Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-02-25 01:24:53 +01:00
parent a52132c170
commit d9a2c8308f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
16 changed files with 641 additions and 65 deletions

View File

@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%q harus >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q harus berupa tuple dengan panjang 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q di luar jangkauan"
@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Di bawah frame rate minimum"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bit clock dan word harus memiliki kesamaan pada clock unit"
@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Brightness tidak bisa disesuaikan"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Buffer + offset terlalu kecil %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1093,6 +1102,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "Panjang IV harus %d byte"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1109,6 +1122,14 @@ msgstr "Ukuran penyangga salah"
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1473,6 +1494,7 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
@ -1539,6 +1561,14 @@ msgstr "Tidak ada dukungan perangkat keras pada pin clk"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
@ -1627,13 +1657,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Parity ganjil tidak didukung"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Hanya 8 atau 16 bit mono dengan "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1683,6 +1710,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2125,6 +2156,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
@ -2195,6 +2227,7 @@ msgstr "Nilai UUID bukan str, int atau byte buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
@ -3734,6 +3767,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3811,6 +3845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "nilai sampling keluar dari jangkauan"

View File

@ -105,6 +105,7 @@ msgstr "%q musí být > = 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q musí být n-tice délky 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q je mimo rozsah"
@ -456,6 +457,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -497,6 +502,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1077,6 +1086,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1091,6 +1104,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1455,6 +1476,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -1521,6 +1543,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1607,13 +1637,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1659,6 +1686,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2088,6 +2119,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -2157,6 +2189,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -3685,6 +3718,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3762,6 +3796,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""

View File

@ -110,6 +110,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q außerhalb des Bereichs"
@ -466,6 +467,10 @@ msgstr "Baudrate wird von der Peripherie nicht unterstützt"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Unterhalb der minimalen Frame Rate"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bit clock und word select müssen eine clock unit teilen"
@ -507,6 +512,10 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Buffer + Offset zu klein %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1097,6 +1106,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 & 4 unterstützen keinen internen Pull up im sleep-Modus"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV muss %d Bytes lang sein"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1113,6 +1126,14 @@ msgstr "Inkorrekte Puffergröße"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "Init Programm Größe ungültig"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Initialisierung aufgrund von Speichermangel fehlgeschlagen"
@ -1479,6 +1500,7 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
@ -1545,6 +1567,14 @@ msgstr "Keine Hardwareunterstützung am clk Pin"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
@ -1633,13 +1663,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Eine ungerade Parität wird nicht unterstützt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Nur 8 oder 16 bit mono mit "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1689,6 +1716,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2133,6 +2164,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample."
@ -2204,6 +2236,7 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
@ -3771,6 +3804,7 @@ msgstr "pow () mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3850,6 +3884,7 @@ msgstr ""
"oder 'B' sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "Abtastrate außerhalb der Reichweite"

View File

@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
@ -453,6 +454,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -494,6 +499,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1074,6 +1083,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1088,6 +1101,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1452,6 +1473,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -1518,6 +1540,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1604,13 +1634,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1656,6 +1683,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2085,6 +2116,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -2154,6 +2186,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -3682,6 +3715,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3759,6 +3793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""

View File

@ -113,6 +113,7 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q fuera de rango"
@ -470,6 +471,10 @@ msgstr "El periférico no maneja el Baudrate"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Por debajo de la tasa mínima de refrescamiento"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bit clock y word select deben compartir una unidad de reloj"
@ -511,6 +516,10 @@ msgstr "El brillo no se puede ajustar"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Búfer + compensado muy pequeños %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1100,6 +1109,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 y 4 no soportan pullup interno durante sleep"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV debe tener %d bytes de longitud"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1116,6 +1129,14 @@ msgstr "Tamaño incorrecto del buffer"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "Tamaño del programa Init invalido"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Inicializacion fallida por falta de memoria"
@ -1486,6 +1507,7 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "No se encontró el canal DMA"
@ -1552,6 +1574,14 @@ msgstr "Sin soporte de hardware en el pin clk"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Sin soporte de hardware en pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "No se especificó ninguna llave"
@ -1640,13 +1670,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Paridad impar no soportada"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr "Solamente IN/OUT hasta 8 esta soportado"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Solo hay capacidad para direcciones IPv4"
@ -1696,6 +1723,10 @@ msgstr "Operación no característica no soportada"
msgid "Operation timed out"
msgstr "Tiempo de espera agotado"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Memoria agotada"
@ -2150,6 +2181,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample."
@ -2220,6 +2252,7 @@ msgstr "UUID valor no es un str, int o byte buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
@ -3773,6 +3806,7 @@ msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "presionando botón de arranque al inicio.\n"
@ -3852,6 +3886,7 @@ msgstr ""
"o'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "frecuencia de muestreo fuera de rango"
@ -4286,6 +4321,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Solamente IN/OUT hasta 8 esta soportado"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"

