Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/

locale/ID.po

@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Semua perangkat UART sedang digunakan"
 
@@ -971,6 +972,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
 
@@ -1240,7 +1242,8 @@ msgstr "Argumen tidak valid"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Bit per nilai tidak valid"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
 
@@ -1315,10 +1318,10 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pin-pin tidak valid"
 
@@ -1367,7 +1370,8 @@ msgstr "Hitungan suara tidak valid"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "File wave tidak valid"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Panjang kata/bit tidak valid"
 
@@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr "Kesalahan DeInit RNG"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "Kesalahan Init RNG"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2197,10 +2201,6 @@ msgstr "Kesalahan Init UART"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "Kesalahan Re-init UART"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "Kesalahan penulisan UART"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

locale/cs.po

@@ -336,6 +336,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr ""
 
@@ -955,6 +956,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1224,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""
 
@@ -1297,10 +1300,10 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr ""
 
@@ -1349,7 +1352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2159,10 +2163,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

locale/de_DE.po

@@ -342,6 +342,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
 
@@ -973,6 +974,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
 
@@ -1244,7 +1246,8 @@ msgstr "Ungültiges Argument"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Ungültige Bits pro Wert"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Ungültige Puffergröße"
 
@@ -1319,10 +1322,10 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Ungültige Pins"
 
@@ -1371,7 +1374,8 @@ msgstr "Ungültige Anzahl von Stimmen"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Ungültige wave Datei"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Ungültige Wort- / Bitlänge"
 
@@ -1882,7 +1886,7 @@ msgstr "RNG DeInit-Fehler"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "RNG Init Fehler"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2206,10 +2210,6 @@ msgstr "UART Init Fehler"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "UART Re-Init-Fehler"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "UART-Schreibfehler"
@@ -2553,8 +2553,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "Der binäre Operator %q ist nicht implementiert"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4323,6 +4323,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
 

locale/el.po

@@ -333,6 +333,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr ""
 
@@ -952,6 +953,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1219,7 +1221,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""
 
@@ -1294,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr ""
 
@@ -1346,7 +1349,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1846,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2156,10 +2160,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

locale/es.po

@@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Todos los periféricos UART están siendo usados"
 
@@ -518,7 +519,8 @@ msgstr "Búfer + compensado muy pequeños %d %d %d"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
-msgstr "Los elementos del búfer deben de ser de una longitud de 4 bytes o menos"
+msgstr ""
+"Los elementos del búfer deben de ser de una longitud de 4 bytes o menos"
 
 #: shared-module/usb_hid/Device.c
 #, c-format
@@ -977,6 +979,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "No se puede adquirir el mutex, error 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
 
@@ -1255,7 +1258,8 @@ msgstr "Argumento inválido"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Inválido bits por valor"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Tamaño de buffer inválido"
 
@@ -1330,10 +1334,10 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "pines inválidos"
 
@@ -1382,7 +1386,8 @@ msgstr "Cuenta de voces inválida"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Archivo wave inválido"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Tamaño no válido de palabra/bit"
 
@@ -1906,7 +1911,7 @@ msgstr "Error de desinicialización de RNG"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "Error de inicialización de RNG"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr "RS485 no esta soportado todavía en este dispositivo"
 
@@ -2230,10 +2235,6 @@ msgstr "Error de inicialización de UART"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "Error de reinicialización de UART"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr "UART no esta soportado todavia"
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "Error de escritura UART"
@@ -2573,8 +2574,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "operacion binaria %q no implementada"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4329,6 +4330,12 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "UART not yet supported"
+#~ msgstr "UART no esta soportado todavia"
+
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
+
 #~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
 #~ msgstr "Solamente IN/OUT hasta 8 esta soportado"
 

locale/fil.po

@@ -335,6 +335,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 #, fuzzy
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
@@ -965,6 +966,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
 
@@ -1234,7 +1236,8 @@ msgstr "Maling argumento"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Mali ang buffer size"
 
@@ -1309,10 +1312,10 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Mali ang pins"
 
@@ -1361,7 +1364,8 @@ msgstr "Maling bilang ng voice"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "May hindi tama sa wave file"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2176,10 +2180,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "binary op %q hindi implemented"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4282,6 +4282,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"
 

locale/fr.po

@@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés"
 
@@ -985,6 +986,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
 
@@ -1262,7 +1264,8 @@ msgstr "Paramètre invalide"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Bits par valeur invalides"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Longueur de tampon invalide"
 
@@ -1337,10 +1340,10 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Broches invalides"
 
@@ -1389,7 +1392,8 @@ msgstr "Nombre de voix invalide"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Fichier WAVE invalide"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Longueur de mot / bit invalide"
 
