djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (964 of 964 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
This commit is contained in:
Hugo Dahl 2021-02-21 16:21:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a7baca2149
commit 8b5e0f2c62
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 16:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-21 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n" "Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "Input/output error"
msgstr "Erreur d'entrée/sortie" msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#, c-format, fuzzy #, c-format
msgid "Instruction %d jumps on pin" msgid "Instruction %d jumps on pin"
msgstr "Instruction %d saute sur la broche" msgstr "Instruction %d saute sur la broche"
@ -3450,9 +3450,8 @@ msgid "memory allocation failed, heap is locked"
msgstr "l'allocation de mémoire a échoué, le tas est vérrouillé" msgstr "l'allocation de mémoire a échoué, le tas est vérrouillé"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
#, fuzzy
msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize" msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
msgstr "memoryview: la longueur n'est pas un multiple de la taille d'un élément" msgstr "memoryview: length n'est pas un multiple de itemsize"
#: py/builtinimport.c #: py/builtinimport.c
msgid "module not found" msgid "module not found"
@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr "pop sur %q vide"
#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
msgid "port must be >= 0" msgid "port must be >= 0"
msgstr "" msgstr "port doit être >= 0"
#: py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0" msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@ -3813,11 +3812,11 @@ msgstr "les deux boutons appuyés lors du démarrage.\n"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "pull_threshold must be between 1 and 32" msgid "pull_threshold must be between 1 and 32"
msgstr "" msgstr "pull_threshold doit être entre 1 et 32"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "push_threshold must be between 1 and 32" msgid "push_threshold must be between 1 and 32"
msgstr "" msgstr "push_threshold doit être entre 1 et 32"
#: extmod/modutimeq.c #: extmod/modutimeq.c
msgid "queue overflow" msgid "queue overflow"
@ -4239,7 +4238,7 @@ msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
#: shared-bindings/bitops/__init__.c #: shared-bindings/bitops/__init__.c
#, c-format #, c-format
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d" msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr "" msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero" msgid "width must be greater than zero"