View File

@ -102,6 +102,7 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
@ -458,6 +459,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Ang bit clock at word select dapat makibahagi sa isang clock unit"
@ -499,6 +504,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1087,6 +1096,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1103,6 +1116,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1467,6 +1488,7 @@ msgstr "Walang DAC sa chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
@ -1533,6 +1555,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Walang support sa hardware ang pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1622,13 +1652,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Odd na parity ay hindi supportado"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tanging 8 o 16 na bit mono na may "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1674,6 +1701,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2105,6 +2136,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Sobra ang channels sa sample."
@ -2174,6 +2206,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
@ -3731,6 +3764,7 @@ msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3810,6 +3844,7 @@ msgstr ""
"'H', 'b' o'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "pagpili ng rate wala sa sakop"

View File

@ -113,6 +113,7 @@ msgstr "%q doit être >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q est hors de porté"
@ -470,6 +471,10 @@ msgstr "Baudrate non supporté par le périphérique"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Au-dessous de la fréquence d'images minimale"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "'bit clock' et 'word select' doivent partager une horloge"
@ -511,6 +516,10 @@ msgstr "Luminosité non-ajustable"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Tampon + décalage trop petit %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1109,6 +1118,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 & 4 ne supportent pas l'éleveuse interne en mode someil"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV doit être de longueur de %d octets"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1125,6 +1138,14 @@ msgstr "Taille de tampon incorrecte"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "Taille du programme d'initialisation non valide"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Échec d'initialisation par manque de mémoire"
@ -1441,7 +1462,8 @@ msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d lit une/des broche(s)"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#, c-format
msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
msgstr ""
"first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#, c-format
@ -1496,6 +1518,7 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
@ -1562,6 +1585,14 @@ msgstr "Pas de support matériel sur la broche clk"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Pas de support matériel pour cette broche"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Aucune clé n'a été spécifiée"
@ -1650,13 +1681,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Parité impaire non supportée"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Seulement les adresses IPv4 sont supportées"
@ -1706,6 +1734,10 @@ msgstr "Opération ou fonction non supportée"
msgid "Operation timed out"
msgstr "Timeout de l'opération"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Hors de mémoire"
@ -2160,6 +2192,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
@ -2233,6 +2266,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
@ -3799,6 +3833,7 @@ msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "bouton boot appuyé lors du démarrage.\n"
@ -3878,6 +3913,7 @@ msgstr ""
"'h','H', 'b' ou 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "taux d'échantillonage hors bornes"
@ -4312,6 +4348,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"

View File

@ -102,6 +102,7 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
@ -453,6 +454,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -494,6 +499,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1074,6 +1083,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1088,6 +1101,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1452,6 +1473,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -1518,6 +1540,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1604,13 +1634,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1656,6 +1683,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2085,6 +2116,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -2154,6 +2186,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -3682,6 +3715,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3759,6 +3793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""

View File

@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q deve essere una tupla di lunghezza 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q oltre il limite"
@ -467,6 +468,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Al di sotto del frame rate minimo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -509,6 +514,10 @@ msgstr "Luminosità non è regolabile"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Buffer + offset troppo piccolo %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1096,6 +1105,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1112,6 +1125,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1480,6 +1501,7 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato"
@ -1546,6 +1568,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nessun supporto hardware sul pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1636,13 +1666,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "operazione I2C non supportata"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1688,6 +1715,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2126,6 +2157,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -2195,6 +2227,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
@ -3748,6 +3781,7 @@ msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3827,6 +3861,7 @@ msgstr ""
"'H', 'b' o 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "frequenza di campionamento fuori intervallo"

View File

@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%qは1以上でなければなりません"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q が範囲外"
@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "最低のフレームレート未満"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "bit clockとword selectはクロックユニットを共有しなければなりません"
@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Brightnessは調整可能ではありません"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "buffer + offsetが小さすぎます %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1085,6 +1094,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IVは%dバイト長でなければなりません"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1101,6 +1114,14 @@ msgstr "バッファサイズが正しくありません"
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1465,6 +1486,7 @@ msgstr "チップにDACがありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "DMAチャネルが見つかりません"
@ -1531,6 +1553,14 @@ msgstr "clkピンにハードウェア対応がありません"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "ピンにハードウェア対応がありません"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "キーが指定されていません"
@ -1619,13 +1649,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "奇数パリティには対応していません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "8または16ビットの "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1671,6 +1698,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2107,6 +2138,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "サンプルのチャンネル数が多すぎます"
@ -2177,6 +2209,7 @@ msgstr "UUIDの値がstr, int, bufferのいずれでもありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -3712,6 +3745,7 @@ msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3790,6 +3824,7 @@ msgstr ""
"sample_source バッファには bytearray または 'h','H','b','B'型のarrayが必要"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "サンプリングレートが範囲外"