@@ -1911,7 +1915,7 @@ msgstr "Erreur de désinitiation du RNG (RNG DeInit)"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "Erreur d'initialisation du RNG (RNG Init)"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr "RS485 n'est pas encore supporté sur cet appareil"
 
@@ -2233,10 +2237,6 @@ msgstr "Erreur d'initialisation UART"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "Erreur de réinitialisation UART"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr "UART n'est pas encore supporté"
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "Erreur d'écriture UART"
@@ -2581,8 +2581,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "opération binaire '%q' non implémentée"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4348,6 +4348,12 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "UART not yet supported"
+#~ msgstr "UART n'est pas encore supporté"
+
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
+
 #~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
 #~ msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"
 

locale/hi.po

@@ -333,6 +333,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr ""
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr ""
 
@@ -952,6 +953,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1219,7 +1221,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""
 
@@ -1294,10 +1297,10 @@ msgstr ""
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr ""
 
@@ -1346,7 +1349,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1846,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2156,10 +2160,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

locale/it_IT.po

@@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 #, fuzzy
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
@@ -974,6 +975,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
 
@@ -1243,7 +1245,8 @@ msgstr "Argomento non valido"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "bits per valore invalido"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 #, fuzzy
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "lunghezza del buffer non valida"
@@ -1320,10 +1323,10 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pin non validi"
 
@@ -1373,7 +1376,8 @@ msgstr "Tipo di servizio non valido"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "File wave non valido"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1884,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2197,10 +2201,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2531,8 +2531,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "operazione binaria %q non implementata"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 #, fuzzy
@@ -4299,6 +4299,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
 

locale/ja.po

@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "全てのSPI周辺機器が使用中"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "全てのUART周辺機器が使用中"
 
@@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "ミューテックスの取得に失敗。エラー 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "RXバッファの確保に失敗"
 
@@ -1232,7 +1234,8 @@ msgstr "不正な引数"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "不正なbits per value"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "不正なバッファサイズ"
 
@@ -1307,10 +1310,10 @@ msgstr "右チャネルのピンが不正"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "ピンが不正"
 
@@ -1359,7 +1362,8 @@ msgstr "不正なボイス数"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "不正なwaveファイル"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "不正なワード/ビット長"
 
@@ -1862,7 +1866,7 @@ msgstr "RNG解体エラー"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "乱数生成器の初期化エラー"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2178,10 +2182,6 @@ msgstr "UARTの初期化エラー"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "UARTの再初期化エラー"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "UART書き込みエラー"
@@ -2511,8 +2511,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bitsは7, 8, 9のいずれかでなければなりません"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4258,6 +4258,9 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bitsは7, 8, 9のいずれかでなければなりません"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDAとSCLにプルアップが必要"
 

locale/ko.po

@@ -334,6 +334,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기"
 
@@ -955,6 +956,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr ""
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1224,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr ""
 
@@ -1297,10 +1300,10 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "핀이 유효하지 않습니다"
 
@@ -1349,7 +1352,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr ""
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2159,10 +2163,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr ""
@@ -2492,8 +2492,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4231,6 +4231,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Code done running. Waiting for reload.\n"

locale/nl.po

@@ -336,6 +336,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Alle UART peripherals zijn in gebruik"
 
@@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Fout tijdens verkrijgen mutex, err 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "RX buffer alloceren mislukt"
 
@@ -1233,7 +1235,8 @@ msgstr "Ongeldig argument"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Ongeldige bits per waarde"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Ongeldige buffer grootte"
 
@@ -1308,10 +1311,10 @@ msgstr "Ongeldige pin voor rechter kanaal"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Ongeldige pinnen"
 
@@ -1360,7 +1363,8 @@ msgstr "Ongeldig stem aantal"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Ongeldig wave bestand"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Ongeldig woord/bit lengte"
 
@@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr "RNG DeInit Fout"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "RNG Init Fout"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2198,10 +2202,6 @@ msgstr "UART Init Fout"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "UART Re-init Fout"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "UART schrijf fout"
@@ -2541,8 +2541,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "binaire op %q niet geïmplementeerd"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits moet 7, 8, of 9 zijn"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4291,6 +4291,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits moet 7, 8, of 9 zijn"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA of SCL hebben een pullup nodig"
 

locale/pl.po

@@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
 
@@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
 
@@ -1232,7 +1234,8 @@ msgstr "Zły argument"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Zła liczba bitów wartości"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Zła wielkość bufora"
 
@@ -1307,10 +1310,10 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Złe nóżki"
 
@@ -1359,7 +1362,8 @@ msgstr "Zła liczba głosów"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Zły plik wave"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Niepoprawna długość słowa/bitu"
 
@@ -1860,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr ""
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr ""
 
