Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-11-24 00:17:56 +01:00
parent f8dcb25170
commit bb064d7198
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
16 changed files with 2083 additions and 757 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 23:51+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -873,6 +873,10 @@ msgstr "Penyebaran yang diperluas dengan respon pindai tidak didukung."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT didefinisikan hanya untuk ndarrays"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1991,7 +1995,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "PERINGATAN: Nama file kode anda mempunyai dua ekstensi\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2076,10 +2080,6 @@ msgstr ""
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2088,6 +2088,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2105,14 +2109,22 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2122,15 +2134,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2335,6 +2347,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2351,10 +2367,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "tidak dapat melakukan relative import"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2427,10 +2439,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2439,6 +2447,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2447,10 +2459,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2480,6 +2488,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2595,6 +2607,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2648,8 +2664,8 @@ msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2719,6 +2735,7 @@ msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -2743,6 +2760,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler harus sebuah fungsi"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2751,6 +2772,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2763,6 +2788,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2775,6 +2816,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
@ -2943,6 +2988,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr ""
@ -2992,10 +3041,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
@ -3078,6 +3123,10 @@ msgstr "non-keyword arg setelah */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "non-keyword arg setelah keyword arg"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3090,10 +3139,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3146,6 +3191,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -3169,6 +3218,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3303,6 +3360,10 @@ msgstr "relative import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "anotasi return harus sebuah identifier"
@ -3321,8 +3382,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3348,7 +3409,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "kompilasi script tidak didukung"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3391,10 +3452,6 @@ msgstr "memulai ulang software(soft reboot)\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3501,6 +3558,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
@ -3676,12 +3737,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 03:22+0000\n"
"Last-Translator: dronecz <mzuzelka@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,6 +859,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1955,7 +1959,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2034,10 +2038,6 @@ msgstr ""
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2046,6 +2046,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2063,14 +2067,22 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2080,15 +2092,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2292,6 +2304,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2308,10 +2324,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2384,10 +2396,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2396,6 +2404,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2404,10 +2416,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2437,6 +2445,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2552,6 +2564,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2605,8 +2621,8 @@ msgstr ""
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2676,6 +2692,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2700,6 +2717,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2708,6 +2729,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2720,6 +2745,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2732,6 +2773,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
@ -2900,6 +2945,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr ""
@ -2949,10 +2998,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
@ -3035,6 +3080,10 @@ msgstr ""
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3047,10 +3096,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3103,6 +3148,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -3125,6 +3174,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3259,6 +3316,10 @@ msgstr ""
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr ""
@ -3277,8 +3338,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3304,7 +3365,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3347,10 +3408,6 @@ msgstr ""
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3456,6 +3513,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
@ -3631,12 +3692,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Buchen <andreas.buchen@gmail.com>\n"
"Language: de_DE\n"
@ -870,6 +870,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL Handshake fehlgeschlagen"
@ -2004,7 +2008,7 @@ msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
"WARNUNG: Der Dateiname deines Programms hat zwei Dateityperweiterungen\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2093,10 +2097,6 @@ msgstr "Adresse außerhalb der Grenzen"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresses ist leer"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 ist nur für Skalare und ndarrays implementiert"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg ist eine leere Sequenz"
@ -2105,6 +2105,10 @@ msgstr "arg ist eine leere Sequenz"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "Das Argument argsort muss ein ndarray sein"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "Argument hat falschen Typ"
@ -2122,14 +2126,22 @@ msgstr "Anzahl/Typen der Argumente passen nicht"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "Argument sollte '%q' sein, nicht '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "Argumente müssen ndarrays sein"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "Sie haben versucht argmin/argmax von einer leeren Sequenz zu bekommen"
@ -2139,16 +2151,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "Attribute werden noch nicht unterstützt"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "Die Achse muss -1, 0, Keine oder 1 sein"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "Die Achse muss -1, 0 oder 1 sein"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "Die Achse muss None, 0 oder 1 sein"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2359,6 +2371,10 @@ msgstr ""
"kann nicht von der manuellen Feldspezifikation zur automatischen "
"Feldnummerierung wechseln"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "Kann '%q' Instanzen nicht erstellen"
@ -2375,11 +2391,6 @@ msgstr "Name %q kann nicht importiert werden"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "kann keinen relativen Import durchführen"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
"Array kann nicht umgeformt werden (inkompatible Eingabe- / Ausgabeform)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "Umwandlung (cast)"
@ -2454,10 +2465,6 @@ msgstr "Convolve-Argumente müssen ndarrays sein"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "Convolve Argumente dürfen nicht leer sein"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden"
@ -2466,6 +2473,10 @@ msgstr "Vandermonde-Matrix konnte nicht invertiert werden"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2474,10 +2485,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof muss kleiner als die Länge des Datensatzes sein"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "Dezimalzahlen nicht unterstützt"
@ -2509,6 +2516,10 @@ msgstr "Die Wörterbuch-Aktualisierungssequenz hat eine falsche Länge"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "diff Argument muss ein ndarray sein"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2624,6 +2635,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "Das erste Argument muss iterierbar sein"
@ -2677,9 +2692,9 @@ msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "Die Funktion ist nur für Skalare und Ndarrays implementiert"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2749,6 +2764,7 @@ msgstr "padding ist inkorrekt"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -2773,6 +2789,10 @@ msgstr "Länge von initial_value ist falsch"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler muss eine function sein"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "Das Eingabeargument muss eine Ganzzahl oder ein 2-Tupel sein"
@ -2781,6 +2801,10 @@ msgstr "Das Eingabeargument muss eine Ganzzahl oder ein 2-Tupel sein"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "Die Länge des Eingabearrays muss eine Potenz von 2 sein"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "Eingabedaten müssen iterierbar sein"
@ -2793,6 +2817,22 @@ msgstr "Eingabematrix ist asymmetrisch"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "Eingabematrix ist singulär"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "Die Eingabe muss eine quadratische Matrix sein"
@ -2805,6 +2845,10 @@ msgstr "Die Eingabe muss Tupel, Liste, Bereich oder Ndarray sein"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "Eingabevektoren müssen gleich lang sein"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 muss >= 2 und <= 36 sein"
@ -2979,6 +3023,10 @@ msgstr "max_length muss 0-%d sein, wenn fixed_length %s ist"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "maximale Rekursionstiefe überschritten"
@ -3028,10 +3076,6 @@ msgstr "muss ein Objekt verursachen (raise)"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "muss Schlüsselwortargument für key function verwenden"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n muss zwischen 0 und 9 liegen"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "Name '%q' ist nirgends definiert worden (Schreibweise kontrollieren)"
@ -3114,6 +3158,10 @@ msgstr "Nicht-Schlüsselwort arg nach * / **"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "Nicht-Schlüsselwort Argument nach Schlüsselwort Argument"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "keine 128-bit UUID"
@ -3127,10 +3175,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "Nicht genügend Argumente für den Formatierungs-String"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "Die Anzahl der Argumente muss 2 oder 3 sein"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "Die Anzahl der Punkte muss mindestens 2 betragen"
@ -3183,6 +3227,10 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
@ -3206,6 +3254,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "Operanden konnten nicht zusammen gesendet werden"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "Die Operation ist für ndarrays nicht implementiert"
@ -3342,6 +3398,10 @@ msgstr "relativer Import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "die ersuchte Länge ist %d, aber das Objekt hat eine Länge von %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "Rückgabewert-Beschreibung muss ein Identifier sein"
@ -3360,9 +3420,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] dupliziert eine andere Pinbelegung"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins [%d] befindet sich nicht am selben Port wie clock"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "Die rechte Seite muss ein Ndarray oder ein Skalar sein"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3389,8 +3449,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "kompilieren von Skripten nicht unterstützt"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "Form muss ein 2-Tupel sein"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3432,10 +3492,6 @@ msgstr "weicher reboot\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "sortierungs Argument muss ein ndarray sein"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3542,6 +3598,10 @@ msgstr "Zeitlimit beim warten auf v2 Karte"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format"
@ -3721,13 +3781,13 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr "Fenster muss <= Intervall sein"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "falscher Argumenttyp"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "falscher Indextyp"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3777,6 +3837,49 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "arctan2 ist nur für Skalare und ndarrays implementiert"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "Die Achse muss -1, 0, Keine oder 1 sein"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "Die Achse muss -1, 0 oder 1 sein"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "Die Achse muss None, 0 oder 1 sein"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr ""
