From cd14b7682ad3d3e636fcc301642c378c4c19f860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 28 Jul 2021 20:58:21 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 15 ---------------
 locale/cs.po             | 15 ---------------
 locale/de_DE.po          | 15 ---------------
 locale/el.po             | 15 ---------------
 locale/en_GB.po          | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/es.po             | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/fil.po            | 15 ---------------
 locale/fr.po             | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/hi.po             | 15 ---------------
 locale/it_IT.po          | 15 ---------------
 locale/ja.po             | 15 ---------------
 locale/ko.po             | 15 ---------------
 locale/nl.po             | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/pl.po             | 15 ---------------
 locale/pt_BR.po          | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/sv.po             | 33 ++++++++++++++-------------------
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 28 ++++++++++++----------------
 17 files changed, 96 insertions(+), 280 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 32e1bd823f..f50cee00ed 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -1907,21 +1907,6 @@ msgstr "Tambahkan module apapun pada filesystem\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Buffer awalan harus ada di heap"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index b8ea4b16d5..4256b25202 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1880,21 +1880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 7ab3e244a2..6de4c6db85 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -1907,21 +1907,6 @@ msgstr "und alle Module im Dateisystem \n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Polygone brauchen mindestens 3 Punkte"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Der Präfixbuffer muss sich auf dem Heap befinden"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index ecc4baef85..68119f7714 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1877,21 +1877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 0ca8c4518a..6d0dd25051 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -1901,25 +1901,6 @@ msgstr "Plus any modules on the filesystem\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Polygon needs at least 3 points"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Prefix buffer must be on the heap"
@@ -4476,6 +4457,20 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "Instruction %d jumps on pin"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 8305b1dff5..2d5a57f92f 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -1925,25 +1925,6 @@ msgstr "Además de cualquier módulo en el sistema de archivos\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "El polígono necesita al menos 3 puntos"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"Port no acepta un carrier de PWM. Pase en cambio un pin, una frecuencia o un "
-"ciclo de actividad"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Port no acepta los pines o la frecuencia. Construya y pase en su lugar un "
-"Carrier de PWMOut"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "El prefijo del buffer debe estar en el heap"
@@ -4531,6 +4512,20 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Port no acepta un carrier de PWM. Pase en cambio un pin, una frecuencia o "
+#~ "un ciclo de actividad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Port no acepta los pines o la frecuencia. Construya y pase en su lugar un "
+#~ "Carrier de PWMOut"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "La instruction %d salta en pin"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index e5057ab83e..45a827b0e5 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -1896,21 +1896,6 @@ msgstr "Kasama ang kung ano pang modules na sa filesystem\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index bf97797f5f..7ca4dcf764 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -1935,25 +1935,6 @@ msgstr "Ainsi que tout autres modules présents sur le système de fichiers\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Polygon a besoin d’au moins 3 points"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"Ce port n'accepte pas de PWM carrier. Précisez plutôt les valeurs pin, "
-"frequency et duty_cycle"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Ce port n'accepte pas de broches ou de fréquence. Construisez plutôt en "
-"passant un PWMOut Carrier"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Le tampon de préfixe doit être sur la pile"
@@ -4542,6 +4523,20 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce port n'accepte pas de PWM carrier. Précisez plutôt les valeurs pin, "
+#~ "frequency et duty_cycle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce port n'accepte pas de broches ou de fréquence. Construisez plutôt en "
+#~ "passant un PWMOut Carrier"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "Instruction %d saute sur la broche"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 99fd695dda..65ac583202 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1877,21 +1877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 412d3e03fe..53ce2e8fc0 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -1915,21 +1915,6 @@ msgstr "Imposssibile rimontare il filesystem"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index a1c850be2f..f96c6c5c61 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -1891,21 +1891,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "ポリゴンには少なくとも3つの点が必要"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Prefixバッファはヒープ上になければなりません"
