Merge pull request #8001 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate

locale/ID.po

@@ -168,11 +168,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q harus %d-%d"
 
@@ -206,6 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -428,6 +433,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Alamat harus sepanjang %d byte"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -613,13 +619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Kedua pin harus mendukung hardware interrut"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Kecerahan harus di antara 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -937,11 +936,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Error pada regex"
@@ -1355,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Nilai x maksimum ketika dicerminkan adalah %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Penundaan mulai mikrofon harus dalam kisaran 0,0 hingga 1,0"
@@ -1453,6 +1442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1501,14 +1494,12 @@ msgstr "Tidak ada Pin MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Tidak pin RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2149,8 +2140,8 @@ msgstr "Diperlukan argumen Tuple atau struct_time"
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4371,18 +4362,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr "tipe output salah"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "nilai x di luar batas"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate gagal"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "Nilai y di luar batas"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi harus ndarray"
@@ -4395,6 +4378,19 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Kecerahan harus di antara 0-1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Nilai x maksimum ketika dicerminkan adalah %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "nilai x di luar batas"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "Nilai y di luar batas"
+
 #~ msgid "No key was specified"
 #~ msgstr "Tidak ada kunci yang ditentukan"
 

locale/cs.po

@@ -169,11 +169,15 @@ msgstr "Délka %q musí být <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Délka %q musí být >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q musí být %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q musí být %d-%d"
 
@@ -207,6 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -429,6 +434,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Adresa musí být %d bajtů dlouhá"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -614,13 +620,6 @@ msgstr "RX a TX jsou vyžadovány pro kontrolu toku"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Oba piny musí podporovat hardwarové přerušení"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Jas musí být 0-1,0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -935,11 +934,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT kanál se již používá"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Chyba v MIDI přenosu na pozici %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Chyba v regulárním výrazu"
@@ -1355,11 +1349,6 @@ msgstr "MAC adresa byla chybná"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Maximální hodnota x při zrcadlení je %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1453,6 +1442,10 @@ msgstr "Nová bitmapa musí mít stejnou velikost jako původní bitmapa"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1501,14 +1494,12 @@ msgstr "Žádný pin MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "Žádný MOSI pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Žádný RX pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2138,8 +2129,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4357,18 +4348,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4381,6 +4364,17 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Jas musí být 0-1,0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Chyba v MIDI přenosu na pozici %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Maximální hodnota x při zrcadlení je %d"
+
 #~ msgid "64 bit types"
 #~ msgstr "64 bit typy"
 

locale/de_DE.po

@@ -177,11 +177,15 @@ msgstr "%q länge muss kleiner oder gleich %d sein"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q länge muss größer oder gleich %d sein"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q muss %d entsprechen"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q muss %d-%d sein"
 
@@ -216,6 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q muss von Typ %q oder %q sein, nicht %q"
 
@@ -439,6 +444,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Adressbereich nicht erlaubt"
 
@@ -624,13 +630,6 @@ msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Beide Pins müssen Hardware-Interrupts unterstützen"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Die Helligkeit muss zwischen 0 und 1.0 liegen"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -951,11 +950,6 @@ msgstr "ESP-IDF Speicherallozierung fehlgeschlagen"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Fehler in MIDI Datenstrom um Position %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Fehler in regex"
@@ -1379,11 +1373,6 @@ msgstr "MAC Adresse war ungültig"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Zuordnung muss ein Tupel sein"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1478,6 +1467,10 @@ msgstr "Neue Bitmap muss die gleiche Größe wie alte Bitmap haben"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Kein Speicher mehr für Nible vorhanden"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1526,14 +1519,12 @@ msgstr "Kein MOSI-Pin"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "MOSI Pin fehlt"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Kein RX-Pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Tuple- oder struct_time-Argument erforderlich"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "UART wird de-initialisiert"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "UART-Initialisierung"
 
