Merge pull request #5347 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
microDev 2021-09-15 10:42:07 +05:30 committed by GitHub
commit a5e83d39f1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
17 changed files with 2278 additions and 2193 deletions

View File

@ -146,7 +146,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q harus berupa tuple dengan panjang 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -358,7 +359,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Sebuah channel hardware interrupt sedang digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 sedang digunakan oleh WiFi"
@ -371,31 +372,31 @@ msgstr "Alamat harus sepanjang %d byte"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Jenis alamat di luar batas"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Semua unit PCNT sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Semua RX FIFO sedang digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat UART sedang digunakan"
@ -430,10 +431,10 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -531,7 +532,7 @@ msgstr ""
"Auto-reload aktif. Silahkan simpan data-data (files) melalui USB untuk "
"menjalankannya atau masuk ke REPL untukmenonaktifkan.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -629,7 +630,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer terlalu pendek untuk %d byte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Bytes harus di antara 0 dan 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Blok CBC harus merupakan kelipatan 16 byte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -656,15 +657,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Panggil super().__init__() sebelum mengakses objek asli."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -710,7 +711,7 @@ msgstr ""
"Tidak dapat menggunakan output di kedua channel dengan menggunakan pin yang "
"sama"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -734,7 +735,7 @@ msgstr ""
"Tidak dapat melakukan reset ke bootloader karena tidak ada bootloader yang "
"terisi"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -742,7 +743,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Tidak dapat menetapkan nilai saat arah input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Tidak dapat menentukan RTS atau CTS dalam mode RS485"
@ -761,7 +762,7 @@ msgstr ""
"Tidak dapat membuat variasi frekuensi pada penghitung waktu yang sudah "
"digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -827,7 +828,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "Tidak dapat menginisialisasi ulang timer"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Tidak dapat memulai ulang PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "DAC sudah digunakan"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin harus byte disejajarkan"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -949,7 +950,8 @@ msgstr "Mode kendara tidak digunakan saat arah input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB hanya beroperasi pada 16 byte di satu waktu"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "FFT didefinisikan hanya untuk ndarrays"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1049,7 +1051,7 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1057,11 +1059,11 @@ msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Gagal terhubung: kesalahan internal"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Gagal terhubung: habis waktu"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1103,12 +1105,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "File sudah ada"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr "Frekuensi harus cocok dengan PWMOut yang ada menggunakan timer ini"
msgid "Function requires lock"
msgstr "Fungsinya membutuhkan kunci"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1216,7 +1218,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Kesalahan input/output"
@ -1282,7 +1284,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Nilai Unit ADC tidak valid"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgstr "File BMP tidak valid"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Pin DAC yang diberikan tidak valid"
@ -1309,18 +1311,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumen tidak valid"
@ -1339,7 +1341,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "String byteorder tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Periode penangkapan tidak valid. Kisaran yang valid: 1 - 500"
@ -1369,7 +1371,7 @@ msgstr "File tidak valid"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ukuran potongan format tidak valid"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1388,8 +1390,8 @@ msgstr "Fase tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1409,8 +1411,10 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1437,15 +1441,15 @@ msgstr "Mode operasi tidak valid."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "security_mode tidak valid"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "Layer sudah ada dalam grup."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer harus sebuah Grup atau subklas dari TileGrid."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr "Harus menggunakan kelipatan 6 pin rgb, bukan %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1601,25 +1605,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Tidak ada Pin MISO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Tidak ada Pin MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Tidak pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1683,7 +1687,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1746,11 +1751,11 @@ msgstr "Parity ganjil tidak didukung"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Hanya 8 atau 16 bit mono dengan "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Hanya alamat IPv4 yang didukung"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Hanysa socket IPv4 yang didukung"
@ -1783,11 +1788,11 @@ msgstr ""
"Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang "
"didukung: %d bpp diberikan"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1798,19 +1803,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Waktu habis"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Kehabisan memori"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Kehabisan socket"
@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Periferal sedang digunakan"
@ -1873,7 +1878,7 @@ msgstr "Jumlah pin terlalu besar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1981,12 +1986,12 @@ msgstr "Kesalahan Init RNG"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Pembalikan RS485 ditentukan saat tidak dalam mode RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "sistem file (filesystem) bersifat Read-only"
msgid "Read-only object"
msgstr "Objek Read-only"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2034,7 +2039,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Mode AES yang diminta tidak didukung"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2074,7 +2079,7 @@ msgstr "Kesalahan Init SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Kesalahan Inisialisasi ulang SPI"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2131,7 +2136,7 @@ msgstr "Potongan dan nilai panjangnya berbeda."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Potongan tidak didukung"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2328,7 +2333,7 @@ msgstr "Nilai UUID bukan str, int atau byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2362,7 +2367,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipe urf nrfx tak sesuai"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2405,7 +2410,7 @@ msgstr ""
"perangkat lain ditolak atau diabaikan."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate tidak didukung"
@ -2426,7 +2431,7 @@ msgstr "Operasi yang tidak didukung"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Nilai tarikan yang tidak didukung."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2440,7 +2445,7 @@ msgstr "Panjang nilai != Panjang tetap yang dibutuhkan"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Panjang nilai > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2690,7 +2695,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "byte > 8 bit tidak didukung"
@ -3304,7 +3309,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -3535,7 +3540,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3927,7 +3932,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
@ -3952,40 +3957,40 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4227,7 +4232,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4294,18 +4299,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong"
@ -4428,7 +4433,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4445,7 +4450,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi tidak diaktifkan"
@ -4481,7 +4486,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -142,7 +142,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q musí být n-tice délky 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "%q() vyžaduje %d pozičních argumentů, ale %d jich bylo zadáno"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -367,31 +368,31 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -426,10 +427,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -525,7 +526,7 @@ msgid ""
"disable.\n"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -623,7 +624,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -642,7 +643,7 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -650,15 +651,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -722,7 +723,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -812,7 +813,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -828,7 +829,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -883,7 +884,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -934,7 +935,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1013,7 +1015,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1034,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1042,11 +1044,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1088,12 +1090,12 @@ msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1115,7 +1117,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr ""
@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1281,7 +1283,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1292,18 +1294,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1371,8 +1373,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1392,8 +1394,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1420,15 +1424,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1465,7 +1469,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1584,25 +1588,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1666,7 +1670,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1728,11 +1733,11 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1761,11 +1766,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1776,19 +1781,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1827,7 +1832,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1849,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1952,12 +1957,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -1989,7 +1994,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2005,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2043,7 +2048,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2100,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2297,7 +2302,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2331,7 +2336,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2372,7 +2377,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -2393,7 +2398,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2407,7 +2412,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2651,7 +2656,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
@ -3265,7 +3270,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -3496,7 +3501,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3887,7 +3892,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -3912,40 +3917,40 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4187,7 +4192,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4254,18 +4259,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
@ -4388,7 +4393,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4405,7 +4410,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4441,7 +4446,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -147,7 +147,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q muss ein Tupel der Länge 2 sein"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s Error 0x%x"
@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "64 bit Typen"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 wird vom WiFi benutzt"
@ -373,31 +374,31 @@ msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Alle CAN Schnittstellen sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Alle PCNT Einheiten sind in Benutzung"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Alle RX FIFOs sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
@ -432,10 +433,10 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -456,7 +457,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr "Läuft bereits"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Sucht bereits nach wifi Netzwerken"
@ -533,7 +534,7 @@ msgstr ""
"Automatisches Neuladen ist aktiv. Speichere Dateien über USB um sie "
"auszuführen oder verbinde dich mit der REPL zum Deaktivieren.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate wird von der Peripherie nicht unterstützt"
@ -631,7 +632,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Puffer um %d Bytes zu kurz"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Ein Bytes kann nur Werte zwischen 0 und 255 annehmen."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC oder Checksumme ungültig"
@ -658,15 +659,15 @@ msgstr "CRC oder Checksumme ungültig"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "Alarm der RTC IO kann nur im deep sleep ausgeführt werden."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -709,7 +710,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Kann nicht beite Kanäle auf dem gleichen Pin ausgeben"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "Kann nicht 'pull' an einem 'input-only' pin."
@ -731,7 +732,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "Socket Optionen können nicht gesetzt werden"
@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Socket Optionen können nicht gesetzt werden"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Der Wert kann nicht gesetzt werden, wenn die Richtung input ist."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "RTS oder CTS können im RS485-Modus nicht angegeben werden"
@ -757,7 +758,7 @@ msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
"Die Frequenz eines bereits verwendeten Timers kann nicht variiert werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "Kann nicht auf Flanke wecken, nur auf Level."
@ -824,7 +825,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Konnte SDKarte nicht initialisieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Timer konnte nicht neu gestartet werden"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "PWM konnte nicht neu gestartet werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Clock konnte nicht ermittelt werden"
@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "DAC wird schon benutzt"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "Data 0 Pin muss Byte aligned sein."
@ -946,7 +947,8 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "Die EZB arbeitet jeweils nur mit 16 Bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF Speicherallozierung fehlgeschlagen"
@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "FFT ist nur für ndarrays definiert"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT ist nur für lineare Arrays implementiert"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL Handshake fehlgeschlagen"
@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1055,11 +1057,11 @@ msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Konnte keine RX Buffer mit %d allozieren"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Zuweisung des Wifi Speichers ist fehlgeschlagen"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Zuweisung des Wifi Scan Speichers ist fehlgeschlagen"
@ -1075,7 +1077,7 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: interner Fehler"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Wifi Initialisierung ist fehlgeschlagen"
@ -1101,12 +1103,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filter zu komplex"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "Firmware Image ist ungültig"
@ -1130,7 +1132,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Generischer Fehler"
@ -1203,7 +1205,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Initialisierung aufgrund von Speichermangel fehlgeschlagen"
@ -1216,7 +1218,7 @@ msgstr "Input buffer länge (%d) muss ein vielfaches vom Strand Count (%d) sein"
msgid "Input taking too long"
msgstr "Input benötigt zu lange"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
@ -1282,7 +1284,7 @@ msgstr "Ungültige %q Pin-Auswahl"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Ungültiger ADC-Einheitenwert"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "Ungültiges AuthMode"
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgstr "Ungültige BMP-Datei"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "Ungültige BSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ungültiger DAC-Pin angegeben"
@ -1309,18 +1311,18 @@ msgstr "Ungültige MIDI Datei"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Ungültiger Pin"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiges Argument"
@ -1339,7 +1341,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Ungültige Byteorder String"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Ungültiger Aufnahmezeitraum. Gültiger Bereich: 1 - 500"
@ -1369,7 +1371,7 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Ungültige Frequenz"
@ -1388,8 +1390,8 @@ msgstr "Ungültige Phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1409,8 +1411,10 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1437,15 +1441,15 @@ msgstr "Ungültiger Ausführungsmodus."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ungültiger security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Ungültige Größe"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "Ungültiges Socket für TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Ungültiger Zustand"
@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr "Layer ist bereits in einer Gruppe."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer muss eine Group- oder TileGrid-Unterklasse sein."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "MAC Adresse war ungültig"
@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr "Muss ein Vielfaches von 6 RGB-Pins verwenden, nicht %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "NVS Fehler"
@ -1602,25 +1606,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Kein MISO Pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Kein MOSI Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1684,7 +1688,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1748,11 +1753,11 @@ msgstr "Eine ungerade Parität wird nicht unterstützt"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Nur 8 oder 16 bit mono mit "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1785,11 +1790,11 @@ msgstr ""
"Nur monochrome, indizierte 4bpp oder 8bpp, und 16bpp oder größere BMPs "
"unterstützt: %d bpp wurden gegeben"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1800,19 +1805,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1873,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1981,12 +1986,12 @@ msgstr "RNG Init Fehler"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485-Inversion angegeben, wenn nicht im RS485-Modus"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
msgid "Read-only object"
msgstr "Schreibgeschützte Objekt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2034,7 +2039,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Der angeforderte AES-Modus wird nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2072,7 +2077,7 @@ msgstr "SPI-Init-Fehler"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI-Neuinitialisierungsfehler"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2129,7 +2134,7 @@ msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2329,7 +2334,7 @@ msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2363,7 +2368,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Unerwarteter nrfx uuid-Typ"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2408,7 +2413,7 @@ msgstr ""
"Eingabeaufforderung auf dem anderen Gerät abgelehnt oder ignoriert."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
@ -2429,7 +2434,7 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2443,7 +2448,7 @@ msgstr "Wert Länge != Erforderliche feste Länge"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Länge des Wertes > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2696,7 +2701,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "Byteorder ist kein String"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes mit mehr als 8 bits werden nicht unterstützt"
@ -3324,7 +3329,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "Index ist außerhalb der Grenzen"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -3561,7 +3566,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int wird in diesem Build nicht unterstützt"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3956,7 +3961,7 @@ msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "Polygon kann nur in einem übergeordneten Element registriert werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
@ -3981,40 +3986,40 @@ msgstr "pow() drittes Argument darf nicht 0 sein"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() mit 3 Argumenten erfordert Integer"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4259,7 +4264,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() nimmt eine 9-Sequenz an"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4326,18 +4331,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
@ -4464,7 +4469,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count muss größer als 0 sein"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4481,7 +4486,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4517,7 +4522,7 @@ msgstr "Falscher Ausgabetyp"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x Wert außerhalb der Grenzen"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -139,7 +139,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -364,31 +365,31 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -423,10 +424,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -522,7 +523,7 @@ msgid ""
"disable.\n"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -647,15 +648,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -697,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -719,7 +720,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -727,7 +728,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -825,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -931,7 +932,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1010,7 +1012,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1039,11 +1041,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1059,7 +1061,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1085,12 +1087,12 @@ msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1112,7 +1114,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1183,7 +1185,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr ""
@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1278,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1289,18 +1291,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -1319,7 +1321,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1368,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1389,8 +1391,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1417,15 +1421,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1462,7 +1466,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1581,25 +1585,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1663,7 +1667,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1725,11 +1730,11 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1758,11 +1763,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1773,19 +1778,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1824,7 +1829,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1846,7 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1949,12 +1954,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -1986,7 +1991,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2002,7 +2007,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2097,7 +2102,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2294,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2328,7 +2333,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2369,7 +2374,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -2390,7 +2395,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2404,7 +2409,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2648,7 +2653,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
@ -3262,7 +3267,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -3493,7 +3498,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3884,7 +3889,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -3909,40 +3914,40 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4184,7 +4189,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4251,18 +4256,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
@ -4385,7 +4390,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4402,7 +4407,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4438,7 +4443,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -158,7 +158,8 @@ msgstr "%q must be a string"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q must be a tuple of length 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr "%q must be between %d and %d"
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr "%q, %q, and %q must all be the same length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s error 0x%x"
@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "64 bit types"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "A hardware interrupt channel is already in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 is being used by WiFi"
@ -389,31 +390,31 @@ msgstr "Address must be %d bytes long"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Address type out of range"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "All CAN peripherals are in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "All I2C peripherals are in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "All PCNT units in use"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "All RX FIFOs in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "All SPI peripherals are in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "All UART peripherals are in use"
@ -448,10 +449,10 @@ msgstr "All timers for this pin are in use"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "Already have all-matches listener"
msgid "Already running"
msgstr "Already running"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Already scanning for WiFi networks"
@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
"disable.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate not supported by peripheral"
@ -651,7 +652,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer too short by %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Bytes must be between 0 and 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC or checksum was invalid"
@ -678,15 +679,15 @@ msgstr "CRC or checksum was invalid"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Call super().__init__() before accessing native object."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Cannot have scan responses for extended, connectable advertisements."
