Merge pull request from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
microDev 2021-08-27 09:24:08 +05:30 committed by GitHub
commit b4558a5a8d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
17 changed files with 232 additions and 24 deletions

@ -42,6 +42,13 @@ msgstr ""
"Harap ajukan masalah dengan konten drive CIRCUITPY Anda di\n" "Harap ajukan masalah dengan konten drive CIRCUITPY Anda di\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " File \"%q\"" msgstr " File \"%q\""
@ -103,7 +110,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s" msgstr "indeks %q harus bilangan bulat, bukan %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4016,6 +4023,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "antrian meluap (overflow)" msgstr "antrian meluap (overflow)"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -38,6 +38,13 @@ msgstr ""
"Založte prosím problém s obsahem vaší jednotky CIRCUITPY na adrese\n" "Založte prosím problém s obsahem vaší jednotky CIRCUITPY na adrese\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Soubor \"%q\"" msgstr " Soubor \"%q\""
@ -99,7 +106,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s" msgstr "Indexy %q musí být celá čísla, nikoli %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3976,6 +3983,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -41,6 +41,13 @@ msgstr ""
"Bitte melden Sie ein Problem mit dem Inhalt Ihres CIRCUITPY-Laufwerks unter\n" "Bitte melden Sie ein Problem mit dem Inhalt Ihres CIRCUITPY-Laufwerks unter\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Datei \"%q\"" msgstr " Datei \"%q\""
@ -104,7 +111,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s" msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4045,6 +4052,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "Warteschlangenüberlauf" msgstr "Warteschlangenüberlauf"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "rohe F-Strings sind nicht implementiert" msgstr "rohe F-Strings sind nicht implementiert"

@ -35,6 +35,13 @@ msgid ""
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +103,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3973,6 +3980,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -43,6 +43,13 @@ msgstr ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n" "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " File \"%q\"" msgstr " File \"%q\""
@ -105,7 +112,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4008,6 +4015,10 @@ msgstr "push_threshold must be between 1 and 32"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "queue overflow" msgstr "queue overflow"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "raw f-strings are not implemented" msgstr "raw f-strings are not implemented"

@ -44,6 +44,13 @@ msgstr ""
"Presente un problema con el contenido de su unidad CIRCUITPY en\n" "Presente un problema con el contenido de su unidad CIRCUITPY en\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Archivo \"%q\"" msgstr " Archivo \"%q\""
@ -107,8 +114,8 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s" msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "el tamaño de %q debe ser %q" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1" msgid "%q length must be >= 1"
@ -4062,6 +4069,10 @@ msgstr "push_threshold debe esta entre 1 y 32"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "desbordamiento de cola(queue)" msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "no está implementado cadenas-f sin procesar" msgstr "no está implementado cadenas-f sin procesar"
@ -4557,6 +4568,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)" msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "%q length must be %q"
#~ msgstr "el tamaño de %q debe ser %q"
#~ msgid "%q must be 0-255" #~ msgid "%q must be 0-255"
#~ msgstr "%q debe ser de 0-255" #~ msgstr "%q debe ser de 0-255"

@ -36,6 +36,13 @@ msgid ""
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " File \"%q\"" msgstr " File \"%q\""
@ -97,7 +104,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s" msgstr "%q indeks ay dapat integers, hindi %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4022,6 +4029,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "puno na ang pila (overflow)" msgstr "puno na ang pila (overflow)"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -44,6 +44,13 @@ msgstr ""
"l'adresse\n" "l'adresse\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Fichier \"%q\"" msgstr " Fichier \"%q\""
@ -107,8 +114,8 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s" msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "La longueur de %q doit être de %q" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1" msgid "%q length must be >= 1"
@ -4073,6 +4080,10 @@ msgstr "push_threshold doit être entre 1 et 32"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "dépassement de file" msgstr "dépassement de file"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "les chaînes f brutes ne sont pas implémentées" msgstr "les chaînes f brutes ne sont pas implémentées"
@ -4568,6 +4579,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)" msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be %q"
#~ msgstr "La longueur de %q doit être de %q"
#~ msgid "%q must be 0-255" #~ msgid "%q must be 0-255"
#~ msgstr "%q doit être compris entre 0 et 255" #~ msgstr "%q doit être compris entre 0 et 255"

@ -35,6 +35,13 @@ msgid ""
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr "" msgstr ""
@ -96,7 +103,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3973,6 +3980,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -43,6 +43,13 @@ msgstr ""
"Per favore, segnala il problema con il contenuto del tuo CIRCUITPY a\n" "Per favore, segnala il problema con il contenuto del tuo CIRCUITPY a\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " File \"%q\"" msgstr " File \"%q\""
@ -105,7 +112,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s" msgstr "gli indici %q devono essere interi, non %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4038,6 +4045,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "overflow della coda" msgstr "overflow della coda"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -40,6 +40,13 @@ msgstr ""
"CIRCUITPYドライブの内容を添えて問題を以下で報告してください\n" "CIRCUITPYドライブの内容を添えて問題を以下で報告してください\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " ファイル \"%q\"" msgstr " ファイル \"%q\""
@ -101,7 +108,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr ""
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3995,6 +4002,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "キューがオーバーフローしました" msgstr "キューがオーバーフローしました"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "raw f-文字列は実装されていません" msgstr "raw f-文字列は実装されていません"