@@ -4444,18 +4435,10 @@ msgstr "falsche Anzahl zu entpackender Werte"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "Falscher Ausgabetyp"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate fehlgeschlagen"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi muss ein ndarray sein"
@@ -4468,6 +4451,23 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Die Helligkeit muss zwischen 0 und 1.0 liegen"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Fehler in MIDI Datenstrom um Position %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Maximaler x-Wert beim Spiegeln ist %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y Wert außerhalb der Grenzen"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut nicht verfügbar"
 

locale/el.po

@@ -173,11 +173,15 @@ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q πρέπει να είναι %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q πρέπει να είναι %d-%d"
 
@@ -211,6 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -433,6 +438,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να είναι %d bytes μεγάλη"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -618,13 +624,6 @@ msgstr "Και RX και TX απαιτούνται για έλεγχο flow"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Και τα δύο pin πρέπει να υποστηρίζουν interrupts υλικού"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Η φωτινότητα πρέπει να είναι μεταξύ 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -947,11 +946,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr ""
@@ -1363,11 +1357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1461,6 +1450,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1509,14 +1502,12 @@ msgstr ""
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4364,18 +4355,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Η φωτινότητα πρέπει να είναι μεταξύ 0-1.0"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "64 bit types"
 #~ msgstr "64 bit τύποι"

locale/en_GB.po

@@ -178,11 +178,15 @@ msgstr "%q length must be <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q length must be >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q must be %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q must be %d-%d"
 
@@ -216,6 +220,7 @@ msgstr "%q must be array of type 'h'"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q must be of type %q or %q, not %q"
 
@@ -438,6 +443,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Address must be %d bytes long"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Address range not allowed"
 
@@ -623,13 +629,6 @@ msgstr "Both RX and TX required for flow control"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Both pins must support hardware interrupts"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Brightness must be 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -944,11 +943,6 @@ msgstr "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT channel already in use"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Error in MIDI stream at position %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Error in regex"
@@ -1364,11 +1358,6 @@ msgstr "MAC address was invalid"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Mapping must be a tuple"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Maximum x value when mirrored is %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
@@ -1462,6 +1451,10 @@ msgstr "New bitmap must be same size as old bitmap"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Nimble out of memory"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1510,14 +1503,12 @@ msgstr "No MOSI pin"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "No MOSI pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "No RX pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Tuple or struct_time argument required"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "UART de-init"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "UART init"
 
@@ -4385,18 +4376,10 @@ msgstr "wrong number of values to unpack"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "wrong output type"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x value out of bounds"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate failed"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y value out of bounds"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi must be an ndarray"
@@ -4409,6 +4392,23 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Brightness must be 0-1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Error in MIDI stream at position %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Maximum x value when mirrored is %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x value out of bounds"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y value out of bounds"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut not available"
 

locale/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Ruiz San Segundo <luisan00@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,11 +180,15 @@ msgstr "%q longitud debe ser <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q longitud debe ser >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q debe ser %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q debe ser %d-%d"
 
@@ -218,6 +222,7 @@ msgstr "%q debe ser una matriz de tipo 'h'"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q debe ser del tipo %q o %q, y no %q"
 
@@ -440,6 +445,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "La dirección debe tener %d bytes de longitud"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Rango de dirección no permitido"
 
@@ -627,13 +633,6 @@ msgstr "Ambos RX y TX requeridos para control de flujo"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "El brillo debe ser 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -956,11 +955,6 @@ msgstr "Fallo ESP-IDF al tomar la memoria"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Error en el flujo MIDI en la posición %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Error en regex"
@@ -1388,11 +1382,6 @@ msgstr "La dirección MAC es incorrecta"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "El mapping debe ser una dupla"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Micrófono demora de inicio debe estar en el rango 0.0 a 1.0"
@@ -1490,6 +1479,10 @@ msgstr "El nuevo bitmap debe ser del mismo tamaño que el bitmap anterior"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Nimble sin memoria"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr "No %q pin"
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1538,14 +1531,12 @@ msgstr "Sin pin MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "No pin MOSI"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Sin pin RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2193,8 +2184,8 @@ msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "Desinicialización de UART"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "Inicialización de UART"
 
