djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (776 of 777 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/sv/
This commit is contained in:
Jonny Bergdahl 2020-08-26 23:31:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0adccc50dc
commit aeeec58178
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
locale/sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 11:19-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-18 11:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-25 20:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-30 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n" "Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Index %q ligger utanför intervallet"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %q" msgid "%q indices must be integers, not %q"
msgstr "" msgstr "%q index måste vara heltal, inte %q"
#: shared-bindings/vectorio/Polygon.c #: shared-bindings/vectorio/Polygon.c
msgid "%q list must be a list" msgid "%q list must be a list"
@ -122,39 +122,39 @@ msgstr "'%q' argument krävs"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'" msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' kan inte tilldela attributet '%q'"
#: py/proto.c #: py/proto.c
msgid "'%q' object does not support '%q'" msgid "'%q' object does not support '%q'"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' stöder inte '%q'"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item assignment" msgid "'%q' object does not support item assignment"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' stöder inte tilldelning"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item deletion" msgid "'%q' object does not support item deletion"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' stöder inte borttagning av objekt"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object has no attribute '%q'" msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' har inget attribut '%q'"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not an iterator" msgid "'%q' object is not an iterator"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' är inte en iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "'%q' object is not callable" msgid "'%q' object is not callable"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' kan inte anropas"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not iterable" msgid "'%q' object is not iterable"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' är inte itererbart"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object is not subscriptable" msgid "'%q' object is not subscriptable"
msgstr "" msgstr "Objektet '%q' är inte indexbar"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "'await' utanför funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function" msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
msgstr "" msgstr "'await', 'async for' eller 'async with' utanför asynk-funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'break' outside loop" msgid "'break' outside loop"
@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Buffertlängd måste vara en multipel av 512"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes" msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr "" msgstr "Bufferten måste vara en multipel av 512 byte"
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1" msgid "Buffer must be at least length 1"
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Det gick inte att starta om PWM"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
msgstr "" msgstr "Kan inte ange adress"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM" msgid "Could not start PWM"
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Filen finns redan"
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#, c-format #, c-format
msgid "Framebuffer requires %d bytes" msgid "Framebuffer requires %d bytes"
msgstr "" msgstr "Framebuffer kräver %d byte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "I2C init-fel"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c #: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "I2SOut not available" msgid "I2SOut not available"
msgstr "" msgstr "I2SOut är inte tillgängligt"
#: shared-bindings/aesio/aes.c #: shared-bindings/aesio/aes.c
#, c-format #, c-format
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Ogiltig %q-pinne"
#: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q pin selection" msgid "Invalid %q pin selection"
msgstr "" msgstr "Ogiltigt val av % q pinne"
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value" msgid "Invalid ADC Unit value"
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Ingen uppspelning"
#: main.c #: main.c
msgid "Not running saved code.\n" msgid "Not running saved code.\n"
msgstr "" msgstr "Kör inte sparad kod.\n"
#: shared-bindings/util.c #: shared-bindings/util.c
msgid "" msgid ""
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Radvärdet måste vara digitalio.DigitalInOut"
#: main.c #: main.c
msgid "Running in safe mode! " msgid "Running in safe mode! "
msgstr "" msgstr "Kör i säkert läge! "
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c #: shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "SD card CSD format not supported" msgid "SD card CSD format not supported"
@ -1456,12 +1456,12 @@ msgstr "SDA eller SCL behöver en pullup"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
#, c-format #, c-format
msgid "SDIO GetCardInfo Error %d" msgid "SDIO GetCardInfo Error %d"
msgstr "" msgstr "SDIO GetCardInfo-fel %d"
#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
#, c-format #, c-format
msgid "SDIO Init Error %d" msgid "SDIO Init Error %d"
msgstr "" msgstr "SDIO Init-fel %d"
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c #: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error" msgid "SPI Init Error"
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "__init __ () ska returnera None"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "__init__() should return None, not '%q'" msgid "__init__() should return None, not '%q'"
msgstr "" msgstr "__init__() ska returnera None, inte '%q'"
#: py/objobject.c #: py/objobject.c
msgid "__new__ arg must be a user-type" msgid "__new__ arg must be a user-type"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "argumentet har fel typ"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "argument must be ndarray" msgid "argument must be ndarray"
msgstr "" msgstr "argument måste vara ndarray"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "kan inte tilldela uttryck"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr "kan inte konvertera %q till %q"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly" msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "kan inte konvertera '%q' objekt implicit till %q"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "can't convert to %q" msgid "can't convert to %q"
msgstr "" msgstr "kan inte konvertera till %q"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "can't convert to str implicitly" msgid "can't convert to str implicitly"
@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "antal punkter måste vara minst 2"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "object '%q' is not a tuple or list" msgid "object '%q' is not a tuple or list"
msgstr "" msgstr "objektet '%q' är inte en tuple eller list"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "object does not support item assignment" msgid "object does not support item assignment"
@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "objektet är inte iterable"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "object of type '%q' has no len()" msgid "object of type '%q' has no len()"
msgstr "" msgstr "objekt av typen '%q' har inte len()"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "object with buffer protocol required" msgid "object with buffer protocol required"
@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr "polygon kan endast registreras i en förälder"
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/objdict.c py/objlist.c py/objset.c #: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/objdict.c py/objlist.c py/objset.c
#: shared-bindings/ps2io/Ps2.c #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
msgid "pop from empty %q" msgid "pop from empty %q"
msgstr "" msgstr "pop från tom %q"
#: py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0" msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr "stream-åtgärd stöds inte"
#: py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c
msgid "string indices must be integers, not %q" msgid "string indices must be integers, not %q"
msgstr "" msgstr "strängindex måste vara heltal, inte %q"
#: py/stream.c #: py/stream.c
msgid "string not supported; use bytes or bytearray" msgid "string not supported; use bytes or bytearray"
@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "för många värden att packa upp (förväntat %d)"
#: extmod/ulab/code/approx/approx.c #: extmod/ulab/code/approx/approx.c
msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length" msgid "trapz is defined for 1D arrays of equal length"
msgstr "" msgstr "trapz är definierad för 1D-matriser med samma längd"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "tuple index out of range" msgid "tuple index out of range"
@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "okänd konverteringsspecificerare %c"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "unknown format code '%c' for object of type '%q'" msgid "unknown format code '%c' for object of type '%q'"
msgstr "" msgstr "okänd formatkod '%c' för objekt av typ '%q'"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "unknown type" msgid "unknown type"
@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Formattecknet '%c' (0x%x) stöds inte vid index %d"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "unsupported type for %q: '%q'" msgid "unsupported type for %q: '%q'"
msgstr "" msgstr "typen %q stöder inte '%q'"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "unsupported type for operator" msgid "unsupported type for operator"
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "typ stöds inte för operatören"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "unsupported types for %q: '%q', '%q'" msgid "unsupported types for %q: '%q', '%q'"
msgstr "" msgstr "typen %q stöder inte '%q', '%q'"
#: py/objint.c #: py/objint.c
#, c-format #, c-format
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "value_count måste vara > 0"
#: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
msgid "vectors must have same lengths" msgid "vectors must have same lengths"
msgstr "" msgstr "vektorer måste ha samma längd"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog timeout must be greater than 0" msgid "watchdog timeout must be greater than 0"