Merge pull request #4072 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2021-01-27 11:49:52 -08:00 committed by GitHub
commit c1c1a5d036
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 222 additions and 63 deletions

View File

@ -63,8 +63,9 @@ msgstr "%%c harus int atau char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "pin alamat %d dan pin rgb %d menunjukkan tinggi %d, bukan %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -523,7 +524,6 @@ msgstr "Panjang buffer harus kelipatan 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Penyangga harus memiliki panjang setidaknya 1"
@ -538,6 +538,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer terlalu pendek untuk %d byte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -818,6 +819,10 @@ msgstr "DAC sudah digunakan"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin harus byte disejajarkan"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Potongan data harus mengikuti fmt chunk"
@ -1613,7 +1618,6 @@ msgstr ""
"Frekuensi PWM tidak dapat ditulis ketika variabel_frequency Salah pada "
"konstruksi."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3762,6 +3766,10 @@ msgstr "sintaksis error pada pendeskripsi uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
@ -4051,6 +4059,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr "pin alamat %d dan pin rgb %d menunjukkan tinggi %d, bukan %d"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Code done running. Waiting for reload.\n"

View File

@ -61,8 +61,9 @@ msgstr "%%c vyžaduje int nebo char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -519,7 +520,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -534,6 +534,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -803,6 +804,10 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -1587,7 +1592,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3713,6 +3717,10 @@ msgstr ""
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
@ -4001,6 +4009,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr "%d adresní piny a %d rgb piny označují výšku %d, nikoli %d"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Code done running. Waiting for reload.\n"

View File

@ -62,8 +62,9 @@ msgstr "%%c erwartet int oder char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d Adress-Pins und %d rgb-Pins zeigen eine Höhe von %d, nicht von %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -524,7 +525,6 @@ msgstr "Die Pufferlänge muss ein vielfaches von 512 sein"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Der Puffer muss ein vielfaches von 512 bytes sein"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -539,6 +539,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer um %d Bytes zu kurz"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -815,6 +816,10 @@ msgstr "DAC wird schon benutzt"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dem fmt Block muss ein Datenblock folgen"
@ -1612,7 +1617,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3796,6 +3800,10 @@ msgstr "Syntaxfehler in uctypes Deskriptor"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold muss im Intervall 0-65536 liegen"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
@ -4088,6 +4096,10 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr ""
#~ "%d Adress-Pins und %d rgb-Pins zeigen eine Höhe von %d, nicht von %d"
#~ msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
#~ msgstr "Das Eingabeargument muss eine Ganzzahl oder ein 2-Tupel sein"

View File

@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -516,7 +517,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -531,6 +531,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -800,6 +801,10 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -1584,7 +1589,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3710,6 +3714,10 @@ msgstr ""
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""

View File

@ -63,9 +63,9 @@ msgstr "%%c requiere int o char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
"%d pines de dirección y %d pines rgb indican una altura de %d, no de %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -528,7 +528,6 @@ msgstr "El tamaño del búfer debe ser múltiplo de 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Búfer deber ser un múltiplo de 512 bytes"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -543,6 +542,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Búffer muy corto por %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -818,6 +818,10 @@ msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "El pin Data 0 debe estar alineado a bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Trozo de datos debe seguir fmt chunk"
@ -1613,7 +1617,6 @@ msgstr ""
"La frecuencia de PWM no se puede escribir variable_frequency es False en la "
"construcción."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3786,6 +3789,10 @@ msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "limite debe ser en el rango 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
@ -4075,6 +4082,10 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr ""
#~ "%d pines de dirección y %d pines rgb indican una altura de %d, no de %d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Fallo desconocido"

View File

@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "%%c nangangailangan ng int o char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -521,7 +522,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
@ -536,6 +536,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -809,6 +810,10 @@ msgstr "Ginagamit na ang DAC"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
@ -1603,7 +1608,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3762,6 +3766,10 @@ msgstr "may pagkakamali sa sintaks sa uctypes descriptor"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "ang threshold ay dapat sa range 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"