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Cannot output both channels on the same pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "Cannot pull on input-only pin."
@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Cannot remount '/' when visible via USB."
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "Cannot set socket options"
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "Cannot set socket options"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Cannot set value when direction is input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "Cannot wake on pin edge. Only level."
@ -844,7 +845,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Could not initialise SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Could not initialise UART"
@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Could not reinit timer"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Could not restart PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Could not retrieve clock"
@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "DAC already in use"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin must be byte aligned"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "Data 0 pin must be byte aligned."
@ -968,7 +969,8 @@ msgstr "Drive mode not used when direction is input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB only operates on 16 bytes at a time"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF memory allocation failed"
@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr "FFT is defined for ndarrays only"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT is implemented for linear arrays only"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Failed SSL handshake"
@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "Failed to allocate RX buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1076,11 +1078,11 @@ msgstr "Failed to allocate RX buffer"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Failed to allocate WiFi memory"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Failed to allocate WiFi scan memory"
@ -1097,7 +1099,7 @@ msgstr "Failed to connect: internal error"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Failed to connect: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Failed to init WiFi"
@ -1124,12 +1126,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "File exists"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filters too complex"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "Firmware image is invalid"
@ -1151,7 +1153,7 @@ msgstr "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function requires lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Generic Failure"
@ -1224,7 +1226,7 @@ msgstr "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Initialisation failed due to lack of memory"
@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
msgid "Input taking too long"
msgstr "Input taking too long"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Input/output error"
@ -1304,7 +1306,7 @@ msgstr "Invalid %q pin selection"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Invalid ADC unit value"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
#, fuzzy
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "Invalid AuthMode"
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "Invalid BMP file"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "Invalid BSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Invalid DAC pin supplied"
@ -1334,18 +1336,18 @@ msgstr "Invalid MIDI file"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Invalid PWM frequency"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Invalid pin"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Invalid argument"
@ -1364,7 +1366,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Invalid byteorder string"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
@ -1394,7 +1396,7 @@ msgstr "Invalid file"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Invalid format chunk size"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Invalid frequency"
@ -1413,8 +1415,8 @@ msgstr "Invalid phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1434,8 +1436,10 @@ msgstr "Invalid pin for right channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1462,15 +1466,15 @@ msgstr "Invalid run mode."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Invalid security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Invalid size"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "Invalid socket for TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Invalid state"
@ -1507,7 +1511,7 @@ msgstr "Layer already in a group."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "MAC address was invalid"
@ -1594,7 +1598,7 @@ msgstr "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "NLR jump failed. Likely memory corruption."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "NVS Error"
@ -1627,25 +1631,25 @@ msgstr "No DMA pacing timer found"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "No I2C device at address: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "No MISO pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "No MOSI pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "No RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1709,7 +1713,8 @@ msgstr "No network with that ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "No out in program"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1774,11 +1779,11 @@ msgstr "Odd parity is not supported"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Only 8 or 16 bit mono with "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Only IPv4 addresses supported"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Only IPv4 sockets supported"
@ -1813,11 +1818,11 @@ msgstr ""
"Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: "
"%d bpp given"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1828,19 +1833,19 @@ msgstr "Only one alarm.time alarm can be set."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Only one colour can be transparent at a time"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "Operation or feature not supported"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Operation timed out"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Out of memory"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Out of sockets"
@ -1881,7 +1886,7 @@ msgstr "PWM slice already in use"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "PWM slice channel A already in use"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Peripheral in use"
@ -1904,7 +1909,7 @@ msgstr "Pin count too large"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -2011,12 +2016,12 @@ msgstr "RNG init Error"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 not yet supported on this device"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2048,7 +2053,7 @@ msgstr "Read-only filesystem"
msgid "Read-only object"
msgstr "Read-only object"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "Received response was invalid"
@ -2064,7 +2069,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limited to 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Requested AES mode is unsupported"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Requested resource not found"
@ -2103,7 +2108,7 @@ msgstr "SPI init error"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI reinitialisation error"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#, fuzzy
msgid "SPI configuration failed"
msgstr "SPI configuration failed"
@ -2162,7 +2167,7 @@ msgstr "Slice and value different lengths."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices not supported"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool can only be used with wifi.radio"
@ -2375,7 +2380,7 @@ msgstr "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Unable to allocate buffers for signed conversion"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Unable to create lock"
@ -2409,7 +2414,7 @@ msgstr "Unable to write to sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Unexpected nrfx uuid type"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
@ -2452,7 +2457,7 @@ msgstr ""
"declined or ignored."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Unsupported baudrate"
@ -2473,7 +2478,7 @@ msgstr "Unsupported operation"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Unsupported pull value."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "Update failed"
@ -2487,7 +2492,7 @@ msgstr "Value length != required fixed length"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Value length > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "Version was invalid"
@ -2744,7 +2749,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "Byteorder is not a string"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "Bytes > 8 bits not supported"
@ -3378,7 +3383,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "index is out of bounds"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index out of range"
@ -3614,7 +3619,7 @@ msgstr "local variable referenced before assignment"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int not supported in this build"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode not supported by peripheral"
@ -4017,7 +4022,7 @@ msgstr "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "polygon can only be registered in one parent"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop from an empty PulseIn"
@ -4042,40 +4047,40 @@ msgstr "pow() 3rd argument cannot be 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() with 3 arguments requires integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "pressing boot button at start up.\n"
@ -4325,7 +4330,7 @@ msgstr "tile must be greater than zero"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() takes a 9-sequence"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4394,18 +4399,18 @@ msgstr "trapz is defined for 1D iterables"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/list has wrong length"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start returned esp-idf error #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx and rx cannot both be None"
@ -4529,7 +4534,7 @@ msgstr "value out of range of target"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count must be > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "WatchDog not initialised"
@ -4546,7 +4551,7 @@ msgstr "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width must be greater than zero"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "WiFi is not enabled"
@ -4582,7 +4587,7 @@ msgstr "wrong output type"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x value out of bounds"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "xTaskCreate failed"

View File

@ -150,7 +150,8 @@ msgstr "%q debe ser una cadena"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q debe ser una tupla de longitud 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr "%q debe estar entre %d y %d"
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s error 0x%x"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "tipos de 64 bit"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 está siendo usado por WiFi"
@ -375,31 +376,31 @@ msgstr "La dirección debe tener %d bytes de largo"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Tipo de dirección fuera de rango"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos CAN están en uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos I2C están siendo usados"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Todas las unidades PCNT en uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Todos los FIFOs de RX en uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos UART están siendo usados"
@ -436,10 +437,10 @@ msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Ya se tiene un escucha de todas las coincidencias"
msgid "Already running"
msgstr "Ya está en ejecución"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Ya se están buscando redes wifi"
@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
"Auto-reload habilitado. Simplemente guarda los archivos via USB para "
"ejecutarlos o entra al REPL para desabilitarlos.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "El periférico no maneja el Baudrate"
@ -636,7 +637,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Búffer muy corto por %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Los bloques CBC deben ser múltiplos de 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC o suma de comprobación inválida"
@ -663,17 +664,17 @@ msgstr "CRC o suma de comprobación inválida"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Llame a super().__init__() antes de acceder al objeto nativo."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "Solo puede alertar en RTC IO de deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"Solo puede alertar en un pin low mientras los otros alertan en high viniendo "
"de deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr "Solo puede alerta en dos low pines viniendo de deep sleep."
@ -717,7 +718,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "No se puede tener ambos canales en el mismo pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "No puede hacer pull en un pin de entrada sola."
@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "No se puede remountar '/' cuanto se es visible vía USB."
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "No se puede reiniciar a bootloader porque no hay bootloader presente."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "No se pueden definir opciones para enchufe"
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "No se pueden definir opciones para enchufe"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "No se puede asignar un valor cuando la dirección es input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "No se puede especificar RTS o CTS en modo RS485"
@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "No se puede transmitir sin pines MOSI y MISO."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "No puede variar la frecuencia en un temporizador que ya está en uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "No puede despertar en pin edge, solo en nivel."
@ -831,7 +832,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "No se pudo inicializar SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART"
@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "No se pudo reiniciar el temporizador"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "No se pudo reiniciar el PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "No puedo traer el reloj"
@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "El pin Data 0 debe estar alineado a bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "El pin de datos 0 debe ser alineado a byte."
