From 7d3511d06fb46e02690ccc9725450f8483b35dac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 4 May 2021 01:43:27 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 48 +++++++++++++---------------
 locale/cs.po             | 44 ++++++++++++-------------
 locale/de_DE.po          | 59 ++++++++++++++++++----------------
 locale/el.po             | 44 ++++++++++++-------------
 locale/en_GB.po          | 59 ++++++++++++++++++----------------
 locale/es.po             | 65 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/fil.po            | 58 ++++++++++++++++++---------------
 locale/fr.po             | 69 +++++++++++++++++++++++-----------------
 locale/hi.po             | 44 ++++++++++++-------------
 locale/it_IT.po          | 50 +++++++++++++++--------------
 locale/ja.po             | 53 +++++++++++++++---------------
 locale/ko.po             | 47 ++++++++++++++-------------
 locale/nl.po             | 59 ++++++++++++++++++----------------
 locale/pl.po             | 59 ++++++++++++++++++----------------
 locale/pt_BR.po          | 65 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/sv.po             | 65 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 59 ++++++++++++++++++----------------
 17 files changed, 504 insertions(+), 443 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index ac07d1544d..6026486edc 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
 
@@ -754,6 +754,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Koneksi telah terputus dan tidak dapat lagi digunakan. Buat koneksi baru."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "File .mpy rusak"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Nama terlalu panjang"
 
@@ -2156,14 +2160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
@@ -2577,10 +2573,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2687,10 +2679,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3042,6 +3030,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr ""
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -3110,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3130,6 +3122,10 @@ msgstr "identifier didefinisi ulang sebagai global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifier didefinisi ulang sebagai nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3274,10 +3270,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "indeks dupterm tidak valid"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3672,6 +3664,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3891,7 +3887,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "nilai sampling keluar dari jangkauan"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
@@ -4309,8 +4305,8 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "File .mpy rusak"
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "indeks dupterm tidak valid"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Kode raw rusak"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 5c1d1d77ba..b7ec951e2f 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +737,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2118,14 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
@@ -2531,10 +2527,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2641,10 +2633,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -2996,6 +2984,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr ""
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -3064,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3084,6 +3076,10 @@ msgstr ""
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr ""
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3228,10 +3224,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3625,6 +3617,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3844,7 +3840,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index e71d79d94f..e72d49004d 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "Alle state machines in verwendung"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
 
@@ -752,6 +752,10 @@ msgstr ""
 "Die Verbindung wurde getrennt und kann nicht mehr verwendet werden. "
 "Erstellen Sie eine neue Verbindung."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Konnte Kamera nicht initialisieren"
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Name zu lang"
 
@@ -2162,14 +2166,6 @@ msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 "Zeitbeschränkung ist zu groß: Maximale Zeitbeschränkung ist %d Sekunden"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
@@ -2590,10 +2586,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "Tasten müssen digitalio.DigitalInOut sein"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "Bytecode nicht implementiert"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "Byteorder ist kein String"
@@ -2702,10 +2694,6 @@ msgstr "Laden von '%q' nicht möglich"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "Laden mit '%q' index nicht möglich"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "Ich kann den Wurf nicht an den gerade gestarteten Generator hängen"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3067,6 +3055,10 @@ msgstr "Das Flip-Argument muss ein Ndarray sein"
 msgid "float too big"
 msgstr "float zu groß"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "Die Schriftart (font) muss 2048 Byte lang sein"
@@ -3137,7 +3129,7 @@ msgstr "Generator läuft bereits"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "Generator ignoriert GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3157,6 +3149,10 @@ msgstr "Bezeichner als global neu definiert"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "Bezeichner als nonlocal definiert"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3301,10 +3297,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "ungültiger dupterm index"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3706,6 +3698,10 @@ msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 "Es werden nur Slices mit Schritt = 1 (auch bekannt als None) unterstützt"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3929,8 +3925,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "Abtastrate außerhalb der Reichweite"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "Der schedule stack ist voll"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4352,8 +4348,17 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "Bytecode nicht implementiert"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "Ich kann den Wurf nicht an den gerade gestarteten Generator hängen"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "ungültiger dupterm index"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "Der schedule stack ist voll"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Beschädigter raw code"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index de02ad0ca2..8106a86683 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr ""
 