#~ "Array kann nicht umgeformt werden (inkompatible Eingabe- / Ausgabeform)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "Eingabearray konnte nicht aus der Form übertragen werden"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof muss kleiner als die Länge des Datensatzes sein"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "Die Funktion ist nur für Skalare und Ndarrays implementiert"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n muss zwischen 0 und 9 liegen"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "Die Anzahl der Argumente muss 2 oder 3 sein"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "Die rechte Seite muss ein Ndarray oder ein Skalar sein"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "Form muss ein 2-Tupel sein"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "falscher Argumenttyp"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "falscher Indextyp"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "To exit, please reset the board without "

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -854,6 +854,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2029,10 +2033,6 @@ msgstr ""
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2041,6 +2041,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2058,14 +2062,22 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2075,15 +2087,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2287,6 +2299,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2303,10 +2319,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2379,10 +2391,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2391,6 +2399,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2399,10 +2411,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2432,6 +2440,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2547,6 +2559,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2600,8 +2616,8 @@ msgstr ""
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2671,6 +2687,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2695,6 +2712,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2703,6 +2724,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2715,6 +2740,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2727,6 +2768,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
@ -2895,6 +2940,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr ""
@ -2944,10 +2993,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
@ -3030,6 +3075,10 @@ msgstr ""
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3042,10 +3091,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3098,6 +3143,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -3120,6 +3169,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3254,6 +3311,10 @@ msgstr ""
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr ""
@ -3272,8 +3333,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3299,7 +3360,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3342,10 +3403,6 @@ msgstr ""
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3451,6 +3508,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
@ -3626,12 +3687,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-15 16:28+0000\n"
"Last-Translator: RubenD <rubendariopm14@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -874,6 +874,10 @@ msgstr "No se admiten anuncios extendidos con respuesta de escaneo."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT se define solo para ndarrays"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Fallo en saludo SSL"
@ -2004,7 +2008,7 @@ msgstr "Tiempo de espera agotado para lectura de voltaje"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "ADVERTENCIA: El nombre de archivo de tu código tiene dos extensiones\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
"WatchDogTimer no se puede desinicializar luego de definirse en modo RESET"
@ -2092,10 +2096,6 @@ msgstr "address fuera de límites"
msgid "addresses is empty"
msgstr "addresses esta vacío"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 se encuentra implementado solo para escalares y ndarrays"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "argumento es una secuencia vacía"
@ -2104,6 +2104,10 @@ msgstr "argumento es una secuencia vacía"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "El argumento para argsort debe ser un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "el argumento tiene un tipo erroneo"
@ -2121,14 +2125,22 @@ msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argumento deberia ser un '%q' no un '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "argumentos deben ser ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "se trató de traer argmin/argmax de una secuencia vacía"
@ -2138,16 +2150,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "atributos aún no soportados"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "eje debe ser -1, 0, None o 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "eje debe ser -1, 0, o 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "eje debe ser None, 0, o 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2355,6 +2367,10 @@ msgstr ""
"no se puede cambiar de especificación de campo manual a numeración "
"automática de campos"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "no se pueden crear '%q' instancias"
@ -2371,10 +2387,6 @@ msgstr "no se puede importar name '%q'"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "no se puedo realizar importación relativa"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "no se puede reformar el arreglo (forma de entrada/salida incompatible)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "convirtiendo tipo"
@ -2447,10 +2459,6 @@ msgstr "los argumentos para convolve deben ser ndarrays"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "los argumentos para convolve no deben estar vacíos"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "no se pudo anunciar la matriz de entrada desde la forma"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "no se pudo invertir la matriz de Vandermonde"
@ -2459,6 +2467,10 @@ msgstr "no se pudo invertir la matriz de Vandermonde"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "no se pudo determinar la versión de la tarjeta SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "los datos deben permitir iteración"
@ -2467,10 +2479,6 @@ msgstr "los datos deben permitir iteración"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "los datos deben ser de igual tamaño"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof debe ser menor que la longitud del conjunto de datos"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "números decimales no soportados"
@ -2502,6 +2510,10 @@ msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "El argumento diff debe ser un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2617,6 +2629,10 @@ msgstr "se debe poder llamar al primer argumento"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "el primer argumento debe ser una función"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "el primer argumento debe permitir iteración"
@ -2670,9 +2686,9 @@ msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "la función tiene el mismo signo a extremos del intervalo"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "la función está implementada solo para escalares y ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2741,6 +2757,7 @@ msgstr "relleno (padding) incorrecto"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "el índice está fuera de límites"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango"
@ -2765,6 +2782,10 @@ msgstr "el tamaño de initial_value es incorrecto"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "el argumento de entrada debe ser un entero o una tupla de par"
@ -2773,6 +2794,10 @@ msgstr "el argumento de entrada debe ser un entero o una tupla de par"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "el tamaño del arreglo de entrada debe ser potencia de 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "los datos de entrada deben permitir iteración"
@ -2785,6 +2810,22 @@ msgstr "la matriz de entrada es asimétrica"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "la matriz de entrada es singular"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "la entrada debe ser una matriz cuadrada"
@ -2797,6 +2838,10 @@ msgstr "la entrada debe ser una tupla, lista, rango o ndarray"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "los vectores de entrada deben ser de igual tamaño"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 debe ser >= 2 y <= 36"
@ -2968,6 +3013,10 @@ msgstr "max_length debe ser 0-%d cuando fixed_length es %s"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_lenght debe ser > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "profundidad máxima de recursión excedida"
@ -3017,10 +3066,6 @@ msgstr "debe hacer un raise de un objeto"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "debe utilizar argumento de palabra clave para la función clave"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n debe estar entre 0 y 9"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "name '%q' no esta definido"
@ -3105,6 +3150,10 @@ msgstr ""
"no deberia estar/tener agumento por palabra clave despues de argumento por "
"palabra clave"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "no es 128-bit UUID"
@ -3118,10 +3167,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "no suficientes argumentos para format string"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "el número de argumentos debe ser 2 o 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "el número de puntos debe ser al menos 2"
@ -3174,6 +3219,10 @@ msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset fuera de límites"
@ -3196,6 +3245,14 @@ msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "los operandos no se pueden transmitir juntos"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "la operación no está implementada para ndarrays"
@ -3330,6 +3387,10 @@ msgstr "import relativo"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "longitud solicitada %d pero el objeto tiene longitud %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "la anotación de retorno debe ser un identificador"
@ -3348,9 +3409,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] duplica otra asignación de pin"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] no está en el mismo puerto que el reloj"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "el lado derecho debe ser un ndarray o escalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3377,8 +3438,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "script de compilación no soportado"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "la forma debe ser una tupla de 2"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3420,10 +3481,6 @@ msgstr "reinicio suave\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "argumento de ordenado debe ser un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "el arreglo sos debe de forma (n_section, 6)"
@ -3530,6 +3587,10 @@ msgstr "tiempo de espera agotado esperando a tarjeta v2"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp fuera de rango para plataform time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "demasiados argumentos provistos con el formato dado"
@ -3705,13 +3766,13 @@ msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "la ventana debe ser <= intervalo"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "tipo de argumento incorrecto"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "tipo de índice incorrecto"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3761,6 +3822,49 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "arctan2 se encuentra implementado solo para escalares y ndarrays"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "eje debe ser -1, 0, None o 1"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "eje debe ser -1, 0, o 1"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "eje debe ser None, 0, o 1"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr ""
#~ "no se puede reformar el arreglo (forma de entrada/salida incompatible)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "no se pudo anunciar la matriz de entrada desde la forma"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof debe ser menor que la longitud del conjunto de datos"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "la función está implementada solo para escalares y ndarrays"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n debe estar entre 0 y 9"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "el número de argumentos debe ser 2 o 3"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "el lado derecho debe ser un ndarray o escalar"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "la forma debe ser una tupla de 2"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "tipo de argumento incorrecto"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "tipo de índice incorrecto"
#~ msgid "specify size or data, but not both"
#~ msgstr "especifique o tamaño o datos, pero no ambos"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1976,7 +1980,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "BABALA: Ang pangalan ng file ay may dalawang extension\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2061,10 +2065,6 @@ msgstr "wala sa sakop ang address"