@ -954,7 +955,8 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB solo opera sobre 16 bytes a la vez"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "Fallo ESP-IDF al tomar la memoria"
@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "FFT se define solo para ndarrays"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT solo esta implementado para arrays lineales"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Fallo en saludo SSL"
@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1062,11 +1064,11 @@ msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falló la asignación del buffer RX de %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Fallo al tomar memoria Wifi"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Fallo al tomar memoria para búsqueda wifi"
@ -1082,7 +1084,7 @@ msgstr "Error al conectar: error interno"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Error al conectar: tiempo de espera agotado"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Fallo al inicializar wifi"
@ -1108,12 +1110,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filtros muy complejos"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "La imagen de firmware es inválida"
@ -1136,7 +1138,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Fallo Genérico"
@ -1214,7 +1216,7 @@ msgstr ""
"El estado inicial del pin de configuración esta en conflicto con el estado "
"inicial de salida del pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Inicializacion fallida por falta de memoria"
@ -1229,7 +1231,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr "La entrada está durando mucho tiempo"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "error Input/output"
@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "selección inválida de pin %q"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Valor de unidad de ADC no válido"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "AuthMode invalido"
@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "Archivo BMP inválido"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "BSSID inválido"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Pin suministrado inválido para DAC"
@ -1322,18 +1324,18 @@ msgstr "Archivo MIDI inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frecuencia PWM inválida"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Pin inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido"
@ -1352,7 +1354,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Cadena de byteorder inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Inválido periodo de captura. Rango válido: 1 - 500"
@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Formato de fragmento de formato no válido"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Frecuencia inválida"
@ -1401,8 +1403,8 @@ msgstr "Fase inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1422,8 +1424,10 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1450,15 +1454,15 @@ msgstr "Modo de ejecución inválido."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "'security_mode' no válido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Tamaño incorrecto"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "socket invalido para TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Estado invalido"
@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr "La capa ya pertenece a un grupo."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer debe ser una subclase de Group o TileGrid."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "La dirección MAC es incorrecta"
@ -1585,7 +1589,7 @@ msgstr "Debe usar un múltiplo de 6 pines rgb, no %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "Salto NLR falló. Probablemente corrupción de memoria."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "Error NVS"
@ -1618,25 +1622,25 @@ msgstr "timer por establecedor de paso DMA no encontrado"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "No hay dispositivo I2C en la dirección: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Sin pin MISO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Sin pin MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Sin pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1700,7 +1704,8 @@ msgstr "No hay una red con ese ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "No hay out en el programa"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1764,11 +1769,11 @@ msgstr "Paridad impar no soportada"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Solo hay capacidad para direcciones IPv4"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Solo se admiten sockets IPv4"
@ -1801,11 +1806,11 @@ msgstr ""
"Solo se admiten BMP monocromáticos, indexados de 4 bpp u 8 bpp y 16 bpp o "
"más: %d bpp proporcionados"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Solamente una TouchAlarm puede ser configurada durante deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1816,19 +1821,19 @@ msgstr "Solamente una alarm.time puede ser configurada."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Solo un color puede ser transparente a la vez"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "Operación no característica no soportada"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Tiempo de espera agotado"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Memoria agotada"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Se acabaron los enchufes"
@ -1869,7 +1874,7 @@ msgstr "Segmento PWM ya esta en uso"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "Segmento del PWM canal A ya esta en uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Periférico en uso"
@ -1891,7 +1896,7 @@ msgstr "Total de pines demasiado grande"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -2000,12 +2005,12 @@ msgstr "Error de inicialización de RNG"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 no esta soportado todavía en este dispositivo"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Se especifica inversión de RS485 si no está en modo RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2037,7 +2042,7 @@ msgstr "Sistema de archivos de solo-Lectura"
msgid "Read-only object"
msgstr "Objeto de solo-lectura"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "La respuesta recibida es invalida"
@ -2053,7 +2058,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limitado a 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "El modo AES solicitado no es compatible"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Recurso solicitado no encontrado"
@ -2092,7 +2097,7 @@ msgstr "Error de inicio de SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Error de reinicialización de SPI"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr "Configuración de SPI fallida"
@ -2149,7 +2154,7 @@ msgstr "Slice y value tienen tamaños diferentes."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Rebanadas no soportadas"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool solo se puede usar con wifi.radio"
@ -2356,7 +2361,7 @@ msgstr "UUID valor no es un str, int o byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "No se puede crear bloqueo"
@ -2390,7 +2395,7 @@ msgstr "Imposible de escribir en sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipo de uuid nrfx inesperado"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Error no manejado de ESP TLS %d %d %x %d"
@ -2433,7 +2438,7 @@ msgstr ""
"dispositivo fue denegada o ignorada."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado"
@ -2454,7 +2459,7 @@ msgstr "Operación no soportada"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "valor pull no soportado."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "La actualización fallo"
@ -2468,7 +2473,7 @@ msgstr "Tamaño del valor != del tamaño fijo requerido"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Tamaño de valor > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "La versión era invalida"
@ -2723,7 +2728,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder no es una cadena"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits no soportados"
@ -3344,7 +3349,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "el índice está fuera de límites"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango"
@ -3578,7 +3583,7 @@ msgstr "variable local referenciada antes de la asignación"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int no soportado en esta compilación"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "Loopback + modo silencioso no están soportados por periférico"
@ -3973,7 +3978,7 @@ msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "el polígono solo se puede registrar en uno de los padres"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop de un PulseIn vacío"
@ -3998,40 +4003,40 @@ msgstr "el 3er argumento de pow() no puede ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argumentos requiere enteros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "presionando botón de arranque al inicio.\n"
@ -4275,7 +4280,7 @@ msgstr "tile debe sera mas grande que cero"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() toma un sequencio 9"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4343,18 +4348,18 @@ msgstr "trapz está definido para iterables 1D"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install devolvió esp-idf error #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start devolvió esp-idf error #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"
@ -4477,7 +4482,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count debe ser > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog no inicializado"
@ -4494,7 +4499,7 @@ msgstr "ancho debe estar entre 2 y 8 (inclusivamente), no %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi no esta habilitado"
@ -4530,7 +4535,7 @@ msgstr "tipo de salida incorrecta"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "valor x fuera de límites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "fallo en xTaskCreate"

View File

@ -141,7 +141,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -355,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Isang channel ng hardware interrupt ay ginagamit na"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -368,31 +369,31 @@ msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use"
@ -428,10 +429,10 @@ msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
"Ang awtomatikong pag re-reload ay ON. i-save lamang ang mga files sa USB "
"para patakbuhin sila o pasukin ang REPL para i-disable ito.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -627,7 +628,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, fuzzy, c-format
@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -655,15 +656,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -706,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Hindi maaaring output ang mga parehong channel sa parehong pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -728,7 +729,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Hindi ma-reset sa bootloader dahil walang bootloader."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -736,7 +737,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Hindi ma i-set ang value kapag ang direksyon ay input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Hindi maaaring ilipat kapag walang MOSI at MISO pin."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
@ -835,7 +836,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Ginagamit na ang DAC"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -944,7 +945,8 @@ msgstr "Drive mode ay hindi ginagamit kapag ang direksyon ay input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1054,11 +1056,11 @@ msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer ng %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1100,12 +1102,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Mayroong file"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1213,7 +1215,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "May mali sa Input/Output"
@ -1279,7 +1281,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "Mali ang BMP file"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1306,18 +1308,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Mali ang PWM frequency"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Maling argumento"
@ -1336,7 +1338,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1366,7 +1368,7 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1385,8 +1387,8 @@ msgstr "Mali ang phase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1406,8 +1408,10 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1434,15 +1438,15 @@ msgstr "Mali ang run mode."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1565,7 +1569,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1598,25 +1602,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Walang RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1680,7 +1684,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1745,11 +1750,11 @@ msgstr "Odd na parity ay hindi supportado"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tanging 8 o 16 na bit mono na may "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1778,11 +1783,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1793,19 +1798,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1845,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1867,7 +1872,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1970,12 +1975,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2008,7 +2013,7 @@ msgstr "Basahin-lamang mode"
msgid "Read-only object"
msgstr "Basahin-lamang"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2024,7 +2029,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2062,7 +2067,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2119,7 +2124,7 @@ msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2316,7 +2321,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2351,7 +2356,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "hindi inaasahang indent"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2392,7 +2397,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Hindi supportadong baudrate"
@ -2414,7 +2419,7 @@ msgstr "Hindi sinusuportahang operasyon"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Hindi suportado ang pull value."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2428,7 +2433,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2679,7 +2684,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "hindi sinusuportahan ang bytes > 8 bits"
@ -3305,7 +3310,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop"
@ -3540,7 +3545,7 @@ msgstr "local variable na reference bago na i-assign"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int hindi sinusuportahan sa build na ito"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3933,7 +3938,7 @@ msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn"
@ -3958,40 +3963,40 @@ msgstr "pow() 3rd argument ay hindi maaring 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() na may 3 argumento kailangan ng integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4236,7 +4241,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kumukuha ng 9-sequence"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4304,18 +4309,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"
@ -4438,7 +4443,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4455,7 +4460,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4492,7 +4497,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -150,7 +150,8 @@ msgstr "%q doit être une chaîne de caractères"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q doit être un tuple de longueur 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "%q() prend %d paramètres positionnels mais %d ont été donnés"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s erreur 0x%x"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "types à 64 bit"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Un canal d'interruptions matériel est déjà utilisé"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 est utilisé pars le Wifi"
@ -375,31 +376,31 @@ msgstr "L'adresse doit être longue de %d octets"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Type d'adresse hors portée"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques CAN sont utilisés"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Toutes les unités PCNT sont utilisées"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Tout les RX FIFOs sont utilisé"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés"
@ -434,10 +435,10 @@ msgstr "Tous les minuteurs pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Il y a déjà un auditeur all-matches"
msgid "Already running"
msgstr "Déjà en cours d'exécution"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Déjà à la recherche des réseaux wifi"
@ -539,7 +540,7 @@ msgstr ""
"Auto-chargement activé. Copiez ou sauvegardez les fichiers via USB pour les "
"lancer ou démarrez le REPL pour le désactiver.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate non supporté par le périphérique"
@ -637,7 +638,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Tampon trop court de %d octets"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Les blocs CBC doivent être des multiples de 16 octets"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC ou somme de contrôle invalide"
@ -664,17 +665,17 @@ msgstr "CRC ou somme de contrôle invalide"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Appelez super().__init__() avant d'accéder à l'objet natif."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "L'alarme peut seulement être depuis TRC IO depuis le someil profond."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"L'alarme peut seulement être sur une broche basse tandis que d'autres "
"alarment sont sur des broches hautes depuis le someil profond."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
"L'alarme peut seulement être sur deux broches basses depuis le someil "
@ -721,7 +722,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Les 2 canaux de sortie ne peuvent être sur la même broche"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "Ne peut tirer ('pull') sur une broche d'entrée ('input') seule."
@ -744,7 +745,7 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "Ne peut définir les options de socket"
@ -753,7 +754,7 @@ msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
"Impossible d'affecter une valeur quand la direction est entrante ('input')."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Impossible de spécifier RTS ou CTS en mode RS485"
@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Impossible de faire varier la fréquence sur un minuteur déjà utilisée"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "Ne peut reveillé sur le board de broche. Seuleument à niveau."
@ -837,7 +838,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Impossible d'initialiser la carte SD"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossible d'initialiser UART"
@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Impossible de réinitialiser le minuteur"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Impossible de redémarrer PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Impossible dobtenir lhorloge"
@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "DAC déjà utilisé"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "La broche Data 0 doit être aligné sur l'octet."