@ -36,6 +36,13 @@ msgid ""
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " 파일 \"%q\"" msgstr " 파일 \"%q\""
@ -97,7 +104,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다" msgstr "%q 인덱스는 %s 가 아닌 정수 여야합니다"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3977,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -38,6 +38,13 @@ msgstr ""
"Meld een probleem met de inhoud van de CIRCUITPY drive op:\n" "Meld een probleem met de inhoud van de CIRCUITPY drive op:\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Bestand" msgstr " Bestand"
@ -99,7 +106,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s" msgstr "%q indexen moeten integers zijn, niet %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -4019,6 +4026,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "wachtrij overloop" msgstr "wachtrij overloop"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "ruwe f-strings zijn niet geïmplementeerd" msgstr "ruwe f-strings zijn niet geïmplementeerd"

@ -40,6 +40,13 @@ msgstr ""
"Zgłoś problem z zawartością dysku CIRCUITPY pod adresem\n" "Zgłoś problem z zawartością dysku CIRCUITPY pod adresem\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Plik \"%q\"" msgstr " Plik \"%q\""
@ -101,7 +108,7 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s" msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
@ -3992,6 +3999,10 @@ msgstr ""
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "przepełnienie kolejki" msgstr "przepełnienie kolejki"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "" msgstr ""

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-26 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -42,6 +42,16 @@ msgstr ""
"Registre um problema com o conteúdo do seu controlador no CIRCUITPY\n" "Registre um problema com o conteúdo do seu controlador no CIRCUITPY\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
"\n"
"modo colar; Ctrl-C para cancelar, Ctrl-D para concluir\n"
"=== "
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Arquivo \"%q\"" msgstr " Arquivo \"%q\""
@ -105,8 +115,8 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s" msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "o comprimento %q deve ser %q" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1" msgid "%q length must be >= 1"
@ -4073,6 +4083,10 @@ msgstr "O pull_threshold deve ser entre 1 e 32"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "estouro de fila" msgstr "estouro de fila"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr "REPL bruto; CTRL-B para encerrar\n"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "o f-strings bruto não estão implementados" msgstr "o f-strings bruto não estão implementados"
@ -4567,6 +4581,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be %q"
#~ msgstr "o comprimento %q deve ser %q"
#~ msgid "%q must be 0-255" #~ msgid "%q must be 0-255"
#~ msgstr "%q deve ser entre 0-255" #~ msgstr "%q deve ser entre 0-255"

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-23 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-26 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -42,6 +42,16 @@ msgstr ""
"Vänligen skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY-enhet på\n" "Vänligen skapa ett ärende med innehållet i din CIRCUITPY-enhet på\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
"\n"
"klistra in-läge; Ctrl-C för att avbryta, Ctrl-D för att avsluta\n"
"=== "
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Filen \"%q\"" msgstr " Filen \"%q\""
@ -104,8 +114,8 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s" msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "längden på %q måste vara %q" msgstr "längden på %q måste vara %d-%d"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1" msgid "%q length must be >= 1"
@ -4032,6 +4042,10 @@ msgstr "push_threshold måste vara mellan 1 och 32"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "köstorlek överskreds" msgstr "köstorlek överskreds"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr "rå REPL. CTRL-B för att avsluta\n"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "råa f-strängar inte implementerade" msgstr "råa f-strängar inte implementerade"
@ -4526,6 +4540,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "%q length must be %q"
#~ msgstr "längden på %q måste vara %q"
#~ msgid "%q must be 0-255" #~ msgid "%q must be 0-255"
#~ msgstr "%q måste vara 0-255" #~ msgstr "%q måste vara 0-255"

@ -43,6 +43,13 @@ msgstr ""
"Qǐng tōngguò https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n" "Qǐng tōngguò https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
"tíjiāo yǒuguān nín de CIRCUITPY qūdòngqì nèiróng de wèntí \n" "tíjiāo yǒuguān nín de CIRCUITPY qūdòngqì nèiróng de wèntí \n"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid ""
"\n"
"paste mode; Ctrl-C to cancel, Ctrl-D to finish\n"
"=== "
msgstr ""
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid " File \"%q\"" msgid " File \"%q\""
msgstr " Wénjiàn \"%q\"" msgstr " Wénjiàn \"%q\""
@ -106,8 +113,8 @@ msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s" msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %q" msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr "%q cháng dù bì xū wéi %q" msgstr ""
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be >= 1" msgid "%q length must be >= 1"
@ -4032,6 +4039,10 @@ msgstr "tuī sòng yù zhí bì xū jiè yú 1 hé 32 zhī jiān"
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
msgstr "duìliè yìchū" msgstr "duìliè yìchū"
#: lib/utils/pyexec.c
msgid "raw REPL; CTRL-B to exit\n"
msgstr ""
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "raw f-strings are not implemented" msgid "raw f-strings are not implemented"
msgstr "wèi zhíxíng yuánshǐ f-strings" msgstr "wèi zhíxíng yuánshǐ f-strings"
@ -4526,6 +4537,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)" msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "%q length must be %q"
#~ msgstr "%q cháng dù bì xū wéi %q"
#~ msgid "%q must be 0-255" #~ msgid "%q must be 0-255"
#~ msgstr "%q bì xū wéi 0-255" #~ msgstr "%q bì xū wéi 0-255"