djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (980 of 980 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat 2021-05-06 18:23:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cce8096395
commit ae79096e34
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 19:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-06 20:48+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%q lièbiǎo bìxū shì lièbiǎo"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q must be 1-255" msgid "%q must be 1-255"
msgstr "" msgstr "%q bì xū wéi 1-255"
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
msgid "%q must be >= 0" msgid "%q must be >= 0"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
#: shared-bindings/usb_hid/Device.c #: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q must be None or 1-255" msgid "%q must be None or 1-255"
msgstr "" msgstr "%q bì xū wéi wú huò 1-255"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c #: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "%q must be a tuple of length 2" msgid "%q must be a tuple of length 2"
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "dāng VM bú yùn xíng shí, cháng shì duī fēn pèi."
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "AuthMode.OPEN is not used with password" msgid "AuthMode.OPEN is not used with password"
msgstr "" msgstr "AuthMode.OPEN wèi shǐ yòng mì mǎ"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "Authentication failure" msgid "Authentication failure"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Wúfǎ jiāng CCCD shèzhì wéi běndì tèzhēng"
#: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c #: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c
msgid "Cannot change USB devices now" msgid "Cannot change USB devices now"
msgstr "" msgstr "xiàn zài wú fǎ gēng gǎi USB shè bèi"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;" msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;"
@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Wúfǎ jìlù dào wénjiàn"
#: shared-module/storage/__init__.c #: shared-module/storage/__init__.c
msgid "Cannot remount '/' when visible via USB." msgid "Cannot remount '/' when visible via USB."
msgstr "" msgstr "tōng guò USB kě jiàn shí wú fǎ chóng xīn ān zhuāng '/'."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Wúxiào de ADC dānwèi zhí"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode" msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "" msgstr "wú xiào AuthMode"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Wúxiào de tōngdào jìshù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid data_count %d" msgid "Invalid data_count %d"
msgstr "" msgstr "wú xiào data_count %d"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction." msgid "Invalid direction."
@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Méiyǒu zhǎng zhěngshù zhīchí"
#: shared-module/usb_hid/__init__.c #: shared-module/usb_hid/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "No more than %d HID devices allowed" msgid "No more than %d HID devices allowed"
msgstr "" msgstr "bù yǔn xǔ chāo guò %d HID shè bèi"
#: shared-bindings/wifi/Radio.c #: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "No network with that ssid" msgid "No network with that ssid"
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Xiǎnshì tài duō"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
msgid "Total data to write is larger than %q" msgid "Total data to write is larger than %q"
msgstr "" msgstr "yào biān xiě de zǒng shù jù dà yú %q"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "Traceback (most recent call last):\n" msgid "Traceback (most recent call last):\n"
@ -2247,11 +2247,11 @@ msgstr "USB Cuòwù"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices need more endpoints than are available." msgid "USB devices need more endpoints than are available."
msgstr "" msgstr "USB shè bèi xū yào de zhōng duān bǐ kě yòng de yào duō."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "USB devices specify too many interface names." msgid "USB devices specify too many interface names."
msgstr "" msgstr "USB shè bèi zhǐ dìng le tài duō de jiè miàn míng chēng."
#: shared-bindings/_bleio/UUID.c #: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff" msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "dìzhǐ wèi kōng"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier" msgid "annotation must be an identifier"
msgstr "" msgstr "zhù shì bì xū shì biāo zhì fú"
#: py/modbuiltins.c #: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence" msgid "arg is an empty sequence"
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int" msgid "can't convert %q to int"
msgstr "" msgstr "wú fǎ jiāng %q zhuǎn huàn wéi nèi zài"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly" msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "shùjù chángdù bìxū xiāngděng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format #, c-format
msgid "data pin #%d in use" msgid "data pin #%d in use"
msgstr "" msgstr "shù jù yǐn jiǎo #%d zài shǐ yòng zhōng"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood" msgid "data type not understood"
@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "fú diǎn tài dà"
#: py/nativeglue.c #: py/nativeglue.c
msgid "float unsupported" msgid "float unsupported"
msgstr "" msgstr "fú dòng bù shòu zhī chí"
#: shared-bindings/_stage/Text.c #: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "font must be 2048 bytes long" msgid "font must be 2048 bytes long"
@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "chōngfèn"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "function doesn't take keyword arguments" msgid "function doesn't take keyword arguments"
msgstr "" msgstr "gōng néng bù cǎi qǔ guān jiàn zì cān shù"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
#, c-format #, c-format
@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "shēngchéng qì hūlüè shēngchéng qì tuìchū"
#: py/objgenerator.c py/runtime.c #: py/objgenerator.c py/runtime.c
msgid "generator raised StopIteration" msgid "generator raised StopIteration"
msgstr "" msgstr "fā diàn jī tí chū tíng zhǐ"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c #: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "graphic must be 2048 bytes long" msgid "graphic must be 2048 bytes long"
@ -3167,15 +3167,15 @@ msgstr "biāozhì fú chóngxīn dìngyì wéi fēi běndì"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "import * not at module level" msgid "import * not at module level"
msgstr "" msgstr "dǎo rù * bú zài mó kuài jí bié"
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "incompatible .mpy file" msgid "incompatible .mpy file"
msgstr "" msgstr "bù jiān róng .mpy wén jiàn"
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "incompatible native .mpy architecture" msgid "incompatible native .mpy architecture"
msgstr "" msgstr "bù jiān róng de yuán shēng .mpy jià gòu"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "incomplete format" msgid "incomplete format"
@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "Jiàngé bìxū zài %s-%s fànwéi nèi"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "invalid architecture" msgid "invalid architecture"
msgstr "" msgstr "wú xiào de jià gòu"
#: lib/netutils/netutils.c #: lib/netutils/netutils.c
msgid "invalid arguments" msgid "invalid arguments"
@ -3535,7 +3535,7 @@ msgstr "xūyào chāoguò%d de zhí cáinéng jiědú"
#: py/modmath.c #: py/modmath.c
msgid "negative factorial" msgid "negative factorial"
msgstr "" msgstr "fù yīn zǐ"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c #: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support" msgid "negative power with no float support"
@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "méiyǒu cǐ shǔxìng"
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c
msgid "non-Device in %q" msgid "non-Device in %q"
msgstr "" msgstr "fēi shè bèi zài %q"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Connection.c
msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist" msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
#: py/vm.c #: py/vm.c
msgid "opcode" msgid "opcode"
msgstr "" msgstr "cāo zuò dài mǎ"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
#: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "zài qǐdòng shí tóngshí àn xià liǎng gè ànniǔ.\n"
#: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
msgid "pressing the left button at start up\n" msgid "pressing the left button at start up\n"
msgstr "" msgstr "qǐ dòng shí àn xià zuǒ àn niǔ\n"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull masks conflict with direction masks" msgid "pull masks conflict with direction masks"
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "qǔyàng lǜ chāochū fànwéi"
#: py/modmicropython.c #: py/modmicropython.c
msgid "schedule queue full" msgid "schedule queue full"
msgstr "" msgstr "shí jiān biǎo duì liè yǐ mǎn"
#: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
msgid "script compilation not supported" msgid "script compilation not supported"