djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translation: CircuitPython/master
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/sv/
This commit is contained in:
Jonny Bergdahl 2020-06-02 20:59:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5f1398f272
commit cc1e5d29c7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
locale/sv.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:10-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 02:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-02 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY på\n" "Vänligen skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY-enhet på\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"To exit, please reset the board without " "To exit, please reset the board without "
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"För att avsluta, resetta kortet utan " "För att avsluta, gör reset på kortet utan "
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "'%q' argument krävs"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a label" msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' förväntar sig en etikett" msgstr "'%s' förväntar sig en label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
@ -1695,23 +1695,24 @@ msgstr "VARNING: Ditt filnamn för kod har två tillägg\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET" msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr "" msgstr "WatchDogTimer kan inte avinitialiseras när läget är inställt på RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer is not currently running" msgid "WatchDogTimer is not currently running"
msgstr "" msgstr "WatchDogTimer körs för närvarande inte"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "" msgstr ""
"WatchDogTimer.mode kan inte ändras när den är inställd på WatchDogMode.RESET"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0" msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
msgstr "" msgstr "WatchDogTimer.timeout måste vara större än 0"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Watchdog timer expired." msgid "Watchdog timer expired."
msgstr "" msgstr "Watchdog-timern har löpt ut."
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
#, c-format #, c-format
@ -2157,11 +2158,11 @@ msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be iterable" msgid "data must be iterable"
msgstr "" msgstr "data måste vara itererbar"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "data must be of equal length" msgid "data must be of equal length"
msgstr "" msgstr "data måste vara av samma längd"
#: extmod/ulab/code/numerical.c #: extmod/ulab/code/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set" msgid "ddof must be smaller than length of data set"
@ -2300,11 +2301,11 @@ msgstr "filsystemet måste tillhandahålla mount-metod"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "first argument must be a callable" msgid "first argument must be a callable"
msgstr "" msgstr "första argumentet måste vara en callable"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "first argument must be a function" msgid "first argument must be a function"
msgstr "" msgstr "första argumentet måste vara en funktion"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable" msgid "first argument must be an iterable"
@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "funktionen fick flera värden för argumentet '%q'"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "function has the same sign at the ends of interval" msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "" msgstr "funktionen har samma teckenvärden vid slutet av intervall"
#: extmod/ulab/code/compare.c #: extmod/ulab/code/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only" msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr "index måste vara heltal, slices, eller Boolean-listor"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "initial values must be iterable" msgid "initial values must be iterable"
msgstr "" msgstr "initialvärden måste vara iterable"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "inline assembler must be a function" msgid "inline assembler must be a function"
@ -2499,7 +2500,7 @@ msgstr "heltal krävs"
#: extmod/ulab/code/approx.c #: extmod/ulab/code/approx.c
msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length" msgid "interp is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "" msgstr "interp är definierad för 1D-matriser med samma längd"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
#, c-format #, c-format
@ -3138,7 +3139,7 @@ msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
msgstr "" msgstr "timeout-längd överskred det maximala värde som stöds"
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds" msgid "timeout must be 0.0-100.0 seconds"
@ -3295,7 +3296,7 @@ msgstr "value_count måste vara > 0"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0" msgid "watchdog timeout must be greater than 0"
msgstr "" msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "window must be <= interval" msgid "window must be <= interval"
@ -3311,7 +3312,7 @@ msgstr "fel indextyp"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "wrong input type" msgid "wrong input type"
msgstr "" msgstr "fel indatatyp"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "wrong number of arguments" msgid "wrong number of arguments"
@ -3327,7 +3328,7 @@ msgstr "fel operandtyp"
#: extmod/ulab/code/vectorise.c #: extmod/ulab/code/vectorise.c
msgid "wrong output type" msgid "wrong output type"
msgstr "" msgstr "fel utdatatyp"
#: shared-module/displayio/Shape.c #: shared-module/displayio/Shape.c
msgid "x value out of bounds" msgid "x value out of bounds"