@@ -734,6 +734,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2115,14 +2119,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
@@ -2528,10 +2524,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2638,10 +2630,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -2993,6 +2981,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr ""
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -3061,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3081,6 +3073,10 @@ msgstr ""
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr ""
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3225,10 +3221,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3622,6 +3614,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3841,7 +3837,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index d8ddf8f91f..e08d5c00ae 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "All event channels in use"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "All state machines in use"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "All sync event channels in use"
 
@@ -749,6 +749,10 @@ msgstr ""
 "Connection has been disconnected and can no longer be used. Create a new "
 "connection."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Corrupt .mpy file"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Could not initialise camera"
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr "NVS Error"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Name too long"
 
@@ -2152,14 +2156,6 @@ msgstr "Time is in the past."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "To exit, please reset the board without "
@@ -2572,10 +2568,6 @@ msgstr "Buffer too small for requested bytes"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "Buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "Byte code not implemented"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "Byteorder is not a string"
@@ -2682,10 +2674,6 @@ msgstr "can't load from '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "can't load with '%q' index"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "can't pend throw to just-started generator"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "can't send non-None value to a just-started generator"
@@ -3040,6 +3028,10 @@ msgstr "flip argument must be an ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "float too big"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "font must be 2048 bytes long"
@@ -3108,7 +3100,7 @@ msgstr "generator already executing"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "generator ignored GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3128,6 +3120,10 @@ msgstr "identifier redefined as global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifier redefined as nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3272,10 +3268,6 @@ msgstr "invalid bits_per_pixel %d, must be, 1, 4, 8, 16, 24, or 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "invalid dupterm index"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3670,6 +3662,10 @@ msgstr "only sample_rate=16000 is supported"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3891,8 +3887,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "sampling rate out of range"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4309,8 +4305,17 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Corrupt .mpy file"
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "Byte code not implemented"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "can't pend throw to just-started generator"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "invalid dupterm index"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "schedule stack full"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Corrupt raw code"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 61ec78ce0f..f9841bb4f4 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Todos los canales de eventos estan siendo usados"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "Todas las máquinas de estado en uso"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr ""
 "Todos los canales de eventos de sincronización (sync event channels) están "
@@ -758,6 +758,10 @@ msgstr ""
 "La conexión se ha desconectado y ya no se puede usar. Crea una nueva "
 "conexión."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Archivo .mpy corrupto"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "No se puede inicializar Camera"
@@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr "Salto NLR falló. Probablemente corrupción de memoria."
 msgid "NVS Error"
 msgstr "Error NVS"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Nombre muy largo"
 
@@ -2181,14 +2185,6 @@ msgstr ""
 "Tiempo de espera demasiado largo: El tiempo máximo de espera es de %d "
 "segundos"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr "Tiempo de espera agotado esperado por DRDY"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr "Tiempo de espera agotado esperando por VSYNC"
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
@@ -2605,10 +2601,6 @@ msgstr "búfer muy pequeño para los bytes solicitados"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "los botones necesitan ser digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "codigo byte no implementado"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorder no es una cadena"
@@ -2715,10 +2707,6 @@ msgstr "no se puede cargar desde '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "no se puede cargar con el índice '%q'"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "no se puede colgar al generador recién iniciado"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3077,6 +3065,10 @@ msgstr "el argumento invertido debe ser un ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "punto flotante demasiado grande"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "font debe ser 2048 bytes de largo"
@@ -3145,7 +3137,7 @@ msgstr "generador ya se esta ejecutando"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "generador ignorado GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr "el generador genero StopIteration"
 