@@ -2170,10 +2174,6 @@ msgstr ""
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr ""
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "Błąd zapisu UART"
@@ -2508,8 +2508,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "brak dwu-argumentowego operatora %q"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4250,6 +4250,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
+
 #~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
 #~ msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
 

locale/pt_BR.po

@@ -346,6 +346,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso"
 
@@ -981,6 +982,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Houve uma falha na aquisição do mutex, err 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
 
@@ -1256,7 +1258,8 @@ msgstr "Argumento inválido"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Os valores por bits são inválidos"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "O tamanho do buffer é inválido"
 
@@ -1331,10 +1334,10 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Pinos inválidos"
 
@@ -1383,7 +1386,8 @@ msgstr "A contagem da voz é inválida"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Aqruivo de ondas inválido"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "O comprimento do bit/palavra são inválidos"
 
@@ -1906,7 +1910,7 @@ msgstr "Erro DeInit RNG"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr "Ainda não há suporte para o RS485 neste dispositivo"
 
@@ -2231,10 +2235,6 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização do UART"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "Houve um erro na reinicialização do UART"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr "O UART ainda não é suportado"
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "Houve um erro na gravação UART"
@@ -2575,8 +2575,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "a operação binário %q não foi implementada"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "os bits devem ser 7, 8 ou 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4336,6 +4336,12 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "UART not yet supported"
+#~ msgstr "O UART ainda não é suportado"
+
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "os bits devem ser 7, 8 ou 9"
+
 #~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
 #~ msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"
 

locale/sv.po

@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "All SPI-kringutrustning används"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Alla UART-kringutrustning används"
 
@@ -969,6 +970,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Det gick inte att förvärva mutex, fel 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Det gick inte att tilldela RX-buffert"
 
@@ -1240,7 +1242,8 @@ msgstr "Ogiltigt argument"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Ogiltigt värde för bitar per värde"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Ogiltig buffertstorlek"
 
@@ -1315,10 +1318,10 @@ msgstr "Ogiltig pinne för höger kanal"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Ogiltiga pinnar"
 
@@ -1367,7 +1370,8 @@ msgstr "Ogiltigt kanalantal"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Ogiltig wave-fil"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Ogiltig word-/bitlängd"
 
@@ -1884,7 +1888,7 @@ msgstr "RNG DeInit-fel"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "RNG Init-fel"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr "RS485 stöds ännu inte på den här enheten"
 
@@ -2204,10 +2208,6 @@ msgstr "UART Init-fel"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "UART reinit-fel"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr "UART stöds ännu inte"
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "UART skrivfel"
@@ -2544,8 +2544,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "binär op %q är inte implementerad"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bits måste vara 7, 8 eller 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4294,6 +4294,12 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "UART not yet supported"
+#~ msgstr "UART stöds ännu inte"
+
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bits måste vara 7, 8 eller 9"
+
 #~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
 #~ msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"
 

locale/zh_Latn_pinyin.po

@@ -343,6 +343,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
 msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "All UART peripherals are in use"
 msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
 
@@ -968,6 +969,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
 msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
 
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Failed to allocate RX buffer"
 msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
 
@@ -1237,7 +1239,8 @@ msgstr "Wúxiào de cānshù"
 msgid "Invalid bits per value"
 msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid buffer size"
 msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo"
 
@@ -1312,10 +1315,10 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
 #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
-#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid pins"
 msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
 
@@ -1364,7 +1367,8 @@ msgstr "Wúxiào de yǔyīn jìshù"
 msgid "Invalid wave file"
 msgstr "Wúxiào de làng làngcháo wénjiàn"
 
-#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "Invalid word/bit length"
 msgstr "Wúxiào de zì/wèi chángdù"
 
@@ -1877,7 +1881,7 @@ msgstr "RNG qǔxiāo chūshǐhuà cuòwù"
 msgid "RNG Init Error"
 msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
 
-#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
+#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
 msgid "RS485 Not yet supported on this device"
 msgstr "RS485 cǐ shè bèi shàng bù zhī chí"
 
@@ -2196,10 +2200,6 @@ msgstr "UART chūshǐhuà cuòwù"
 msgid "UART Re-init error"
 msgstr "UART chóngxīn chūshǐhuà cuòwù"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
-msgid "UART not yet supported"
-msgstr "UART shàng wèi shòu zhī chí"
-
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
 msgid "UART write error"
 msgstr "UART xiě cuòwù"
@@ -2537,8 +2537,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
 msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c
-msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+msgid "bits must be in range 5 to 9"
-msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
 msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@@ -4285,6 +4285,12 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "UART not yet supported"
+#~ msgstr "UART shàng wèi shòu zhī chí"
+
+#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
+#~ msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
+
 #~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
 #~ msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"