msgid "addresses is empty"
msgstr "walang laman ang address"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg ay walang laman na sequence"
@ -2073,6 +2073,10 @@ msgstr "arg ay walang laman na sequence"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "may maling type ang argument"
@ -2090,14 +2094,22 @@ msgstr "hindi tugma ang argument num/types"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argument ay dapat na '%q' hindi '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes kinakailangan sa kanang bahagi"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2107,15 +2119,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "attributes hindi sinusuportahan"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2326,6 +2338,10 @@ msgstr ""
"hindi mapalitan ang manual field specification sa awtomatikong field "
"numbering"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "hindi magawa '%q' instances"
@ -2342,10 +2358,6 @@ msgstr "hindi ma-import ang name %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "hindi maaring isagawa ang relative import"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "casting"
@ -2418,10 +2430,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2430,6 +2438,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2438,10 +2450,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "decimal numbers hindi sinusuportahan"
@ -2475,6 +2483,10 @@ msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2591,6 +2603,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2644,8 +2660,8 @@ msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2716,6 +2732,7 @@ msgstr "mali ang padding"
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop"
@ -2740,6 +2757,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler ay dapat na function"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2748,6 +2769,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2760,6 +2785,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2772,6 +2813,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 ay dapat >=2 at <= 36"
@ -2944,6 +2989,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "lumagpas ang maximum recursion depth"
@ -2993,10 +3042,6 @@ msgstr "dapat itaas ang isang object"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "dapat gumamit ng keyword argument para sa key function"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "name '%q' ay hindi defined"
@ -3079,6 +3124,10 @@ msgstr "non-keyword arg sa huli ng */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "non-keyword arg sa huli ng keyword arg"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3091,10 +3140,6 @@ msgstr "hindi lahat ng arguments na i-convert habang string formatting"
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "kulang sa arguments para sa format string"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3147,6 +3192,10 @@ msgstr "object na may buffer protocol kinakailangan"
msgid "odd-length string"
msgstr "odd-length string"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -3170,6 +3219,14 @@ msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3305,6 +3362,10 @@ msgstr "relative import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "hiniling ang haba %d ngunit may haba ang object na %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "return annotation ay dapat na identifier"
@ -3323,8 +3384,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3352,7 +3413,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "script kompilasyon hindi supportado"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3395,10 +3456,6 @@ msgstr "malambot na reboot\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3506,6 +3563,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "wala sa sakop ng timestamp ang platform time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "masyadong maraming mga argumento na ibinigay sa ibinigay na format"
@ -3681,12 +3742,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Noel Gaetan <gaetan.noel@viacesi.fr>\n"
"Language: fr\n"
@ -879,6 +879,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "La FFT est définie pour les ndarrays uniquement"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Échec du handshake SSL"
@ -2014,7 +2018,7 @@ msgstr "La lecture de la tension a expiré"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "ATTENTION : le nom de fichier de votre code a deux extensions\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
"WatchDogTimer ne peut pas être désinitialisé une fois que le mode est réglé "
@ -2102,10 +2106,6 @@ msgstr "adresse hors limites"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresses vides"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 est implémenté uniquement pour les scalaires et les ndarrays"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "l'argument est une séquence vide"
@ -2114,6 +2114,10 @@ msgstr "l'argument est une séquence vide"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "L'argument argsort doit être un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "l'argument est d'un mauvais type"
@ -2131,14 +2135,22 @@ msgstr "argument num/types ne correspond pas"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argument devrait être un(e) '%q', pas '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "les arguments doivent être des ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tableau/octets requis à droite"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "tenter d'obtenir argmin / argmax d'une séquence vide"
@ -2148,16 +2160,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "attribut pas encore supporté"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "l'axe doit être -1, 0, None ou 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "l'axe doit être -1, 0 ou 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "l'axe doit être None, 0 ou 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2369,6 +2381,10 @@ msgstr ""
"impossible de passer d'une spécification manuelle des champs à une "
"énumération auto"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "ne peut pas créer une instance de '%q'"
@ -2385,11 +2401,6 @@ msgstr "ne peut pas importer le nom %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "ne peut pas réaliser un import relatif"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
"ne peut pas remodeler le tableau (forme d'entrée / sortie incompatible)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "typage"
@ -2464,10 +2475,6 @@ msgstr "les arguments convolve doivent être des ndarrays"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "les arguments convolve ne doivent pas être vides"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "n'a pas pu diffuser le tableau d'entrée à partir de la forme"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde"
@ -2476,6 +2483,10 @@ msgstr "n'a pas pu inverser la matrice Vandermonde"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "impossible de déterminer la version de la carte SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "les données doivent être les objets iterables"
@ -2484,10 +2495,6 @@ msgstr "les données doivent être les objets iterables"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "les données doivent être de longueur égale"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof doit être inférieur à la longueur de l'ensemble de données"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "nombres décimaux non supportés"
@ -2519,6 +2526,10 @@ msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "l'argument diff doit être un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2636,6 +2647,10 @@ msgstr "le premier argument doit être un appelable"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "le premier argument doit être une fonction"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "le premier argument doit être un itérable"
@ -2689,10 +2704,9 @@ msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "la fonction a le même signe aux extrémités de lintervalle"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
"la fonction est implémentée pour les scalaires et les ndarrays uniquement"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2761,6 +2775,7 @@ msgstr "espacement incorrect"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "l'index est hors limites"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index hors gamme"
@ -2786,6 +2801,10 @@ msgstr "la longueur de initial_value est incorrecte"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "l'assembleur doit être une fonction"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "l'argument d'entrée doit être un entier ou un tuple 2"
@ -2794,6 +2813,10 @@ msgstr "l'argument d'entrée doit être un entier ou un tuple 2"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "la longueur du tableau d'entrée doit être une puissance de 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "les données d'entrée doivent être un itérable"
@ -2806,6 +2829,22 @@ msgstr "la matrice d'entrée est asymétrique"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "la matrice d'entrée est singulière"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "l'entrée doit être une matrice carrée"
@ -2818,6 +2857,10 @@ msgstr "l'entrée doit être tuple, list, range ou ndarray"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "les vecteurs d'entrée doivent être de longueur égale"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "l'argument 2 de int() doit être >=2 et <=36"
@ -2990,6 +3033,10 @@ msgstr "max_length doit être 0-%d lorsque fixed_length est %s"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_length doit être > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "profondeur maximale de récursivité dépassée"
@ -3039,10 +3086,6 @@ msgstr "doit lever un objet"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "doit utiliser un argument nommé pour une fonction key"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n doit être compris entre 0 et 9"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "nom '%q' non défini"
@ -3126,6 +3169,10 @@ msgstr "argument non-nommé après */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "argument non-nommé après argument nommé"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "n'est pas un UUID 128 bits"
@ -3139,10 +3186,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "pas assez d'arguments pour la chaîne de format"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "le nombre d'arguments doit être 2 ou 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "le nombre de points doit être d'au moins 2"
@ -3195,6 +3238,10 @@ msgstr "un objet avec un protocole de tampon est nécessaire"
msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "décalage hors limites"
@ -3217,6 +3264,14 @@ msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "les opérandes ne pouvaient pas être diffusés ensemble"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "l'opération n'est pas implémentée sur les ndarrays"
@ -3354,6 +3409,10 @@ msgstr "import relatif"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "la longueur requise est %d mais l'objet est long de %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "l'annotation de return doit être un identifiant"
@ -3372,9 +3431,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] duplique une autre affectation de broches"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] n'est pas sur le même port que l'horloge"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "le côté droit doit être un ndarray ou un scalaire"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3401,8 +3460,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "compilation de script non supportée"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "la forme doit être un tuple 2"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3444,10 +3503,6 @@ msgstr "redémarrage logiciel\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "l'argument de «sort» doit être un ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr "sorted axis ne peut pas dépasser 65535"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "le tableau sos doit être de forme (n_section, 6)"
@ -3554,6 +3609,10 @@ msgstr "Délai dexpiration dépassé en attendant une carte v2"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "'timestamp' hors bornes pour 'time_t' de la plateforme"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"
@ -3729,13 +3788,13 @@ msgstr "width doit être plus grand que zero"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "la fenêtre doit être <= intervalle"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "type d'argument incorrect"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "type d'index incorrect"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3785,6 +3844,54 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr ""
#~ "arctan2 est implémenté uniquement pour les scalaires et les ndarrays"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "l'axe doit être -1, 0, None ou 1"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "l'axe doit être -1, 0 ou 1"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "l'axe doit être None, 0 ou 1"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr ""