@@ -3165,6 +3157,10 @@ msgstr "identificador redefinido como global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identificador redefinido como nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr "archivo .mpy incompatible"
@@ -3309,10 +3305,6 @@ msgstr "los bits_per_pixel %d no son validos, deben ser 1, 4, 8, 16, 24 o 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr "decorador invalido"
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "index dupterm inválido"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3713,6 +3705,10 @@ msgstr "solo se admite sample_rate=16000"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3934,8 +3930,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "frecuencia de muestreo fuera de rango"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "pila de horario llena"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4353,8 +4349,23 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Archivo .mpy corrupto"
+#~ msgid "Timeout waiting for DRDY"
+#~ msgstr "Tiempo de espera agotado esperado por DRDY"
+
+#~ msgid "Timeout waiting for VSYNC"
+#~ msgstr "Tiempo de espera agotado esperando por VSYNC"
+
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "codigo byte no implementado"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "no se puede colgar al generador recién iniciado"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "index dupterm inválido"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "pila de horario llena"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Código crudo corrupto"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 511b273934..42862d7501 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Lahat ng event channels ginagamit"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
 
@@ -742,6 +742,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2135,14 +2139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
@@ -2557,10 +2553,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "byte code hindi pa implemented"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2669,10 +2661,6 @@ msgstr "hidi ma i-load galing sa '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "hindi ma i-load gamit ng '%q' na index"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "hindi mapadala ang send throw sa isang kaka umpisang generator"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "hindi mapadala ang non-None value sa isang kaka umpisang generator"
@@ -3033,6 +3021,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr "masyadong malaki ang float"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "font ay dapat 2048 bytes ang haba"
@@ -3102,7 +3094,7 @@ msgstr "insinasagawa na ng generator"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "hindi pinansin ng generator ang GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3122,6 +3114,10 @@ msgstr "identifier ginawang global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifier ginawang nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3266,10 +3262,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "mali ang dupterm index"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3668,6 +3660,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3890,8 +3886,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "pagpili ng rate wala sa sakop"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "puno na ang schedule stack"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4312,6 +4308,18 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "byte code hindi pa implemented"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "hindi mapadala ang send throw sa isang kaka umpisang generator"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "mali ang dupterm index"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "puno na ang schedule stack"
+
 #~ msgid "can only save bytecode"
 #~ msgstr "maaring i-save lamang ang bytecode"
 
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index fee1a85a25..46bbcf7e84 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "Tous les automates finis sont utilisés"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Tout les canaux d'événements sync sont utilisés"
 
@@ -765,6 +765,10 @@ msgstr ""
 "La connexion a été déconnectée et ne peut plus être utilisée. Créez une "
 "nouvelle connexion."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Fichier .mpy corrompu"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Impossible d'initialiser Camera"
@@ -1514,7 +1518,7 @@ msgstr "Saut NLR échoué. Corruption de mémoire probable."
 msgid "NVS Error"
 msgstr "Erreur NVS"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Nom trop long"
 
@@ -2192,14 +2196,6 @@ msgstr "L'heure est dans le passé."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Le délai est trop long : le délai maximal est de %d secondes"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr "Délais expiré en attandant DRDY"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr "Délais expiré en attandant VSYNC"
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans "
@@ -2620,10 +2616,6 @@ msgstr "tampon trop petit pour le nombre d'octets demandé"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "les boutons doivent être des digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "bytecode non implémenté"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorder n'est pas une chaîne"
@@ -2731,12 +2723,6 @@ msgstr "impossible de charger depuis '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "impossible de charger avec l'indice '%q'"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-"on ne peut effectuer une action de type 'pend throw' sur un générateur "
-"fraîchement démarré"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3100,6 +3086,10 @@ msgstr "le paramêtre flip doit être un ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "nombre à virgule flottante trop grand"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "la police doit être longue de 2048 octets"
@@ -3168,7 +3158,7 @@ msgstr "générateur déjà en cours d'exécution"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "le générateur a ignoré GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr "générateur (generator) à surlevé StopIteration"
 
