djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8579 from weblate/weblate-circuitpython-main

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Dan Halbert 2023-11-10 17:50:29 -05:00 committed by GitHub
commit d410efdcf4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 136 additions and 108 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 21:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Unable to allocate buffers for signed conversion"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unable to allocate to the heap." msgid "Unable to allocate to the heap."
msgstr "" msgstr "Unable to allocate to the heap."
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock" msgid "Unable to create lock"

10
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 16:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-10 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Jacques Supcik <jacques@supcik.net>\n" "Last-Translator: Jacques Supcik <jacques@supcik.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
"You are in safe mode because:\n" "You are in safe mode because:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Le mode sûr est actif:\n" "Le mode sûr est actif pour cette raison:\n"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "L'USB est occupé"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices need more endpoints than are available." msgid "USB devices need more endpoints than are available."
msgstr "Les appareils USB nécessitent plus de connections que disponibles." msgstr "Les appareils USB nécessitent plus de connexions que disponibles."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices specify too many interface names." msgid "USB devices specify too many interface names."
@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "les formes d'entrée et de sortie sont différentes"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list" msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
msgstr "paramètre entrant doit être un nombre entier, un tuple, ou une liste" msgstr "le paramètre entrant doit être un nombre entier, un tuple, ou une liste"
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "input array length must be power of 2" msgid "input array length must be power of 2"

226
locale/pl.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-21 00:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Scott Shawcroft <scott@tannewt.org>\n" "Last-Translator: MuskoM <muskomatt@outlook.com>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,13 +16,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Code done running.\n" "Code done running.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Zakończono wykonywanie kodu.\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -42,12 +44,16 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Press reset to exit safe mode.\n" "Press reset to exit safe mode.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Naciśnij reset aby wyjść z trybu bezpiecznego.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"You are in safe mode because:\n" "You are in safe mode because:\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Jesteś w trybie bezpiecznym ponieważ:\n"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
@ -59,11 +65,11 @@ msgstr " Plik \"%q\", linia %d"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
msgid " is of type %q\n" msgid " is of type %q\n"
msgstr "" msgstr " jest typu %q\n"
#: main.c #: main.c
msgid " not found.\n" msgid " not found.\n"
msgstr "" msgstr " nie znaleziono.\n"
#: main.c #: main.c
msgid " output:\n" msgid " output:\n"
@ -77,7 +83,7 @@ msgstr "%%c wymaga int lub char"
#: main.c #: main.c
#, c-format #, c-format
msgid "%02X" msgid "%02X"
msgstr "" msgstr "%02X"
#: shared-module/os/getenv.c #: shared-module/os/getenv.c
#, c-format #, c-format
@ -108,19 +114,19 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c #: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c #: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
msgid "%q" msgid "%q"
msgstr "" msgstr "%q"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins" msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr "" msgstr "%q oraz %q zawierają zduplikowane piny"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "%q and %q must be different" msgid "%q and %q must be different"
msgstr "" msgstr "%q and %q muszą być różne"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q contains duplicate pins" msgid "%q contains duplicate pins"
msgstr "" msgstr "%q zawiera zduplikowane piny"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d" msgid "%q failure: %d"
@ -128,7 +134,7 @@ msgstr "%q niepowodzenie: %d"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q" msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
msgstr "" msgstr "%q w %q musi być typu %q, a nie %q"
#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c #: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
@ -143,7 +149,7 @@ msgstr "%q w użyciu"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "%q index out of range" msgid "%q index out of range"
msgstr "%q poza zakresem" msgstr "%q index poza dostępnym zakresem"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s" msgid "%q indices must be integers, not %s"
@ -151,23 +157,23 @@ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed" msgid "%q init failed"
msgstr "" msgstr "inicjalizacja %q nie powiodła się"
#: ports/espressif/bindings/espnow/Peer.c shared-bindings/dualbank/__init__.c #: ports/espressif/bindings/espnow/Peer.c shared-bindings/dualbank/__init__.c
msgid "%q is %q" msgid "%q is %q"
msgstr "" msgstr "%q jest %q"
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "%q is read-only for this board" msgid "%q is read-only for this board"
msgstr "" msgstr "%q jest tylko do odczytu dla tej płytki"
#: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c #: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d" msgid "%q length must be %d"
msgstr "" msgstr "długość %q musi być równa %d"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %d-%d" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr "długość %q musi być w zakresie od %d do %d"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be <= %d" msgid "%q length must be <= %d"