@@ -4440,18 +4431,10 @@ msgstr "numero erroneo de valores a descomprimir"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "tipo de salida incorrecta"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "valor x fuera de límites"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "fallo en xTaskCreate"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "valor y fuera de límites"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi debe ser un ndarray"
@@ -4464,6 +4447,23 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "El brillo debe ser 0-1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Error en el flujo MIDI en la posición %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Valor máximo de x cuando se refleja es %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "valor x fuera de límites"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "valor y fuera de límites"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut no disponible"
 

locale/fil.po

@@ -166,11 +166,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -204,6 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -427,6 +432,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -613,13 +619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Ang parehong mga pin ay dapat na sumusuporta sa hardware interrupts"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -937,11 +936,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
@@ -1355,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Ang delay ng startup ng mikropono ay dapat na nasa 0.0 hanggang 1.0"
@@ -1453,6 +1442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1501,14 +1494,12 @@ msgstr ""
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Walang RX pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2139,8 +2130,8 @@ msgstr "Tuple o struct_time argument kailangan"
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4378,20 +4369,10 @@ msgstr "maling number ng value na i-unpack"
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, fuzzy
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "wala sa sakop ang address"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, fuzzy
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "wala sa sakop ang address"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4404,6 +4385,14 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "wala sa sakop ang address"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "wala sa sakop ang address"
+
 #~ msgid "too many arguments provided with the given format"
 #~ msgstr "masyadong maraming mga argumento na ibinigay sa ibinigay na format"
 

locale/fr.po

@@ -180,11 +180,15 @@ msgstr "La longeur de %q doit être <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "La longeur de %q doit être >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q doit être %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q doit être %d-%d"
 
@@ -218,6 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q doit être de type %q ou %q, pas %q"
 
@@ -440,6 +445,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "L'adresse doit être longue de %d octets"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Plage d'adresses non autorisée"
 
@@ -627,13 +633,6 @@ msgstr "RX et TX requis pour le contrôle de flux"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Les deux broches doivent supporter les interruptions matérielles"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "La luminosité doit être de 0 à 1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -962,11 +961,6 @@ msgstr "ESP-IDF échec d'allocation de la mémoire"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Erreur dans le flot MIDI à la position %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
@@ -1399,11 +1393,6 @@ msgstr "Adresse physique (MAC) invalide"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Le mapping doit être un tuple"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "La valeur maximale de x est %d lors d'une opération miroir"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
@@ -1500,6 +1489,10 @@ msgstr "La taille du nouveau bitmap doit être la même que l'ancien"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Nimble n'a plus de mémoire"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1548,14 +1541,12 @@ msgstr "Pas de broche MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "Aucune broche MOSI"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Pas de broche RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Paramètre de type tuple ou struct_time requis"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "Dé-initialisation du UART"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "Initialisation UART"
 
@@ -4463,18 +4454,10 @@ msgstr "mauvais nombre de valeurs à dégrouper"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "type de sortie incorrect"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "valeur x hors limites"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "Échec de xTaskCreate"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "valeur y hors limites"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi doit être un ndarray"
@@ -4487,6 +4470,23 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "La luminosité doit être de 0 à 1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Erreur dans le flot MIDI à la position %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "La valeur maximale de x est %d lors d'une opération miroir"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "valeur x hors limites"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "valeur y hors limites"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut n'est pas disponible"
 

locale/hi.po

@@ -165,11 +165,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -425,6 +430,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -608,13 +614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -927,11 +926,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr ""
@@ -1343,11 +1337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1441,6 +1430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1489,14 +1482,12 @@ msgstr ""
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2123,8 +2114,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4342,18 +4333,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -169,11 +169,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -207,6 +211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -430,6 +435,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "L'indirizzo deve essere lungo %d byte"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -617,13 +623,6 @@ msgstr "Sia RX che TX richiedono il controllo del flow"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Entrambi i pin devono supportare gli interrupt hardware"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "La luminosità deve essere tra 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -939,11 +938,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Canale EXTINT già in uso"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Errore nella regex"
@@ -1357,11 +1351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Valore massimo di x quando rispachiato è %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1456,6 +1445,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1504,14 +1497,12 @@ msgstr ""
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Nessun pin RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Tupla o struct_time richiesto come argomento"
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4388,20 +4379,10 @@ msgstr "numero di valori da scompattare non corretto"
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, fuzzy
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "indirizzo fuori limite"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, fuzzy
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "indirizzo fuori limite"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4414,6 +4395,21 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "La luminosità deve essere tra 0-1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Valore massimo di x quando rispachiato è %d"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "indirizzo fuori limite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "indirizzo fuori limite"
+
 #~ msgid "64 bit types"
 #~ msgstr "Tipo 64 bits"
 