View File

@ -103,6 +103,7 @@ msgstr "%q 는 >=1이어야합니다"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr ""
@ -456,6 +457,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -497,6 +502,10 @@ msgstr "밝기를 조절할 수 없습니다"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1077,6 +1086,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1091,6 +1104,14 @@ msgstr ""
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1455,6 +1476,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -1521,6 +1543,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr ""
@ -1607,13 +1637,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1659,6 +1686,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2088,6 +2119,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
@ -2158,6 +2190,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -3686,6 +3719,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3763,6 +3797,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr ""

View File

@ -105,6 +105,7 @@ msgstr "%q moet >= 1 zijn"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q buiten bereik"
@ -458,6 +459,10 @@ msgstr "Baudrate wordt niet ondersteund door randapparatuur"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Onder de minimum frame rate"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bit clock en word select moeten een clock eenheid delen"
@ -499,6 +504,10 @@ msgstr "Helderheid is niet aanpasbaar"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Buffer + offset te klein %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1086,6 +1095,10 @@ msgstr "IO's 0, 2 en 4 ondersteunen geen interne pullup in slaapstand"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV %d bytes lang zijn"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1102,6 +1115,14 @@ msgstr "Incorrecte buffer grootte"
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "De initialisatie is mislukt vanwege een gebrek aan geheugen"
@ -1466,6 +1487,7 @@ msgstr "Geen DAC op de chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Geen DMA kanaal gevonden"
@ -1532,6 +1554,14 @@ msgstr "Geen hardware ondersteuning beschikbaar op clk pin"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Geen hardware ondersteuning op pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Een sleutel was niet gespecificeerd"
@ -1620,13 +1650,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Oneven pariteit is niet ondersteund"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Alleen 8 of 16 bit mono met "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Alleen IPv4 adressen worden ondersteund"
@ -1676,6 +1703,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
@ -2127,6 +2158,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Teveel kanalen in sample."
@ -2196,6 +2228,7 @@ msgstr "UUID waarde is geen str, int, of byte buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
@ -3744,6 +3777,7 @@ msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "druk bootknop in bij opstarten.\n"
@ -3823,6 +3857,7 @@ msgstr ""
"'B' zijn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "bemonsteringssnelheid buiten bereik"

View File

@ -107,6 +107,7 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q musi być krotką o długości 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q poza zakresem"
@ -460,6 +461,10 @@ msgstr ""
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Zegar bitowy i wybór słowa muszą współdzielić jednostkę zegara"
@ -501,6 +506,10 @@ msgstr "Jasność nie jest regulowana"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Bufor + przesunięcie za małe %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1085,6 +1094,10 @@ msgstr ""
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV musi mieć długość %d bajtów"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1101,6 +1114,14 @@ msgstr "Niewłaściwa wielkość bufora"
msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Inicjalizacja nie powiodła się z powodu braku pamięci"
@ -1466,6 +1487,7 @@ msgstr "Brak DAC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
@ -1532,6 +1554,14 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Nie określono klucza"
@ -1618,13 +1648,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Nieparzysta parzystość nie jest wspierana"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
@ -1670,6 +1697,10 @@ msgstr ""
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Brak pamięci"
@ -2099,6 +2130,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zbyt wiele kanałów."
@ -2168,6 +2200,7 @@ msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
@ -3704,6 +3737,7 @@ msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -3782,6 +3816,7 @@ msgstr ""
"bufor sample_source musi być bytearray lub tablicą typu 'h', 'H', 'b' lub 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "częstotliwość próbkowania poza zakresem"

View File

@ -111,6 +111,7 @@ msgstr "%q deve ser >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q fora do alcance"
@ -470,6 +471,10 @@ msgstr "O Baudrate não é suportado pelo periférico"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Abaixo da taxa mínima de quadros"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr ""
@ -513,6 +518,10 @@ msgstr "Brilho não ajustável"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "O buffer + desvio é muito pequeno %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1104,6 +1113,10 @@ msgstr "IOs 0, 2 e 4 não suportam pullup interno em repouso (sleep)"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "O IV deve ter %d bytes de comprimento"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1120,6 +1133,14 @@ msgstr "O tamanho do buffer está incorreto"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "O tamanho do programa Init é inválido"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "A inicialização falhou devido à falta de memória"
@ -1486,6 +1507,7 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nenhum canal DMA foi encontrado"
@ -1552,6 +1574,14 @@ msgstr "Sem suporte de hardware no pino de clock"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Nenhuma chave foi definida"
@ -1641,13 +1671,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "A paridade ímpar não é compatível"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Somente os endereços IPv4 são suportados"
@ -1697,6 +1724,10 @@ msgstr "A operação ou o recurso não é suportado"
msgid "Operation timed out"
msgstr "A operação expirou"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Sem memória"
@ -2156,6 +2187,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Muitos canais na amostra."
@ -2226,6 +2258,7 @@ msgstr "O valor UUID não é um buffer str, int ou byte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
@ -3786,6 +3819,7 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "pressionando o botão de boot na inicialização.\n"
@ -3865,6 +3899,7 @@ msgstr ""
"ou 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "Taxa de amostragem fora do intervalo"
@ -4298,6 +4333,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"

