djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (834 of 834 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
This commit is contained in:
Noel Gaetan 2020-10-17 10:35:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 539e6c6bf6
commit a71885c391
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
locale/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:06+0530\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-15 16:06+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 18:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-17 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n" "Last-Translator: Noel Gaetan <gaetan.noel@viacesi.fr>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
"Code done running. Waiting for reload.\n" "Code done running. Waiting for reload.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Fin d'éxecution du code. En attente de recharge.\n" "Fin d'exécution du code. En attente de rechargement.\n"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -122,39 +122,39 @@ msgstr "'%q' argument requis"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'" msgid "'%q' object cannot assign attribute '%q'"
msgstr "object '%q' ne peut assigner l'attribut '%q'" msgstr "l'objet '%q' ne peut avoir l'attribut '%q'"
#: py/proto.c #: py/proto.c
msgid "'%q' object does not support '%q'" msgid "'%q' object does not support '%q'"
msgstr "object '%q' ne supporte pas '%q'" msgstr "l'objet '%q' ne supporte pas '%q'"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item assignment" msgid "'%q' object does not support item assignment"
msgstr "objet '%q' ne supporte pas l'assignement d'objets" msgstr "l'objet '%q' ne supporte pas l'assignement d'objets"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object does not support item deletion" msgid "'%q' object does not support item deletion"
msgstr "object '%q' ne supported pas la suppression d'objet" msgstr "l'objet '%q' ne supporte pas la suppression d'objet"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object has no attribute '%q'" msgid "'%q' object has no attribute '%q'"
msgstr "object '%q' n'as pas d'attribut '%q'" msgstr "l'objet '%q' n'as pas d'attribut '%q'"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not an iterator" msgid "'%q' object is not an iterator"
msgstr "object '%q' n'est pas un itérateur" msgstr "l'objet '%q' n'est pas un itérateur"
#: py/objtype.c py/runtime.c #: py/objtype.c py/runtime.c
msgid "'%q' object is not callable" msgid "'%q' object is not callable"
msgstr "object '%q' ne peut pas être appelé" msgstr "l'objet '%q' ne peut pas être appelé"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "'%q' object is not iterable" msgid "'%q' object is not iterable"
msgstr "objet '%q' n'est pas iterable" msgstr "l'objet '%q' n'est pas itérable"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "'%q' object is not subscriptable" msgid "'%q' object is not subscriptable"
msgstr "objet '%q' n'est pas souscriptable" msgstr "l'objet '%q' n'est pas souscriptable"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format #, c-format
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre"
#: py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format
msgid "'%s' expects a special register" msgid "'%s' expects a special register"
msgstr "'%s' attend un registre special" msgstr "'%s' attend un registre spécial"
#: py/emitinlinethumb.c #: py/emitinlinethumb.c
#, c-format #, c-format