locale/ja.po

@@ -172,11 +172,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -210,6 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -432,6 +437,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "アドレスは、%dバイト長でなければなりません"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -617,13 +623,6 @@ msgstr "フロー制御のためRXとTXの両方が必要"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "両方のピンにハードウェア割り込み対応が必要"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "brightnessは0から1.0まででなければなりません"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -938,11 +937,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINTチャネルはすでに使用されています"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "正規表現にエラーがあります"
@@ -1356,11 +1350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "マイクのスタートアップディレイは 0.0 から 1.0 の間でなければなりません"
@@ -1454,6 +1443,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1502,14 +1495,12 @@ msgstr "MOSIピンがありません"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "RXピンがありません"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2139,8 +2130,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4366,18 +4357,10 @@ msgstr "アンパックする値の個数が不正です"
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "xが範囲外"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "yが範囲外"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "ziはndarrayでなければなりません"
@@ -4390,6 +4373,15 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "brightnessは0から1.0まででなければなりません"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "xが範囲外"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "yが範囲外"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOutが利用できません"
 

locale/ko.po

@@ -166,11 +166,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -204,6 +208,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -426,6 +431,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -611,13 +617,6 @@ msgstr ""
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -930,11 +929,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Regex에 오류가 있습니다."
@@ -1346,11 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1444,6 +1433,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1492,14 +1485,12 @@ msgstr ""
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2126,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4346,18 +4337,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""

locale/nl.po

@@ -165,11 +165,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -425,6 +430,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Adres moet %d bytes lang zijn"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -610,13 +616,6 @@ msgstr "RX en TX zijn beide vereist voor stroomregeling"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Beide pinnen moeten hardware interrupts ondersteunen"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Helderheid moet tussen de 0 en 1.0 liggen"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -932,11 +931,6 @@ msgstr "ESP-IDF geheugen toewijzing mislukt"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT kanaal al in gebruik"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Fout in regex"
@@ -1351,11 +1345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Maximale x waarde indien gespiegeld is %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Microfoon opstart vertraging moet in bereik van 0.0 tot 1.0 zijn"
@@ -1449,6 +1438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1497,14 +1490,12 @@ msgstr "Geen MOSI pin"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Geen RX pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2144,8 +2135,8 @@ msgstr "Tuple of struct_time argument vereist"
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4376,18 +4367,10 @@ msgstr "verkeerd aantal waarden om uit te pakken"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "onjuist uitvoer type"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x-waarde buiten bereik"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y-waarde buiten bereik"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi moet een ndarray zijn"
@@ -4400,6 +4383,19 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Helderheid moet tussen de 0 en 1.0 liggen"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Maximale x waarde indien gespiegeld is %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x-waarde buiten bereik"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y-waarde buiten bereik"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut is niet beschikbaar"
 

locale/pl.po

@@ -167,11 +167,15 @@ msgstr ""
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr ""
 