View File

@ -67,10 +67,9 @@ msgstr "%%c nécessite un chiffre entier 'int' ou un caractère 'char'"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
"Les broches d'adresse %d et les broches RVB %d indiquent une hauteur de %d, "
"pas %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -533,7 +532,6 @@ msgstr "La longueur de la mémoire tampon doit être un multiple de 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "La mémoire tampon doit être un multiple de 512"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -548,6 +546,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Tampon trop court de %d octets"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -831,6 +830,10 @@ msgstr "DAC déjà utilisé"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc fmt"
@ -1631,7 +1634,6 @@ msgstr ""
"La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False "
"à la construction."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3823,6 +3825,10 @@ msgstr "erreur de syntaxe dans le descripteur d'uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "le seuil doit être dans la portée 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
@ -4111,6 +4117,11 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr ""
#~ "Les broches d'adresse %d et les broches RVB %d indiquent une hauteur de "
#~ "%d, pas %d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Echec inconnu"

View File

@ -58,7 +58,8 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -516,7 +517,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -531,6 +531,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -800,6 +801,10 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -1584,7 +1589,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3710,6 +3714,10 @@ msgstr ""
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""

View File

@ -57,7 +57,8 @@ msgstr "%%c necessita di int o char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -521,7 +522,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -536,6 +536,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -810,6 +811,10 @@ msgstr "DAC già in uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -1612,7 +1617,6 @@ msgstr ""
"frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è "
"impostato nel costruttore a False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3770,6 +3774,10 @@ msgstr "errore di sintassi nel descrittore uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "la soglia deve essere nell'intervallo 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""

View File

@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "%%c にはintまたはcharが必要"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -523,7 +524,6 @@ msgstr "バッファ長は512の倍数でなければなりません"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "バッファは512の倍数でなければなりません"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "バッファ長は少なくとも1以上でなければなりません"
@ -538,6 +538,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "バッファが %d バイト足りません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -811,6 +812,10 @@ msgstr "DACはすでに使用中"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 ピンは、バイト整列されていなければなりません"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "fmtチャンクの後にdataチャンクが続かなければなりません"
@ -1600,7 +1605,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "PWM周波数は生成時のvariable_frequencyがFalseのとき書き換え不可"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3741,6 +3745,10 @@ msgstr "uctypedディスクリプタの構文エラー"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshouldは0から65536まで"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"

View File

@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "%%c 전수(int)또는 캐릭터(char)필요합니다"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -519,7 +520,6 @@ msgstr ""
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "잘못된 크기의 버퍼. >1 여야합니다"
@ -534,6 +534,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -803,6 +804,10 @@ msgstr "DAC가 현재 사용 중입니다"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
@ -1587,7 +1592,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3714,6 +3718,10 @@ msgstr ""
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""

View File

@ -61,8 +61,9 @@ msgstr "%%c vereist een int of char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -521,7 +522,6 @@ msgstr "Buffer lengte moet een veelvoud van 512 zijn"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Buffer moet een veelvoud van 512 bytes zijn"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer moet op zijn minst lengte 1 zijn"
@ -536,6 +536,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer is %d bytes te klein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -811,6 +812,10 @@ msgstr "DAC al in gebruik"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin moet byte uitgelijnd zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Data chunk moet gevolgd worden door fmt chunk"
@ -1607,7 +1612,6 @@ msgstr ""
"PWM frequentie is niet schrijfbaar wanneer de variable_frequency False is "
"tijdens constructie."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3774,6 +3778,10 @@ msgstr "syntaxisfout in uctypes aanduiding"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "drempelwaarde moet in het bereik 0-65536 liggen"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
@ -4062,6 +4070,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Onbekende fout"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "%%c wymaga int lub char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
@ -523,7 +524,6 @@ msgstr "Długość bufora musi być wielokrotnością 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Bufor musi być wielokrotnością 512 bajtów"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej"
@ -538,6 +538,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Bufor za krótki o %d bajtów"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -811,6 +812,10 @@ msgstr "DAC w użyciu"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Fragment danych musi następować po fragmencie fmt"
@ -1598,7 +1603,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3134,7 +3138,7 @@ msgstr ""
#: py/parse.c
msgid "malformed f-string"
msgstr ""
msgstr "źle sformatowany f-string"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "map buffer too small"
@ -3403,11 +3407,11 @@ msgstr "offset poza zakresem"
#: ports/nrf/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "only bit_depth=16 is supported"
msgstr ""
msgstr "obsługiwane jest tylko bit_depth=16"
#: ports/nrf/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
msgstr "obsługiwane jest tylko sample_rate=16000"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
@ -3733,6 +3737,10 @@ msgstr "błąd składni w deskryptorze uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "threshold musi być w zakresie 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"