@@ -3188,6 +3178,10 @@ msgstr "identifiant redéfini comme global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifiant redéfini comme nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr "Fichier .mpy incompatible"
@@ -3333,10 +3327,6 @@ msgstr "bits_per_pixel %d est invalid, doit être 1, 4, 8, 16, 24 ou 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr "décorateur invalide"
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "index invalide pour dupterm"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3736,6 +3726,10 @@ msgstr "seul sample_rate = 16000 est pris en charge"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3960,8 +3954,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "taux d'échantillonage hors bornes"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "pile de planification pleine"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4379,8 +4373,25 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Fichier .mpy corrompu"
+#~ msgid "Timeout waiting for DRDY"
+#~ msgstr "Délais expiré en attandant DRDY"
+
+#~ msgid "Timeout waiting for VSYNC"
+#~ msgstr "Délais expiré en attandant VSYNC"
+
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "bytecode non implémenté"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr ""
+#~ "on ne peut effectuer une action de type 'pend throw' sur un générateur "
+#~ "fraîchement démarré"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "index invalide pour dupterm"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "pile de planification pleine"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Code brut corrompu"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 4a4539ba2c..5e55b35421 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr ""
 
@@ -734,6 +734,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2115,14 +2119,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
@@ -2528,10 +2524,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2638,10 +2630,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -2993,6 +2981,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr ""
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -3061,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3081,6 +3073,10 @@ msgstr ""
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr ""
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3225,10 +3221,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3622,6 +3614,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3841,7 +3837,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index f641552686..5feca60282 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "Tutte le state machines sono in uso"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
 
@@ -752,6 +752,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2156,14 +2160,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
@@ -2574,10 +2570,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "byte code non implementato"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2685,10 +2677,6 @@ msgstr "impossibile caricare da '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "impossibile caricare con indice '%q'"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3046,6 +3034,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr "float troppo grande"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "il font deve essere lungo 2048 byte"
@@ -3115,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3135,6 +3127,10 @@ msgstr "identificatore ridefinito come globale"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identificatore ridefinito come nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3279,10 +3275,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "indice dupterm non valido"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3685,6 +3677,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3909,7 +3905,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "frequenza di campionamento fuori intervallo"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
@@ -4331,6 +4327,12 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "byte code non implementato"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "indice dupterm non valido"
+
 #~ msgid "can only save bytecode"
 #~ msgstr "È possibile salvare solo bytecode"
 
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index c057a9d8a7..f7fbaacf08 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "全てのイベントチャネルが使用中"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "全ての同期イベントチャネルが使用中"
 
@@ -745,6 +745,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr "接続は切断済みでもう使えません。新しい接続を作成してください"
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "破損した .mpy ファイル"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "カメラを初期化できません"
@@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "名前が長すぎます"
 
@@ -2137,14 +2141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "タイムアウトが長すぎです。最大のタイムアウト長は%d秒"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
@@ -2551,10 +2547,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "buttonsはdigitalio.DigitalInOutでなければなりません"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorderが文字列ではありません"
@@ -2661,10 +2653,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3020,6 +3008,10 @@ msgstr "flipの引数はndarrayでなければなりません"
 msgid "float too big"
 msgstr "floatの値が大きすぎます"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "fontは2048バイト長でなければなりません"
@@ -3088,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3108,6 +3100,10 @@ msgstr ""
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr ""
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3253,10 +3249,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "不正なduptermインデクス"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3650,6 +3642,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3872,8 +3868,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "サンプリングレートが範囲外"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "スケジュールスタックが一杯"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4290,8 +4286,11 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "破損した .mpy ファイル"
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "不正なduptermインデクス"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "スケジュールスタックが一杯"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "破損したraw code"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 5add85aed8..b9293d00e0 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr ""
 
@@ -737,6 +737,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr ""
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr ""
 
