Merge pull request #7090 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Dan Halbert 2022-10-20 09:14:35 -04:00 committed by GitHub
commit 9c8e6a8698
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
19 changed files with 247 additions and 76 deletions

View File

@ -513,7 +513,8 @@ msgstr "Send yang lain sudah aktif"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array harus mengandung halfwords (ketik 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Nilai array harus berupa byte tunggal."
@ -926,6 +927,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1025,6 +1027,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1944,7 +1947,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Potongan dan nilai panjangnya berbeda."
@ -2188,6 +2192,10 @@ msgstr "Tidak dapat membaca data palet warna"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Tidak dapat menulis ke nvm."
@ -2438,7 +2446,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "diperlukan array/byte di sisi kanan"
@ -3714,7 +3722,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -514,7 +514,8 @@ msgstr "Další odesílání je již aktivní"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Pole musí obsahovat poloviční slova (typ „H“)"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Hodnoty pole by měly být jednoduché bajty."
@ -924,6 +925,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1023,6 +1025,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1933,7 +1936,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2177,6 +2181,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2425,7 +2433,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3700,7 +3708,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -516,7 +516,8 @@ msgstr "Ein anderer Sendevorgang ist schon aktiv"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array muss Halbwörter enthalten (type 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
@ -931,6 +932,7 @@ msgstr "Error: Bind Fehler"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1031,6 +1033,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1957,7 +1960,8 @@ msgstr "Größe nicht unterstützt"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "Sleep-Speicher nicht verfügbar"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
@ -2214,6 +2218,10 @@ msgstr "Konnte Farbpalettendaten nicht lesen"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "mDNS-Abfrage kann nicht gestartet werden"
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Schreiben in nvm nicht möglich."
@ -2478,7 +2486,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr "Das Array hat zu viele Dimensionen"
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "Array/Bytes auf der rechten Seite erforderlich"
@ -3775,7 +3783,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "nur eine sample_rate=16000 wird unterstützt"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
"Es werden nur Slices mit Schritt = 1 (auch bekannt als None) unterstützt"

View File

@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "Άλλη αποστολή είναι ήδη ενεργή"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "H παράταξη πρέπει να περιέχει halfwords (τύπου 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Η τιμές της παράταξη πρέπει να είναι μονά bytes."
@ -938,6 +939,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1037,6 +1039,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1942,7 +1945,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2186,6 +2190,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2434,7 +2442,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3709,7 +3717,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -517,7 +517,8 @@ msgstr "Another send is already active"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array must contain halfwords (type 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array values should be single bytes."
@ -927,6 +928,7 @@ msgstr "Error: Failure to bind"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1026,6 +1028,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1939,7 +1942,8 @@ msgstr "Size not supported"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "Sleep Memory not available"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice and value different lengths."
@ -2190,6 +2194,10 @@ msgstr "Unable to read colour palette data"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Unable to write to nvm."
@ -2441,7 +2449,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes required on right side"
@ -3719,7 +3727,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "only sample_rate=16000 is supported"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "only slices with step=1 (aka None) are supported"

View File

@ -521,7 +521,8 @@ msgstr "Otro envío ya está activo"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "El array debe contener medias palabras (escriba 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Valores del array deben ser bytes individuales."
@ -937,6 +938,7 @@ msgstr "Error: fallo al vincular"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1036,6 +1038,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1968,7 +1971,8 @@ msgstr "Sin capacidades para el tamaño"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "Memoria de sueño no disponible"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice y value tienen tamaños diferentes."
@ -2222,6 +2226,10 @@ msgstr "No se pudo leer los datos de la paleta de colores"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Imposible escribir en nvm."
@ -2477,7 +2485,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes requeridos en el lado derecho"
@ -3766,7 +3774,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "solo se admite sample_rate=16000"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"

View File

@ -510,7 +510,8 @@ msgstr "Isa pang send ay aktibo na"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "May halfwords (type 'H') dapat ang array"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array values ay dapat single bytes."
@ -923,6 +924,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1022,6 +1024,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1932,7 +1935,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
@ -2176,6 +2180,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Hindi ma i-sulat sa NVM."
@ -2426,7 +2434,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes kinakailangan sa kanang bahagi"
@ -3718,7 +3726,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"