#~ "ne peut pas remodeler le tableau (forme d'entrée / sortie incompatible)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "n'a pas pu diffuser le tableau d'entrée à partir de la forme"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof doit être inférieur à la longueur de l'ensemble de données"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr ""
#~ "la fonction est implémentée pour les scalaires et les ndarrays uniquement"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n doit être compris entre 0 et 9"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "le nombre d'arguments doit être 2 ou 3"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "le côté droit doit être un ndarray ou un scalaire"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "la forme doit être un tuple 2"
#~ msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
#~ msgstr "sorted axis ne peut pas dépasser 65535"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "type d'argument incorrect"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "type d'index incorrect"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Vous devez fournir un code PIN SCK"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -854,6 +854,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2029,10 +2033,6 @@ msgstr ""
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2041,6 +2041,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2058,14 +2062,22 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2075,15 +2087,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2287,6 +2299,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2303,10 +2319,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2379,10 +2391,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2391,6 +2399,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2399,10 +2411,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2432,6 +2440,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2547,6 +2559,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2600,8 +2616,8 @@ msgstr ""
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2671,6 +2687,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2695,6 +2712,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2703,6 +2724,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2715,6 +2740,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2727,6 +2768,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
@ -2895,6 +2940,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr ""
@ -2944,10 +2993,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
@ -3030,6 +3075,10 @@ msgstr ""
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3042,10 +3091,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3098,6 +3143,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -3120,6 +3169,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3254,6 +3311,10 @@ msgstr ""
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr ""
@ -3272,8 +3333,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3299,7 +3360,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3342,10 +3403,6 @@ msgstr ""
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3451,6 +3508,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
@ -3626,12 +3687,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1985,7 +1989,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "ATTENZIONE: Il nome del sorgente ha due estensioni\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2064,10 +2068,6 @@ msgstr "indirizzo fuori limite"
msgid "addresses is empty"
msgstr "gli indirizzi sono vuoti"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "l'argomento è una sequenza vuota"
@ -2076,6 +2076,10 @@ msgstr "l'argomento è una sequenza vuota"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "il tipo dell'argomento è errato"
@ -2093,14 +2097,22 @@ msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "l'argomento dovrebbe essere un '%q' e non un '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2110,15 +2122,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "attributi non ancora supportati"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2326,6 +2338,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "creare '%q' istanze"
@ -2342,10 +2358,6 @@ msgstr "impossibile imporate il nome %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "impossibile effettuare l'importazione relativa"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "casting"
@ -2420,10 +2432,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2432,6 +2440,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2440,10 +2452,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "numeri decimali non supportati"
@ -2476,6 +2484,10 @@ msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2592,6 +2604,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2645,8 +2661,8 @@ msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2717,6 +2733,7 @@ msgstr "padding incorretto"
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo"
@ -2741,6 +2758,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler deve essere una funzione"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2749,6 +2770,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2761,6 +2786,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2773,6 +2814,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "il secondo argomanto di int() deve essere >= 2 e <= 36"
@ -2946,6 +2991,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "profondità massima di ricorsione superata"
@ -2995,10 +3044,6 @@ msgstr "deve lanciare un oggetto"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "nome '%q'non definito"
@ -3082,6 +3127,10 @@ msgstr "argomento non nominato dopo */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "argomento non nominato seguito da argomento nominato"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3096,10 +3145,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "argomenti non sufficienti per la stringa di formattazione"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3152,6 +3197,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
@ -3175,6 +3224,14 @@ msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3312,6 +3369,10 @@ msgstr "importazione relativa"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "lunghezza %d richiesta ma l'oggetto ha lunghezza %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr ""
@ -3330,8 +3391,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3359,7 +3420,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "compilazione dello scrip non suportata"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3402,10 +3463,6 @@ msgstr "soft reboot\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3513,6 +3570,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp è fuori intervallo per il time_t della piattaforma"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "troppi argomenti forniti con il formato specificato"
@ -3688,12 +3749,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 22:51+0000\n"
"Last-Translator: sporeball <sporeballdev@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFTはndarrayでのみ使えます"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1975,7 +1979,7 @@ msgstr "電圧読み取りがタイムアウト"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2054,10 +2058,6 @@ msgstr "アドレスが範囲外"
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2066,6 +2066,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "argsortの引数はndarrayでなければなりません"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2083,14 +2087,22 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "引数には '%q' が必要('%q' ではなく)"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "引数はndarrayでなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "右辺にはarray/bytesが必要"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2100,16 +2112,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "属性は未対応です"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "axisは -1, 0, 1, None のいずれかでなければなりません"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "axisは -1, 0, 1 のいずれかでなければなりません"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "axisは None, 0, 1 のいずれか"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2312,6 +2324,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr "手動と自動のフィールド指定は混在できません"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2328,10 +2344,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "相対インポートはできません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "入力/出力シェイプが互換でなくreshapeできません"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2406,10 +2418,6 @@ msgstr "convolve引数はndarrayでなければなりません"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "ヴァンデルモンド行列の逆行列を求められません"
@ -2418,6 +2426,10 @@ msgstr "ヴァンデルモンド行列の逆行列を求められません"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "dataはイテレート可能でなければなりません"
@ -2426,10 +2438,6 @@ msgstr "dataはイテレート可能でなければなりません"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "dataは同じ長さでなければなりません"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2461,6 +2469,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "引数はndarrayでなければなりません"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2576,6 +2588,10 @@ msgstr "1つ目の引数は呼び出し可能でなければなりません"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "1つ目の引数は関数でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "1つ目の引数はイテレート可能でなければなりません"
@ -2629,9 +2645,9 @@ msgstr ""
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "スカラ値およびndarrayのみを受け取ります"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2700,6 +2716,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "インデクスが範囲外"
@ -2725,6 +2742,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "インラインアセンブラは関数でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2733,6 +2754,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "入力array長は2の累乗でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2745,6 +2770,22 @@ msgstr "入力行列が非対称"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "入力が非正則行列"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "入力は正方行列でなければなりません"
@ -2757,6 +2798,10 @@ msgstr "入力はtuple, list, range, ndarrayでなければなりません"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int()の第2引数は2以上36以下でなければなりません"
@ -2925,6 +2970,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_lengthは0より大きくなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "最大の再帰深度を超えました"
@ -2974,10 +3023,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "nは0から9まで"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "名前 '%q' は定義されていません"
@ -3060,6 +3105,10 @@ msgstr "*/** の後に非キーワード引数は置けません"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "キーワード引数の後に非キーワード引数は置けません"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "128ビットのUUIDではありません"
@ -3072,10 +3121,6 @@ msgstr "文字列書式化で全ての引数が使われていません"
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "書式化文字列への引数が足りません"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "引数は2個または3個でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3128,6 +3173,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "奇数長の文字列"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -3150,6 +3199,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "この演算はndarray上で実装されていません"
@ -3286,6 +3343,10 @@ msgstr "相対インポート"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "必要な長さは%dですがオブジェクトの長さは%d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "戻り値のアノテーションは識別子でなければなりません"
@ -3304,9 +3365,9 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d]はクロックと同じポートではありません"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "右辺は ndarray またはスカラ値でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3332,8 +3393,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "スクリプトのコンパイルは非対応"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "shapeは2値のタプルでなければなりません"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3375,10 +3436,6 @@ msgstr "ソフトリブート\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3484,6 +3541,10 @@ msgstr "v2カードの待機がタイムアウトしました"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestampがプラットフォームのtime_tの範囲外"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "指定された書式に対して引数が多すぎます"
@ -3659,13 +3720,13 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr "windowはinterval以下でなければなりません"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "引数の型が不正"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "インデクスの型が不正"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3715,6 +3776,39 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "axisは -1, 0, 1, None のいずれかでなければなりません"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "axisは -1, 0, 1 のいずれかでなければなりません"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "axisは None, 0, 1 のいずれか"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr "入力/出力シェイプが互換でなくreshapeできません"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "スカラ値およびndarrayのみを受け取ります"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "nは0から9まで"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "引数は2個または3個でなければなりません"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "右辺は ndarray またはスカラ値でなければなりません"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "shapeは2値のタプルでなければなりません"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "引数の型が不正"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "インデクスの型が不正"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "SCKピンが必要"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -859,6 +859,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1956,7 +1960,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2035,10 +2039,6 @@ msgstr ""