@ -960,7 +961,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "La BCE ne fonctionne que sur 16 octets à la fois"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF échec d'allocation de la mémoire"
@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "La FFT est définie uniquement pour les ndarrays"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT n'est implémenté que pour les matrices linéaires"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Échec du handshake SSL"
@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1069,11 +1071,11 @@ msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Echec de l'allocation de %d octets du tampon RX"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Impossible dallouer la mémoire pour Wifi"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour le scan wifi"
@ -1089,7 +1091,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter : erreur interne"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Impossible de se connecter: délai dépassé"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Echec de l'initialisation du Wifi"
@ -1115,12 +1117,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Le fichier existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filtres trop complexe"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "Image du microprogramme est invalide"
@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou ('lock')"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Échec génerique"
@ -1220,7 +1222,7 @@ msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
"État initial de \"set pin\" est en conflit avec l'état initial de \"out pin\""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Échec d'initialisation par manque de mémoire"
@ -1235,7 +1237,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr "L'entrée prend trop de temps"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
@ -1305,7 +1307,7 @@ msgstr "Sélection de broche %q invalide"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Valeur d'unité ADC non valide"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "AuthMode invalide"
@ -1321,7 +1323,7 @@ msgstr "Fichier BMP invalide"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "BSSID invalide"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Broche DAC non valide fournie"
@ -1332,18 +1334,18 @@ msgstr "Fichier MIDI invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Fréquence de PWM invalide"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Broche invalide"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Paramètre invalide"
@ -1362,7 +1364,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Chaîne byteorder non valide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Période de capture invalide. Portée valide : 1 à 500"
@ -1392,7 +1394,7 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Fréquence non valide"
@ -1411,8 +1413,8 @@ msgstr "Phase invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1432,8 +1434,10 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1460,15 +1464,15 @@ msgstr "Mode de lancement invalide."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "'security_mode' invalide"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Taille invalide"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "Socket non valide pour TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "État invalide"
@ -1505,7 +1509,7 @@ msgstr "Couche déjà dans un groupe."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "'Layer' doit être un 'Group' ou une sous-classe 'TileGrid'."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "Adresse physique (MAC) invalide"
@ -1593,7 +1597,7 @@ msgstr "Doit utiliser un multiple de 6 broches RVB, pas %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "Saut NLR échoué. Corruption de mémoire probable."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "Erreur NVS"
@ -1626,25 +1630,25 @@ msgstr "Aucun minuteur de rythme DMA trouvé"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "Pas de dispositif I2C à l'adresse : %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Pas de broche MISO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Pas de broche MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Pas de broche RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1708,7 +1712,8 @@ msgstr "Aucun réseau avec ce ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "Aucun out dans le programme"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1772,11 +1777,11 @@ msgstr "Parité impaire non supportée"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Uniquement 8 ou 16 bit mono avec "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Seulement les adresses IPv4 sont supportées"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Seulement les sockets IPv4 sont supportés"
@ -1809,11 +1814,11 @@ msgstr ""
"Seulement les BMP monochromes, 4 bpp ou 8 bpp, ou 16 bpp et plus sont "
"supportés: %d bpp fournis"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Seulement une TouchAlarm peu être réglée en someil profond."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1824,19 +1829,19 @@ msgstr "Seulement une alarme alarm.time peut être réglée."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Une seule couleur peut être transparente à la fois"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "Opération ou fonction non supportée"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Timeout de l'opération"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Hors de mémoire"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Plus de sockets"
@ -1879,7 +1884,7 @@ msgstr "PWM slice déja utilisée"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "Canal A de PWM slice est utilisé"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Périphérique en utilisation"
@ -1901,7 +1906,7 @@ msgstr "Nombre de broches trop élevé"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -2010,12 +2015,12 @@ msgstr "Erreur d'initialisation du RNG"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 n'est pas encore supporté sur cet appareil"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Inversion RS485 spécifiée sans être en mode RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2047,7 +2052,7 @@ msgstr "Système de fichier en lecture seule"
msgid "Read-only object"
msgstr "Objet en lecture seule"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "Réponse reçue invalide"
@ -2063,7 +2068,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limité à 8 octets"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Le mode AES demandé n'est pas supporté"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Resource demandée non trouvée"
@ -2101,7 +2106,7 @@ msgstr "Erreur d'initialisation SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Erreur de réinitialisation SPI"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2158,7 +2163,7 @@ msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Tranches non supportées"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool ne s'utilise qu'avec wifi.radio"
@ -2359,7 +2364,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Impossible de créer un verrou ('lock')"
@ -2393,7 +2398,7 @@ msgstr "Écriture impossible vers sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Type inattendu pour l'uuid nrfx"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Erreur ESP TLS non gérée %d %d %x %d"
@ -2437,7 +2442,7 @@ msgstr ""
"appareil ait été refusée ou ignorée."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Débit en bauds non supporté"
@ -2458,7 +2463,7 @@ msgstr "Opération non supportée"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "Mise-à-jour échouée"
@ -2472,7 +2477,7 @@ msgstr "Longueur de valeur != Longueur fixe requise"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Longueur de la valeur > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "Version est invalide"
@ -2725,7 +2730,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder n'est pas une chaîne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "octets > 8 bits non supporté"
@ -3352,7 +3357,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "l'index est hors limites"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index est hors bornes"
@ -3588,7 +3593,7 @@ msgstr "variable locale référencée avant d'être assignée"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "entiers longs non supportés dans cette build"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode non pris en charge par le périphérique"
@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "le polygone ne peut être enregistré que dans un parent"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
@ -4009,40 +4014,40 @@ msgstr "le 3e argument de pow() ne peut être 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() avec 3 arguments nécessite des entiers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "bouton boot appuyé lors du démarrage.\n"
@ -4287,7 +4292,7 @@ msgstr "tile doit être plus que zéro"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() prend une séquence de longueur 9"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4354,18 +4359,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install a renvoyé l'erreur esp-idf #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start a renvoyé l'erreur esp-idf #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux"
@ -4488,7 +4493,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "'value_count' doit être > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "chien de garde (watchdog) non initialisé"
@ -4505,7 +4510,7 @@ msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width doit être plus que zero"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi nest pas activé"
@ -4541,7 +4546,7 @@ msgstr "type de sortie incorrect"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "valeur x hors limites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "Échec de xTaskCreate"

View File

@ -139,7 +139,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -364,31 +365,31 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -423,10 +424,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -447,7 +448,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -522,7 +523,7 @@ msgid ""
"disable.\n"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -620,7 +621,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -647,15 +648,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -697,7 +698,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -719,7 +720,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -727,7 +728,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -825,7 +826,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -880,7 +881,7 @@ msgstr ""
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -931,7 +932,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1010,7 +1012,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1031,7 +1033,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1039,11 +1041,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1059,7 +1061,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1085,12 +1087,12 @@ msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1112,7 +1114,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1183,7 +1185,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr ""
@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1278,7 +1280,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1289,18 +1291,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -1319,7 +1321,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1368,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1389,8 +1391,10 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1417,15 +1421,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1462,7 +1466,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1581,25 +1585,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1663,7 +1667,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1725,11 +1730,11 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1758,11 +1763,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1773,19 +1778,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1824,7 +1829,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1846,7 +1851,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1949,12 +1954,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -1986,7 +1991,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2002,7 +2007,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2040,7 +2045,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2097,7 +2102,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2294,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2328,7 +2333,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2369,7 +2374,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -2390,7 +2395,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2404,7 +2409,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2648,7 +2653,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
@ -3262,7 +3267,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -3493,7 +3498,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3884,7 +3889,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -3909,40 +3914,40 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4184,7 +4189,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4251,18 +4256,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
@ -4385,7 +4390,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4402,7 +4407,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4438,7 +4443,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -149,7 +149,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q deve essere una tupla di lunghezza 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s errore 0x%x"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Tipo 64 bits"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Un canale di interruzione hardware è già in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 sta usando il WiFi"
@ -375,31 +376,31 @@ msgstr "L'indirizzo deve essere lungo %d byte"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Tipo di indirizzo fuori intervallo"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche CAN sono in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Tutte le unità PCNT sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Tutte le RX FIFO sono in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use"
@ -435,10 +436,10 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Già in possesso di tutti i listener abbinati"
msgid "Already running"
msgstr "Già in funzione"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Già in ricerca di collegamenti WiFi"
@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
"L'auto-reload è attivo. Salva i file su USB per eseguirli o entra nel REPL "
"per disabilitarlo.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -635,7 +636,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer troppo piccolo di %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "I blocchi CBC devono essere multipli di 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC o controllo totale è risultato non valido"
@ -662,15 +663,15 @@ msgstr "CRC o controllo totale è risultato non valido"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Chiama super().__init__() prima di accedere ad un oggetto nativo."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Impossibile dare in output entrambi i canal sullo stesso pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -736,7 +737,7 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Impossibile resettare nel bootloader poiché nessun bootloader è presente."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -744,7 +745,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "non si può impostare un valore quando direzione è input"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Impossibile trasferire senza i pin MOSI e MISO."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -827,7 +828,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
@ -843,7 +844,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "DAC già in uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -951,7 +952,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1032,7 +1034,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1061,11 +1063,11 @@ msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fallita allocazione del buffer RX di %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1107,12 +1109,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "File esistente"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1134,7 +1136,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Errore input/output"
@ -1286,7 +1288,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "File BMP non valido"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1313,18 +1315,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequenza PWM non valida"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argomento non valido"
@ -1344,7 +1346,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "periodo di cattura invalido. Zona valida: 1 - 500"
@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1394,8 +1396,8 @@ msgstr "Fase non valida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1415,8 +1417,10 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1443,15 +1447,15 @@ msgstr "Modalità di esecuzione non valida."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1489,7 +1493,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer deve essere un Group o TileGrid subclass"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1576,7 +1580,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1609,25 +1613,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1691,7 +1695,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1757,11 +1762,11 @@ msgstr "operazione I2C non supportata"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1790,11 +1795,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1805,19 +1810,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1883,7 +1888,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1987,12 +1992,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2025,7 +2030,7 @@ msgstr "Filesystem in sola lettura"
msgid "Read-only object"
msgstr "Sola lettura"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2041,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2079,7 +2084,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2138,7 +2143,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2335,7 +2340,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2370,7 +2375,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "indentazione inaspettata"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2411,7 +2416,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "baudrate non supportato"
@ -2433,7 +2438,7 @@ msgstr "Operazione non supportata"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Valore di pull non supportato."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2447,7 +2452,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2694,7 +2699,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "byte > 8 bit non supportati"
@ -3316,7 +3321,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo"
@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "variabile locale richiamata prima di un assegnamento"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int non supportata in questa build"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3949,7 +3954,7 @@ msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
@ -3974,40 +3979,40 @@ msgstr "il terzo argomento di pow() non può essere 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() con 3 argomenti richiede interi"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4252,7 +4257,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4320,18 +4325,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"
@ -4454,7 +4459,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4471,7 +4476,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4508,7 +4513,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -144,7 +144,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%qは長さ2のタプルでなければなりません"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "%q() は %d 個の位置引数を取りますが、%d 個与えられま
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "ハードウェア割り込みチャネルは使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -369,31 +370,31 @@ msgstr "アドレスは、%dバイト長でなければなりません"
msgid "Address type out of range"
msgstr "address_typeが範囲外"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "全てのCAN周辺機器が使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "全てのI2C周辺機器が使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "全てのRX FIFOが使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "全てのSPI周辺機器が使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "全てのUART周辺機器が使用中"
@ -428,10 +429,10 @@ msgstr "このピン用の全てのタイマが使用中"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr "すでに実行中"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
"オートリロードがオンです。ファイルをUSB経由で保存するだけで実行できます。REPL"
"に入ると無効化します。\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -627,7 +628,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "バッファが %d バイト足りません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "バイト値は0から255の間でなければなりません"
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -656,15 +657,15 @@ msgstr ""
"ネイティブオブジェクトにアクセスする前にsuper().__init__()を呼び出してくださ"
"い"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -706,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "同じピン上の両チャネルに出力できません"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -728,7 +729,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "ブートローダが存在しないためブートローダへとリセットできません"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -736,7 +737,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "方向がinputのときは値を設定できません"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "RS485モードにRTSまたはCTSを指定できません"
@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "MOSIピンとMISOピンなしに転送できません"
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "使用中のタイマー上では周波数を変えられません"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -818,7 +819,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "SDカードを初期化できません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "UARTを初期化できません"
@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "タイマーを再初期化できません"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "PWMを再スタートできません"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "DACはすでに使用中"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 ピンは、バイト整列されていなければなりません"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -940,7 +941,8 @@ msgstr "方向がinputのときドライブモードは使われません"
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECBは一度に16バイトの演算のみを行います"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1019,7 +1021,7 @@ msgstr "FFTはndarrayでのみ使えます"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "RXバッファの確保に失敗"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "RXバッファの確保に失敗"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "%dバイトのRXバッファの確保に失敗"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Wi-Fiのメモリの確保に失敗"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "接続失敗: 内部エラー"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "接続失敗: タイムアウト"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1094,12 +1096,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "ファイルが存在します"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "このタイマーを使う既存のPWMOutと周波数を一致させる
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1194,7 +1196,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "入力/出力エラー"
@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr "不正な%qピン選択"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "不正なADCユニット値"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1289,7 +1291,7 @@ msgstr "不正なBMPファイル"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "不正なBSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "不正なDACピンが与えられました"
@ -1300,18 +1302,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "無効なPWM周波数"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "不正な引数"
@ -1330,7 +1332,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "不正なバイトオーダー文字列"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "不正なキャプチャ周期。有効な周期は1-500"
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgstr "不正なファイル"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "フォーマットチャンクのサイズが不正"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "不正な周波数"
@ -1379,8 +1381,8 @@ msgstr "不正なphase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1400,8 +1402,10 @@ msgstr "右チャネルのピンが不正"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1428,15 +1432,15 @@ msgstr "不正なrun mode"
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "不正なsecurity_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "レイヤはすでにグループに含まれています"
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "レイヤはGroupかTileGridのサブクラスでなければなりません"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr "%d個でなく6の倍数個のrgbピンを使ってください"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1592,25 +1596,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "MISOピンなし"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "MOSIピンがありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "RXピンがありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1674,7 +1678,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1738,11 +1743,11 @@ msgstr "奇数パリティには対応していません"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "8または16ビットの "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1771,11 +1776,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1786,19 +1791,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1838,7 +1843,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1860,7 +1865,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1963,12 +1968,12 @@ msgstr "乱数生成器の初期化エラー"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2000,7 +2005,7 @@ msgstr "読み込み専用のファイルシステム"
msgid "Read-only object"
msgstr "読み込み専用のオブジェクト"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2016,7 +2021,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "要求のAESモードは非対応"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2054,7 +2059,7 @@ msgstr "SPI初期化エラー"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI再初期化エラー"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2111,7 +2116,7 @@ msgstr "スライスと値の長さが一致しません"
msgid "Slices not supported"
msgstr "スライスは対応していません"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2309,7 +2314,7 @@ msgstr "UUIDの値がstr, int, bufferのいずれでもありません"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2343,7 +2348,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "想定されていないnrfx UUID型"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2384,7 +2389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "非対応のbaudrate"
@ -2405,7 +2410,7 @@ msgstr "非対応の操作"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "非対応のpull値"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2419,7 +2424,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2663,7 +2668,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorderが文字列ではありません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
@ -3281,7 +3286,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "インデクスが範囲外"
@ -3513,7 +3518,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "このビルドはlong intに非対応"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3906,7 +3911,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -3931,40 +3936,40 @@ msgstr "pow()の3つ目の引数は0にできません"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow()の第3引数には整数が必要"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4207,7 +4212,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time()は9要素のシーケンスを受け取ります"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4274,18 +4279,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "txとrxを両方ともNoneにできません"
@ -4408,7 +4413,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_countは0より大きくなければなりません"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4425,7 +4430,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4461,7 +4466,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr "xが範囲外"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -140,7 +140,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -173,7 +174,7 @@ msgstr ""
