diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po index 91f0253cb4..f90b408411 100644 --- a/locale/tr.po +++ b/locale/tr.po @@ -30,6 +30,8 @@ msgid "" "\n" "Code stopped by auto-reload. Reloading soon.\n" msgstr "" +"\n" +"Program otomatik yeniden yükleme tarafından durduruldu. Birazdan tekrar yüklenecek.\n" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "" @@ -595,12 +597,12 @@ msgstr "" #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c msgid "Brightness must be 0-1.0" -msgstr "" +msgstr "Parlaklık 0-1.0 aralığında olmalı" #: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Brightness not adjustable" -msgstr "" +msgstr "Parlaklık ayarlanabilir değil" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c #, c-format @@ -614,27 +616,27 @@ msgstr "" #: shared-module/usb_hid/Device.c #, c-format msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes." -msgstr "" +msgstr "Geçersiz arabellek boyutu. %d kadar olmalı" #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Buffer is not a bytearray." -msgstr "" +msgstr "Arabellek bayt dizisi değil" #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c msgid "Buffer is too small" -msgstr "" +msgstr "Arabellek çok küçük" #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #, c-format msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d" -msgstr "" +msgstr "Mevcut arabellek boyutu %d çok büyük. En fazla %d kadar olmalı" #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c msgid "Buffer length must be a multiple of 512" -msgstr "" +msgstr "Arabellek boyutu 512'nin katı olmalı" #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes" @@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "" #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c msgid "Buffer must be at least length 1" -msgstr "" +msgstr "Arabellek boyutu en az 1 olmalı" #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c #, c-format @@ -651,7 +653,7 @@ msgstr "" #: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c msgid "Buffers must be same size" -msgstr "" +msgstr "Arabellek boyutları aynı olmalı" #: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c #: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c @@ -659,7 +661,7 @@ msgstr "" #: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c #, c-format msgid "Bus pin %d is already in use" -msgstr "" +msgstr "Veriyolu pini %d kullanımda" #: shared-bindings/_bleio/UUID.c msgid "Byte buffer must be 16 bytes." @@ -667,15 +669,15 @@ msgstr "" #: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c msgid "Bytes must be between 0 and 255." -msgstr "" +msgstr "Baytlar 0-255 aralığında olmalı" #: shared-bindings/aesio/aes.c msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes" -msgstr "" +msgstr "CBC blokları 16 baytın katları şeklinde olmalı" #: supervisor/shared/safe_mode.c msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created." -msgstr "" +msgstr "CIRCUITPY sürücüsü bulunamadı veya oluşturulamadı" #: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c msgid "CRC or checksum was invalid" @@ -705,17 +707,17 @@ msgstr "" #: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c #: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c msgid "Cannot change USB devices now" -msgstr "" +msgstr "USB aygıtları şu an değiştirilemez" #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;" -msgstr "" +msgstr "Yeni Adapter oluşturulamaz, _bleio.adapter; kullanın" #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c msgid "Cannot delete values" -msgstr "" +msgstr "Değerler silinemez" #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c