msgid "addresses is empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr ""
@ -2047,6 +2047,10 @@ msgstr ""
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
@ -2064,14 +2068,22 @@ msgstr ""
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2081,15 +2093,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2293,6 +2305,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr ""
@ -2309,10 +2325,6 @@ msgstr ""
msgid "cannot perform relative import"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
@ -2385,10 +2397,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2397,6 +2405,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2405,10 +2417,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr ""
@ -2438,6 +2446,10 @@ msgstr ""
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2553,6 +2565,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr ""
@ -2606,8 +2622,8 @@ msgstr ""
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2677,6 +2693,7 @@ msgstr ""
msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -2701,6 +2718,10 @@ msgstr ""
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2709,6 +2730,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2721,6 +2746,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr ""
@ -2733,6 +2774,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr ""
@ -2901,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr ""
@ -2950,10 +2999,6 @@ msgstr ""
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr ""
@ -3036,6 +3081,10 @@ msgstr ""
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
@ -3048,10 +3097,6 @@ msgstr ""
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr ""
@ -3104,6 +3149,10 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
@ -3126,6 +3175,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3260,6 +3317,10 @@ msgstr ""
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr ""
@ -3278,8 +3339,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3305,7 +3366,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3348,10 +3409,6 @@ msgstr ""
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3457,6 +3514,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr ""
@ -3632,12 +3693,12 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Jelle Jager <jell@jjc.id.au>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr "Extended advertisements met scan antwoord niet ondersteund."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT alleen voor ndarrays gedefineerd"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL handdruk mislukt"
@ -1997,7 +2001,7 @@ msgstr "Voltage lees time-out"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "WAARSCHUWING: De bestandsnaam van de code heeft twee extensies\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
"WatchDogTimer kan niet worden gedeïnitialiseerd zodra de modus in ingesteld "
@ -2085,10 +2089,6 @@ msgstr "adres buiten bereik"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adressen zijn leeg"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 is alleen geïmplementeerd voor scalars en ndarrays"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg is een lege sequentie"
@ -2097,6 +2097,10 @@ msgstr "arg is een lege sequentie"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "argsort argument moet een ndarray zijn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argument heeft onjuist type"
@ -2114,14 +2118,22 @@ msgstr "argument num/typen komen niet overeen"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argument moet een '%q' zijn en niet een '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "argumenten moeten ndarrays zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes vereist aan de rechterkant"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "poging om argmin/argmax van een lege sequentie te krijgen"
@ -2131,16 +2143,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "attributen nog niet ondersteund"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "as moet -1, 0, None, of 1 zijn"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "as moet -1, 0, of 1 zijn"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "as moet None, 0, of 1 zijn"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2344,6 +2356,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr "kan niet schakelen tussen handmatige en automatische veld specificatie"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "kan geen instanties van '%q' creëren"
@ -2360,10 +2376,6 @@ msgstr "kan naam %q niet importeren"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "kan geen relatieve import uitvoeren"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "kan de array niet hervormen (niet verenigbare input/output vorm)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "casting"
@ -2437,10 +2449,6 @@ msgstr "convolutie argumenten moeten ndarrays zijn"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "convolutie argumenten mogen niet leeg zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "kon de invoerarray niet vanuit vorm uitzenden"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren"
@ -2449,6 +2457,10 @@ msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "kon SD kaart versie niet bepalen"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "data moet itereerbaar zijn"
@ -2457,10 +2469,6 @@ msgstr "data moet itereerbaar zijn"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "data moet van gelijke lengte zijn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof kleiner dan de lengte van de data set"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "decimale getallen zijn niet ondersteund"
@ -2492,6 +2500,10 @@ msgstr "dict update sequence heeft de verkeerde lengte"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "diff argument moet een ndarray zijn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2607,6 +2619,10 @@ msgstr "eerste argument moet een aanroepbare (callable) zijn"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "eerste argument moet een functie zijn"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "eerst argument moet een iterabel zijn"
@ -2660,9 +2676,9 @@ msgstr "functie kreeg meedere waarden voor argument '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "functie heeft hetzelfde teken aan beide uiteinden van het interval"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "funtie is alleen geïmplementeerd voor scalars en ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2732,6 +2748,7 @@ msgstr "vulling (padding) is onjuist"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "index is buiten bereik"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index is buiten bereik"
@ -2756,6 +2773,10 @@ msgstr "lengte van initial_value is onjuist"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler moet een functie zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "invoerargument moet een integer of 2-tuple zijn"
@ -2764,6 +2785,10 @@ msgstr "invoerargument moet een integer of 2-tuple zijn"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "invoer array lengte moet een macht van 2 zijn"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "invoerdata moet itereerbaar zijn"
@ -2776,6 +2801,22 @@ msgstr "invoermatrix is asymmetrisch"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "invoermatrix is singulier"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "invoer moet een vierkante matrix zijn"
@ -2788,6 +2829,10 @@ msgstr "invoer moet een tuple, lijst, bereik of ndarray zijn"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "invoervectors moeten van gelijke lengte zijn"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() argument 2 moet >=2 en <= 36 zijn"
@ -2959,6 +3004,10 @@ msgstr "max_length moet 0-%d zijn als fixed_length %s is"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_length moet >0 zijn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "maximale recursiediepte overschreden"
@ -3008,10 +3057,6 @@ msgstr "moet een object oproepen (raise)"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "voor sleutelfunctie moet een trefwoordargument gebruikt worden"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n moet tussen 0 en 9 liggen"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "naam '%q' is niet gedefinieerd"
@ -3094,6 +3139,10 @@ msgstr "niet-trefwoord argument na */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "niet-trefwoord argument na trefwoord argument"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "geen 128-bit UUID"
@ -3106,10 +3155,6 @@ msgstr "niet alle argumenten omgezet bij formattering van string"
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "niet genoeg argumenten om string te formatteren"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "aantal argumenten moet 2 of 3 zijn"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "aantal punten moet minimaal 2 zijn"
@ -3162,6 +3207,10 @@ msgstr "object met buffer protocol vereist"
msgid "odd-length string"
msgstr "string met oneven lengte"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset buiten bereik"
@ -3184,6 +3233,14 @@ msgstr "alleen segmenten met step=1 (ook wel None) worden ondersteund"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "operands konden niet samen verzonden worden"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "bewerking is voor ndarrays niet geïmplementeerd"
@ -3319,6 +3376,10 @@ msgstr "relatieve import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "gevraagde lengte is %d maar object heeft lengte %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "return annotatie moet een identifier zijn"
@ -3337,9 +3398,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] is hetzelfde als een andere pintoewijzing"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] bevindt zich niet op dezelfde poort als klok"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "de rechterkant moet een ndarray of scalar zijn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3366,8 +3427,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "scriptcompilatie wordt niet ondersteund"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "vorm moet een 2-tuple zijn"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3409,10 +3470,6 @@ msgstr "zachte herstart\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "sorteerargument moet een ndarray zijn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "sos array moet vorm (n_section, 6) hebben"
@ -3518,6 +3575,10 @@ msgstr "timeout bij wachten op v2 kaart"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp buiten bereik voor platform time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "te veel argumenten opgegeven bij dit formaat"
@ -3693,13 +3754,13 @@ msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "window moet <= interval zijn"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "onjuist argumenttype"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "onjuist indextype"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3749,6 +3810,48 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "arctan2 is alleen geïmplementeerd voor scalars en ndarrays"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "as moet -1, 0, None, of 1 zijn"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "as moet -1, 0, of 1 zijn"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "as moet None, 0, of 1 zijn"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr "kan de array niet hervormen (niet verenigbare input/output vorm)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "kon de invoerarray niet vanuit vorm uitzenden"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof kleiner dan de lengte van de data set"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "funtie is alleen geïmplementeerd voor scalars en ndarrays"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n moet tussen 0 en 9 liggen"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "aantal argumenten moet 2 of 3 zijn"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "de rechterkant moet een ndarray of scalar zijn"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "vorm moet een 2-tuple zijn"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "onjuist argumenttype"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "onjuist indextype"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "SCK pin moet opgegeven worden"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-11 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr ""
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "UWAGA: Nazwa pliku ma dwa rozszerzenia\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
@ -2051,10 +2055,6 @@ msgstr "adres poza zakresem"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adres jest pusty"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr ""
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg jest puste"
@ -2063,6 +2063,10 @@ msgstr "arg jest puste"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argument ma zły typ"