@@ -2118,14 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr ""
@@ -2532,10 +2528,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr ""
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2642,10 +2634,6 @@ msgstr ""
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr ""
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -2997,6 +2985,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr "float이 너무 큽니다"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr ""
@@ -3065,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr ""
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3085,6 +3077,10 @@ msgstr ""
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr ""
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3229,10 +3225,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "Dupterm index가 유효하지 않습니다"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3626,6 +3618,10 @@ msgstr ""
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3845,7 +3841,7 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr ""
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
+msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
@@ -4263,6 +4259,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "Dupterm index가 유효하지 않습니다"
+
 #~ msgid "invalid cert"
 #~ msgstr "cert가 유효하지 않습니다"
 
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 3a450d2112..48861d929c 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Alle event kanalen zijn in gebruik"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Alle sync event kanalen zijn in gebruik"
 
@@ -745,6 +745,10 @@ msgstr ""
 "Verbinding is verbroken en kan niet langer gebruikt worden. Creëer een "
 "nieuwe verbinding."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Corrupt .mpy bestand"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Kon camera niet initialiseren"
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr "NVS-fout"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Naam te lang"
 
@@ -2155,14 +2159,6 @@ msgstr "Tijdstip ligt in het verleden."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Time-out is te lang. Maximale time-out lengte is %d seconden"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder "
@@ -2579,10 +2575,6 @@ msgstr "buffer te klein voor gevraagde bytes"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "buttons moeten digitalio.DigitalInOut zijn"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "byte code niet geïmplementeerd"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorder is geen string"
@@ -2690,10 +2682,6 @@ msgstr "kan niet laden van '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "kan niet met '%q' index laden"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "kan throw niet aan net gestartte generator toevoegen"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen"
@@ -3048,6 +3036,10 @@ msgstr "flip argumenten moeten een ndarray zijn"
 msgid "float too big"
 msgstr "float is te groot"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "lettertype moet 2048 bytes lang zijn"
@@ -3117,7 +3109,7 @@ msgstr "generator wordt al uitgevoerd"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "generator negeerde GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3137,6 +3129,10 @@ msgstr "identifier is opnieuw gedefinieerd als global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifier is opnieuw gedefinieerd als nonlocal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3281,10 +3277,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "ongeldige dupterm index"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3681,6 +3673,10 @@ msgstr "alleen sample_rate=16000 wordt ondersteund"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "alleen segmenten met step=1 (ook wel None) worden ondersteund"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3903,8 +3899,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "bemonsteringssnelheid buiten bereik"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "schedule stack is vol"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4321,8 +4317,17 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Corrupt .mpy bestand"
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "byte code niet geïmplementeerd"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "kan throw niet aan net gestartte generator toevoegen"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "ongeldige dupterm index"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "schedule stack is vol"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Corrupt raw code"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 1062baf66a..c11d260b1e 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń w użyciu"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji w użyciu"
 
@@ -745,6 +745,10 @@ msgstr ""
 "Połączenie zostało rozłączone i nie można go już używać. Utwórz nowe "
 "połączenie."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Uszkodzony plik .mpy"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr ""
@@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "NVS Error"
 msgstr ""
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Za długa nazwa"
 
@@ -2128,14 +2132,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
@@ -2547,10 +2543,6 @@ msgstr ""
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "buttons musi być digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "bajtkod niezaimplemntowany"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr ""
@@ -2657,10 +2649,6 @@ msgstr "nie można ładować z '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "nie można ładować z indeksem '%q'"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "nie można skoczyć do świeżo stworzonego generatora"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "świeżo stworzony generator może tylko przyjąć None"
@@ -3013,6 +3001,10 @@ msgstr ""
 msgid "float too big"
 msgstr "float zbyt wielki"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "font musi mieć 2048 bajtów długości"
@@ -3081,7 +3073,7 @@ msgstr "generator już się wykonuje"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "generator zignorował GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3101,6 +3093,10 @@ msgstr "nazwa przedefiniowana jako globalna"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "nazwa przedefiniowana jako nielokalna"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3245,10 +3241,6 @@ msgstr ""
 msgid "invalid decorator"
 msgstr ""
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "zły indeks dupterm"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3642,6 +3634,10 @@ msgstr "obsługiwane jest tylko sample_rate=16000"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3863,8 +3859,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "częstotliwość próbkowania poza zakresem"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "stos planu pełen"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4281,8 +4277,17 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Uszkodzony plik .mpy"
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "bajtkod niezaimplemntowany"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "nie można skoczyć do świeżo stworzonego generatora"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "zły indeks dupterm"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "stos planu pełen"
 