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -352,7 +353,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr ""
@ -365,31 +366,31 @@ msgstr ""
msgid "Address type out of range"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 I2C주변 기기"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기"
@ -424,10 +425,10 @@ msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -525,7 +526,7 @@ msgstr ""
"자동 새로 고침이 켜져 있습니다. USB를 통해 파일을 저장하여 실행하십시오. 비활"
"성화하려면 REPL을 입력하십시오.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -623,7 +624,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "바이트는 0에서 255 사이 여야합니다."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -650,15 +651,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -700,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -722,7 +723,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -730,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr ""
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -812,7 +813,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr ""
@ -828,7 +829,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "DAC가 현재 사용 중입니다"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -934,7 +935,8 @@ msgstr ""
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1013,7 +1015,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1034,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1042,11 +1044,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1062,7 +1064,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1088,12 +1090,12 @@ msgid "File exists"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1115,7 +1117,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr ""
@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr ""
@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1281,7 +1283,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1292,18 +1294,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr ""
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
@ -1352,7 +1354,7 @@ msgstr "파일이 유효하지 않습니다"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr ""
@ -1371,8 +1373,8 @@ msgstr "단계가 잘못되었습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1392,8 +1394,10 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1420,15 +1424,15 @@ msgstr ""
msgid "Invalid security_mode"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1465,7 +1469,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1551,7 +1555,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1584,25 +1588,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1666,7 +1670,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1728,11 +1733,11 @@ msgstr ""
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1761,11 +1766,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1776,19 +1781,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1827,7 +1832,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1849,7 +1854,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1952,12 +1957,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -1989,7 +1994,7 @@ msgstr ""
msgid "Read-only object"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2005,7 +2010,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2043,7 +2048,7 @@ msgstr ""
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2100,7 +2105,7 @@ msgstr ""
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2298,7 +2303,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2332,7 +2337,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2373,7 +2378,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr ""
@ -2394,7 +2399,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported pull value."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2408,7 +2413,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2652,7 +2657,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr ""
@ -3266,7 +3271,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr ""
@ -3497,7 +3502,7 @@ msgstr ""
msgid "long int not supported in this build"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3888,7 +3893,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr ""
@ -3913,40 +3918,40 @@ msgstr ""
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4188,7 +4193,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4255,18 +4260,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr ""
@ -4389,7 +4394,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4406,7 +4411,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4442,7 +4447,7 @@ msgstr ""
msgid "x value out of bounds"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -142,7 +142,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "%q() verwacht %d positionele argumenten maar kreeg %d"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Een hardware interrupt kanaal is al in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 wordt gebruikt door WiFi"
@ -367,31 +368,31 @@ msgstr "Adres moet %d bytes lang zijn"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Adres type buiten bereik"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Alle CAN-peripherals zijn in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Alle I2C peripherals zijn in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Alle PCNT-eenheden zijn in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Alle RX FIFO's zijn in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART peripherals zijn in gebruik"
@ -426,10 +427,10 @@ msgstr "Alle timers voor deze pin zijn in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Heeft al een luisteraar voor 'all-matches'"
msgid "Already running"
msgstr "Wordt al uitgevoerd"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Zoekt al naar WiFi netwerken"
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr ""
"Auto-herlaad staat aan. Sla bestanden simpelweg op over USB om uit te voeren "
"of start REPL om uit te schakelen.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate wordt niet ondersteund door randapparatuur"
@ -625,7 +626,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer is %d bytes te klein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "Bytes moeten tussen 0 en 255 liggen."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC blocks moeten meervouden van 16 bytes zijn"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -652,15 +653,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Roep super().__init__() aan voor toegang native object."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -703,7 +704,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Output van beide kanalen kan niet op dezelfde pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -726,7 +727,7 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Kan niet resetten naar bootloader omdat er geen bootloader aanwezig is."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -734,7 +735,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Kan de waarde niet toewijzen als de richting input is."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Kan RTS of CTS niet specificeren in RS485 modus"
@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Kan niet overdragen zonder MOSI en MISO pinnen."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Kan de frequentie van een timer die al in gebruik is niet variëren"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -818,7 +819,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Kan SDCard niet initialiseren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Kan UART niet initialiseren"
@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Kan timer niet her-initialiseren"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Kan PWM niet herstarten"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Kon klok niet ophalen"
@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "DAC al in gebruik"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin moet byte uitgelijnd zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -940,7 +941,8 @@ msgstr "Drive modus niet gebruikt als de richting input is."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB werkt alleen met 16 bytes tegelijkertijd"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF geheugen toewijzing mislukt"
@ -1019,7 +1021,7 @@ msgstr "FFT alleen voor ndarrays gedefineerd"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT is alleen geïmplementeerd voor lineaire arrays"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL handdruk mislukt"
@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "RX buffer alloceren mislukt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "RX buffer alloceren mislukt"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Mislukt een RX buffer van %d bytes te alloceren"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Kon WiFi geheugen niet toewijzen"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Kon WiFi scan geheugen niet toewijzen"
@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "Verbinding mislukt: interne fout"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbinding mislukt: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Kon WiFi niet initialiseren"
@ -1094,12 +1096,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Bestand bestaat"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filters zijn te complex"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "Firmware image is ongeldig"
@ -1122,7 +1124,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Functie vereist lock"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1195,7 +1197,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "De initialisatie is mislukt vanwege een gebrek aan geheugen"
@ -1208,7 +1210,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr "Invoer duurt te lang"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Input/Output fout"
@ -1274,7 +1276,7 @@ msgstr "Ongeldige %q pin selectie"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Ongeldige ADC Unit waarde"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1290,7 +1292,7 @@ msgstr "Ongeldig BMP bestand"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "Ongeldig BSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ongeldige DAC pin opgegeven"
@ -1301,18 +1303,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Ongeldige PWM frequentie"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Ongeldige Pin"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ongeldig argument"
@ -1331,7 +1333,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Ongeldige byteorder string"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Ongeldige vastlegging periode. Geldig bereik: 1 - 500"
@ -1361,7 +1363,7 @@ msgstr "Ongeldig bestand"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ongeldig formaat stuk grootte"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Onjuiste frequentie"
@ -1380,8 +1382,8 @@ msgstr "Ongeldige fase"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1401,8 +1403,10 @@ msgstr "Ongeldige pin voor rechter kanaal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1429,15 +1433,15 @@ msgstr "Ongeldige run modus."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ongeldige security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr ""
@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "Laag al in groep."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Laag moet een Groep of TileGrid subklasse zijn."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "Een meervoud van 6 rgb pinnen moet worden gebruikt, niet %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "NVS-fout"
@ -1593,25 +1597,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "Geen I2C-apparaat op adres: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Geen MISO pin"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Geen MOSI pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Geen RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1675,7 +1679,8 @@ msgstr "Geen netwerk met dat SSID gevonden"
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1739,11 +1744,11 @@ msgstr "Oneven pariteit is niet ondersteund"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Alleen 8 of 16 bit mono met "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Alleen IPv4 adressen worden ondersteund"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Alleen IPv4-sockets ondersteund"
@ -1776,11 +1781,11 @@ msgstr ""
"Alleen monochrome en 4bpp of 8bpp, en 16bpp of grotere geïndiceerde BMP's "
"zijn ondersteund: %d bpp is gegeven"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1791,19 +1796,19 @@ msgstr "Slechts één alarm.time alarm kan worden ingesteld."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Er kan maar één kleur per keer transparant zijn"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Geen sockets meer beschikbaar"
@ -1845,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1867,7 +1872,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1975,12 +1980,12 @@ msgstr "RNG Init Fout"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485 inversie gespecificeerd terwijl niet in RS485 modus"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2012,7 +2017,7 @@ msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
msgid "Read-only object"
msgstr "Alleen-lezen object"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr ""
@ -2028,7 +2033,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests is beperkt tot 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Gevraagde AES modus is niet ondersteund"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr ""
@ -2066,7 +2071,7 @@ msgstr "SPI Init Fout"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI Herinitialisatie Fout"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2123,7 +2128,7 @@ msgstr "Slice en waarde hebben verschillende lengtes."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices niet ondersteund"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool kan alleen met wifi.radio gebruikt worden"
@ -2320,7 +2325,7 @@ msgstr "UUID waarde is geen str, int, of byte buffer"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan vergrendeling niet maken"
@ -2354,7 +2359,7 @@ msgstr "Kan niet naar sleep_memory schrijven."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Onverwacht mrfx uuid type"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Niet behandelde ESP TLS fout %d %d %x %d"
@ -2397,7 +2402,7 @@ msgstr ""
"apparaat geweigerd of genegeerd werd."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Niet-ondersteunde baudsnelheid"
@ -2418,7 +2423,7 @@ msgstr "Niet-ondersteunde operatie"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Niet-ondersteunde pull-waarde."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "Update Mislukt"
@ -2432,7 +2437,7 @@ msgstr "Waarde lengte != vereist vaste lengte"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Waarde length > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2685,7 +2690,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder is geen string"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "butes > 8 niet ondersteund"
@ -3304,7 +3309,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "index is buiten bereik"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index is buiten bereik"
@ -3538,7 +3543,7 @@ msgstr "verwijzing naar een (nog) niet toegewezen lokale variabele"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int wordt niet ondersteund in deze build"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + silent mode wordt niet ondersteund door randapparaat"
@ -3930,7 +3935,7 @@ msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
"polygoon kan slechts bij één object van een hoger niveau worden geregistreerd"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop van een lege PulseIn"
@ -3955,40 +3960,40 @@ msgstr "derde argument van pow() mag geen 0 zijn"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() met 3 argumenten vereist integers"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "druk bootknop in bij opstarten.\n"
@ -4232,7 +4237,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() accepteert een 9-rij"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4299,18 +4304,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install geeft esp-idf fout #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start geeft esp-idf error #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx en rx kunnen niet beiden None zijn"
@ -4433,7 +4438,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count moet groter dan 0 zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog niet geïnitialiseerd"
@ -4450,7 +4455,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4486,7 +4491,7 @@ msgstr "onjuist uitvoer type"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x-waarde buiten bereik"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -144,7 +144,8 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q musi być krotką o długości 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr ""
@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Kanał przerwań sprzętowych w użyciu"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 jest używany przez WiFi"
@ -369,31 +370,31 @@ msgstr "Adres musi mieć %d bajtów"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Typ adresu poza zakresem"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia I2C w użyciu"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
@ -428,10 +429,10 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid "Already running"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr ""
@ -529,7 +530,7 @@ msgstr ""
"Samo-przeładowywanie włączone. Po prostu zapisz pliki przez USB aby je "
"uruchomić, albo wejdź w konsolę aby wyłączyć.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -627,7 +628,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Bufor za krótki o %d bajtów"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Bytes musi być między 0 a 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Bloki CBC muszą być wielokrotnościami 16 bajtów"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr ""
@ -654,15 +655,15 @@ msgstr ""
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
@ -704,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Nie można mieć obu kanałów na tej samej nóżce"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr ""
@ -726,7 +727,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Nie można zrestartować -- nie ma bootloadera."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr ""
@ -734,7 +735,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Nie można ustawić wartości w trybie wejścia."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Nie można określić RTS ani CTS w trybie RS485"
@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Nie można przesyłać bez nóżek MOSI i MISO."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Nie można zmieniać częstotliwości timera, który jest już używany"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr ""
@ -818,7 +819,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Nie można zainicjować SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
@ -834,7 +835,7 @@ msgstr "Nie można ponownie zainicjować timera"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Nie można ponownie uruchomić PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr ""
@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "DAC w użyciu"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr ""
@ -940,7 +941,8 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB działa tylko na 16 bajtach naraz"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr ""
@ -1019,7 +1021,7 @@ msgstr ""
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr ""
@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Nie udała się alokacja %d bajtów na bufor RX"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr ""
@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "Nie udało się połączyć: błąd wewnętrzny"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Nie udało się połączyć: upłynął limit czasu"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr ""
@ -1094,12 +1096,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Plik istnieje"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr ""
@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr ""
@ -1194,7 +1196,7 @@ msgstr ""
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Inicjalizacja nie powiodła się z powodu braku pamięci"
@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Błąd I/O"
@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr ""
@ -1289,7 +1291,7 @@ msgstr "Zły BMP"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
@ -1300,18 +1302,18 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Zła częstotliwość PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Zły argument"
@ -1330,7 +1332,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Zły okres. Poprawny zakres to: 1 - 500"
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Nieprawidłowa częstotliwość"
@ -1379,8 +1381,8 @@ msgstr "Zła faza"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1400,8 +1402,10 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1428,15 +1432,15 @@ msgstr "Zły tryb uruchomienia."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Nieprawidłowy security_mode"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Nieprawidłowy rozmiar"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Nieprawidłowy stan"
@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr ""
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer musi dziedziczyć z Group albo TileGrid."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr ""
@ -1559,7 +1563,7 @@ msgstr ""
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr ""
@ -1592,25 +1596,25 @@ msgstr ""
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Brak pinu MISO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Brak pinu MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Brak nóżki RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1674,7 +1678,8 @@ msgstr ""
msgid "No out in program"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1736,11 +1741,11 @@ msgstr "Nieparzysta parzystość nie jest wspierana"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Tylko 8 lub 16 bitów mono z "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr ""
@ -1769,11 +1774,11 @@ msgid ""
"%d bpp given"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1784,19 +1789,19 @@ msgstr ""
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Brak pamięci"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr ""
@ -1835,7 +1840,7 @@ msgstr ""
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr ""
@ -1857,7 +1862,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1960,12 +1965,12 @@ msgstr ""
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -1997,7 +2002,7 @@ msgstr "System plików tylko do odczytu"
msgid "Read-only object"
msgstr "Obiekt tylko do odczytu"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "Otrzymana odpowiedź była nieprawidłowa"
@ -2013,7 +2018,7 @@ msgstr ""
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Żądany tryb AES nie jest obsługiwany"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Nie znaleziono żądanego zasobu"
@ -2051,7 +2056,7 @@ msgstr "Błąd inicjowania SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Błąd ponownej inicjalizacji SPI"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr ""
@ -2108,7 +2113,7 @@ msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr ""
@ -2305,7 +2310,7 @@ msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
@ -2339,7 +2344,7 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Nieoczekiwany typ nrfx uuid"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr ""
@ -2380,7 +2385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Zła szybkość transmisji"
@ -2401,7 +2406,7 @@ msgstr "Zła operacja"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Zła wartość podciągnięcia."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr ""
@ -2415,7 +2420,7 @@ msgstr ""
msgid "Value length > max_length"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr ""
@ -2665,7 +2670,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bajty większe od 8 bitów są niewspierane"
@ -3280,7 +3285,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "indeks jest poza zakresem"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem"
@ -3511,7 +3516,7 @@ msgstr "zmienna lokalna użyta przed przypisaniem"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int jest nieobsługiwany"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr ""
@ -3903,7 +3908,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop z pustego PulseIn"
@ -3928,40 +3933,40 @@ msgstr "trzeci argument pow() nie może być 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "trzyargumentowe pow() wymaga liczb całkowitych"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr ""
@ -4204,7 +4209,7 @@ msgstr ""
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() wymaga 9-elementowej sekwencji"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4271,18 +4276,18 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx i rx nie mogą być oba None"
@ -4405,7 +4410,7 @@ msgstr ""
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count musi być > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr ""
@ -4422,7 +4427,7 @@ msgstr ""
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "szerokość musi być większa niż zero"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr ""
@ -4458,7 +4463,7 @@ msgstr "nieprawidłowy typ wyjścia"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x poza zakresem"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr ""

View File

@ -148,7 +148,8 @@ msgstr "%q deve ser uma string"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q deve ser uma tupla de comprimento 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr "%q deve estar entre %d e %d"
@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "%q() recebe %d argumentos posicionais, porém %d foram informados"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr "todos os %q, %q, e %q devem ter mesmo comprimento"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s erro 0x%x"
@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Tipos 64 bit"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Um canal de interrupção de hardware já está em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "O ADC2 está sendo usado pelo WiFi"
@ -377,31 +378,31 @@ msgstr "O endereço deve ter %d bytes de comprimento"
msgid "Address type out of range"
msgstr "O tipo do endereço está fora do alcance"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos CAN estão em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Todas as unidades PCNT estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Todos os FIFOs RX estão em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso"
@ -436,10 +437,10 @@ msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Já há um ouvinte com todas as correspondências"
msgid "Already running"
msgstr "Já está em execução"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Já está em busca das redes de wifi"
@ -538,7 +539,7 @@ msgstr ""
"O recarregamento automático está ativo. Simplesmente salve os arquivos via "
"USB para executá-los ou digite REPL para desativar.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "O Baudrate não é suportado pelo periférico"
@ -638,7 +639,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "O buffer é muito curto em %d bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "Os blocos CBC devem ter múltiplos de 16 bytes"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC ou checksum inválido"
@ -665,17 +666,17 @@ msgstr "CRC ou checksum inválido"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Chame super().__init__() antes de acessar o objeto nativo."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "O alarme só pode acontecer no RTC IO a partir do deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"O alarme só pode acontecer em um pino com nível baixo enquanto os outros "
"alarmes só com nível alto a partir do deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr ""
"O alarme só é possível nos dois pinos com sinal baixo a partir do deep sleep."