@ -2080,14 +2084,22 @@ msgstr "zła liczba lub typ argumentów"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argument powinien być '%q' a nie '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tablica/bytes wymagane po prawej stronie"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr ""
@ -2097,15 +2109,15 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "atrybuty nie są jeszcze obsługiwane"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
@ -2309,6 +2321,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr "nie można zmienić z ręcznego numerowaniu pól do automatycznego"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "nie można tworzyć instancji '%q'"
@ -2325,10 +2341,6 @@ msgstr "nie można zaimportować nazwy %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "nie można wykonać relatywnego importu"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "rzutowanie"
@ -2401,10 +2413,6 @@ msgstr ""
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr ""
@ -2413,6 +2421,10 @@ msgstr ""
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "nie można określić wersji karty SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr ""
@ -2421,10 +2433,6 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "liczby dziesiętne nieobsługiwane"
@ -2455,6 +2463,10 @@ msgstr "sekwencja ma złą długość"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2570,6 +2582,10 @@ msgstr ""
msgid "first argument must be a function"
msgstr "pierwszy argument musi być funkcją"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "pierwszy argument musi być iterowalny"
@ -2623,8 +2639,8 @@ msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
@ -2694,6 +2710,7 @@ msgstr "złe wypełnienie"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "indeks jest poza zakresem"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem"
@ -2718,6 +2735,10 @@ msgstr "długość initial_value jest nieprawidłowa"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "wtrącony asembler musi być funkcją"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr ""
@ -2726,6 +2747,10 @@ msgstr ""
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "długość tablicy wejściowej musi być potęgą 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr ""
@ -2738,6 +2763,22 @@ msgstr ""
msgid "input matrix is singular"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "wejście musi być macierzą kwadratową"
@ -2750,6 +2791,10 @@ msgstr ""
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "wektory wejściowe muszą być równej długości"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "argument 2 do int() busi być pomiędzy 2 a 36"
@ -2918,6 +2963,10 @@ msgstr ""
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_length musi być > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "przekroczono dozwoloną głębokość rekurencji"
@ -2967,10 +3016,6 @@ msgstr "wyjątek musi być obiektem"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "funkcja key musi być podana jako argument nazwany"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "nazwa '%q' niezdefiniowana"
@ -3053,6 +3098,10 @@ msgstr "argument nienazwany po */**"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "argument nienazwany po nazwanym"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "to nie jest 128-bitowy UUID"
@ -3065,10 +3114,6 @@ msgstr "nie wszystkie argumenty wykorzystane w formatowaniu"
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "nie dość argumentów przy formatowaniu"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "liczba argumentów musi wynosić 2 lub 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "liczba punktów musi wynosić co najmniej 2"
@ -3121,6 +3166,10 @@ msgstr "wymagany obiekt z protokołem buforu"
msgid "odd-length string"
msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset poza zakresem"
@ -3143,6 +3192,14 @@ msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr ""
@ -3278,6 +3335,10 @@ msgstr "relatywny import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "zażądano długości %d ale obiekt ma długość %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "anotacja wartości musi być identyfikatorem"
@ -3296,8 +3357,8 @@ msgstr ""
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3324,7 +3385,7 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "kompilowanie skryptów nieobsługiwane"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
@ -3367,10 +3428,6 @@ msgstr "programowy reset\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr ""
@ -3476,6 +3533,10 @@ msgstr ""
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp poza zakresem dla time_t na tej platformie"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "zbyt wiele argumentów podanych dla tego formatu"
@ -3651,13 +3712,13 @@ msgstr ""
msgid "window must be <= interval"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "zły typ argumentu"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "zły typ indeksu"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3707,6 +3768,15 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "liczba argumentów musi wynosić 2 lub 3"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "zły typ argumentu"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "zły typ indeksu"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "Należy podać pin SCK"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 00:28+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -876,6 +876,10 @@ msgstr "Anúncios estendidos não compatíveis com a resposta da varredura."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Houve uma falha no handshake do SSL"
@ -2011,7 +2015,7 @@ msgstr "O tempo limite de leitura da tensão expirou"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "AVISO: Seu arquivo de código tem duas extensões\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr ""
"O WatchDogTimer não pode ser não-inicializado uma vez que o modo é definido "
@ -2100,10 +2104,6 @@ msgstr "endereço fora dos limites"
msgid "addresses is empty"
msgstr "os endereços estão vazios"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "O arctan2 está implementado apenas para escalares e ndarrays"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "o arg é uma sequência vazia"
@ -2112,6 +2112,10 @@ msgstr "o arg é uma sequência vazia"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "O argumento argsort deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argumento tem tipo errado"
@ -2129,14 +2133,22 @@ msgstr "o argumento num/tipos não combinam"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "o argumento deve ser um '%q' e não um '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "os argumentos devem ser ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "matriz/bytes são necessários no lado direito"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "tente obter argmin/argmax de uma sequência vazia"
@ -2146,16 +2158,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "atributos ainda não suportados"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "o eixo deve ser -1, 0, Nenhum ou 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "o eixo deve ser -1, 0 ou 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "o eixo deve ser Nenhum, 0 ou 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2362,6 +2374,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"não é possível alternar da especificação de campo manual para a automática"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "não é possível criar instâncias '%q'"
@ -2378,11 +2394,6 @@ msgstr "não pode importar nome %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "não pode executar a importação relativa"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr ""
"não é possível remodelar a matriz (formato de entrada/saída incompatível)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "fundição"
@ -2457,10 +2468,6 @@ msgstr "os argumentos convolutivos devem ser ndarrays"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "os argumentos convolutivos não devem estar vazios"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "não foi possível transmitir a matriz da entrada a partir da forma"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "não foi possível inverter a matriz Vandermonde"
@ -2469,6 +2476,10 @@ msgstr "não foi possível inverter a matriz Vandermonde"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "não foi possível determinar a versão do cartão SD"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "os dados devem ser iteráveis"
@ -2477,10 +2488,6 @@ msgstr "os dados devem ser iteráveis"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "os dados devem ser de igual comprimento"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "O ddof deve ser menor que o comprimento do conjunto dos dados"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "os números decimais não são compatíveis"
@ -2513,6 +2520,10 @@ msgstr "sequência da atualização dict tem o comprimento errado"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "O argumento diff deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2628,6 +2639,10 @@ msgstr "o primeiro argumento deve ser chamável"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "o primeiro argumento deve ser uma função"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "o primeiro argumento deve ser um iterável"
@ -2681,9 +2696,9 @@ msgstr "A função obteve vários valores para o argumento '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "a função tem o mesmo sinal nas extremidades do intervalo"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "A função foi implementada apenas para escalares e ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2752,6 +2767,7 @@ msgstr "preenchimento incorreto"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "o índice está fora dos limites"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -2776,6 +2792,10 @@ msgstr "O comprimento do initial_value está errado"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "o assembler em linha deve ser uma função"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "o argumento da entrada deve ser um número inteiro ou uma tupla de 2"
@ -2784,6 +2804,10 @@ msgstr "o argumento da entrada deve ser um número inteiro ou uma tupla de 2"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "comprimento da matriz da entrada deve ter potência de 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "os dados da entrada devem ser iteráveis"
@ -2796,6 +2820,22 @@ msgstr "a matriz da entrada é assimétrica"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "a matriz da entrada é singular"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "a entrada deve ser uma matriz quadrada"
@ -2808,6 +2848,10 @@ msgstr "A entrada deve ser tupla, lista, intervalo ou matriz"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "os vetores da entrada devem ter o mesmo comprimento"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 deve ser >= 2 e <= 36"
@ -2979,6 +3023,10 @@ msgstr "o max_length deve ser 0-%d quando Fixed_length for %s"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_length deve ser > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "a recursão máxima da profundidade foi excedida"
@ -3030,10 +3078,6 @@ msgstr "deve levantar um objeto"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "deve usar o argumento da palavra-chave para a função da chave"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n deve estar entre 0 e 9"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "o nome '%q' não está definido"
@ -3116,6 +3160,10 @@ msgstr "um arg sem palavra-chave após */ **"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "um arg não-palavra-chave após a palavra-chave arg"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "não é um UUID com 128 bits"
@ -3128,10 +3176,6 @@ msgstr "nem todos os argumentos são convertidos durante a formatação da strin
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "argumentos insuficientes para o formato da string"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "a quantidade dos argumentos deve ser 2 ou 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "a quantidade dos pontos deve ser pelo menos 2"
@ -3184,6 +3228,10 @@ msgstr "é necessário objeto com protocolo do buffer"
msgid "odd-length string"
msgstr "sequência com comprimento ímpar"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "desvio fora dos limites"
@ -3207,6 +3255,14 @@ msgstr ""
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "os operandos não puderam ser transmitidos juntos"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "a operação não foi implementada nos ndarrays"
@ -3345,6 +3401,10 @@ msgstr "importação relativa"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "o comprimento solicitado %d, porém o objeto tem comprimento %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "a anotação do retorno deve ser um identificador"