 #~ msgid "can only save bytecode"
 #~ msgstr "można zapisać tylko bytecode"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index afde2984c1..03110715fc 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "O estado de todas as máquinas em uso"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Todos os canais dos eventos de sincronização em uso"
 
@@ -762,6 +762,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A conexão foi desconectada e não pode mais ser usada. Crie uma nova conexão."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Arquivo .mpy corrompido"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Não foi possível inicializar a Câmera"
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr "O salto NLR falhou. Possível corrupção da memória."
 msgid "NVS Error"
 msgstr "Erro NVS"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Nome muito longo"
 
@@ -2187,14 +2191,6 @@ msgstr ""
 "O tempo limite é long demais: O comprimento máximo do tempo limite é de %d "
 "segundos"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr "Esgotou-se o tempo limite de espera pelo DRDY"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr "Esgotou-se o tempo de espera pelo VSYNC"
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
@@ -2612,10 +2608,6 @@ msgstr "o buffer é pequeno demais para os bytes requisitados"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "os botões devem ser digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "o código dos bytes ainda não foi implementado"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "a ordem dos bytes não é uma cadeia de caracteres"
@@ -2722,10 +2714,6 @@ msgstr "não é possível carregar a partir de '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "não é possível carregar com o índice '%q'"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "não pode pendurar o lançamento para o gerador recém-iniciado"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr ""
@@ -3086,6 +3074,10 @@ msgstr "o argumento flip deve ser um ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "float muito grande"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "a fonte deve ter 2048 bytes de comprimento"
@@ -3154,7 +3146,7 @@ msgstr "o gerador já está em execução"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "ignorando o gerador GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr "gerador StopIteration elevado"
 
@@ -3174,6 +3166,10 @@ msgstr "o identificador foi redefinido como global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "o identificador foi redefinido como não-local"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr "arquivo .mpy incompatível"
@@ -3319,10 +3315,6 @@ msgstr "bits_per_pixel %d é inválido, deve ser, 1, 4, 8, 16, 24, ou 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr "decorador inválido"
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "Índice de dupterm inválido"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3722,6 +3714,10 @@ msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr ""
 "apenas fatias com a etapa=1 (também conhecida como Nenhuma) são compatíveis"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3947,8 +3943,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "Taxa de amostragem fora do intervalo"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "agende a pilha de função completa"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4365,8 +4361,23 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Arquivo .mpy corrompido"
+#~ msgid "Timeout waiting for DRDY"
+#~ msgstr "Esgotou-se o tempo limite de espera pelo DRDY"
+
+#~ msgid "Timeout waiting for VSYNC"
+#~ msgstr "Esgotou-se o tempo de espera pelo VSYNC"
+
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "o código dos bytes ainda não foi implementado"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "não pode pendurar o lançamento para o gerador recém-iniciado"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "Índice de dupterm inválido"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "agende a pilha de função completa"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Código bruto corrompido"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 0423871517..5797bd2c69 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Alla händelsekanaler används"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "Alla tillståndsmaskiner används"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Alla händelsekanaler används"
 
@@ -751,6 +751,10 @@ msgstr ""
 "Anslutningen har kopplats bort och kan inte längre användas. Skapa en ny "
 "anslutning."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Skadad .mpy-fil"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Kunde inte initiera Camera"
@@ -1488,7 +1492,7 @@ msgstr "NLR jump misslyckades. Troligen korrupt minne."
 msgid "NVS Error"
 msgstr "NVS-fel"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Name är för långt"
 