View File

@ -519,7 +519,8 @@ msgstr "Un autre envoi est déjà actif"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "La matrice doit contenir des demi-mots (type 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Les valeurs de la matrice doivent être des octets singuliers."
@ -947,6 +948,7 @@ msgstr "Erreur : Impossible de lier"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1047,6 +1049,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1988,7 +1991,8 @@ msgstr "Taille n'est pas supportée"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "La mémoire de sommeil n'est pas disponible"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes."
@ -2246,6 +2250,10 @@ msgstr "Impossible de lire les données de la palette de couleurs"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "Impossible de lancer la requête mDNS"
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Écriture impossible vers nvm."
@ -2508,7 +2516,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr "la tableau à trop de dimensions"
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "matrice/octets requis à la droite"
@ -3806,7 +3814,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "seul sample_rate = 16000 est pris en charge"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"

View File

@ -507,7 +507,8 @@ msgstr ""
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
@ -913,6 +914,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1012,6 +1014,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1915,7 +1918,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2159,6 +2163,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2407,7 +2415,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3682,7 +3690,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -516,7 +516,8 @@ msgstr "Another send è gia activato"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array deve avere mezzoparole (typo 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "I valori dell'Array dovrebbero essere bytes singoli."
@ -928,6 +929,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1027,6 +1029,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1942,7 +1945,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2186,6 +2190,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Imposibile scrivere su nvm."
@ -2436,7 +2444,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3729,7 +3737,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"

View File

@ -512,7 +512,8 @@ msgstr "他のsendがすでにアクティブ"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "array のタイプは16ビット ('H') でなければなりません"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Arrayの各値は1バイトでなければなりません"
@ -922,6 +923,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1021,6 +1023,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1928,7 +1931,8 @@ msgstr "サイズは対応していません"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "スライスと値の長さが一致しません"
@ -2173,6 +2177,10 @@ msgstr "カラーパレットデータを読み込めません"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "nvmに書き込みできません"
@ -2421,7 +2429,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "右辺にはarray/bytesが必要"
@ -3701,7 +3709,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -508,7 +508,8 @@ msgstr ""
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr ""
@ -916,6 +917,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1015,6 +1017,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1918,7 +1921,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2163,6 +2167,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2411,7 +2419,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3686,7 +3694,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -510,7 +510,8 @@ msgstr "Een andere send is al actief"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array moet halfwords (type 'H') bevatten"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Array waardes moet enkele bytes zijn."
@ -921,6 +922,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1020,6 +1022,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1939,7 +1942,8 @@ msgstr "Afmeting niet ondersteund"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice en waarde hebben verschillende lengtes."
@ -2183,6 +2187,10 @@ msgstr "Niet in staat kleurenpalet data te lezen"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Niet in staat om naar nvm te schrijven."
@ -2437,7 +2445,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes vereist aan de rechterkant"
@ -3719,7 +3727,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "alleen sample_rate=16000 wordt ondersteund"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "alleen segmenten met step=1 (ook wel None) worden ondersteund"

View File

@ -512,7 +512,8 @@ msgstr "Wysyłanie jest już w toku"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Tablica musi zawierać pół-słowa (typ 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Wartości powinny być bajtami."
@ -922,6 +923,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1021,6 +1023,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1926,7 +1929,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
@ -2170,6 +2174,10 @@ msgstr "Nie można odczytać danych palety"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Błąd zapisu do NVM."
@ -2418,7 +2426,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "tablica/bytes wymagane po prawej stronie"
@ -3694,7 +3702,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "obsługiwane jest tylko sample_rate=16000"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"

View File

@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "Outro envio já está ativo"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Array deve conter meias palavras (tipo 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Os valores das matrizes devem ser bytes simples."
@ -940,6 +941,7 @@ msgstr "Erro: Falha na vinculação"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1039,6 +1041,7 @@ msgstr "O firmware está duplicado"
msgid "Firmware is invalid"
msgstr "O firmware é inválido"
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr "O firmware é muito grande"
@ -1971,7 +1974,8 @@ msgstr "O tamanho não é suportado"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "Sleep memory não está disponível"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Fatie e avalie os diferentes comprimentos."
@ -2229,6 +2233,10 @@ msgstr "Não foi possível ler os dados da paleta de cores"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "Não é possível iniciar a consulta mDNS"
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Não é possível gravar no nvm."
@ -2490,7 +2498,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr "a matriz possui muitas dimensões"
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "matriz/bytes são necessários no lado direito"
@ -3782,7 +3790,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "apenas sample_rate = 16000 é compatível"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
"apenas fatias com a etapa=1 (também conhecida como Nenhuma) são compatíveis"

