diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index 232ad7c46c..dca0801c84 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -702,10 +702,6 @@ msgstr ""
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1095,6 +1091,72 @@ msgstr ""
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+msgid "branch not in range"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1103,30 +1165,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 790b23442b..58cc333310 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: Sebastian Plamauer\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -713,10 +713,6 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Alle timer werden benutzt"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1108,6 +1104,73 @@ msgstr ""
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+#, fuzzy
+msgid "branch not in range"
+msgstr "Kalibrierung ist außerhalb der Reichweite"
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1116,30 +1179,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
diff --git a/locale/en_US.po b/locale/en_US.po
index 6e576f1504..6491f2f275 100644
--- a/locale/en_US.po
+++ b/locale/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -702,10 +702,6 @@ msgstr ""
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1095,6 +1091,72 @@ msgstr ""
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+msgid "branch not in range"
+msgstr ""
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1103,30 +1165,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index d524f7f10c..28d68a0135 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -719,10 +719,6 @@ msgstr "Todos los timers están siendo utilizados"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Todos los timers están siendo utilizados"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1113,6 +1109,73 @@ msgstr ""
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr "ord espera un carácter"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+#, fuzzy
+msgid "branch not in range"
+msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1121,30 +1184,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
@@ -2410,3 +2454,6 @@ msgstr ""
 #: shared-module/struct/__init__.c:83
 msgid "too many arguments provided with the given format"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Baud rate demasiado alto para este periférico SPI"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 7c8c4fdfe2..d34e1b9f01 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-30 23:04-0700\n"
 "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
 "Language-Team: fil\n"
@@ -719,10 +719,6 @@ msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -743,7 +739,6 @@ msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:342 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:347
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:352 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:356
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:364
-#, fuzzy
 msgid "busio.UART not available"
 msgstr ""
 
@@ -1119,6 +1114,75 @@ msgstr "'data' kailangan ng hindi bababa sa 2 argument"
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr "'data' kailangan ng integer arguments"
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+#, fuzzy
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr "maaari lamang magkaroon ng hanggang 4 na parameter sa Xtensa assembly"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+#, fuzzy
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr "ang mga parameter ay dapat na nagrerehistro sa sequence a2 hanggang a5"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr "'%s' integer %d ay wala sa sakop ng %d..%d"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr "'%s' umaasa ng label"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr "hindi sinusuportahan ang instruction ng Xtensa '%s' sa %d argumento"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+#, fuzzy
+msgid "branch not in range"
+msgstr "chr() arg wala sa sakop ng range(256)"
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr "maaari lamang magkaroon ng hanggang 4 na parameter sa Xtensa assembly"
@@ -1127,30 +1191,11 @@ msgstr "maaari lamang magkaroon ng hanggang 4 na parameter sa Xtensa assembly"
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr "ang mga parameter ay dapat na nagrerehistro sa sequence a2 hanggang a5"
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr "'%s' integer %d ay wala sa sakop ng %d..%d"
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr "'%s' umaasa ng label"
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 04d7a06656..4d5e126ad5 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -715,10 +715,6 @@ msgstr "Tous les timers sont utilisés"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Tous les timers sont utilisés"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1112,6 +1108,74 @@ msgstr "'data' nécessite au moins 2 arguments"
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr "'data' nécessite des arguments entiers"
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+#, fuzzy
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr "les paramètres doivent être des registres dans la séquence a2 à a5"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr "'%s' attend un entier"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr "'%s' l'entier %d n'est pas dans la gamme %d..%d"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr "'%s' attend un registre"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr "'%s' attend un label"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr "label '%q' non supporté"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr "instruction Xtensa '%s' non supportée avec %d arguments"
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+#, fuzzy
+msgid "branch not in range"
+msgstr "argument de chr() hors de la gamme range(256)"
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1120,30 +1184,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr "les paramètres doivent être des registres dans la séquence a2 à a5"
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr "'%s' attend un registre"
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr "'%s' attend un entier"
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr "'%s' l'entier %d n'est pas dans la gamme %d..%d"
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr "'%s' attend un label"
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr "label '%q' non supporté"
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
@@ -2425,10 +2470,10 @@ msgstr "'S' et 'O' ne sont pas des types de format supportés"
 msgid "too many arguments provided with the given format"
 msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "value_size must be power of two"
-#~ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "palette must be displayio.Palette"
 #~ msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "value_size must be power of two"
+#~ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 0a05d3db72..190c2a93d8 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-03 23:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 02:07+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -702,10 +702,6 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
 msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c:176
-msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
-msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
-
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:48
 #, c-format
 msgid "error = 0x%08lX"
@@ -1097,6 +1093,73 @@ msgstr ""
 msgid "'data' requires integer arguments"
 msgstr ""
 