@@ -2161,14 +2165,6 @@ msgstr "Tid har passerats."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Åtgärden tog för lång tid: Max väntetid är %d sekunder"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr "Timeout i väntan på DRDY"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr "Timeout i väntan på VSYNC"
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan "
@@ -2582,10 +2578,6 @@ msgstr "buffert för liten för begärd längd"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "buttons måste vara digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "byte-kod inte implementerad"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorder är inte en sträng"
@@ -2692,10 +2684,6 @@ msgstr "kan inte ladda från '%q'"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "kan inte ladda med '%q' index"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "kan inte 'pend throw' för nystartad generator"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "kan inte skicka icke-None värde till nystartad generator"
@@ -3052,6 +3040,10 @@ msgstr "Argumentet flip måste vara en ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "flyttalet för stort"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "typsnitt måste vara 2048 bytes långt"
@@ -3120,7 +3112,7 @@ msgstr "generatorn kör redan"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "generatorn ignorerade GeneratorExit"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr "generator kastade StopIteration"
 
@@ -3140,6 +3132,10 @@ msgstr "identifieraren omdefinierad till global"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "identifieraren omdefinierad som icke-lokal"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr "inkompatibel .mpy-fil"
@@ -3284,10 +3280,6 @@ msgstr "ogiltig bits_per_pixel %d, måste vara 1, 4, 8, 16, 24 eller 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr "ogiltig dekorator"
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "ogiltigt dupterm index"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3684,6 +3676,10 @@ msgstr "enbart sample_rate=16000 stöds"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "endast segment med steg=1 (aka Ingen) stöds"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3906,8 +3902,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "samplingsfrekvens utanför räckvidden"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "schemastack full"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4324,8 +4320,23 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Skadad .mpy-fil"
+#~ msgid "Timeout waiting for DRDY"
+#~ msgstr "Timeout i väntan på DRDY"
+
+#~ msgid "Timeout waiting for VSYNC"
+#~ msgstr "Timeout i väntan på VSYNC"
+
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "byte-kod inte implementerad"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "kan inte 'pend throw' för nystartad generator"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "ogiltigt dupterm index"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "schemastack full"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Korrupt rå kod"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 7c7db58dcd..a48d20c912 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Suǒyǒu shǐyòng de shìjiàn píndào"
 msgid "All state machines in use"
 msgstr "suǒ yǒu zhèng zài shǐ yòng de zhuàng tài jī"
 
-#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
+#: ports/atmel-samd/audio_dma.c
 msgid "All sync event channels in use"
 msgstr "Suǒyǒu tóngbù shìjiàn píndào shǐyòng"
 
@@ -750,6 +750,10 @@ msgid ""
 "connection."
 msgstr "Liánjiē yǐ duàn kāi, wúfǎ zài shǐyòng. Chuàngjiàn yīgè xīn de liánjiē."
 
+#: py/persistentcode.c
+msgid "Corrupt .mpy file"
+msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Could not initialize Camera"
 msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà xiàngjī"
@@ -1490,7 +1494,7 @@ msgstr "NLR tiào zhuǎn shī bài. kě néng shì nèi cún sǔn huài."
 msgid "NVS Error"
 msgstr "NVS cuò wù"
 
-#: py/parse.c
+#: py/qstr.c
 msgid "Name too long"
 msgstr "Míngchēng tài zhǎng"
 
@@ -2158,14 +2162,6 @@ msgstr "shí jiān yǐ jīng guò qù."
 msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
 msgstr "Chāoshí shíjiān tài zhǎng: Zuìdà chāoshí shíjiān wèi%d miǎo"
 
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for DRDY"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
-msgid "Timeout waiting for VSYNC"
-msgstr ""
-
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "To exit, please reset the board without "
 msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
@@ -2580,10 +2576,6 @@ msgstr "huǎn chōng qū tài xiǎo, duì yú qǐng qiú de zì jié"
 msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
 msgstr "ànniǔ bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
 