@ -238,15 +244,15 @@ msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-module/synthio/__init__.c #: py/argcheck.c shared-module/synthio/__init__.c
msgid "%q must be of type %q, not %q" msgid "%q must be of type %q, not %q"
msgstr "" msgstr "%q musi być typu %q, a nie %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2" msgid "%q must be power of 2"
msgstr "" msgstr "%q musi być potęgą 2"
#: shared-bindings/wifi/Monitor.c #: shared-bindings/wifi/Monitor.c
msgid "%q out of bounds" msgid "%q out of bounds"
msgstr "" msgstr "%q poza dopuszczalnym zakresem"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -259,11 +265,11 @@ msgstr "%q poza zakresem"
#: py/objmodule.c py/runtime.c #: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q" msgid "%q renamed %q"
msgstr "" msgstr "zmieniono nazwę %q na %q"
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c #: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero" msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "" msgstr "%q krok nie może być równy zero"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c #: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given" msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@ -271,15 +277,15 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length" msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr "" msgstr "%q, %q oraz %q muszą być tej samej długośći"
#: py/objint.c shared-bindings/storage/__init__.c #: py/objint.c shared-bindings/storage/__init__.c
msgid "%q=%q" msgid "%q=%q"
msgstr "" msgstr "%q=%q"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count" msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
msgstr "" msgstr "%q[%u] przesunięcie wynosi więcej bitów, niż liczba pinów"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count" msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
@ -287,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] uses extra pin" msgid "%q[%u] uses extra pin"
msgstr "" msgstr "%q[%u] wykorzystuje dodatkowy pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] waits on input outside of count" msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
@ -296,12 +302,12 @@ msgstr ""
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
#, c-format #, c-format
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "" msgstr "%s"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "%s error 0x%x" msgid "%s error 0x%x"
msgstr "" msgstr "%s błąd 0x%x"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required" msgid "'%q' argument required"
@ -366,22 +372,22 @@ msgstr "'%s' oczekuje {r0, r1, ...}"
#: py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' integer %d isn't within range %d..%d" msgid "'%s' integer %d isn't within range %d..%d"
msgstr "" msgstr "'%s' liczba całkowita %d jest poza zakresem %d..%d"
#: py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' integer 0x%x doesn't fit in mask 0x%x" msgid "'%s' integer 0x%x doesn't fit in mask 0x%x"
msgstr "" msgstr "'%s' liczba całkowita 0x%x nie pasuje do maski 0x%x"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' object doesn't support item assignment" msgid "'%s' object doesn't support item assignment"
msgstr "" msgstr "obiekt '%s' nie implementuje operatora przypisania"
#: py/obj.c #: py/obj.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' object doesn't support item deletion" msgid "'%s' object doesn't support item deletion"
msgstr "" msgstr "obiekt '%s' nie implementuje operacji usuwania"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%s' object has no attribute '%q'" msgid "'%s' object has no attribute '%q'"
@ -410,7 +416,7 @@ msgstr "'await' poza funkcją"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'break'/'continue' outside loop" msgid "'break'/'continue' outside loop"
msgstr "" msgstr "'break'/'continue' poza pętlą"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'data' requires at least 2 arguments" msgid "'data' requires at least 2 arguments"
@ -536,7 +542,7 @@ msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń w użyciu"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/usb_host/Port.c #: ports/raspberrypi/common-hal/usb_host/Port.c
msgid "All state machines in use" msgid "All state machines in use"
msgstr "" msgstr "Wszystkie maszyny stanów w użyciu"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c #: ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use" msgid "All sync event channels in use"
@ -578,7 +584,7 @@ msgstr ""
#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
msgid "Already running" msgid "Already running"
msgstr "" msgstr "Już uruchomiony"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
@ -588,7 +594,7 @@ msgstr ""
#: shared-module/os/getenv.c #: shared-module/os/getenv.c
#, c-format #, c-format
msgid "An error occurred while retrieving '%s':\n" msgid "An error occurred while retrieving '%s':\n"
msgstr "" msgstr "Wystąpił błąd podczas dostępu do %s.\n"
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Another PWMAudioOut is already active" msgid "Another PWMAudioOut is already active"
@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "Próba przydzielenia %d bloków"
#: ports/raspberrypi/audio_dma.c #: ports/raspberrypi/audio_dma.c
msgid "Audio conversion not implemented" msgid "Audio conversion not implemented"
msgstr "" msgstr "Konwersja audio nie została zaimplementowana"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "AuthMode.OPEN is not used with password" msgid "AuthMode.OPEN is not used with password"
@ -639,7 +645,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral" msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "" msgstr "Baudrate(szybkość transmisji) nie wspierana przez urządzenie"
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c #: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -686,11 +692,11 @@ msgstr "Bufor + przesunięcie za małe %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less" msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr "" msgstr "Elementy bufora muszą mieć długość 4 bajtów lub mniej"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Buffer is not a bytearray." msgid "Buffer is not a bytearray."
msgstr "" msgstr "Bufor nie jest bytearray."