@@ -205,6 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -427,6 +432,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -612,13 +618,6 @@ msgstr "Do kontroli przepływu wymagane są zarówno RX, jak i TX"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Obie nóżki muszą wspierać przerwania sprzętowe"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Jasność musi wynosić 0-1,0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -933,11 +932,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr ""
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Błąd w regex"
@@ -1351,11 +1345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Największa wartość x przy odwróceniu to %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0"
@@ -1449,6 +1438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1497,14 +1490,12 @@ msgstr "Brak pinu MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Brak nóżki RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2131,8 +2122,8 @@ msgstr "Wymagana krotka lub struct_time"
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4352,18 +4343,10 @@ msgstr "zła liczba wartości do rozpakowania"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "nieprawidłowy typ wyjścia"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x poza zakresem"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y poza zakresem"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4376,6 +4359,19 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Jasność musi wynosić 0-1,0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Największa wartość x przy odwróceniu to %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x poza zakresem"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y poza zakresem"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut niedostępne"
 

locale/pt_BR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -178,11 +178,15 @@ msgstr "o comprimento de %q deve ser <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "o comprimento de %q deve ser >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q deve ser %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "o %q deve ser %d-%d"
 
@@ -216,6 +220,7 @@ msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'h'"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q deve ser do tipo %q ou %q e não %q"
 
@@ -442,6 +447,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "O endereço deve ter %d bytes de comprimento"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Intervalo de endereços não permitido"
 
@@ -629,13 +635,6 @@ msgstr "Ambos os RX e TX são necessários para o controle do fluxo"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Ambos os pinos devem suportar interrupções de hardware"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "O brilho deve ser 0-1,0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -955,11 +954,6 @@ msgstr "Houve uma falha na alocação da memória ESP-IDF"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Canal EXTINT em uso"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Houve um erro no fluxo MIDI na posição %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Erro no regex"
@@ -1385,11 +1379,6 @@ msgstr "Endereço MAC inválido"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "O mapeamento deve ser uma tupla"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "O valor máximo de x quando espelhado é %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "O atraso na inicialização do microfone deve estar entre 0,0 e 1,0"
@@ -1483,6 +1472,10 @@ msgstr "O novo bitmap deve ter o mesmo tamanho que o bitmap antigo"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Ágil fora da memória"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr "Sem pin %q"
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1531,14 +1524,12 @@ msgstr "Nenhum pino MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "Nenhum pino MOSI"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Nenhum pino RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2188,8 +2179,8 @@ msgstr "O argumento de tupla ou struct_time é necessário"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "descontinuar o início UART"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "inicialização do UART"
 
@@ -4441,18 +4432,10 @@ msgstr "quantidade incorreta dos valores para descompressão"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "tipo da saída incorreta"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "o valor x está fora dos limites"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "o xTaskCreate falhou"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "o valor y está fora dos limites"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi deve ser um ndarray"
@@ -4465,6 +4448,23 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "O brilho deve ser 0-1,0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Houve um erro no fluxo MIDI na posição %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "O valor máximo de x quando espelhado é %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "o valor x está fora dos limites"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "o valor y está fora dos limites"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "O I2SOut não está disponível"
 

locale/ru.po

@@ -172,11 +172,15 @@ msgstr "Длинна %q должна быть <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "Длинна %q должна быть >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q должно быть %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q должно быть %d-%d"
 
@@ -210,6 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -432,6 +437,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Адрес должен быть длиной %d байт"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Диапазон адресов не разрешен"
 
@@ -621,13 +627,6 @@ msgstr "Для управления потоком требуется как RX,
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Оба пина должны поддерживать аппаратные прерывания"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Яркость должна быть в диапазоне от 0 до 1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -956,11 +955,6 @@ msgstr "Ошибка выделения памяти ESP-IDF"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "Канал EXTINT уже используется"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Ошибка в MIDI-потоке на позиции %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Ошибка в регулярном выражении(regex)"
@@ -1390,11 +1384,6 @@ msgstr "MAC адрес был недействительным"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Максимальное значение x при зеркальном отображении - %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Задержка включения микрофона должна быть в диапазоне от 0.0 до 1.0"
@@ -1489,6 +1478,10 @@ msgstr "Новый bitmap должен быть того же размера ч
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1537,14 +1530,12 @@ msgstr "Нет пина MOSI"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "Нет пина MOSI"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Нет пина RX"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2186,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4405,18 +4396,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr "неверный тип вывода"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate провалился"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi должен быть bytearray"
@@ -4429,6 +4412,17 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Яркость должна быть в диапазоне от 0 до 1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Ошибка в MIDI-потоке на позиции %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Максимальное значение x при зеркальном отображении - %d"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut недоступен"
 

locale/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 06:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-19 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -177,11 +177,15 @@ msgstr "längden på %q måste vara <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "längden på %q måste vara >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q måste vara %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q måste vara %d-%d"
 
