zài shǐyòng. Chuàngjiàn yīgè xīn de liánjiē."
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "Corrupt .mpy file" msgid "Corrupt .mpy file"
@ -1201,7 +1199,7 @@ msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error" msgid "Random number generation error"
msgstr Suíjī shù shēngchéng cuòwù"" msgstr "Suíjī shù shēngchéng cuòwù"
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Read-only" msgid "Read-only"
@ -1290,6 +1288,10 @@ msgstr "Liú quēshǎo readinto() huò write() fāngfǎ."
msgid "Supply at least one UART pin" msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr "Dìngyì zhìshǎo yīgè UART yǐn jiǎo" msgstr "Dìngyì zhìshǎo yīgè UART yǐn jiǎo"
#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1313,8 +1315,8 @@ msgid ""
"CIRCUITPY).\n" "CIRCUITPY).\n"
msgstr "" msgstr ""
"wēi kòng zhì qì de gōng lǜ jiàng dī. Quèbǎo nín de diànyuán wèi zhěnggè\n" "wēi kòng zhì qì de gōng lǜ jiàng dī. Quèbǎo nín de diànyuán wèi zhěnggè\n"
"diànlù tígōng zúgòu de diànyuán, bìng àn xià fùwèi (Dànchū " "diànlù tígōng zúgòu de diànyuán, bìng àn xià fùwèi (Dànchū CIRCUITPY "
"CIRCUITPY zhīhòu).\n" "zhīhòu).\n"
#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c #: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's" msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
@ -1470,8 +1472,8 @@ msgid ""
"Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was " "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
"Wèi zhǐdìng de wèntí. Kěnéng shì qítā shèbèi shàng de pèiduì tíshì bèi " "Wèi zhǐdìng de wèntí. Kěnéng shì qítā shèbèi shàng de pèiduì tíshì bèi jùjué "
"jùjué huò hūlüè." "huò hūlüè."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
@ -1507,6 +1509,10 @@ msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù"
msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments" msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù" msgstr "Viper hánshù mùqián bù zhīchí chāoguò 4 gè cānshù"
#: ports/stm32f4/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out"
msgstr ""
#: main.c #: main.c
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "Jǐnggào: Nǐ de dàimǎ wénjiàn míng yǒu liǎng gè kuòzhǎn míng\n" msgstr "Jǐnggào: Nǐ de dàimǎ wénjiàn míng yǒu liǎng gè kuòzhǎn míng\n"
@ -1862,7 +1868,8 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int" msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int"
msgstr "Yánsè huǎnchōng qū bìxū shì huǎnchōng qū, yuán zǔ, lièbiǎo huò zhěngshù" msgstr ""
"Yánsè huǎnchōng qū bìxū shì huǎnchōng qū, yuán zǔ, lièbiǎo huò zhěngshù"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'" msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"