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#, c-format #, c-format
@ -716,11 +722,11 @@ msgstr "Bufor za krótki o %d bajtów"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small" msgid "Buffer too small"
msgstr "" msgstr "Nie wystarczający rozmiar bufora"
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Buffers must be same size" msgid "Buffers must be same size"
msgstr "" msgstr "Bufory muszą być tego samego rozmiaru"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c #: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
@ -749,10 +755,12 @@ msgstr ""
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "" msgstr ""
"Wywołaj super () .__ init __ () przed uzyskaniem dostępu do obiektu "
"macierzystego."
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Camera init" msgid "Camera init"
msgstr "" msgstr "Inicjalizacja kamery"
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c #: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep." msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
@ -769,12 +777,12 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic" msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
msgstr "" msgstr "Nie można ustawić CCCD na charakterystykę lokalną"
#: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c #: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c
msgid "Cannot change USB devices now" msgid "Cannot change USB devices now"
msgstr "" msgstr "Zmiana urządzenia USB nie jest w tym momencie możliwa"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;" msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;"
@ -800,6 +808,8 @@ msgstr "Nie można odczytać temperatury"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Cannot have scan responses for extended, connectable advertisements." msgid "Cannot have scan responses for extended, connectable advertisements."
msgstr "" msgstr ""
"Nie można uzyskać odpowiedzi skanowania w przypadku rozszerzonych reklam, "
"które można podłączyć."
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c #: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin." msgid "Cannot pull on input-only pin."
@ -854,7 +864,7 @@ msgstr "Pisanie do CharacteristicBuffer niewspierane"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n" msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
msgstr "" msgstr "Kod rdzenia CircuitPython mocno się zawiesił. Ups!\n"
#: shared-module/bitbangio/I2C.c #: shared-module/bitbangio/I2C.c
msgid "Clock stretch too long" msgid "Clock stretch too long"
@ -882,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock" msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "" msgstr "Odczytanie zegara nie powiodło się"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
@ -956,7 +966,7 @@ msgstr "Wyświetlacz można obracać co 90 stopni"
#: main.c #: main.c
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Ukończono"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Drive mode not used when direction is input." msgid "Drive mode not used when direction is input."
@ -964,7 +974,7 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "During handling of the above exception, another exception occurred:" msgid "During handling of the above exception, another exception occurred:"
msgstr "" msgstr "W trakcie obsługi powyższego wyjątku, wystąpił wyjątek:"
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time" msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
@ -973,7 +983,7 @@ msgstr "ECB działa tylko na 16 bajtach naraz"
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed" msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "" msgstr "Alokacja pamięci ESP-IDF nie powiodła się"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
@ -988,11 +998,11 @@ msgstr "Błąd w regex"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Error in safemode.py." msgid "Error in safemode.py."
msgstr "" msgstr "Błąd w safemode.py."
