djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1021 of 1022 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
Paul Leung 2021-11-12 11:35:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1d76be2dbd
commit 8871338f53
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 04:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-12 18:46+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paul Leung <labrusca@live.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%q bì xū wéi %d-%d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c #: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c
msgid "%q must be <= %d" msgid "%q must be <= %d"
msgstr "" msgstr "%q bì xū <= %d"
#: py/argcheck.c #: py/argcheck.c
msgid "%q must be >= %d" msgid "%q must be >= %d"
@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%q bì xū shì 2 de gōng lǜ"
#: shared-bindings/wifi/Monitor.c #: shared-bindings/wifi/Monitor.c
msgid "%q out of bounds" msgid "%q out of bounds"
msgstr "" msgstr "%q chāo chū jiè xiàn"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c #: shared-bindings/canio/Match.c
@ -569,8 +569,9 @@ msgid "Bit depth must be multiple of 8."
msgstr "Bǐtè shēndù bìxū shì 8 bèi yǐshàng." msgstr "Bǐtè shēndù bìxū shì 8 bèi yǐshàng."
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, fuzzy
msgid "Bitmap size and bits per value must match" msgid "Bitmap size and bits per value must match"
msgstr "" msgstr "wèi tú dà xiǎo hé měi gè zhí de bǐ tè wèi bì xū pǐ pèi"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Boot device must be first device (interface #0)." msgid "Boot device must be first device (interface #0)."
@ -2453,7 +2454,7 @@ msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "Unsupported colorspace" msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "" msgstr "bú zhī chí de sè cǎi kōng jiān"
#: shared-module/displayio/display_core.c #: shared-module/displayio/display_core.c
msgid "Unsupported display bus type" msgid "Unsupported display bus type"
@ -2686,7 +2687,7 @@ msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "bitmap sizes must match" msgid "bitmap sizes must match"
msgstr "" msgstr "wèi tú dà xiǎo bì xū pǐ pèi"
#: extmod/modurandom.c #: extmod/modurandom.c
msgid "bits must be 32 or less" msgid "bits must be 32 or less"
@ -3587,7 +3588,7 @@ msgstr "jǔzhèn bùshì zhèngdìng de"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format #, c-format
msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s" msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
msgstr "Dāng gùdìng chángdù wèi %s shí, zuìdà chángdù bìxū wèi 0-%d" msgstr "dāng fixed_length de zhí wéi %s shí, max_length bì xū wéi 0-%d"
#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
msgid "max_length must be >= 0" msgid "max_length must be >= 0"
@ -3636,7 +3637,7 @@ msgstr "zhǎo bù dào mókuài"
#: ports/espressif/common-hal/wifi/Monitor.c #: ports/espressif/common-hal/wifi/Monitor.c
msgid "monitor init failed" msgid "monitor init failed"
msgstr "" msgstr "jiān shì qì chū shǐ huà shī bài"
#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c #: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points" msgid "more degrees of freedom than data points"
@ -4450,11 +4451,11 @@ msgstr "bù zhīchí de Xtensa zhǐlìng '%s', shǐyòng %d cānshù"
#: shared-module/gifio/GifWriter.c #: shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "unsupported colorspace for GifWriter" msgid "unsupported colorspace for GifWriter"
msgstr "" msgstr "GifWriter bú zhī chí cǐ sè cǎi kōng jiān"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "unsupported colorspace for dither" msgid "unsupported colorspace for dither"
msgstr "" msgstr "dither bú zhī chí cǐ sè cǎi kōng jiān"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
#, c-format #, c-format