@ -3363,9 +3423,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] duplica outra atribuição dos pinos"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] não está na mesma porta que o clock"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "o lado direito deve ser um ndarray ou um escalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3392,8 +3452,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "compilação de script não suportada"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "a forma deve ser uma tupla de 2"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3435,10 +3495,6 @@ msgstr "reinicialização soft\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "o argumento da classificação deve ser um ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr "o eixo ordenado não pode ser maior do que 65535"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "o sos da matriz deve estar na forma (n_section, 6)"
@ -3544,6 +3600,10 @@ msgstr "o tempo limite na espera pelo cartão v2"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp fora do intervalo para a plataforma time_t"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "Muitos argumentos fornecidos com o formato dado"
@ -3719,13 +3779,13 @@ msgstr "a largura deve ser maior que zero"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "a janela deve ser <= intervalo"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "tipo do argumento errado"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "tipo do índice errado"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3775,6 +3835,52 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "O arctan2 está implementado apenas para escalares e ndarrays"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "o eixo deve ser -1, 0, Nenhum ou 1"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "o eixo deve ser -1, 0 ou 1"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "o eixo deve ser Nenhum, 0 ou 1"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr ""
#~ "não é possível remodelar a matriz (formato de entrada/saída incompatível)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "não foi possível transmitir a matriz da entrada a partir da forma"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "O ddof deve ser menor que o comprimento do conjunto dos dados"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "A função foi implementada apenas para escalares e ndarrays"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n deve estar entre 0 e 9"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "a quantidade dos argumentos deve ser 2 ou 3"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "o lado direito deve ser um ndarray ou um escalar"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "a forma deve ser uma tupla de 2"
#~ msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
#~ msgstr "o eixo ordenado não pode ser maior do que 65535"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "tipo do argumento errado"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "tipo do índice errado"
#~ msgid "specify size or data, but not both"
#~ msgstr "defina o tamanho ou os dados, porém não ambos"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-20 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -867,6 +867,10 @@ msgstr "Utökad annonsering i kombination med skanningssvar stöds inte."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT är enbart definierade för ndarrays"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Misslyckad SSL-handskakning"
@ -1993,7 +1997,7 @@ msgstr "Avläsning av spänning tog för lång tid"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "VARNING: Ditt filnamn för kod har två tillägg\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr "WatchDogTimer kan inte avinitialiseras när läget är inställt på RESET"
@ -2078,10 +2082,6 @@ msgstr "adress utanför gränsen"
msgid "addresses is empty"
msgstr "adresserna är tomma"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 är enbart implementerad för scalar och ndarray"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "arg är en tom sekvens"
@ -2090,6 +2090,10 @@ msgstr "arg är en tom sekvens"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "argumentet argsort måste vara en ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argumentet har fel typ"
@ -2107,14 +2111,22 @@ msgstr "argument antal/typ matchar inte"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "argumentet skall vara en '%q', inte en '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "argumenten måste vara ndarray"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes krävs på höger sida"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "försök att få argmin/argmax för en tom sekvens"
@ -2124,16 +2136,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "attribut stöds inte än"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "axis ska vara -1, 0, None eller 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "axis ska vara -1, 0 eller 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "axis ska vara None, 0, eller 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2338,6 +2350,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"kan inte byta från manuell fältspecifikation till automatisk fältnumrering"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "kan inte skapa instanser av '%q'"
@ -2354,10 +2370,6 @@ msgstr "kan inte importera namn %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "kan inte utföra relativ import"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "kan inte omforma matris (inkompatibel indata-/utdataform)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "casting inte implementerad"
@ -2430,10 +2442,6 @@ msgstr "Argumenten convolve måste vara ndarray:er"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "Argumenten convolve kan inte vara tomma"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "Kan inte sända indatamatris från form"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris"
@ -2442,6 +2450,10 @@ msgstr "kan inte invertera Vandermonde-matris"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "kan inte avgöra SD-kortversion"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "data måste vara itererbar"
@ -2450,10 +2462,6 @@ msgstr "data måste vara itererbar"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "data måste vara av samma längd"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof måste vara mindre än längden på datauppsättningen"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "decimaltal stöds inte"
@ -2486,6 +2494,10 @@ msgstr "uppdateringssekvensen för dict har fel längd"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "argumentet diff måste vara en ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2601,6 +2613,10 @@ msgstr "första argumentet måste vara en callable"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "första argumentet måste vara en funktion"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "första argumentet måste vara en iterable"
@ -2654,9 +2670,9 @@ msgstr "funktionen fick flera värden för argumentet '%q'"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "funktionen har samma teckenvärden vid slutet av intervall"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "funktionen är endast implementerad för scalar och ndarray"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2725,6 +2741,7 @@ msgstr "felaktig utfyllnad"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "index är utanför gränserna"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index utanför intervallet"
@ -2749,6 +2766,10 @@ msgstr "initial_value-längd är fel"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "inline assembler måste vara en funktion"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "indataargumentet måste vara ett heltal eller en 2-tupel"
@ -2757,6 +2778,10 @@ msgstr "indataargumentet måste vara ett heltal eller en 2-tupel"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "indataarraylängden måste vara en multipel av 2"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "indata måste vara en iterable"
@ -2769,6 +2794,22 @@ msgstr "indatamatrisen är asymmetrisk"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "indatamatrisen är singulär"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "indata måste vara kvadratmatris"
@ -2781,6 +2822,10 @@ msgstr "indata måste vara tupel, lista, range, eller ndarray"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "indatavektorer måste ha samma längd"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "int() arg 2 måste vara >= 2 och <= 36"
@ -2952,6 +2997,10 @@ msgstr "max_length måste vara 0-%d när fixed_length är %s"
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "max_length måste vara > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "maximal rekursionsdjup överskriden"
@ -3001,10 +3050,6 @@ msgstr "måste ge ett objekt"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "måste använda nyckelordsargument för nyckelfunktion"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n måste vara mellan 0 och 9"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "namnet '%q' är inte definierat"
@ -3087,6 +3132,10 @@ msgstr "icke nyckelord arg efter * / **"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "icke nyckelord arg efter nyckelord arg"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "inte en 128-bitars UUID"
@ -3099,10 +3148,6 @@ msgstr "inte alla argument omvandlade under strängformatering"
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "inte tillräckligt med argument för formatsträng"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "antal argument måste vara 2 eller 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "antal punkter måste vara minst 2"
@ -3155,6 +3200,10 @@ msgstr "objekt med buffertprotokoll krävs"
msgid "odd-length string"
msgstr "sträng har udda längd"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset utanför gränserna"
@ -3177,6 +3226,14 @@ msgstr "endast segment med steg=1 (aka Ingen) stöds"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "operander kan inte sändas tillsammans"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "åtgärden är inte implementerad för ndarray:er"
@ -3312,6 +3369,10 @@ msgstr "relativ import"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "begärd längd %d men objektet har längden %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "retur-annotation måste vara en identifierare"
@ -3330,9 +3391,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] duplicerar en annan pinntilldelning"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] är inte på samma port som en klocka"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "höger sida måste vara en ndarray, eller en scalar"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3359,8 +3420,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "skriptkompilering stöds inte"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "shape måste vara en 2-tupel"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3402,10 +3463,6 @@ msgstr "mjuk omstart\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "argumentet sort måste vara en ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr "sorterad axel kan inte vara längre än 65535"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "sos array måste ha form (n_section, 6)"
@ -3511,6 +3568,10 @@ msgstr "timeout för v2-kort"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "timestamp utom räckvidd för plattformens \"time_t\""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "för många argument för det givna formatet"
@ -3686,13 +3747,13 @@ msgstr "width måste vara större än noll"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "window måste vara <= interval"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "fel typ av argument"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "fel indextyp"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3742,6 +3803,51 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "arctan2 är enbart implementerad för scalar och ndarray"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "axis ska vara -1, 0, None eller 1"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "axis ska vara -1, 0 eller 1"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "axis ska vara None, 0, eller 1"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr "kan inte omforma matris (inkompatibel indata-/utdataform)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "Kan inte sända indatamatris från form"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof måste vara mindre än längden på datauppsättningen"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "funktionen är endast implementerad för scalar och ndarray"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n måste vara mellan 0 och 9"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "antal argument måste vara 2 eller 3"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "höger sida måste vara en ndarray, eller en scalar"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "shape måste vara en 2-tupel"
#~ msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
#~ msgstr "sorterad axel kan inte vara längre än 65535"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "fel typ av argument"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "fel indextyp"
#~ msgid "specify size or data, but not both"
#~ msgstr "ange storlek eller data, men inte båda"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 15:30+0530\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-23 10:10-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 01:28+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -865,6 +865,10 @@ msgstr "Bù zhīchí dài yǒu sǎomiáo xiǎngyìng de kuòzhǎn guǎngbò."