@@ -217,6 +221,7 @@ msgstr "%q måste vara en matris av typen 'h'"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q måste vara av typen %q eller %q, inte %q"
 
@@ -439,6 +444,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Adressen måste vara %d byte lång"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "Adressintervallet är inte tillåtet"
 
@@ -624,13 +630,6 @@ msgstr "Både RX och TX krävs för handskakning"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Båda pinnarna måste stödja maskinvaruavbrott"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Ljusstyrkan måste vara mellan 0 och 1,0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -948,11 +947,6 @@ msgstr "ESP-IDF-minnetilldelning misslyckades"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT-kanalen används redan"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "Fel i MIDI-ström vid position %d"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Fel i regex"
@@ -1370,11 +1364,6 @@ msgstr "MAC-adressen var ogiltig"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Mappning måste vara en tuple"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Maximum x-värde vid spegling är %d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1469,6 +1458,10 @@ msgstr "Ny bitmapp måste ha samma storlek som tidigare bitmapp"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "Nimble har inget minne kvar"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr "Ingen %q-pinne"
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1517,14 +1510,12 @@ msgstr "Ingen MOSI-pinne"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "Ingen MOSI-pinne"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Ingen RX-pinne"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2165,8 +2156,8 @@ msgstr "Tuple- eller struct_time-argument krävs"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "UART omstart"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "UART start"
 
@@ -4403,18 +4394,10 @@ msgstr "fel antal värden för att packa upp"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "fel utdatatyp"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x-värde utanför intervall"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate misslyckades"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y-värde utanför intervall"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi måste vara en ndarray"
@@ -4427,6 +4410,23 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Ljusstyrkan måste vara mellan 0 och 1,0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "Fel i MIDI-ström vid position %d"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Maximum x-värde vid spegling är %d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x-värde utanför intervall"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y-värde utanför intervall"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut är inte tillgängligt"
 

locale/tr.po

@@ -173,11 +173,15 @@ msgstr "%q boyutu <= %d olmalıdır"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q, %d olmalıdır"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q, %d-%d olmalıdır"
 
@@ -211,6 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -434,6 +439,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "Adres %d byte uzunluğunda olmalıdır"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -619,13 +625,6 @@ msgstr "Hem RX hem de TX akış kontrolü için gerekli"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "Her iki pin de donanım kesintilerini desteklemelidir"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Parlaklık 0-1.0 aralığında olmalı"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -939,11 +938,6 @@ msgstr ""
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT kanalı zaten kullanımda"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "%d konumundaki MIDI akışında hata"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "regex'te hata"
@@ -1362,11 +1356,6 @@ msgstr "MAC adresi geçersiz"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "Map tuple olmalıdır"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "İkizlendiğinde maksimum x değeri %d'dir"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr ""
@@ -1460,6 +1449,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr ""
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1508,14 +1501,12 @@ msgstr "MOSI pini yok"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "MOSI pini yok"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "RX pini yok"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr ""
 msgid "UART de-init"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr ""
 
@@ -4364,18 +4355,10 @@ msgstr ""
 msgid "wrong output type"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr ""
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr ""
@@ -4388,6 +4371,17 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Parlaklık 0-1.0 aralığında olmalı"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "%d konumundaki MIDI akışında hata"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "İkizlendiğinde maksimum x değeri %d'dir"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut uygundeğil"
 

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -180,11 +180,15 @@ msgstr "%q chángdù bìxū <= %d"
 msgid "%q length must be >= %d"
 msgstr "%q chángdù bìxū >= %d"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
+#: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
 msgstr "%q bìxū %d"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
+#: shared-bindings/displayio/Display.c
+#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
+#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "%q must be %d-%d"
 msgstr "%q bì xū wéi %d-%d"
 