@ -720,7 +721,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Não é possível emitir os dois canais no mesmo pino"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "Não é possível obter (pull) nos pinos somente de entrada."
@ -743,7 +744,7 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Não é possível redefinir para o bootloader porque o mesmo não está presente."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "Não foi possível definir as opções do socket"
@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Não foi possível definir as opções do socket"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Não é possível definir o valor quando a direção é inserida."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Não é possível definir o RTS ou CTS no modo RS485"
@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Não é possível transferir sem os pinos MOSI e MISO."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Não é possível variar a frequência em um timer que já esteja em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "Não é possível acordar (wake) no pino edge. Nível apenas."
@ -834,7 +835,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Não foi possível inicializar o SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Não foi possível reiniciar o temporizador"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Não foi possível reiniciar o PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Não foi possível recuperar o clock"
@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "DAC em uso"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "O pino de dados 0 deve ser alinhado por bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "O pino de dados 0 deve ser alinhado por bytes."
@ -956,7 +957,8 @@ msgstr "O modo do controlador não é usado quando a direção for inserida."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "O BCE opera apenas com 16 bytes por vez"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "Houve uma falha na alocação da memória ESP-IDF"
@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "O FFT é definido apenas para ndarrays"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "O FFT é implementado apenas para matrizes lineares"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Houve uma falha no handshake do SSL"
@ -1056,7 +1058,7 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1064,11 +1066,11 @@ msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX de %d bytes"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Houve uma falha na alocação da memória do Wifi"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Houve uma falha na alocação da memória para a varredura do Wifi"
@ -1084,7 +1086,7 @@ msgstr "Falha ao conectar: erro interno"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Falha ao conectar: tempo limite"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Houve uma falha ao iniciar o wifi"
@ -1110,12 +1112,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Arquivo já existe"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Os filtros são muito complexos"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "A imagem do firmware é invalida"
@ -1138,7 +1140,7 @@ msgstr ""
msgid "Function requires lock"
msgstr "A função requer bloqueio"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Falha Genérica"
@ -1215,7 +1217,7 @@ msgstr ""
"A definição do estado inicial do pino está em conflito com estado do inicial "
"do pino"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "A inicialização falhou devido à falta de memória"
@ -1230,7 +1232,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr "A entrada está demorando demais"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Erro de entrada/saída"
@ -1296,7 +1298,7 @@ msgstr "Seleção inválida dos pinos %q"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Valor inválido da unidade ADC"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "AuthMode inválido"
@ -1312,7 +1314,7 @@ msgstr "Arquivo BMP inválido"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "BSSID Inválido"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "O pino DAC informado é inválido"
@ -1323,18 +1325,18 @@ msgstr "O arquivo MIDI é inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequência PWM inválida"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Pino inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido"
@ -1353,7 +1355,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "A cadeia de bytes é inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "O período de captura é inválido. O intervalo válido é: 1 - 500"
@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Frequência inválida"
@ -1402,8 +1404,8 @@ msgstr "Fase Inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1423,8 +1425,10 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1451,15 +1455,15 @@ msgstr "O modo de execução é inválido."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "O Security_mode é inválido"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Tamanho inválido"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "Soquete inválido para o TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Estado inválido"
@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "A camada já existe em um grupo."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "A camada deve ser uma subclasse Group ou TileGrid."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "Endereço MAC inválido"
@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Deve utilizar um múltiplo de 6 pinos rgb, não %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "O salto NLR falhou. Possível corrupção da memória."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "Erro NVS"
@ -1615,25 +1619,25 @@ msgstr "Nenhum temporizador DMA foi encontrado"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "Nenhum dispositivo I2C no endereço: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Nenhum pino MISO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Nenhum pino MOSI"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1697,7 +1701,8 @@ msgstr "Não há rede com este ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "Sem saída no programa"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1762,11 +1767,11 @@ msgstr "A paridade ímpar não é compatível"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Apenas mono com 8 ou 16 bits com "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Somente os endereços IPv4 são suportados"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Apenas soquetes IPv4 são suportados"
@ -1799,11 +1804,11 @@ msgstr ""
"São compatíveis apenas os BMPs monocromáticos, indexados em 4bpp ou 8bpp e "
"16bpp ou superior: determinado %d bpp"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Apenas um TouchAlarm pode ser colocado em deep sleep."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1814,19 +1819,19 @@ msgstr "Apenas um alarme alarm.time pode ser definido."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Apenas uma cor pode ser transparente de cada vez"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "A operação ou o recurso não é suportado"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "A operação expirou"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Sem memória"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Sem soquetes"
@ -1869,7 +1874,7 @@ msgstr "A fatia do PWM já está em uso"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "O canal A da fatia do PWM já está em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "O periférico está em uso"
@ -1891,7 +1896,7 @@ msgstr "A contagem dos pinos é muito grande"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -2002,12 +2007,12 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "Ainda não há suporte para o RS485 neste dispositivo"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "A definição da inversão do RS485 quando não está no modo RS485"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2039,7 +2044,7 @@ msgstr "Sistema de arquivos somente leitura"
msgid "Read-only object"
msgstr "Objeto de leitura apenas"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "A resposta recebida foi inválida"
@ -2055,7 +2060,7 @@ msgstr "As requisições de transmissões remotas é limitada a 8 bytes"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "O modo AES solicitado não é compatível"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "O recurso solicitado não foi encontrado"
@ -2093,7 +2098,7 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização SPI"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "Houve um erro na reinicialização SPI"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr "A configuração SPI falhou"
@ -2151,7 +2156,7 @@ msgstr "Fatie e avalie os diferentes comprimentos."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fatiamento não compatível"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "O SocketPool só pode ser usado com rádio wifi.radio"
@ -2360,7 +2365,7 @@ msgstr "O valor UUID não é um buffer str, int ou byte"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Não é possível criar um lock"
@ -2394,7 +2399,7 @@ msgstr "Não foi possível escrever no sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Tipo uuid nrfx inesperado"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Erro não tratado do ESP TLS %d %d %x %d"
@ -2437,7 +2442,7 @@ msgstr ""
"dispositivo tenha sido recusado ou ignorado."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
@ -2458,7 +2463,7 @@ msgstr "Operação não suportada"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "O valor pull não é compatível."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "A atualização falou"
@ -2472,7 +2477,7 @@ msgstr "Comprimento do valor != comprimento fixo necessário"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "O comprimento do valor é > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "A versão era inválida"
@ -2728,7 +2733,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes > 8 bits não suportado"
@ -3351,7 +3356,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "o índice está fora dos limites"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -3586,7 +3591,7 @@ msgstr "a variável local referenciada antes da atribuição"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "o long int não é suportado nesta compilação"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "o loopback + o modo silencioso não é suportado pelo periférico"
@ -3984,7 +3989,7 @@ msgstr "o pixel_shader deve ser displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "o polígono só pode ser registrado em um pai"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop a partir de um PulseIn vazio"
@ -4009,40 +4014,40 @@ msgstr "O terceiro argumento pow() não pode ser 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "pressionando o botão de boot na inicialização.\n"
@ -4286,7 +4291,7 @@ msgstr "o bloco deve ser maior que zero"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() leva uma sequência com 9"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4353,18 +4358,18 @@ msgstr "o trapz é definido para iteráveis 1D"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "o twai_driver_install retornou um erro esp-idf #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "o twai_start retornou um erro esp-idf #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX e RX não podem ser ambos"
@ -4487,7 +4492,7 @@ msgstr "valor fora do alcance do alvo"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "o value_count deve ser > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "o watchdog não foi inicializado"
@ -4504,7 +4509,7 @@ msgstr "a largura deve ser entre 2 a 8 (inclusive), não %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "a largura deve ser maior que zero"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "o wifi não está ativo"
@ -4540,7 +4545,7 @@ msgstr "tipo da saída incorreta"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "o valor x está fora dos limites"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "o xTaskCreate falhou"

View File

@ -147,7 +147,8 @@ msgstr "%q måste vara en sträng"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q måste vara en tuple av längd 2"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr "%q måste vara mellan %d och %d"
@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "% q() tar %d positionsargument men %d gavs"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr "%q, %q och %q måste vara lika långa"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s fel 0x%x"
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "64-bitars typer"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "En kanal för hårdvaruavbrott används redan"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 används av WiFi"
@ -372,31 +373,31 @@ msgstr "Adressen måste vara %d byte lång"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Adresstyp utanför intervallet"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "All I2C-kringutrustning används"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "All I2C-kringutrustning används"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "Alla PCNT-enheter används"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Alla RX FIFO i bruk"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "All SPI-kringutrustning används"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alla UART-kringutrustning används"
@ -431,10 +432,10 @@ msgstr "Alla timers för denna pinne är i bruk"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Har redan lyssnare för all-matchningar"
msgid "Already running"
msgstr "Kör redan"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "Skannar redan efter wifi-nätverk"
@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
"Autoladdning är på. Spara filer via USB för att köra dem eller ange REPL för "
"att inaktivera.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate stöds inte av kringutrustning"
@ -630,7 +631,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffert är %d bytes för kort"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Bytes måste vara mellan 0 och 255."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC-block måste vara multiplar om 16 byte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC eller checksumma var ogiltig"
@ -657,16 +658,16 @@ msgstr "CRC eller checksumma var ogiltig"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Anropa super().__init__() innan du använder det ursprungliga objektet."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "Kan bara larma på RTC-IO från djupsömn."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"Kan bara larma från djup sömn på låg för en pinne medan andra larmar på hög."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr "Kan bara larma från djup sömn på två låga pinnar."