msgid "FFT is defined for ndarrays only"
msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"
#: extmod/ulab/code/fft/fft.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL wòshǒu shībài"
@ -1984,7 +1988,7 @@ msgstr "Diànyā dòu qǔ chāoshí"
msgid "WARNING: Your code filename has two extensions\n"
msgstr "Jǐnggào: Nǐ de dàimǎ wénjiàn míng yǒu liǎng gè kuòzhǎn míng\n"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer cannot be deinitialized once mode is set to RESET"
msgstr "Yīdàn jiāng móshì shèzhì wèi RESET, jiù wúfǎ chūshǐhuà WatchDog Timer"
@ -2070,10 +2074,6 @@ msgstr "dìzhǐ chāochū biānjiè"
msgid "addresses is empty"
msgstr "dìzhǐ wèi kōng"
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "arctan2 jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
msgstr "cānshù shì yīgè kōng de xùliè"
@ -2082,6 +2082,10 @@ msgstr "cānshù shì yīgè kōng de xùliè"
msgid "argsort argument must be an ndarray"
msgstr "argsort cānshù bìxū shì ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "argsort is not implemented for flattened arrays"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "argument has wrong type"
msgstr "cānshù lèixíng cuòwù"
@ -2099,14 +2103,22 @@ msgstr "cānshù biānhào/lèixíng bù pǐpèi"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr "cānshù yīnggāi shì '%q', 'bùshì '%q'"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "arguments must be ndarrays"
msgstr "cānshù bìxū shì ndarrays"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "array and index length must be equal"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "yòu cè xūyào shùzǔ/zì jié"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
msgstr "chángshì huòqǔ kōng xùliè de argmin/ argmax"
@ -2116,16 +2128,16 @@ msgid "attributes not supported yet"
msgstr "shǔxìng shàngwèi zhīchí"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0, wú huò 1"
msgid "axis is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be -1, 0, or 1"
msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0 huò 1"
msgid "axis must be None, or an integer"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "axis must be None, 0, or 1"
msgstr "zhóu bìxū wèi None,0 huò 1"
msgid "axis too long"
msgstr ""
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -2328,6 +2340,10 @@ msgid ""
"can't switch from manual field specification to automatic field numbering"
msgstr "wúfǎ cóng shǒudòng zìduàn guīgé qiēhuàn dào zìdòng zìduàn biānhào"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "cannot cast output with casting rule"
msgstr ""
#: py/objtype.c
msgid "cannot create '%q' instances"
msgstr "wúfǎ chuàngjiàn '%q' ' shílì"
@ -2344,10 +2360,6 @@ msgstr "wúfǎ dǎorù míngchēng %q"
msgid "cannot perform relative import"
msgstr "wúfǎ zhíxíng xiāngguān dǎorù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
msgstr "wúfǎ zhěngxíng shùzǔ (bù jiānróng de shūrù/shūchū xíngzhuàng)"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr "tóuyǐng"
@ -2423,10 +2435,6 @@ msgstr "juàn jī cānshù bìxū shì ndarrays"
msgid "convolve arguments must not be empty"
msgstr "juàn jī cān shǔ bùnéng wéi kōng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "could not broadast input array from shape"
msgstr "wúfǎ guǎngbò xíngzhuàng de shūrù shùzǔ"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "could not invert Vandermonde matrix"
msgstr "wúfǎ fǎn zhuǎn fàndéméng dé jǔzhèn"
@ -2435,6 +2443,10 @@ msgstr "wúfǎ fǎn zhuǎn fàndéméng dé jǔzhèn"
msgid "couldn't determine SD card version"
msgstr "wúfǎ quèdìng SD kǎ bǎnběn"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "cross is defined for 1D arrays of length 3"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "data must be iterable"
msgstr "shùjù bìxū shì kě diédài de"
@ -2443,10 +2455,6 @@ msgstr "shùjù bìxū shì kě diédài de"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "shùjù chángdù bìxū xiāngděng"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "ddof must be smaller than length of data set"
msgstr "ddof bìxū xiǎoyú shùjù jí de chángdù"
#: py/parsenum.c
msgid "decimal numbers not supported"
msgstr "bù zhīchí xiǎoshù shù"
@ -2478,6 +2486,10 @@ msgstr "yǔfǎ gēngxīn xùliè de chángdù cuòwù"
msgid "diff argument must be an ndarray"
msgstr "bùtóng de cānshù bìxū shì ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "differentiation order out of range"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
@ -2593,6 +2605,10 @@ msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì kě tiáo yòng de"
msgid "first argument must be a function"
msgstr "dì yīgè cānshù bìxū shì yī gè hánshù"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "first argument must be a tuple of ndarrays"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "first argument must be an iterable"
msgstr "dì yī gè cānshù bìxū shì kě diédài de"
@ -2646,9 +2662,9 @@ msgstr "hánshù huòdé cānshù '%q' de duōchóng zhí"
msgid "function has the same sign at the ends of interval"
msgstr "hánshù zài jiàngé mòwěi jùyǒu xiāngtóng de fúhào"
#: extmod/ulab/code/compare/compare.c
msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
msgstr "gāi hánshù jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "function is defined for ndarrays only"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -2717,6 +2733,7 @@ msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
msgid "index is out of bounds"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
@ -2741,6 +2758,10 @@ msgstr "Initial_value chángdù cuòwù"
msgid "inline assembler must be a function"
msgstr "nèi lián jíhé bìxū shì yīgè hánshù"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer or a 2-tuple"
msgstr "shūrù cānshù bìxū shì zhěngshù huò 2 yuán zǔ"
@ -2749,6 +2770,10 @@ msgstr "shūrù cānshù bìxū shì zhěngshù huò 2 yuán zǔ"
msgid "input array length must be power of 2"
msgstr "shūrù shùzǔ de chángdù bìxū shì 2 de mì"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input arrays are not compatible"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "input data must be an iterable"
msgstr "shūrù shùjù bìxū shì kě diédài de"
@ -2761,6 +2786,22 @@ msgstr "shūrù jǔzhèn bù duìchèn"
msgid "input matrix is singular"
msgstr "shūrù jǔzhèn shì qíyì de"
#: extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be a dense ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input must be a tensor of rank 2"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c extmod/ulab/code/user/user.c
msgid "input must be an ndarray"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "input must be one-dimensional"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "input must be square matrix"
msgstr "shūrù bìxū wèi fāng jǔzhèn"
@ -2773,6 +2814,10 @@ msgstr "shūrù bìxū shì yuán zǔ, lièbiǎo, fànwéi huò ndarray"
msgid "input vectors must be of equal length"
msgstr "shūrù xiàngliàng de chángdù bìxū xiāngděng"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "inputs are not iterable"
msgstr ""
#: py/parsenum.c
msgid "int() arg 2 must be >= 2 and <= 36"
msgstr "zhěngshù() cānshù 2 bìxū > = 2 qiě <= 36"
@ -2942,6 +2987,10 @@ msgstr "Dāng gùdìng chángdù wèi %s shí, zuìdà chángdù bìxū wèi 0-%
msgid "max_length must be > 0"
msgstr "Max_length bìxū > 0"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "maximum number of dimensions is 4"
msgstr ""
#: py/runtime.c
msgid "maximum recursion depth exceeded"
msgstr "chāochū zuìdà dìguī shēndù"
@ -2991,10 +3040,6 @@ msgstr "bìxū tíchū duìxiàng"
msgid "must use keyword argument for key function"
msgstr "bìxū shǐyòng guānjiàn cí cānshù"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "n must be between 0, and 9"
msgstr "n bìxū jiè yú 0 dào 9 zhī jiān"
#: py/runtime.c
msgid "name '%q' is not defined"
msgstr "míngchēng '%q' wèi dìngyì"
@ -3077,6 +3122,10 @@ msgstr "zài */** zhīhòu fēi guānjiàn cí cānshù"
msgid "non-keyword arg after keyword arg"
msgstr "guānjiàn zì cānshù zhīhòu de fēi guānjiàn zì cānshù"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
msgstr ""
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr "bùshì 128 wèi UUID"
@ -3089,10 +3138,6 @@ msgstr "bùshì zì chuàn géshì huà guòchéng zhōng zhuǎnhuàn de suǒyǒ
msgid "not enough arguments for format string"
msgstr "géshì zìfú chuàn cān shǔ bùzú"
#: extmod/ulab/code/poly/poly.c
msgid "number of arguments must be 2, or 3"
msgstr "cānshù shùliàng bìxū wèi 2 huò 3"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "number of points must be at least 2"
msgstr "diǎnshù bìxū zhìshǎo wèi 2"
@ -3145,6 +3190,10 @@ msgstr "xūyào huǎnchōng qū xiéyì de duìxiàng"
msgid "odd-length string"
msgstr "jīshù zìfú chuàn"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "offset is too large"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "piānlí biānjiè"
@ -3167,6 +3216,14 @@ msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
msgid "operands could not be broadcast together"
msgstr "cāozuò shǔ bùnéng yīqǐ guǎngbò"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "operation is implemented for 1D Boolean arrays only"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented for flattened array"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "operation is not implemented on ndarrays"
msgstr "cāozuò wèi zài ndarrays shàng shíxiàn"
@ -3301,6 +3358,10 @@ msgstr "xiāngduì dǎorù"
msgid "requested length %d but object has length %d"
msgstr "qǐngqiú chángdù %d dàn duìxiàng chángdù %d"
#: extmod/ulab/code/ndarray_operators.c
msgid "results cannot be cast to specified type"
msgstr ""
#: py/compile.c
msgid "return annotation must be an identifier"
msgstr "fǎnhuí zhùshì bìxū shì biāozhì fú"
@ -3319,9 +3380,9 @@ msgstr "rgb_pins[%d] fùzhì lìng yīgè yǐn jiǎo fēnpèi"
msgid "rgb_pins[%d] is not on the same port as clock"
msgstr "rgb_pins[%d] yǔ shízhōng bùzài tóng yīgè duānkǒu shàng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
msgstr "yòubiān bìxū shì ndarray huò biāoliàng"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "roll argument must be an ndarray"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "rsplit(None,n)"
@ -3348,8 +3409,8 @@ msgid "script compilation not supported"
msgstr "bù zhīchí jiǎoběn biānyì"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "shape must be a 2-tuple"
msgstr "xíngzhuàng bìxū shì 2 yuán zǔ"
msgid "shape must be a tuple"
msgstr ""
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -3391,10 +3452,6 @@ msgstr "ruǎn chóngqǐ\n"
msgid "sort argument must be an ndarray"
msgstr "páixù cānshù bìxū shì ndarray"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
msgstr "pái xù zhóu bù néng chāo guò 65535"
#: extmod/ulab/code/filter/filter.c
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
msgstr "sos shùzǔ de xíngzhuàng bìxū wèi (n_section, 6)"
@ -3500,6 +3557,10 @@ msgstr "děngdài v2 kǎ chāoshí"
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
msgstr "time_t shíjiān chuō chāochū píngtái fànwéi"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
msgstr ""
#: shared-module/struct/__init__.c
msgid "too many arguments provided with the given format"
msgstr "tígōng jǐ dìng géshì de cānshù tài duō"
@ -3675,13 +3736,13 @@ msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"
msgid "window must be <= interval"
msgstr "Chuāngkǒu bìxū shì <= jiàngé"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "wrong argument type"
msgstr "cuòwù de cānshù lèixíng"
#: extmod/ulab/code/numerical/numerical.c
msgid "wrong axis index"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "wrong index type"
msgstr "cuòwù de suǒyǐn lèixíng"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "wrong axis specified"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/vector/vectorise.c
msgid "wrong input type"
@ -3731,6 +3792,51 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "arctan2 is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "arctan2 jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#~ msgid "axis must be -1, 0, None, or 1"
#~ msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0, wú huò 1"
#~ msgid "axis must be -1, 0, or 1"
#~ msgstr "zhóu bìxū wèi-1,0 huò 1"
#~ msgid "axis must be None, 0, or 1"
#~ msgstr "zhóu bìxū wèi None,0 huò 1"
#~ msgid "cannot reshape array (incompatible input/output shape)"
#~ msgstr "wúfǎ zhěngxíng shùzǔ (bù jiānróng de shūrù/shūchū xíngzhuàng)"
#~ msgid "could not broadast input array from shape"
#~ msgstr "wúfǎ guǎngbò xíngzhuàng de shūrù shùzǔ"
#~ msgid "ddof must be smaller than length of data set"
#~ msgstr "ddof bìxū xiǎoyú shùjù jí de chángdù"
#~ msgid "function is implemented for scalars and ndarrays only"
#~ msgstr "gāi hánshù jǐn zhēnduì biāoliàng hé ndarray shíxiàn"
#~ msgid "n must be between 0, and 9"
#~ msgstr "n bìxū jiè yú 0 dào 9 zhī jiān"
#~ msgid "number of arguments must be 2, or 3"
#~ msgstr "cānshù shùliàng bìxū wèi 2 huò 3"
#~ msgid "right hand side must be an ndarray, or a scalar"
#~ msgstr "yòubiān bìxū shì ndarray huò biāoliàng"
#~ msgid "shape must be a 2-tuple"
#~ msgstr "xíngzhuàng bìxū shì 2 yuán zǔ"
#~ msgid "sorted axis can't be longer than 65535"
#~ msgstr "pái xù zhóu bù néng chāo guò 65535"
#~ msgid "wrong argument type"
#~ msgstr "cuòwù de cānshù lèixíng"
#~ msgid "wrong index type"
#~ msgstr "cuòwù de suǒyǐn lèixíng"
#~ msgid "Must provide SCK pin"
#~ msgstr "bì xū tí gòng SCK yǐn jiǎo"