View File

@ -110,6 +110,7 @@ msgstr "%q måste vara >= 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q utanför intervallet"
@ -463,6 +464,10 @@ msgstr "Baudrate stöds inte av kringutrustning"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Under minsta bildfrekvens"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bitklocka och ordval måste dela en klockenhet"
@ -504,6 +509,10 @@ msgstr "Ljusstyrka kan inte justeras"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Buffert + offset för liten %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1091,6 +1100,10 @@ msgstr "IO 0, 2 & 4 stöder inte intern pullup för sovläge"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV måste vara %d byte lång"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1107,6 +1120,14 @@ msgstr "Fel buffertstorlek"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "Storlek på init-program ogiltigt"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Initieringen misslyckades på grund av minnesbrist"
@ -1472,6 +1493,7 @@ msgstr "Ingen DAC på chipet"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Ingen DMA-kanal hittades"
@ -1538,6 +1560,14 @@ msgstr "Inget hårdvarustöd på clk-pinne"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Inget hårdvarustöd på pinne"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Ingen nyckel angavs"
@ -1626,13 +1656,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Udda paritet stöds inte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Endast IPv4-adresser stöds"
@ -1681,6 +1708,10 @@ msgstr "Operation eller funktion stöds inte"
msgid "Operation timed out"
msgstr "Åtgärden orsakade timeout"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Slut på minne"
@ -2131,6 +2162,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "För många kanaler i sampling."
@ -2200,6 +2232,7 @@ msgstr "UUID-värdet är inte str, int eller byte-buffert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
@ -3745,6 +3778,7 @@ msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "trycka på startknappen vid start.\n"
@ -3824,6 +3858,7 @@ msgstr ""
"'b' eller 'B'"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "samplingsfrekvens utanför räckvidden"
@ -4257,6 +4292,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA eller SCL behöver en pullup"

View File

@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
msgid "%q out of range"
msgstr "%q chāochū fànwéi"
@ -465,6 +466,10 @@ msgstr "wài shè bù zhī chí de bō tè lā tè"
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Dī yú zuìdī zhèng sùlǜ"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
msgstr "Bǐtè shízhōng hé dānzì xuǎnzé bìxū gòngxiǎng shízhōng dānwèi"
@ -506,6 +511,10 @@ msgstr "Liàngdù wúfǎ tiáozhěng"
msgid "Buffer + offset too small %d %d %d"
msgstr "Huǎnchōng qū hé piān yí liàng tài xiǎo %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
@ -1090,6 +1099,10 @@ msgstr "IOS 0, 2 + 4 bù zhī chí shuì mián zhōng de nèi bù shàng lā"
msgid "IV must be %d bytes long"
msgstr "IV bì xū wéi %d zì jié cháng"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: py/persistentcode.c
msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
@ -1106,6 +1119,14 @@ msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè"
msgid "Init program size invalid"
msgstr "Init chéng xù dà xiǎo wú xiào"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "yóu yú nèi cún bù zú, chū shǐ huà shī bài"
@ -1471,6 +1492,7 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
@ -1537,6 +1559,14 @@ msgstr "Shízhōng yǐn jiǎo wú yìngjiàn zhīchí"
msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
msgstr "Wèi zhǐdìng mì yào"
@ -1624,13 +1654,10 @@ msgid "Odd parity is not supported"
msgstr "Bù zhīchí jīshù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi "
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Jǐn zhīchí IPv4 dìzhǐ"
@ -1680,6 +1707,10 @@ msgstr "bù zhī chí cāo zuò huò gōng néng"
msgid "Operation timed out"
msgstr "cāo zuò yǐ fēn shí"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "nèi cún bù zú"
@ -2125,6 +2156,7 @@ msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Chōuyàng zhōng de píndào tài duō."
@ -2194,6 +2226,7 @@ msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
@ -3738,6 +3771,7 @@ msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "Zài qǐdòng shí àn qǐdòng ànniǔ.\n"
@ -3817,6 +3851,7 @@ msgstr ""
"huò 'B' de shùzǔ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "sampling rate out of range"
msgstr "qǔyàng lǜ chāochū fànwéi"
@ -4250,6 +4285,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"