#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
msgid "Error: Failure to bind" msgid "Error: Failure to bind"
msgstr "" msgstr "Błąd: Nie udało się przypisać"
#: shared-bindings/alarm/__init__.c #: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected a kind of %q" msgid "Expected a kind of %q"
@ -1005,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is defined for ndarrays only" msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr "FFT jest zdefiniowany tylko dla typu ndarray"
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only" msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
@ -1026,20 +1036,22 @@ msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x%04x"
#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c #: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
msgid "Failed to add service TXT record" msgid "Failed to add service TXT record"
msgstr "" msgstr "Dodanie rekordu TXT serwisu nie powiodło się"
#: shared-bindings/mdns/Server.c #: shared-bindings/mdns/Server.c
msgid "" msgid ""
"Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records" "Failed to add service TXT record; non-string or bytes found in txt_records"
msgstr "" msgstr ""
"Dodanie rekordu TXT serwisu nie powiodło się; znaleziono bajty lub non-"
"string w txt_records"
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Failed to allocate %q buffer" msgid "Failed to allocate %q buffer"
msgstr "" msgstr "Alokacja bufora %q nie powiodła się"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory" msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "" msgstr "Alokacja pamięci WiFi nie powiodła się"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory" msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
@ -1077,7 +1089,7 @@ msgstr "Plik istnieje"
#: shared-module/os/getenv.c #: shared-module/os/getenv.c
msgid "File not found" msgid "File not found"
msgstr "" msgstr "Plik nie znaleziony"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c #: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c #: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
@ -1100,10 +1112,14 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "For L8 colorspace, input bitmap must have 8 bits per pixel" msgid "For L8 colorspace, input bitmap must have 8 bits per pixel"
msgstr "" msgstr ""
"W bitmapie wejściowej dla przestrzeni kolorów L8 piksel musi składać się z 8 "
"bitów"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "For RGB colorspaces, input bitmap must have 16 bits per pixel" msgid "For RGB colorspaces, input bitmap must have 16 bits per pixel"
msgstr "" msgstr ""
"W bitmapie wejściowej dla przestrzeni kolorów RGB piksel musi składać się z "
"16 bitów"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
@ -1113,10 +1129,13 @@ msgstr "Nie wspierany format"
msgid "" msgid ""
"Frequency must be 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 or 1008 Mhz" "Frequency must be 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 or 1008 Mhz"
msgstr "" msgstr ""
"Częstotliwość musi wynosić: 24, 150, 396, 450, 528, 600, 720, 816, 912, 960 "
"lub 1008 Mhz"
#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer" msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr "" msgstr ""
"Częstotliwość musi odpowiadać istniejącemu PWMOut przy użyciu tego timera"
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
@ -1228,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error" msgid "Internal define error"
msgstr "" msgstr "Błąd definiowania wewnętrznego"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c #: shared-module/os/getenv.c
@ -1266,7 +1285,7 @@ msgstr "Zła nóżka %q"
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value" msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowa wartość jednostki ADC"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
@ -1407,7 +1426,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr "Musi być podklasą %q."
#: ports/espressif/common-hal/dotclockframebuffer/DotClockFramebuffer.c #: ports/espressif/common-hal/dotclockframebuffer/DotClockFramebuffer.c
msgid "Must provide 5/6/5 RGB pins" msgid "Must provide 5/6/5 RGB pins"
@ -1420,7 +1439,7 @@ msgstr "Należy podać pin MISO lub MOSI"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d" msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
msgstr "" msgstr "Należy użyć wielokrotności 6 pinów rgb, a nie %d"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption." msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
@ -1462,7 +1481,7 @@ msgstr "Brak nóżki %q"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "No CCCD for this Characteristic" msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr "Brak CCCD dla tej cechy"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
@ -1527,7 +1546,7 @@ msgstr ""
#: py/objint.c shared-bindings/time/__init__.c #: py/objint.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "No long integer support" msgid "No long integer support"
msgstr "" msgstr "Brak obsługi długiej liczby całkowitej"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
@ -1546,7 +1565,7 @@ msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr "Brak rozwijanego menu na pinezce; 1Mohm zalecane"
#: py/moderrno.c #: py/moderrno.c
msgid "No space left on device" msgid "No space left on device"
@ -1648,6 +1667,8 @@ msgid ""
"Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: " "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: "
"%d bpp given" "%d bpp given"
msgstr "" msgstr ""
"Obsługiwane są tylko monochromatyczne, indeksowane 4 bpp lub 8 bpp oraz 16 "
"bpp lub więcej BMP: podano %d bpp"
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c #: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one %q can be set in deep sleep." msgid "Only one %q can be set in deep sleep."