@ -709,7 +710,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Det går inte att mata ut båda kanalerna på samma pinne"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "Kan bara använda pull på pinne för input."
@ -732,7 +733,7 @@ msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr ""
"Det går inte att återställa till bootloader eftersom bootloader saknas."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "Det går inte att ange socketalternativ"
@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Det går inte att ange socketalternativ"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Kan inte sätta värde när riktning är input."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "Det går inte att specificera RTS eller CTS i RS485-läget"
@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Kan inte överföra utan MOSI- och MISO-pinnar."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Det går inte att ändra frekvensen på en timer som redan används"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "Kan inte vakna på nivåskift, enbart nivå."
@ -824,7 +825,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "Kan inte initiera SD-kort"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Det gick inte att initiera UART"
@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Det gick inte att återinitiera timern"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Det gick inte att starta om PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Kunde inte hämta klocka"
@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "DAC används redan"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Datapinne 0 måste vara bytejusterad"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "Datapinne 0 måste vara byte-justerad."
@ -946,7 +947,8 @@ msgstr "Drivläge används inte när riktning är input."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB arbetar endast på 16 byte åt gången"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF-minnetilldelning misslyckades"
@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "FFT är enbart definierade för ndarrays"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FTT är enbart implementerad för linjära matriser"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "Misslyckad SSL-handskakning"
@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "Det gick inte att tilldela RX-buffert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1054,11 +1056,11 @@ msgstr "Det gick inte att tilldela RX-buffert"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Det gick inte att allokera RX-bufferten på %d byte"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Det gick inte att allokera WiFi-minne"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Det gick inte att allokera minne för WiFi-scanning"
@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta: internt fel"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Det gick inte att ansluta: timeout"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Kunde inte initiera WiFi"
@ -1100,12 +1102,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Filen finns redan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "Filter för komplexa"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "Firmware-avbilden är ogiltig"
@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Frekvensen måste matcha befintlig PWMOut med denna timer"
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funktion kräver lås"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "Generiskt fel"
@ -1202,7 +1204,7 @@ msgstr ""
"Initial inställning av pinntillstånd är i konflikt med initialt "
"utpinntillstånd"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "Initieringen misslyckades på grund av minnesbrist"
@ -1215,7 +1217,7 @@ msgstr "indatabuffertlängd (%d) måste vara en multipel av antal strand (%d)"
msgid "Input taking too long"
msgstr "Indata tar för lång tid"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Indata-/utdatafel"
@ -1281,7 +1283,7 @@ msgstr "Ogiltigt val av %q pinne"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Ogiltigt ADC-enhetsvärde"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "Ogiltig AuthMode"
@ -1297,7 +1299,7 @@ msgstr "Ogiltig BMP-fil"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "Ogiltig BSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Ogiltig DAC-pinne angiven"
@ -1308,18 +1310,18 @@ msgstr "Ogiltig MIDI-fil"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Ogiltig PWM-frekvens"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "Ogiltig pinne"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Ogiltigt argument"
@ -1338,7 +1340,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Ogiltig byteorder-sträng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Ogiltig inspelningsperiod. Giltigt intervall: 1 - 500"
@ -1368,7 +1370,7 @@ msgstr "Felaktig fil"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ogiltig formatsegmentstorlek"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Ogiltig frekvens"
@ -1387,8 +1389,8 @@ msgstr "Ogiltig fas"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1408,8 +1410,10 @@ msgstr "Ogiltig pinne för höger kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1436,15 +1440,15 @@ msgstr "Ogiltigt körläge."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ogiltigt säkerhetsläge"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "Ogiltig storlek"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "Ogiltig socket för TLS"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "Ogiltigt tillstånd"
@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "Lagret finns redan i en grupp."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer måste vara en subklass av Group eller TileGrid."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "MAC-adressen var ogiltig"
@ -1568,7 +1572,7 @@ msgstr "Måste använda ett multipel av 6 rgb-pinnar, inte %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "NLR jump misslyckades. Troligen korrupt minne."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "NVS-fel"
@ -1601,25 +1605,25 @@ msgstr "Ingen DMA pacing timer hittades"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "Ingen I2C-enhet på adress: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Ingen MISO-pinne"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Ingen MOSI-pinne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Ingen RX-pinne"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1683,7 +1687,8 @@ msgstr "Inget nätverk med sådant ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "Inget out i programmet"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1747,11 +1752,11 @@ msgstr "Udda paritet stöds inte"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Endast 8 eller 16 bitars mono med "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Endast IPv4-adresser stöds"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "Endast IPv4-socket stöds"
@ -1783,11 +1788,11 @@ msgstr ""
"Endast monokrom, indexerad 4 bpp eller 8 bpp och 16 bpp eller högre BMP: er "
"stöds: %d bpp angiven"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "Endast ett TouchAlarm kan ställas in för djupsömn."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1798,19 +1803,19 @@ msgstr "Endast ett alarm.time kan ställas in."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Bara en färg kan vara genomskinlig i taget"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "Operation eller funktion stöds inte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "Åtgärden orsakade timeout"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "Slut på minne"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "Slut på sockets"
@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr "PWM-segment används redan"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "PWM-segmentkanal A används redan"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "Periferi i bruk"
@ -1873,7 +1878,7 @@ msgstr "Antal pinnar för stort"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1981,12 +1986,12 @@ msgstr "RNG Init-fel"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 stöds ännu inte på den här enheten"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "RS485-inversion specificerad när den inte är i RS485-läge"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Skrivskyddat filsystem"
msgid "Read-only object"
msgstr "Skrivskyddat objekt"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "Mottaget svar var ogiltigt"
@ -2034,7 +2039,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests begränsad till 8 byte"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Det begärda AES-läget stöds inte"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "Begärd resurs hittades inte"
@ -2072,7 +2077,7 @@ msgstr "SPI Init-fel"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI reinitialiseringsfel"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr "SPI-konfigurationen misslyckades"
@ -2129,7 +2134,7 @@ msgstr "Slice och värde har olika längd."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice stöds inte"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool kan endast användas med wifi.radio"
@ -2334,7 +2339,7 @@ msgstr "UUID-värdet är inte str, int eller byte-buffert"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan inte skapa lås"
@ -2368,7 +2373,7 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Oväntad nrfx uuid-typ"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Ej hanterat ESP TLS-fel %d %d %x %d"
@ -2411,7 +2416,7 @@ msgstr ""
"eller ignorerades."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate stöd inte"
@ -2432,7 +2437,7 @@ msgstr "Åtgärd som inte stöds"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Ogiltigt Pull-värde."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "Uppdateringen misslyckades"
@ -2446,7 +2451,7 @@ msgstr "Värdets längde ! = krävd fast längd"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Värdets längd > max_length"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "Versionen var ogiltig"
@ -2698,7 +2703,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder är inte en sträng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "bytes> 8 bitar stöds inte"
@ -3317,7 +3322,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "index är utanför gränserna"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "index utanför intervallet"
@ -3551,7 +3556,7 @@ msgstr "lokal variabel refererad före tilldelning"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "long int stöds inte i denna build"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "loopback + tyst läge stöds inte av kringutrustning"
@ -3943,7 +3948,7 @@ msgstr ""
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "polygon kan endast registreras i en förälder"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop från en tom PulseIn"
@ -3968,40 +3973,40 @@ msgstr "pow() 3: e argument kan inte vara 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() med 3 argument kräver heltal"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "trycka på startknappen vid start.\n"
@ -4245,7 +4250,7 @@ msgstr "tile måste vara större än noll"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() kräver en 9-sekvens"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4312,18 +4317,18 @@ msgstr "trapz är definierat för 1D-iterabla"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install returnerade esp-idf-fel #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start returnerade esp-idf-fel #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx och rx kan inte båda vara None"
@ -4446,7 +4451,7 @@ msgstr "värde utanför målintervall"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "value_count måste vara > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "watchdog är inte initierad"
@ -4463,7 +4468,7 @@ msgstr "width måste vara mellan 2 och 8, inte %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "width måste vara större än noll"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wifi är inte aktiverat"
@ -4499,7 +4504,7 @@ msgstr "fel utdatatyp"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x-värde utanför intervall"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "xTaskCreate misslyckades"

View File

@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "%q bì xū shì yí gè zì fú chuàn"
msgid "%q must be a tuple of length 2"
msgstr "%q bìxū shì chángdù wèi 2 de yuán zǔ"
#: ports/esp32s2/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: shared-module/vectorio/VectorShape.c
msgid "%q must be between %d and %d"
msgstr "%q bì xū zài %d hé %d zhī jiān"
@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr "%q, %q, hé %q bì xū cháng dù xiāng tóng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr "%s cuò wù 0x%x"
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "64 wèi lèi xíng"
msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
msgstr "Yìngjiàn zhōngduàn tōngdào yǐ zài shǐyòng zhōng"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "ADC2 zhèng yóu WiFi shǐ yòng"
@ -374,31 +375,31 @@ msgstr "Dìzhǐ bìxū shì %d zì jié zhǎng"
msgid "Address type out of range"
msgstr "Dìzhǐ lèixíng chāochū fànwéi"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "suǒ yǒu CAN wài shè dōu zài shǐ yòng zhōng"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu I2C wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/esp32s2/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
#: ports/espressif/common-hal/countio/Counter.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
msgid "All PCNT units in use"
msgstr "suǒ yǒu zhèng zài shǐ yòng zhōng de PCNT dān yuán"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "Suǒyǒu shǐyòng zhōng de RX FIFO"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
@ -433,10 +434,10 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c ports/nrf/peripherals/nrf/timers.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "yǐ jù yǒu quán pǐ pèi zhēn tīng qì"
msgid "Already running"
msgstr "yǐ zài yùn xíng"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Already scanning for wifi networks"
msgstr "yǐ jīng sǎo miáo WIFI wǎng luò"
@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
"Zìdòng chóngxīn jiāzài. Zhǐ xū tōngguò USB bǎocún wénjiàn lái yùnxíng tāmen "
"huò shūrù REPL jìnyòng.\n"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "wài shè bù zhī chí de bō tè lā tè"
@ -632,7 +633,7 @@ msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Huǎn chōng qū tài duǎn , àn %d zì jié"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Zì jié bìxū jiè yú 0 dào 255 zhī jiān."
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr "CBC kuài bì xū shì 16 zì jié de bèi shù"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
msgstr "CRC huò jiào yàn hé wú xiào"
@ -659,17 +660,17 @@ msgstr "CRC huò jiào yàn hé wú xiào"
msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "Zài fǎngwèn běn jī wùjiàn zhīqián diàoyòng super().__init__()."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on RTC IO from deep sleep."
msgstr "zhǐ néng zài RTC Io shàng cóng shēn dù shuì mián zhōng bào jǐng."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on one low pin while others alarm high from deep sleep."
msgstr ""
"Zhǐ néng zài yīgè dī diàn píng yǐn jiǎo shàng fāchū jǐngbào, ér qítā yǐn "
"jiǎo cóng shēndù shuìmián zhōng fāchū gāo diàn píng jǐngbào."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Can only alarm on two low pins from deep sleep."
msgstr "zhǐ néng cóng shēn dù shuì mián zhōng bào jǐng liǎng gè dī yǐn jiǎo."
@ -711,7 +712,7 @@ msgstr "Nín wúfǎ sǎomiáo kuòzhǎn de, kě liánjiē de guǎnggào."
msgid "Cannot output both channels on the same pin"
msgstr "Wúfǎ shūchū tóng yīgè yǐn jiǎo shàng de liǎng gè píndào"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot pull on input-only pin."
msgstr "wú fǎ lā dòng jǐn shū rù yǐn jiǎo."
@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "tōng guò USB kě jiàn shí wú fǎ chóng xīn ān zhuāng '/'."
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Wúfǎ chóng zhì wèi bootloader, yīnwèi méiyǒu bootloader cúnzài."
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/Socket.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
msgid "Cannot set socket options"
msgstr "wú fǎ shè zhì tào jiē zì xuǎn xiàng"
@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "wú fǎ shè zhì tào jiē zì xuǎn xiàng"
msgid "Cannot set value when direction is input."
msgstr "Dāng fāngxiàng xiàng nèi shí, bùnéng shèzhì gāi zhí."
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
msgstr "wú fǎ zài RS485 mó shì xià zhǐ dìng RTS huò CTS"
@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Méiyǒu MOSI/MISO jiù wúfǎ zhuǎnyí."
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr "Wúfǎ gēnggǎi yǐ zài shǐyòng de jìshí qì shàng de pínlǜ"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
msgid "Cannot wake on pin edge. Only level."
msgstr "wú fǎ zài yǐn jiǎo biān yuán huàn xǐng. jǐn jí bié."
