diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 6f23e206dd..c24709883c 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -967,15 +967,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
 msgstr ""
-"El objeto se ha desinicializado y ya no se puede utilizar. Crea un nuevo objeto."
+"El objeto se ha desinicializado y ya no se puede utilizar. Crea un nuevo "
+"objeto"
 
 #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Odd parity is not supported"
 msgstr "Paridad impar no soportada"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "Only 8 or 16 bit mono with " MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING) "x oversampling is supported."
-msgstr "Solo 8 ó 16 bit mono con " MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING) "x de sobremuestreo es soportado."
+msgid "Only 8 or 16 bit mono with 'MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING)' x oversampling is supported."
+msgstr "Solo 8 ó 16 bit mono con 'MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING)' x de sobremuestreo es soportado."
 
 #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
 #, c-format