View File

@ -65,8 +65,9 @@ msgstr "%%c requer int ou char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d endereços dos pinos e %d pinos rgb indicam uma altura do %d, não %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -533,7 +534,6 @@ msgstr "O comprimento do Buffer deve ser um múltiplo de 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "O buffer deve ser um múltiplo de 512 bytes"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "O comprimento do buffer deve ter pelo menos 1"
@ -548,6 +548,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "O buffer é muito curto em %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -827,6 +828,10 @@ msgstr "DAC em uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "O pino de dados 0 deve ser alinhado por bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
@ -1623,7 +1628,6 @@ msgstr ""
"A frequência do PWM não pode ser gravada quando variable_frequency for False "
"na construção."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3809,6 +3813,10 @@ msgstr "houve um erro de sintaxe no descritor uctypes"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "Limite deve estar no alcance de 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
@ -4097,6 +4105,10 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr ""
#~ "%d endereços dos pinos e %d pinos rgb indicam uma altura do %d, não %d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Falha desconhecida"

View File

@ -65,8 +65,9 @@ msgstr "%%c kräver int eller char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d adresspinnar och %d RGB-pinnar indikerar en höjd av %d, inte %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -525,7 +526,6 @@ msgstr "Buffertlängd måste vara en multipel av 512"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Bufferten måste vara en multipel av 512 byte"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufferten måste ha minst längd 1"
@ -540,6 +540,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffert är %d bytes för kort"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -816,6 +817,10 @@ msgstr "DAC används redan"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Datapinne 0 måste vara bytejusterad"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Datasegmentet måste följa fmt-segmentet"
@ -1610,7 +1615,6 @@ msgstr ""
"PWM-frekvensen är inte skrivbar när variable_frequency är falsk vid "
"skapandet."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -3774,6 +3778,10 @@ msgstr "syntaxfel i uctypes deskriptor"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "tröskelvärdet måste ligga i intervallet 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
@ -4062,6 +4070,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr "%d adresspinnar och %d RGB-pinnar indikerar en höjd av %d, inte %d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Okänt fel"

View File

@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgid ""
"%d address pins, %d rgb pins and %d tiles indicate a height of %d, not %d"
msgstr ""
"%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
@ -527,7 +527,6 @@ msgstr "Huǎn chōng qū cháng dù bì xū wéi 512 de bèi shù"
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "Huǎn chōng qū bì xū shì 512 zì jié de bèi shù"
#: shared-bindings/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1"
@ -542,6 +541,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Huǎn chōng qū tài duǎn àn %d zì jié"
#: ports/atmel-samd/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
@ -815,6 +815,10 @@ msgstr "Fā yuán huì yǐjīng shǐyòng"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Shùjù 0 de yǐn jiǎo bìxū shì zì jié duìqí"
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Shùjù kuài bìxū zūnxún fmt qū kuài"
@ -1607,7 +1611,6 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě."
#: ports/esp32s2/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/displayio/ParallelBus.c
#: ports/stm/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
@ -2525,7 +2528,8 @@ msgstr "wúfǎ cóng shǒudòng zìduàn guīgé qiēhuàn dào zìdòng zìduà
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr "wú fǎ shǐ yòng qiáng zhì zhuǎn huàn guī zé qiáng zhì zhuǎn huàn shū chū"
msgstr ""
"wú fǎ shǐ yòng qiáng zhì zhuǎn huàn guī zé qiáng zhì zhuǎn huàn shū chū"
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
@ -3765,6 +3769,10 @@ msgstr "uctypes miáoshù fú zhōng de yǔfǎ cuòwù"
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr "yùzhí bìxū zài fànwéi 0-65536"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "tile must be greater than zero"
msgstr ""
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
@ -4053,6 +4061,11 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
#~ msgstr ""
#~ "%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì "
#~ "%d"
#~ msgid "Unknown failure"
#~ msgstr "Wèizhī gùzhàng"