diff --git a/extmod/ulab b/extmod/ulab
index d62d07ea0b..fe3e19ca41 160000
--- a/extmod/ulab
+++ b/extmod/ulab
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d62d07ea0b9597535428ebe6012da6b0d6608bf9
+Subproject commit fe3e19ca416b3c5ed92789f151ec6cc4a29eb7f8
diff --git a/locale/circuitpython.pot b/locale/circuitpython.pot
index 82058a6110..1c92d3765f 100644
--- a/locale/circuitpython.pot
+++ b/locale/circuitpython.pot
@@ -2278,10 +2278,18 @@ msgstr ""
 msgid "branch not in range"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer is smaller than requested size"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "buffer must be a bytes-like object"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "buffer size must be a multiple of element size"
+msgstr ""
+
 #: shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer size must match format"
 msgstr ""
@@ -3339,6 +3347,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset must be >= 0"
 msgstr ""
 
+#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
+msgid "offset must be non-negative and no greater than buffer length"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""