diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index ebd1ea4a2b..9578e4048a 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-25 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Las dimensiones de escala debe ser divisibles por 3"
 #: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progress. Stop with stop_scan."
-msgstr ""
+msgstr "Escaneo en progreso. Usa stop_scan para detenerlo."
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Error BLE desconocido: %d"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
 #, c-format
 msgid "Unknown error code %d"
-msgstr ""
+msgstr "Código de error desconocido %d"
 
 #: shared-bindings/wifi/Radio.c
 #, c-format