+#: py/emitinlinethumb.c:102
+msgid "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:107 py/emitinlinethumb.c:112
+msgid "parameters must be registers in sequence r0 to r3"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:188 py/emitinlinethumb.c:230
+#, c-format
+msgid "'%s' expects at most r%d"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:197 py/emitinlinextensa.c:162
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:211
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a special register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:239
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an FPU register"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:292
+#, c-format
+msgid "'%s' expects {r0, r1, ...}"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:299 py/emitinlinextensa.c:169
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an integer"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:304
+#, c-format
+msgid "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:334 py/emitinlinextensa.c:182
+#, c-format
+msgid "'%s' expects a label"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:345 py/emitinlinextensa.c:193
+msgid "label '%q' not defined"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:806
+#, c-format
+msgid "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"
+msgstr ""
+
+#: py/emitinlinethumb.c:810
+#, fuzzy
+msgid "branch not in range"
+msgstr "Calibração está fora do intervalo"
+
 #: py/emitinlinextensa.c:86
 msgid "can only have up to 4 parameters to Xtensa assembly"
 msgstr ""
@@ -1105,30 +1168,11 @@ msgstr ""
 msgid "parameters must be registers in sequence a2 to a5"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:162
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a register"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:169
-#, c-format
-msgid "'%s' expects an integer"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:174
 #, c-format
 msgid "'%s' integer %d is not within range %d..%d"
 msgstr ""
 
-#: py/emitinlinextensa.c:182
-#, c-format
-msgid "'%s' expects a label"
-msgstr ""
-
-#: py/emitinlinextensa.c:193
-msgid "label '%q' not defined"
-msgstr ""
-
 #: py/emitinlinextensa.c:327
 #, c-format
 msgid "unsupported Xtensa instruction '%s' with %d arguments"
@@ -2009,19 +2053,19 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer must be at least length 1"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:168
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:151 shared-bindings/busio/SPI.c:175
 msgid "Invalid polarity"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:172
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:155 shared-bindings/busio/SPI.c:179
 msgid "Invalid phase"
 msgstr "Fase Inválida"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:176
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:159 shared-bindings/busio/SPI.c:183
 msgid "Invalid number of bits"
 msgstr "Número inválido de bits"
 
-#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:341
+#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c:284 shared-bindings/busio/SPI.c:348
 msgid "buffer slices must be of equal length"
 msgstr ""
 
@@ -2369,3 +2413,6 @@ msgstr "'S' e 'O' não são tipos de formato suportados"
 #: shared-module/struct/__init__.c:83
 msgid "too many arguments provided with the given format"
 msgstr "Muitos argumentos fornecidos com o formato dado"
+
+#~ msgid "Baud rate too high for this SPI peripheral"
+#~ msgstr "Taxa de transmissão muito alta para esse periférico SPI"
diff --git a/py/emitinlinethumb.c b/py/emitinlinethumb.c
index 577f656720..7f0ec66590 100644
--- a/py/emitinlinethumb.c
+++ b/py/emitinlinethumb.c
@@ -59,7 +59,7 @@ struct _emit_inline_asm_t {
     qstr *label_lookup;
 };
 
-STATIC void emit_inline_thumb_error_msg(emit_inline_asm_t *emit, const char *msg) {
+STATIC void emit_inline_thumb_error_msg(emit_inline_asm_t *emit, const compressed_string_t *msg) {
     *emit->error_slot = mp_obj_new_exception_msg(&mp_type_SyntaxError, msg);
 }
 
@@ -99,17 +99,17 @@ STATIC void emit_inline_thumb_end_pass(emit_inline_asm_t *emit, mp_uint_t type_s
 