View File

@ -515,7 +515,8 @@ msgstr "Другая передача уже активна"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Массив должен содержать полуслова (тип 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Значения массива должны быть однобайтовыми."
@ -938,6 +939,7 @@ msgstr "Ошибка: Сбой привязки"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1037,6 +1039,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1962,7 +1965,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2208,6 +2212,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2456,7 +2464,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3731,7 +3739,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -517,7 +517,8 @@ msgstr "En annan send är redan aktiv"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Matrisen måste innehålla halfwords (typ \"H\")"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Matrisvärden ska bestå av enstaka bytes."
@ -929,6 +930,7 @@ msgstr "Fel: Bind misslyckades"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1028,6 +1030,7 @@ msgstr "Firmware är en dubblett"
msgid "Firmware is invalid"
msgstr "Firmware är ogiltig"
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr "Firmware är för stor"
@ -1950,7 +1953,8 @@ msgstr "Storleken stöds inte"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "Sömnminne inte tillgängligt"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice och värde har olika längd."
@ -2204,6 +2208,10 @@ msgstr "Det går inte att läsa färgpalettdata"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "Det gick inte att starta mDNS-frågan"
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Det gick inte att skriva till nvm."
@ -2462,7 +2470,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr "array har för många dimensioner"
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "array/bytes krävs på höger sida"
@ -3747,7 +3755,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "enbart sample_rate=16000 stöds"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "endast segment med steg=1 (aka Ingen) stöds"

View File

@ -520,7 +520,8 @@ msgstr "Başka bir gönderme zaten aktif"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Dizi yarımsözcüklere sahip olmalıdır (tip 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "Dizi değerleri tekil bytelar olmalıdır."
@ -930,6 +931,7 @@ msgstr ""
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1029,6 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1935,7 +1938,8 @@ msgstr ""
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr ""
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
@ -2179,6 +2183,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr ""
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr ""
@ -2427,7 +2435,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr ""
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""
@ -3702,7 +3710,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

View File

@ -518,7 +518,8 @@ msgstr "Lìng yīgè fāsòng (send) yǐjīng zài gōngzuò"
msgid "Array must contain halfwords (type 'H')"
msgstr "Shùzǔ bìxū bāohán halfwords (type 'H')"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Array values should be single bytes."
msgstr "shùzǔ de zhí yīnggāi shì dān'gè zìjié."
@ -930,6 +931,7 @@ msgstr "cuò wù: bǎng dìng shī bài"
#: py/enum.c shared-bindings/_bleio/__init__.c shared-bindings/aesio/aes.c
#: shared-bindings/alarm/__init__.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/coproc/Coproc.c shared-bindings/coproc/__init__.c
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
msgid "Expected a %q"
@ -1029,6 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Firmware is invalid"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/coproc/__init__.c
#: ports/espressif/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware is too big"
msgstr ""
@ -1954,7 +1957,8 @@ msgstr "bù zhī chí dà xiǎo"
msgid "Sleep Memory not available"
msgstr "shuì mián jì yì bù kě yòng"
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
@ -2207,6 +2211,10 @@ msgstr "Wúfǎ dúqǔ tiáosèbǎn shùjù"
msgid "Unable to start mDNS query"
msgstr "wú fǎ qǐ dòng mDNS chá xún"
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
msgid "Unable to write"
msgstr ""
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
msgstr "Wúfǎ xiě rù nvm."
@ -2465,7 +2473,7 @@ msgid "array has too many dimensions"
msgstr "shùzǔ yǒu tài duō wéidù"
#: py/objarray.c shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr "yòu cè xūyào shùzǔ/zì jié"
@ -3747,7 +3755,8 @@ msgid "only sample_rate=16000 is supported"
msgstr "Jǐn zhīchí cǎiyàng lǜ = 16000"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/coproc/CoprocMemory.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"