djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1007 of 1008 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura 2020-06-30 07:39:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1b5c5b8f12
commit bf32354565
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-16 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -1125,8 +1125,7 @@ msgstr "Para o espaço de cor L8, o bitmap da entrada deve ter 8 bits por pixel"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "For RGB colorspaces, input bitmap must have 16 bits per pixel" msgid "For RGB colorspaces, input bitmap must have 16 bits per pixel"
msgstr "" msgstr "Para espaços de cor RGB, o bitmap da entrada deve ter 16 bits por pixel"
"Para espaços de cor RGB, o bitmap da entrada deve ter 16 bits por pixel"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"
@ -1840,8 +1839,7 @@ msgstr "O Polígono precisa de pelo menos 3 pontos"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Power dipped. Make sure you are providing enough power." msgid "Power dipped. Make sure you are providing enough power."
msgstr "" msgstr "Falta de energia. Certifique-se que está fornecendo energia suficiente."
"Falta de energia. Certifique-se que está fornecendo energia suficiente."
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap" msgid "Prefix buffer must be on the heap"
@ -2134,8 +2132,8 @@ msgstr "Muitos canais na amostra."
#: shared-module/displayio/__init__.c #: shared-module/displayio/__init__.c
msgid "Too many display busses; forgot displayio.release_displays() ?" msgid "Too many display busses; forgot displayio.release_displays() ?"
msgstr "" msgstr ""
"Excesso de barramentos de exibição; esqueceu do displayio." "Excesso de barramentos de exibição; esqueceu do displayio.release_displays() "
"release_displays() ?" "?"
#: shared-module/displayio/__init__.c #: shared-module/displayio/__init__.c
msgid "Too many displays" msgid "Too many displays"
@ -3012,8 +3010,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c #: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "destination buffer must be an array of type 'H' for bit_depth = 16" msgid "destination buffer must be an array of type 'H' for bit_depth = 16"
msgstr "" msgstr "o buffer do destino deve ser uma matriz do tipo 'H' para bit_depth = 16"
"o buffer do destino deve ser uma matriz do tipo 'H' para bit_depth = 16"
#: py/objdict.c #: py/objdict.c
msgid "dict update sequence has wrong length" msgid "dict update sequence has wrong length"
@ -3350,8 +3347,7 @@ msgstr "as formas da entrada e da saída diferem"
#: extmod/ulab/code/numpy/create.c #: extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list" msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
msgstr "" msgstr "argumento da entrada deve ser um número inteiro, uma tupla ou uma lista"
"argumento da entrada deve ser um número inteiro, uma tupla ou uma lista"
#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c #: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "input array length must be power of 2" msgid "input array length must be power of 2"
@ -3611,8 +3607,8 @@ msgstr "falha na alocação de memória, alocando %u bytes"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "memory allocation failed, heap is locked" msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "" msgstr ""
"falha na alocação de memória, a área de alocação dinâmica de variáveis " "falha na alocação de memória, a área de alocação dinâmica de variáveis (heap)"
"(heap) está bloqueada" " está bloqueada"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "memoryview offset too large" msgid "memoryview offset too large"