diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 4569dfb508..02b335186a 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-13 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-20 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "You are in safe mode because:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sie befinden sich im abgesicherten Modus, weil:\n"
 
 #: py/obj.c
 msgid "  File \"%q\""