update fr.po

Add some French translation
This commit is contained in:
MCHobby 2018-10-28 14:46:33 +01:00 committed by GitHub
parent bd79c0c0de
commit c7deb37d36
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions

View File

@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "La longueur doit être entière"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
msgid "displayio is a work in progress"
msgstr ""
msgstr "displayio est en cours de développement"
#: shared-bindings/displayio/Group.c:65
#, fuzzy
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:102
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr ""
msgstr "Le tampon couleur doit avoir 3 octets (RVB) ou 4 octets (RVB + octet de padding)"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c:106
#, fuzzy
@ -2251,11 +2251,11 @@ msgstr "ne peut convertir %s en entier int"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:101
msgid "address out of bounds"
msgstr ""
msgstr "Adresse hors limite"
#: shared-bindings/i2cslave/I2CSlave.c:107
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
msgstr "Adresses est vide"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c:89
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c:67
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "calibration de la RTC non supportée sur cette carte"
#: shared-bindings/socket/__init__.c:516 shared-module/network/__init__.c:81
#, fuzzy
msgid "no available NIC"
msgstr "busio.UART n'est pas disponible"
msgstr "NIC non disponible"
#: shared-bindings/storage/__init__.c:77
msgid "filesystem must provide mount method"
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:82
msgid "Voice index too high"
msgstr ""
msgstr "Index de la voix trop grand"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:85
msgid "The sample's sample rate does not match the mixer's"
@ -2429,11 +2429,11 @@ msgstr ""
#: shared-module/audioio/Mixer.c:91
msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "Le bits_per_sample de l'échantillon ne correspond pas au mixer"
#: shared-module/audioio/Mixer.c:100
msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
msgstr ""
msgstr "L'échantillon non signé ne correspond pas au mixer"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c:61
msgid "Invalid wave file"
@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c:49
msgid "Only bit maps of 8 bit color or less are supported"
msgstr ""
msgstr "Seul les mappings en couleur 8 bits (ou moins) sont supportés"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c:69
msgid "row must be packed and word aligned"
@ -2493,12 +2493,12 @@ msgstr ""
#: shared-module/displayio/Group.c:39
msgid "Group full"
msgstr ""
msgstr "Group complet"
#: shared-module/displayio/Group.c:48
#, fuzzy
msgid "Group empty"
msgstr "vide"
msgstr "Groupe vide"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c:49
#, fuzzy
@ -2508,12 +2508,12 @@ msgstr "Fichier invalide"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c:59
#, c-format
msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
msgstr ""
msgstr "Seul le format Windows, BMP non compressé, est supporté %d"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c:64
#, c-format
msgid "Only true color (24 bpp or higher) BMP supported %x"
msgstr ""
msgstr "Seul les BMP 'true color' (24 bpp ou plus) sont supportés %x"
#: shared-module/struct/__init__.c:39
msgid "'S' and 'O' are not supported format types"
@ -2525,8 +2525,8 @@ msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"
#, fuzzy
#~ msgid "value_size must be power of two"
#~ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
#~ msgstr "value_size est une puissance de deux"
#, fuzzy
#~ msgid "palette must be displayio.Palette"
#~ msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
#~ msgstr "palettre doit être displayio.Palette"