@ -1767,6 +1788,9 @@ msgid ""
"bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the "
"constructor" "constructor"
msgstr "" msgstr ""
"Pinout używa %d bajtów na element, który zużywa więcej niż idealne %d "
"bajtów. Jeśli nie można tego uniknąć, przekaż konstruktorowi "
"allow_inefficient = True"
#: ports/raspberrypi/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/raspberrypi/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Pins must be sequential" msgid "Pins must be sequential"
@ -1798,11 +1822,12 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap" msgid "Prefix buffer must be on the heap"
msgstr "" msgstr "Bufor prefiksów musi znajdować się na stercie"
#: main.c #: main.c
msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n" msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n"
msgstr "" msgstr ""
"Wciśnij dowolny klawisz aby otworzyć REPL. Aby przeładować wciśnij CTRL-D.\n"
#: main.c #: main.c
msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n" msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
@ -1834,11 +1859,11 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error" msgid "RNG DeInit Error"
msgstr "" msgstr "Błąd RNG DeInit"
#: ports/stm/common-hal/os/__init__.c #: ports/stm/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error" msgid "RNG Init Error"
msgstr "" msgstr "Błąd inicjalizacji RNG"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@ -1848,7 +1873,7 @@ msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode" msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "" msgstr "Inwersja RS485 określona, gdy nie jest w trybie RS485"
#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c shared-bindings/time/__init__.c
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
@ -2000,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Temperature read timed out" msgid "Temperature read timed out"
msgstr "" msgstr "Upłynął limit czasu odczytu temperatury"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode." msgid "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode."
@ -2144,7 +2169,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
msgstr "" msgstr "Wartość całkowita UUID musi wynosić 0-0xffff"
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'" msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
@ -2177,7 +2202,7 @@ msgstr ""
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c #: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x" msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "" msgstr "Nie można znaleźć wyświetlacza I2C w %x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -2246,12 +2271,12 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c #: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unknown reason." msgid "Unknown reason."
msgstr "" msgstr "Powód nieznany."
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown security error: 0x%04x" msgid "Unknown security error: 0x%04x"
msgstr "" msgstr "Nieznany błąd bezpieczeństwa: 0x%04x"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/__init__.c
#, c-format #, c-format
@ -2279,6 +2304,8 @@ msgid ""
"Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was " "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
"Nieokreślony problem. Może być tak, że monit parowania na drugim urządzeniu "
"został odrzucony lub zignorowany."
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "Unsupported colorspace" msgid "Unsupported colorspace"
@ -2305,14 +2332,14 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length != required fixed length" msgid "Value length != required fixed length"
msgstr "" msgstr "Długość wartości ! = Wymagana stała długość"
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
msgid "Value length > max_length" msgid "Value length > max_length"
msgstr "" msgstr "Długość wartości > max_length"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
msgid "Version was invalid" msgid "Version was invalid"
@ -2320,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c #: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
msgid "Voltage read timed out" msgid "Voltage read timed out"
msgstr "" msgstr "Upłynął limit czasu odczytu napięcia"
#: main.c #: main.c
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n" msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
@ -2453,7 +2480,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "argsort argument must be an ndarray" msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "Argument argsort musi być typu ndarray"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays" msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
@ -2478,7 +2505,7 @@ msgstr "argument powinien być '%q' a nie '%q'"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/numpy/transform.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/numpy/transform.c
msgid "arguments must be ndarrays" msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "" msgstr "argumenty muszą być typu ndarray"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal" msgid "array and index length must be equal"
@ -2511,7 +2538,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence" msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "" msgstr "próba uzyskania argmin / argmax pustej sekwencji"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "attributes not supported" msgid "attributes not supported"
@ -2543,7 +2570,7 @@ msgstr "zły specyfikator konwersji"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "bad format string" msgid "bad format string"
msgstr "zła specyfikacja formatu" msgstr "zły format ciągu znaków"
#: py/binary.c py/objarray.c #: py/binary.c py/objarray.c
msgid "bad typecode" msgid "bad typecode"
@ -2841,7 +2868,7 @@ msgstr "bufor kolorów musi nieć 3 bajty (RGB) lub 4 bajty (RGB + wypełnienie)
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int" msgid "color buffer must be a buffer, tuple, list, or int"
msgstr "" msgstr "bufor kolorów musi być buforem, krotką, listą lub liczbą całkowitą"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c #: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'" msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
@ -2889,7 +2916,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c #: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix" msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "" msgstr "nie można odwrócić macierzy Vandermonde'a"
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "couldn't determine SD card version" msgid "couldn't determine SD card version"
