Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 71.5% (605 of 845 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pl/
This commit is contained in:
Maciej Stankiewicz 2020-11-10 21:06:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b9294818da
commit a1276be482
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 21:18+0530\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-04 21:18+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 20:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maciej Stankiewicz <tawezik@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%q poza zakresem"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
msgid "%q pin invalid" msgid "%q pin invalid"
msgstr "%q nieprawidłowy pin" msgstr "nieprawidłowy pin %q"
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c #: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
msgid "%q should be an int" msgid "%q should be an int"
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "'return' poza funkcją"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'yield from' inside async function" msgid "'yield from' inside async function"
msgstr "" msgstr "'yield from' wewnątrz funkcji asynchronicznej"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'yield' outside function" msgid "'yield' outside function"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Kanał przerwań sprzętowych w użyciu"
#: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "ADC2 is being used by WiFi" msgid "ADC2 is being used by WiFi"
msgstr "" msgstr "ADC2 jest używany przez WiFi"
#: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c #: shared-bindings/_bleio/Address.c shared-bindings/ipaddress/IPv4Address.c
#, c-format #, c-format
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny #%d"
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c #: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
msgid "Invalid %q" msgid "Invalid %q"
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowe %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency" msgid "Invalid frequency"
msgstr "" msgstr "Nieprawidłowa częstotliwość"
#: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/stm/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied" msgid "Invalid frequency supplied"
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more channels available" msgid "No more channels available"
msgstr "" msgstr "Brak dostępnych kanałów"
#: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pwmio/PWMOut.c
msgid "No more timers available" msgid "No more timers available"
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
#: shared-module/displayio/ColorConverter.c #: shared-module/displayio/ColorConverter.c
msgid "Only one color can be transparent at a time" msgid "Only one color can be transparent at a time"
msgstr "" msgstr "W danym momencie przezroczysty może być tylko jeden kolor"
#: shared-bindings/ipaddress/__init__.c #: shared-bindings/ipaddress/__init__.c
msgid "Only raw int supported for ip" msgid "Only raw int supported for ip"
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Oraz moduły w systemie plików\n"
#: shared-module/vectorio/Polygon.c #: shared-module/vectorio/Polygon.c
msgid "Polygon needs at least 3 points" msgid "Polygon needs at least 3 points"
msgstr "" msgstr "Wielokąt musi mieć co najmniej 3 punkty"
#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "" msgid ""