 STATIC mp_uint_t emit_inline_thumb_count_params(emit_inline_asm_t *emit, mp_uint_t n_params, mp_parse_node_t *pn_params) {
     if (n_params > 4) {
-        emit_inline_thumb_error_msg(emit, "can only have up to 4 parameters to Thumb assembly");
+        emit_inline_thumb_error_msg(emit, translate("can only have up to 4 parameters to Thumb assembly"));
         return 0;
     }
     for (mp_uint_t i = 0; i < n_params; i++) {
         if (!MP_PARSE_NODE_IS_ID(pn_params[i])) {
-            emit_inline_thumb_error_msg(emit, "parameters must be registers in sequence r0 to r3");
+            emit_inline_thumb_error_msg(emit, translate("parameters must be registers in sequence r0 to r3"));
             return 0;
         }
         const char *p = qstr_str(MP_PARSE_NODE_LEAF_ARG(pn_params[i]));
         if (!(strlen(p) == 2 && p[0] == 'r' && p[1] == '0' + i)) {
-            emit_inline_thumb_error_msg(emit, "parameters must be registers in sequence r0 to r3");
+            emit_inline_thumb_error_msg(emit, translate("parameters must be registers in sequence r0 to r3"));
             return 0;
         }
     }
@@ -185,7 +185,7 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_reg(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_n
             if (r->reg > max_reg) {
                 emit_inline_thumb_error_exc(emit,
                     mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError,
-                        "'%s' expects at most r%d", op, max_reg));
+                        translate("'%s' expects at most r%d"), op, max_reg));
                 return 0;
             } else {
                 return r->reg;
@@ -194,7 +194,7 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_reg(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_n
     }
     emit_inline_thumb_error_exc(emit,
         mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError,
-            "'%s' expects a register", op));
+            translate("'%s' expects a register"), op));
     return 0;
 }
 
@@ -208,7 +208,7 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_special_reg(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp
     }
     emit_inline_thumb_error_exc(emit,
         mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError,
-            "'%s' expects a special register", op));
+            translate("'%s' expects a special register"), op));
     return 0;
 }
 
@@ -227,7 +227,7 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_vfpreg(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_pars
         if (regno > 31) {
             emit_inline_thumb_error_exc(emit,
                  mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError,
-                       "'%s' expects at most r%d", op, 31));
+                       translate("'%s' expects at most r%d"), op, 31));
             return 0;
         } else {
             return regno;
@@ -236,7 +236,7 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_vfpreg(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_pars
 malformed:
     emit_inline_thumb_error_exc(emit,
          mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError,
-            "'%s' expects an FPU register", op));
+            translate("'%s' expects an FPU register"), op));
     return 0;
 }
 #endif
@@ -289,19 +289,19 @@ STATIC mp_uint_t get_arg_reglist(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_par
     return reglist;
 
 bad_arg:
-    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "'%s' expects {r0, r1, ...}", op));
+    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("'%s' expects {r0, r1, ...}"), op));
     return 0;
 }
 
 STATIC uint32_t get_arg_i(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_node_t pn, uint32_t fit_mask) {
     mp_obj_t o;
     if (!mp_parse_node_get_int_maybe(pn, &o)) {
-        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "'%s' expects an integer", op));
+        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("'%s' expects an integer"), op));
         return 0;
     }
     uint32_t i = mp_obj_get_int_truncated(o);
     if ((i & (~fit_mask)) != 0) {
-        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x", op, i, fit_mask));
+        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("'%s' integer 0x%x does not fit in mask 0x%x"), op, i, fit_mask));
         return 0;
     }
     return i;
@@ -325,13 +325,13 @@ STATIC bool get_arg_addr(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_node_
     return true;
 
 bad_arg:
-    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "'%s' expects an address of the form [a, b]", op));
+    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("'%s' expects an address of the form [a, b]"), op));
     return false;
 }
 
 STATIC int get_arg_label(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_node_t pn) {
     if (!MP_PARSE_NODE_IS_ID(pn)) {
-        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "'%s' expects a label", op));
+        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("'%s' expects a label"), op));
         return 0;
     }
     qstr label_qstr = MP_PARSE_NODE_LEAF_ARG(pn);
@@ -342,7 +342,7 @@ STATIC int get_arg_label(emit_inline_asm_t *emit, const char *op, mp_parse_node_
     }
     // only need to have the labels on the last pass
     if (emit->pass == MP_PASS_EMIT) {
-        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "label '%q' not defined", label_qstr));
+        emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("label '%q' not defined"), label_qstr));
     }
     return 0;
 }
@@ -803,11 +803,11 @@ STATIC void emit_inline_thumb_op(emit_inline_asm_t *emit, qstr op, mp_uint_t n_a
     return;
 
 unknown_op:
-    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, "unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments", op_str, n_args));
+    emit_inline_thumb_error_exc(emit, mp_obj_new_exception_msg_varg(&mp_type_SyntaxError, translate("unsupported Thumb instruction '%s' with %d arguments"), op_str, n_args));
     return;
 
 branch_not_in_range:
-    emit_inline_thumb_error_msg(emit, "branch not in range");
+    emit_inline_thumb_error_msg(emit, translate("branch not in range"));
     return;
 }