@@ -219,6 +223,7 @@ msgstr "%q bìxū shì lèixíng wéi 'h' de shùzǔ"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
+#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q de lèi xíng bì xū shì %q huò %q, ér bù shì %q"
 
@@ -441,6 +446,7 @@ msgid "Address must be %d bytes long"
 msgstr "dìzhǐ chángdù bìxū shì %d zìjié"
 
 #: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
+#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
 msgid "Address range not allowed"
 msgstr "bù yǔn xǔ de dì zhǐ fàn wéi"
 
@@ -626,13 +632,6 @@ msgstr "RX hé TX dōu xū yào liúliàng kòngzhì"
 msgid "Both pins must support hardware interrupts"
 msgstr "liǎnggè yǐnjiǎo dōu bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
 
-#: shared-bindings/displayio/Display.c
-#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
-#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
-#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-msgid "Brightness must be 0-1.0"
-msgstr "Liàngdù bìxū wèi 0-1.0"
-
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid "Brightness not adjustable"
@@ -950,11 +949,6 @@ msgstr "ESP-IDF nèicún fēnpèi shībài"
 msgid "EXTINT channel already in use"
 msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
 
-#: shared-module/synthio/MidiTrack.c
-#, c-format
-msgid "Error in MIDI stream at position %d"
-msgstr "wèi yú %d wèi zhì de MIDI liú zhōng de cuò wù"
-
 #: extmod/modure.c
 msgid "Error in regex"
 msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
@@ -1377,11 +1371,6 @@ msgstr "MAC dì zhǐ wú xiào"
 msgid "Mapping must be a tuple"
 msgstr "yìng shè bì xū shì yuán zǔ"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-#, c-format
-msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
-msgstr "Jìngxiàng shí de zuìdà X zhí wèi%d"
-
 #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
 msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
 msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi"
@@ -1476,6 +1465,10 @@ msgstr "xīn wèi tú de dàxiǎo bìxū yǔ jiù wèi tú xiāngtóng"
 msgid "Nimble out of memory"
 msgstr "líng huó de bǎi tuō jì yì"
 
+#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
+msgid "No %q pin"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 msgid "No CCCD for this Characteristic"
@@ -1524,14 +1517,12 @@ msgstr "Méiyǒu MOSI yǐn jiǎo"
 msgid "No MOSI pin"
 msgstr "wú MOSI pin"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "No RX pin"
 msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
@@ -2170,8 +2161,8 @@ msgstr "Xūyào Tuple huò struct_time cānshù"
 msgid "UART de-init"
 msgstr "UART qù chūshǐhuà"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
-#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART init"
 msgstr "UART chūshǐhuà"
 
@@ -4409,18 +4400,10 @@ msgstr "wúfǎ jiě bāo de zhí shù"
 msgid "wrong output type"
 msgstr "cuòwù de shūchū lèixíng"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "x value out of bounds"
-msgstr "x zhí chāochū biānjiè"
-
 #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
 msgid "xTaskCreate failed"
 msgstr "xTaskCreate shī bài"
 
-#: shared-module/displayio/Shape.c
-msgid "y value out of bounds"
-msgstr "y zhí chāochū biānjiè"
-
 #: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
 msgid "zi must be an ndarray"
 msgstr "zi bìxū shì ndarray"
@@ -4433,6 +4416,23 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "Brightness must be 0-1.0"
+#~ msgstr "Liàngdù bìxū wèi 0-1.0"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error in MIDI stream at position %d"
+#~ msgstr "wèi yú %d wèi zhì de MIDI liú zhōng de cuò wù"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Maximum x value when mirrored is %d"
+#~ msgstr "Jìngxiàng shí de zuìdà X zhí wèi%d"
+
+#~ msgid "x value out of bounds"
+#~ msgstr "x zhí chāochū biānjiè"
+
+#~ msgid "y value out of bounds"
+#~ msgstr "y zhí chāochū biānjiè"
+
 #~ msgid "I2SOut not available"
 #~ msgstr "I2SOut bù kě yòng"