@ -823,7 +824,7 @@ msgid "Could not initialize SDCard"
msgstr "wú fǎ chū shǐ huà SDCard"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Wúfǎ chóngxīn qǐdòng jìshí qì"
msgid "Could not restart PWM"
msgstr "Wúfǎ chóngqǐ PWM"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "Wúfǎ huòqǔ shízhōng"
@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Fā yuán huì yǐjīng shǐyòng"
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Shùjù 0 de yǐn jiǎo bìxū shì zì jié duìqí"
#: ports/esp32s2/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned."
msgstr "shù jù 0 yǐn jiǎo bì xū àn zì jié duì qí."
@ -946,7 +947,8 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
msgstr "ECB yí cì zhǐ shǐ yòng 16 gè zì jié"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
msgstr "ESP-IDF nèicún fēnpèi shībài"
@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT jǐn shì yòng yú xiàn xìng zhèn liè"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
msgstr "SSL wòshǒu shībài"
@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseIn.c
@ -1054,11 +1056,11 @@ msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng qū%d zì jié shībài"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to allocate Wifi memory"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi Wifi nèicún"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi wifi sǎomiáo nèicún"
@ -1074,7 +1076,7 @@ msgstr "Liánjiē shībài: Nèibù cuòwù"
msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Failed to init wifi"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà wifi"
@ -1100,12 +1102,12 @@ msgid "File exists"
msgstr "Wénjiàn cúnzài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "Filters too complex"
msgstr "guò lǜ qì tài fù zá"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "gù jiàn yìng xiàng wú xiào"
@ -1127,7 +1129,7 @@ msgstr "Pínlǜ bìxū yǔ shǐyòng cǐ jìshí qì de xiàn yǒu PWMOut xiāng
msgid "Function requires lock"
msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Generic Failure"
msgstr "tōng yòng gù zhàng"
@ -1204,7 +1206,7 @@ msgstr ""
"chū shǐ shè zhì yǐn jiǎo zhuàng tài yǔ chū shǐ chū yǐn jiǎo zhuàng tài chōng "
"tū"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
msgstr "yóu yú nèi cún bù zú, chū shǐ huà shī bài"
@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr ""
msgid "Input taking too long"
msgstr "Shūrù shíjiānguò zhǎng"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
#: ports/espressif/common-hal/neopixel_write/__init__.c py/moduerrno.c
msgid "Input/output error"
msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
@ -1284,7 +1286,7 @@ msgstr "wú xiào %q yǐn jiǎo xuǎn zé"
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr "Wúxiào de ADC dānwèi zhí"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Invalid AuthMode"
msgstr "wú xiào AuthMode"
@ -1300,7 +1302,7 @@ msgstr "Wúxiào de BMP wénjiàn"
msgid "Invalid BSSID"
msgstr "Wúxiào de BSSID"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr "Tí gōng liǎo wúxiào de DAC yǐn jiǎo"
@ -1311,18 +1313,18 @@ msgstr "wú xiào de MIDI wén jiàn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/espressif/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pwmio/PWMOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/pwmio/PWMOut.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid Pin"
msgstr "wú xiào yǐn jiǎo"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
#: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid argument"
msgstr "Wúxiào de cānshù"
@ -1341,7 +1343,7 @@ msgid "Invalid byteorder string"
msgstr "Wúxiào de zì jié shùnxù zìfú chuàn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/espressif/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr "Wúxiào de bǔhuò zhōuqí. Yǒuxiào fànwéi: 1-500"
@ -1371,7 +1373,7 @@ msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid frequency"
msgstr "Wúxiào de pínlǜ"
@ -1390,8 +1392,8 @@ msgstr "Jiēduàn wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/esp32s2/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/touchio/TouchIn.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
#: shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Invalid pin"
@ -1411,8 +1413,10 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
@ -1439,15 +1443,15 @@ msgstr "Wúxiào de yùnxíng móshì."
msgid "Invalid security_mode"
msgstr "Ānquán móshì wúxiào"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid size"
msgstr "dà xiǎo wú xiào"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLContext.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLContext.c
msgid "Invalid socket for TLS"
msgstr "TLS de chā zuò wú xiào"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Invalid state"
msgstr "wú xiào zhuàng tài"
@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr "Tú céng yǐjīng zài yīgè zǔ zhōng."
msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass."
msgstr "Layer bìxū shì Group huò TileGrid zi lèi."
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "MAC address was invalid"
msgstr "MAC dì zhǐ wú xiào"
@ -1571,7 +1575,7 @@ msgstr "bì xū shǐ yòng 6 RGB yǐn jiǎo de bèi shù, ér bù shì %d"
msgid "NLR jump failed. Likely memory corruption."
msgstr "NLR tiào zhuǎn shī bài. kě néng shì nèi cún sǔn huài."
#: ports/esp32s2/common-hal/nvm/ByteArray.c
#: ports/espressif/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "NVS Error"
msgstr "NVS cuò wù"
@ -1604,25 +1608,25 @@ msgstr "wèi zhǎo dào DMA qǐ bó qì"
msgid "No I2C device at address: %x"
msgstr "dì zhǐ wú I2C shè bèi: %x"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr "Méiyǒu MISO yǐn jiǎo"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr "Méiyǒu MOSI yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin"
msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin"
@ -1686,7 +1690,8 @@ msgstr "Méiyǒu wǎngluò yǔ gāi ssid"
msgid "No out in program"
msgstr "chéng xù zhōng wèi tuì chū"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
msgid "No pull up found on SDA or SCL; check your wiring"
@ -1749,11 +1754,11 @@ msgstr "Bù zhīchí jīshù"
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Zhǐyǒu 8 huò 16 wèi dānwèi "
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/__init__.c
msgid "Only IPv4 addresses supported"
msgstr "Jǐn zhīchí IPv4 dìzhǐ"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Only IPv4 sockets supported"
msgstr "jǐn zhī chí IPv4 tào jiē zì"
@ -1786,11 +1791,11 @@ msgstr ""
"Jǐn zhīchí dān sè, suǒyǐn wéi 4bpp huò 8bpp yǐjí 16bpp huò gèng gāo de BMP: "
"Gěi chū %d bpp"
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
msgid "Only one TouchAlarm can be set in deep sleep."
msgstr "zhǐ yǒu yí gè chù mō bì kě yǐ shè zhì zài shēn dù shuì mián."
#: ports/esp32s2/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/espressif/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/nrf/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
#: ports/stm/common-hal/alarm/time/TimeAlarm.c
@ -1801,19 +1806,19 @@ msgstr "zhǐ néng shè zhì yí gè bào jǐng."
msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "Yīcì zhǐ néng yǒuyī zhǒng yánsè shì tòumíng de"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation or feature not supported"
msgstr "bù zhī chí cāo zuò huò gōng néng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Operation timed out"
msgstr "cāo zuò yǐ fēn shí"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Out of memory"
msgstr "nèi cún bù zú"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "Out of sockets"
msgstr "tào jiē zì wài"
@ -1853,7 +1858,7 @@ msgstr "yǐ jīng zài shǐ yòng de PWM qiē piàn"
msgid "PWM slice channel A already in use"
msgstr "PWM qiē piàn tōng dào A yǐ zài shǐ yòng zhōng"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "Peripheral in use"
msgstr "shǐ yòng zhōng de wài shè"
@ -1875,7 +1880,7 @@ msgstr "yǐn jiǎo jì shù tài dà"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogIn.c
@ -1983,12 +1988,12 @@ msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 cǐ shè bèi shàng bù zhī chí"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 inversion specified when not in RS485 mode"
msgstr "Wèi chǔyú RS485 móshì shí zhǐdìngle RS485 fǎn zhuǎn"
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/esp32s2/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board"
@ -2020,7 +2025,7 @@ msgstr "Zhǐ dú wénjiàn xìtǒng"
msgid "Read-only object"
msgstr "Zhǐ dú duìxiàng"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Received response was invalid"
msgstr "shōu dào de xiǎng yìng wú xiào"
@ -2036,7 +2041,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests xiànzhì wèi 8 gè zì jié"
msgid "Requested AES mode is unsupported"
msgstr "Qǐngqiú de AES móshì bù shòu zhīchí"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Requested resource not found"
msgstr "wèi zhǎo dào qǐng qiú de zī yuán"
@ -2074,7 +2079,7 @@ msgstr "SPI chūshǐhuà cuòwù"
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr "SPI chóngxīn chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI configuration failed"
msgstr "SPI pèi zhì shī bài"
@ -2131,7 +2136,7 @@ msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
msgid "Slices not supported"
msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
#: ports/esp32s2/common-hal/socketpool/SocketPool.c
#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgstr "SocketPool zhǐ néng yǔ wifi.Radio yīqǐ shǐyòng"
@ -2335,7 +2340,7 @@ msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn suǒ"
@ -2369,7 +2374,7 @@ msgstr "wú fǎ xiě rù sleep_memory."
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr "Yìwài de nrfx uuid lèixíng"
#: ports/esp32s2/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
#, c-format
msgid "Unhandled ESP TLS error %d %d %x %d"
msgstr "Wèi chǔlǐ de ESP TLS cuòwù %d %d %x %d"
@ -2412,7 +2417,7 @@ msgstr ""
"huò hūlüè."
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
@ -2433,7 +2438,7 @@ msgstr "Bù zhīchí de cāozuò"
msgid "Unsupported pull value."
msgstr "Bù zhīchí de lādòng zhí."
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Update Failed"
msgstr "gēng xīn shī bài"
@ -2447,7 +2452,7 @@ msgstr "Zhí chángdù != Suǒ xū de gùdìng chángdù"
msgid "Value length > max_length"
msgstr "Zhí chángdù > zuìdà chángdù"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "Version was invalid"
msgstr "bǎn běn wú xiào"
@ -2700,7 +2705,7 @@ msgid "byteorder is not a string"
msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
msgstr "zì jié > 8 wèi"
@ -3320,7 +3325,7 @@ msgid "index is out of bounds"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "fùzhí qián yǐnyòng de júbù biànliàng"
msgid "long int not supported in this build"
msgstr "cǐ bǎnběn bù zhīchí zhǎng zhěngshù"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "loopback + silent mode not supported by peripheral"
msgstr "Wài shè bù zhī chí huán huí + jìng yīn mó shì"
@ -3943,7 +3948,7 @@ msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter
msgid "polygon can only be registered in one parent"
msgstr "duōbiānxíng zhī néng zài yīgè fù jí zhōng zhùcè"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "cóng kōng mài chōng tán chū"
@ -3968,40 +3973,40 @@ msgstr "pow() 3 cān shǔ bùnéng wéi 0"
msgid "pow() with 3 arguments requires integers"
msgstr "pow() yǒu 3 cānshù xūyào zhěngshù"
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/esp32s2/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32s2_tftback_nopsram/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_funhouse/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_magtag_2.9_grayscale/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/adafruit_metro_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/ai_thinker_esp_12k_nodemcu/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/artisense_rd00/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/atmegazero_esp32s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/crumpspace_crumps2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/electroniccats_bastwifi/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_hmi_devkit_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1.3/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_kaluga_1/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/espressif_saola_1_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/franzininho_wifi_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_m/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_ms/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_r/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/gravitech_cucumber_rs/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lilygo_ttgo_t8_s2_st7789/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/lolin_s2_mini/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/microdev_micro_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/morpheans_morphesp-240/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/muselab_nanoesp32_s2_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/odt_pixelwing_esp32_s2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wroom/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/targett_module_clip_wrover/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_neo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_feathers2_prerelease/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/unexpectedmaker_tinys2/mpconfigboard.h
msgid "pressing boot button at start up.\n"
msgstr "Zài qǐdòng shí àn qǐdòng ànniǔ.\n"
@ -4245,7 +4250,7 @@ msgstr "cí tiē bì xū dà yú líng"
msgid "time.struct_time() takes a 9-sequence"
msgstr "time.struct_time() xūyào 9 xùliè"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4312,18 +4317,18 @@ msgstr "tī xíng dìng yì wéi yì wéi kě dié dài duì xiàng"
msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_driver_install returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_driver_install fǎn huí esp-idf cuò wù #%d"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
#, c-format
msgid "twai_start returned esp-idf error #%d"
msgstr "twai_start fǎn huí esp -idf cuò wù #%d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/espressif/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/canio/CAN.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú"
@ -4446,7 +4451,7 @@ msgstr "zhí fàn wéi wài de mù biāo"
msgid "value_count must be > 0"
msgstr "zhí jìshù bìxū wèi > 0"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "watchdog not initialized"
msgstr "wèi chū shǐ huà jiān shì qì"
@ -4463,7 +4468,7 @@ msgstr "kuān dù bì xū cóng 2 dào 8 ( hán ), ér bù shì %d"
msgid "width must be greater than zero"
msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/Radio.c
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "wifi is not enabled"
msgstr "wèi qǐ yòng WIFI"
@ -4499,7 +4504,7 @@ msgstr "cuòwù de shūchū lèixíng"
msgid "x value out of bounds"
msgstr "x zhí chāochū biānjiè"
#: ports/esp32s2/common-hal/audiobusio/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
msgid "xTaskCreate failed"
msgstr "xTaskCreate shī bài"