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 556574d372..da03abf101 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1880,21 +1880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr ""
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 73d6276635..99e166fed7 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -1901,25 +1901,6 @@ msgstr "En iedere module in het bestandssysteem\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Polygon heeft op zijn minst 3 punten nodig"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"Poort ondersteund geen PWM drager. Geef een pin, frequentie en inschakeltijd "
-"op"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Poort accepteert geen pin of frequentie. Stel een PWMOut Carrier samen en "
-"geef die op"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Prefix buffer moet op de heap zijn"
@@ -4487,6 +4468,20 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poort ondersteund geen PWM drager. Geef een pin, frequentie en "
+#~ "inschakeltijd op"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poort accepteert geen pin of frequentie. Stel een PWMOut Carrier samen en "
+#~ "geef die op"
+
 #~ msgid "Buffer too large and unable to allocate"
 #~ msgstr "Buffer is te groot en niet in staat te alloceren"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 262f8c5a89..903ce103ef 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -1888,21 +1888,6 @@ msgstr "Oraz moduły w systemie plików\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Wielokąt musi mieć co najmniej 3 punkty"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index dd2ccb5833..6eada6d856 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -1925,25 +1925,6 @@ msgstr "Além de quaisquer módulos no sistema de arquivos\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "O Polígono precisa de pelo menos 3 pontos"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"A porta não aceita portadora PWM. Em vez disso informe um pino, frequência e "
-"o ciclo de trabalho"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"A porta não aceita pinos ou frequência. Em vez disso, construa e passe um "
-"PWMOut Carrier"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr ""
@@ -4541,6 +4522,20 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "A porta não aceita portadora PWM. Em vez disso informe um pino, "
+#~ "frequência e o ciclo de trabalho"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "A porta não aceita pinos ou frequência. Em vez disso, construa e passe um "
+#~ "PWMOut Carrier"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "A instrução %d salta no pino"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index a8603151d6..9a86c50c37 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -1907,25 +1907,6 @@ msgstr "Plus eventuella moduler i filsystemet\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Polygonen behöver minst 3 punkter"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr ""
-"Port accepterar inte PWM carrier. Ange pinne frekvens och arbetscykel "
-"istället"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Porten accepterar inte pinne eller frekvens. Skapa och skicka en PWMOut "
-"Carrier istället"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Prefixbufferten måste finnas på heap"
@@ -4500,6 +4481,20 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Port accepterar inte PWM carrier. Ange pinne frekvens och arbetscykel "
+#~ "istället"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Porten accepterar inte pinne eller frekvens. Skapa och skicka en PWMOut "
+#~ "Carrier istället"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "Instruktion %d hoppar på pinne"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 8f5e42127b..cf07059d1a 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -1909,22 +1909,6 @@ msgstr "Zài wénjiàn xìtǒng shàng tiānjiā rènhé mókuài\n"
 msgid "Polygon needs at least 3 points"
 msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
 
-#: ports/esp32s2/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
-"instead"
-msgstr "Duānkǒu bù jiēshòu PWM zàibō. Tōngguò yǐn jiǎo, pínlǜ hé zhàn kōng bǐ"
-
-#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-#: ports/stm/common-hal/pulseio/PulseOut.c
-msgid ""
-"Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut Carrier "
-"instead"
-msgstr ""
-"Duānkǒu bù jiēshòu yǐn jiǎo huò pínlǜ. Gòuzào bìng chuándì PWMOut zàibō"
-
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "Prefix buffer must be on the heap"
 msgstr "Qiánzhuì huǎnchōng qū bìxū zài duī shàng"
@@ -4497,6 +4481,18 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept PWM carrier. Pass a pin, frequency and duty cycle "
+#~ "instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Duānkǒu bù jiēshòu PWM zàibō. Tōngguò yǐn jiǎo, pínlǜ hé zhàn kōng bǐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Port does not accept pins or frequency. Construct and pass a PWMOut "
+#~ "Carrier instead"
+#~ msgstr ""
+#~ "Duānkǒu bù jiēshòu yǐn jiǎo huò pínlǜ. Gòuzào bìng chuándì PWMOut zàibō"
+
 #~ msgid "Instruction %d jumps on pin"
 #~ msgstr "zhǐ lìng %d zài yǐn jiǎo shàng tiào zhuǎn"