@ -3075,7 +3102,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/transform.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c #: extmod/ulab/code/numpy/transform.c extmod/ulab/code/numpy/vector.c
msgid "first argument must be an ndarray" msgid "first argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "pierwszym argumentem musi być ndarray"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "first argument to super() must be type" msgid "first argument to super() must be type"
@ -3087,11 +3114,11 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'" msgid "flattening order must be either 'C', or 'F'"
msgstr "" msgstr "kolejność spłaszczania musi wynosić „C” lub „F”"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "flip argument must be an ndarray" msgid "flip argument must be an ndarray"
msgstr "" msgstr "argumentem flip musi być ndarray"
#: py/objint.c #: py/objint.c
msgid "float too big" msgid "float too big"
@ -3246,6 +3273,7 @@ msgstr "indeksy muszą być całkowite"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists" msgid "indices must be integers, slices, or Boolean lists"
msgstr "" msgstr ""
"indeksy muszą być liczbami całkowitymi, wycinkami lub listami boolowskimi"
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "init I2C" msgid "init I2C"
@ -3277,7 +3305,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "input array length must be power of 2" msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "długość tablicy wejściowej musi być potęgą 2" msgstr "długość tablicy wejściowej musi wynosić 2"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "input arrays are not compatible" msgid "input arrays are not compatible"
@ -3285,7 +3313,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c #: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "input data must be an iterable" msgid "input data must be an iterable"
msgstr "" msgstr "dane wejściowe muszą być iterowalne"
#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
msgid "input dtype must be float or complex" msgid "input dtype must be float or complex"
@ -3297,12 +3325,12 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is asymmetric" msgid "input matrix is asymmetric"
msgstr "" msgstr "macierz wejściowa jest asymetryczna"
#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/scipy/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/scipy/linalg/linalg.c
msgid "input matrix is singular" msgid "input matrix is singular"
msgstr "" msgstr "macierz wejściowa jest osobliwa"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "input must be 1- or 2-d" msgid "input must be 1- or 2-d"
@ -3334,7 +3362,7 @@ msgstr "wejście musi być macierzą kwadratową"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray" msgid "input must be tuple, list, range, or ndarray"
msgstr "" msgstr "wejściem musi być krotka, lista, zakres lub ndarray"
#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c #: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "input vectors must be of equal length" msgid "input vectors must be of equal length"
@ -3427,7 +3455,7 @@ msgstr "argument 2 dla issubclass() musi być klasą lub krotką klas"
#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "iterations did not converge" msgid "iterations did not converge"
msgstr "" msgstr "iteracje nie były zbieżne"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object" msgid "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
@ -3447,7 +3475,7 @@ msgstr "etykieta przedefiniowana"
#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c #: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
msgid "level must be between 0 and 1" msgid "level must be between 0 and 1"
msgstr "" msgstr "poziom musi wynosić od 0 do 1"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "lhs and rhs should be compatible" msgid "lhs and rhs should be compatible"
@ -3500,7 +3528,7 @@ msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format #, c-format
msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s" msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
msgstr "" msgstr "maksymalna długość musi wynosić 0-%d, gdy stała długość wynosi %s"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is " msgid "maximum number of dimensions is "
@ -3557,7 +3585,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c #: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points" msgid "more degrees of freedom than data points"
msgstr "" msgstr "więcej stopni swobody niż punkty danych"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "multiple *x in assignment" msgid "multiple *x in assignment"
@ -3826,7 +3854,7 @@ msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays" msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "" msgstr "operacja nie jest realizowana na ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is not supported for given type" msgid "operation is not supported for given type"
@ -3971,12 +3999,12 @@ msgstr "return oczekiwał '%q', a jest '%q'"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "rgb_pins[%d] duplicates another pin assignment" msgid "rgb_pins[%d] duplicates another pin assignment"
msgstr "" msgstr "rgb_pins[%d] duplikuje inne przypisanie pinów"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock" msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "" msgstr "rgb_pins[%d] nie znajduje się na tym samym porcie co zegar"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray" msgid "roll argument must be an ndarray"
@ -4021,7 +4049,7 @@ msgstr "znak jest niedopuszczalny w specyfikacji 'c'"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "size is defined for ndarrays only" msgid "size is defined for ndarrays only"
msgstr "" msgstr "rozmiar jest zdefiniowany tylko dla ndarrays"
#: shared-bindings/time/__init__.c #: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "sleep length must be non-negative" msgid "sleep length must be non-negative"
@ -4353,7 +4381,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval" msgid "window must be <= interval"
msgstr "" msgstr "okno musi mieć odstęp <="
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "wrong axis index" msgid "wrong axis index"

4
locale/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Unable to allocate to the heap." msgid "Unable to allocate to the heap."
msgstr "" msgstr "Não é possível alocar a área de alocação dinâmica de variáveis."
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c #: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock" msgid "Unable to create lock"