-#: py/vm.c
-msgid "byte code not implemented"
-msgstr "zì jié dàimǎ wèi zhíxíng"
-
 #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
 msgid "byteorder is not a string"
 msgstr "byteorder bùshì zìfú chuàn"
@@ -2690,10 +2682,6 @@ msgstr "wúfǎ cóng '%q' jiāzài"
 msgid "can't load with '%q' index"
 msgstr "wúfǎ yòng '%q' ' suǒyǐn jiāzài"
 
-#: py/objgenerator.c
-msgid "can't pend throw to just-started generator"
-msgstr "bùnéng bǎ tā rēng dào gāng qǐdòng de fā diànjī shàng"
-
 #: py/objgenerator.c
 msgid "can't send non-None value to a just-started generator"
 msgstr "wúfǎ xiàng gānggāng qǐdòng de shēngchéng qì fāsòng fēi zhí"
@@ -3051,6 +3039,10 @@ msgstr "fānzhuǎn shēn shù bìxū shì ndarray"
 msgid "float too big"
 msgstr "fú diǎn tài dà"
 
+#: py/nativeglue.c
+msgid "float unsupported"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/_stage/Text.c
 msgid "font must be 2048 bytes long"
 msgstr "zìtǐ bìxū wèi 2048 zì jié"
@@ -3119,7 +3111,7 @@ msgstr "shēngchéng qì yǐjīng zhíxíng"
 msgid "generator ignored GeneratorExit"
 msgstr "shēngchéng qì hūlüè shēngchéng qì tuìchū"
 
-#: py/objgenerator.c
+#: py/objgenerator.c py/runtime.c
 msgid "generator raised StopIteration"
 msgstr ""
 
@@ -3139,6 +3131,10 @@ msgstr "biāozhì fú chóngxīn dìngyì wèi quánjú"
 msgid "identifier redefined as nonlocal"
 msgstr "biāozhì fú chóngxīn dìngyì wéi fēi běndì"
 
+#: py/compile.c
+msgid "import * not at module level"
+msgstr ""
+
 #: py/persistentcode.c
 msgid "incompatible .mpy file"
 msgstr ""
@@ -3283,10 +3279,6 @@ msgstr "wú xiào bits_per_pixel %d， bì xū shì, 1, 4, 8, 16, 24, huò 32"
 msgid "invalid decorator"
 msgstr "wú xiào zhuāng shì"
 
-#: extmod/uos_dupterm.c
-msgid "invalid dupterm index"
-msgstr "dupterm suǒyǐn wúxiào"
-
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
 msgid "invalid element size %d for bits_per_pixel %d\n"
@@ -3681,6 +3673,10 @@ msgstr "Jǐn zhīchí cǎiyàng lǜ = 16000"
 msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
 msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
 
+#: py/vm.c
+msgid "opcode"
+msgstr ""
+
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/compare/compare.c
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector/vector.c
 msgid "operands could not be broadcast together"
@@ -3902,8 +3898,8 @@ msgid "sampling rate out of range"
 msgstr "qǔyàng lǜ chāochū fànwéi"
 
 #: py/modmicropython.c
-msgid "schedule stack full"
-msgstr "jìhuà duīzhàn yǐ mǎn"
+msgid "schedule queue full"
+msgstr ""
 
 #: lib/utils/pyexec.c py/builtinimport.c
 msgid "script compilation not supported"
@@ -4320,8 +4316,17 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
-#~ msgid "Corrupt .mpy file"
-#~ msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
+#~ msgid "byte code not implemented"
+#~ msgstr "zì jié dàimǎ wèi zhíxíng"
+
+#~ msgid "can't pend throw to just-started generator"
+#~ msgstr "bùnéng bǎ tā rēng dào gāng qǐdòng de fā diànjī shàng"
+
+#~ msgid "invalid dupterm index"
+#~ msgstr "dupterm suǒyǐn wúxiào"
+
+#~ msgid "schedule stack full"
+#~ msgstr "jìhuà duīzhàn yǐ mǎn"
 
 #~ msgid "Corrupt raw code"
 #~ msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"