djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 100.0% (1003 of 1003 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/en_GB/
This commit is contained in:
Andi Chandler 2023-10-27 00:20:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 88fe81cf64
commit a1c6105616
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
locale/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-05 03:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "%q[%u] waits on input outside of count"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
#, c-format #, c-format
msgid "%s" msgid "%s"
msgstr "" msgstr "%s"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
#, c-format #, c-format
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "'await' outside function"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'break'/'continue' outside loop" msgid "'break'/'continue' outside loop"
msgstr "" msgstr "'break'/'continue' outside loop"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'data' requires at least 2 arguments" msgid "'data' requires at least 2 arguments"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ", in %q\n"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x" msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr "" msgstr ".show(x) removed. Use .root_group = x"
#: py/objcomplex.c #: py/objcomplex.c
msgid "0.0 to a complex power" msgid "0.0 to a complex power"
@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Below minimum frame rate"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins" msgid "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins"
msgstr "" msgstr "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit" msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "__init__() should return None"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
#, c-format #, c-format
msgid "__init__() should return None, not '%s'" msgid "__init__() should return None, not '%s'"
msgstr "" msgstr "__init__() should return None, not '%s'"
#: py/objobject.c #: py/objobject.c
msgid "__new__ arg must be a user-type" msgid "__new__ arg must be a user-type"
@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "asm overflow"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "async for/with outside async function" msgid "async for/with outside async function"
msgstr "" msgstr "async for/with outside async function"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "attributes not supported" msgid "attributes not supported"
msgstr "" msgstr "attributes not supported"
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "axis is out of bounds" msgid "axis is out of bounds"
@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Buffer slices must be of equal length"
#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c #: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "buffer too small" msgid "buffer too small"
msgstr "Buffer too small" msgstr "buffer too small"
#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
msgid "buffer too small for requested bytes" msgid "buffer too small for requested bytes"
@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "can't convert %s to float"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
#, c-format #, c-format
msgid "can't convert %s to int" msgid "can't convert %s to int"
msgstr "" msgstr "can't convert %s to int"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly" msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Can't convert '%q' object to %q implicitly"
#: py/objint.c #: py/objint.c
msgid "can't convert NaN to int" msgid "can't convert NaN to int"
msgstr "" msgstr "can't convert NaN to int"
#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
msgid "can't convert complex to float" msgid "can't convert complex to float"
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "can't convert complex to float"
#: py/objint.c #: py/objint.c
msgid "can't convert inf to int" msgid "can't convert inf to int"
msgstr "" msgstr "can't convert inf to int"
#: py/obj.c #: py/obj.c
msgid "can't convert to complex" msgid "can't convert to complex"
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "can't implicitly convert '%q' to 'bool'"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "can't import name %q" msgid "can't import name %q"
msgstr "" msgstr "can't import name %q"
#: py/emitnative.c #: py/emitnative.c
msgid "can't load from '%q'" msgid "can't load from '%q'"
@ -2777,11 +2777,11 @@ msgstr ""
#: py/objcomplex.c #: py/objcomplex.c
msgid "can't truncate-divide a complex number" msgid "can't truncate-divide a complex number"
msgstr "" msgstr "can't truncate-divide a complex number"
#: extmod/moductypes.c #: extmod/moductypes.c
msgid "can't unambiguously get sizeof scalar" msgid "can't unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr "can't unambiguously get sizeof scalar"
#: extmod/modasyncio.c #: extmod/modasyncio.c
msgid "can't wait" msgid "can't wait"
@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "comparison of int and uint"
#: py/objcomplex.c #: py/objcomplex.c
msgid "complex divide by zero" msgid "complex divide by zero"
msgstr "" msgstr "complex divide by zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c #: py/objfloat.c py/parsenum.c
msgid "complex values not supported" msgid "complex values not supported"
@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "font must be 2048 bytes long"
#: extmod/moddeflate.c #: extmod/moddeflate.c
msgid "format" msgid "format"
msgstr "" msgstr "format"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "format requires a dict" msgid "format requires a dict"
@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "interval must be in range %s-%s"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "invalid arch" msgid "invalid arch"
msgstr "" msgstr "invalid arch"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, c-format #, c-format
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead" msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
msgstr "" msgstr "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
msgid "label '%q' not defined" msgid "label '%q' not defined"
@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "memory allocation failed, heap is locked"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "memoryview offset too large" msgid "memoryview offset too large"
msgstr "" msgstr "memoryview offset too large"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize" msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
#: extmod/modtime.c #: extmod/modtime.c
msgid "mktime needs a tuple of length 8 or 9" msgid "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
msgstr "" msgstr "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
#: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
msgid "mode must be complete, or reduced" msgid "mode must be complete, or reduced"
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "name not defined"
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "native code in .mpy unsupported" msgid "native code in .mpy unsupported"
msgstr "" msgstr "native code in .mpy unsupported"
#: py/asmthumb.c #: py/asmthumb.c
msgid "native method too big" msgid "native method too big"
@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "source_bitmap must have value_count of 8"
#: extmod/modre.c #: extmod/modre.c
msgid "splitting with sub-captures" msgid "splitting with sub-captures"
msgstr "" msgstr "splitting with sub-captures"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "start/end indices" msgid "start/end indices"
@ -4101,16 +4101,16 @@ msgstr "stream operation not supported"
#: py/objarray.c py/objstr.c #: py/objarray.c py/objstr.c
msgid "string argument without an encoding" msgid "string argument without an encoding"
msgstr "" msgstr "string argument without an encoding"
#: py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c
msgid "string index out of range" msgid "string index out of range"
msgstr "" msgstr "string index out of range"
#: py/objstrunicode.c #: py/objstrunicode.c
#, c-format #, c-format
msgid "string indices must be integers, not %s" msgid "string indices must be integers, not %s"
msgstr "" msgstr "string indices must be integers, not %s"
#: extmod/moductypes.c #: extmod/moductypes.c
msgid "struct: can't index" msgid "struct: can't index"
@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "syntax error in uctypes descriptor"
#: extmod/modtime.c #: extmod/modtime.c
msgid "ticks interval overflow" msgid "ticks interval overflow"
msgstr "" msgstr "ticks interval overflow"
#: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value" msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "unsupported format character '%c' (0x%x) at index %d"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "unsupported type for %q: '%s'" msgid "unsupported type for %q: '%s'"
msgstr "" msgstr "unsupported type for %q: '%s'"
#: py/runtime.c #: py/runtime.c
msgid "unsupported type for operator" msgid "unsupported type for operator"
@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "value out of range of target"
#: extmod/moddeflate.c #: extmod/moddeflate.c
msgid "wbits" msgid "wbits"
msgstr "" msgstr "wbits"
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"