diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index dd9693f536..150a92c04a 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -954,6 +954,10 @@ msgstr "File sudah ada"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -2021,6 +2025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3256,6 +3264,10 @@ msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index e178a3fd5b..39e5a50cf3 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -1987,6 +1991,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3215,6 +3223,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 85b3b90a06..95ff26aeec 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -951,6 +951,10 @@ msgstr "Datei existiert"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Filter zu komplex"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Format nicht unterstützt"
@@ -2033,6 +2037,10 @@ msgstr "Nicht unterstützte Operation"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3292,6 +3300,10 @@ msgstr "String mit ungerader Länge"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 1a835fd424..e1b44d2916 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -935,6 +935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -1982,6 +1986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3210,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 27b1756571..c335d0f396 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -955,6 +955,10 @@ msgstr "El archivo ya existe"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Filtros muy complejos"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Sin capacidades para el formato"
@@ -2036,6 +2040,10 @@ msgstr "Operación no soportada"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "valor pull no soportado."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3286,6 +3294,10 @@ msgstr "string de longitud impar"
 msgid "offset is too large"
 msgstr "offset es demasiado grande"
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset fuera de límites"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index e55fc5e2cc..067dfc4d79 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "Mayroong file"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -2004,6 +2008,10 @@ msgstr "Hindi sinusuportahang operasyon"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Hindi suportado ang pull value."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3257,6 +3265,10 @@ msgstr "odd-length string"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index eef3132739..3836da812e 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -960,6 +960,10 @@ msgstr "Le fichier existe"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Filtre trop complexe"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Format non supporté"
@@ -2045,6 +2049,10 @@ msgstr "Opération non supportée"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3305,6 +3313,10 @@ msgstr "chaîne de longueur impaire"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "décalage hors limites"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 51b751c82a..7d90c65dc0 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -935,6 +935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -1982,6 +1986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3210,6 +3218,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 80dabb6256..b14acaf9e4 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "File esistente"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -2016,6 +2020,10 @@ msgstr "Operazione non supportata"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Valore di pull non supportato."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3263,6 +3271,10 @@ msgstr "stringa di lunghezza dispari"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 #, fuzzy
 msgid "offset out of bounds"
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 226a8e179b..0bd6504b9b 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "ファイルが存在します"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "非対応の形式"
@@ -2007,6 +2011,10 @@ msgstr "非対応の操作"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "非対応のpull値"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3240,6 +3248,10 @@ msgstr "奇数長の文字列"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 456cb47e65..e307955362 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -940,6 +940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr ""
@@ -1988,6 +1992,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3216,6 +3224,10 @@ msgstr ""
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index 63ff70716f..bbd732cb5c 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "Bestand bestaat"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Filters zijn te complex"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Formaat wordt niet ondersteund"
@@ -2027,6 +2031,10 @@ msgstr "Niet-ondersteunde operatie"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Niet-ondersteunde pull-waarde."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3272,6 +3280,10 @@ msgstr "string met oneven lengte"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset buiten bereik"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 718bf50f42..380dedd606 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "Plik istnieje"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr ""
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Nie wspierany format"
@@ -1998,6 +2002,10 @@ msgstr "Zła operacja"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Zła wartość podciągnięcia."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3233,6 +3241,10 @@ msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset poza zakresem"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 8d3d54fabc..4a1674e493 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -957,6 +957,10 @@ msgstr "Arquivo já existe"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Os filtros são muito complexos"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "O formato não é suportado"
@@ -2045,6 +2049,10 @@ msgstr "Operação não suportada"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "O valor pull não é compatível."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3297,6 +3305,10 @@ msgstr "sequência com comprimento ímpar"
 msgid "offset is too large"
 msgstr "o offset é muito grande"
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "desvio fora dos limites"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index a608866e3b..26eb19cbb1 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -948,6 +948,10 @@ msgstr "Filen finns redan"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "Filter för komplexa"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Formatet stöds inte"
@@ -2024,6 +2028,10 @@ msgstr "Åtgärd som inte stöds"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Ogiltigt Pull-värde."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3266,6 +3274,10 @@ msgstr "sträng har udda längd"
 msgid "offset is too large"
 msgstr "offset är för stor"
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "offset utanför gränserna"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 1cbcc709ff..3106151d46 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -946,6 +946,10 @@ msgstr "Wénjiàn cúnzài"
 msgid "Filters too complex"
 msgstr "guò lǜ qì tài fù zá"
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Firmware image is invalid"
+msgstr ""
+
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
 msgstr "Bù zhīyuán géshì"
@@ -2016,6 +2020,10 @@ msgstr "Bù zhīchí de cāozuò"
 msgid "Unsupported pull value."
 msgstr "Bù zhīchí de lādòng zhí."
 
+#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
+msgid "Update Failed"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
@@ -3257,6 +3265,10 @@ msgstr "jīshù zìfú chuàn"
 msgid "offset is too large"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/dualbank/__init__.c
+msgid "offset must be >= 0"
+msgstr ""
+
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
 msgstr "piānlí biānjiè"