djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and translation sources

Browse Source
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2020-01-18 11:57:57 -08:00
parent 9d5742ebd1
commit 834259a2cf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 9349BC7E64B1921E
14 changed files with 2833 additions and 240 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Makefile
View File

@ -36,7 +36,7 @@ ALLSPHINXOPTS = -d $(BUILDDIR)/doctrees $(BASEOPTS)
# the i18n builder cannot share the environment and doctrees with the others # the i18n builder cannot share the environment and doctrees with the others
I18NSPHINXOPTS = $(BASEOPTS) I18NSPHINXOPTS = $(BASEOPTS)
TRANSLATE_SOURCES = extmod lib main.c ports/atmel-samd ports/nrf py shared-bindings shared-module supervisor TRANSLATE_SOURCES = extmod lib main.c ports/atmel-samd ports/cxd56 ports/mimxrt10xx ports/nrf ports/stm32f4 py shared-bindings shared-module supervisor
.PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest gettext stubs .PHONY: help clean html dirhtml singlehtml pickle json htmlhelp qthelp devhelp epub latex latexpdf text man changes linkcheck doctest gettext stubs

236
locale/ID.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "Semua timer sedang digunakan"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "fungsionalitas AnalogOut tidak didukung" msgstr "fungsionalitas AnalogOut tidak didukung"
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "pin yang dipakai tidak mendukung AnalogOut" msgstr "pin yang dipakai tidak mendukung AnalogOut"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Send yang lain sudah aktif" msgstr "Send yang lain sudah aktif"
@ -410,6 +418,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Tidak bisa mendapatkan pull pada saat mode output" msgstr "Tidak bisa mendapatkan pull pada saat mode output"
@ -442,6 +451,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
"Tidak dapat melakukan reset ke bootloader karena tidak ada bootloader yang " "Tidak dapat melakukan reset ke bootloader karena tidak ada bootloader yang "
@ -463,6 +474,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu" msgstr "tidak dapat mendapatkan ukuran scalar secara tidak ambigu"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -519,25 +534,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART" msgstr "Tidak dapat menginisialisasi UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "" msgstr ""
@ -545,6 +588,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC sudah digunakan" msgstr "DAC sudah digunakan"
@ -571,6 +622,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -587,6 +642,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan" msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
@ -636,11 +692,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX" msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX" msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -654,7 +712,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -671,14 +729,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -693,10 +751,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup" msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operasi I2C tidak didukung" msgstr "operasi I2C tidak didukung"
@ -723,20 +793,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "%q pada tidak valid" msgstr "%q pada tidak valid"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frekuensi PWM tidak valid" msgstr "Frekuensi PWM tidak valid"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -745,7 +841,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ukuran buffer tidak valid" msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
@ -773,6 +869,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
@ -799,7 +903,9 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid" msgstr "Pin-pin tidak valid"
@ -831,6 +937,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS dari keyword arg harus menjadi sebuah id" msgstr "LHS dari keyword arg harus menjadi sebuah id"
@ -876,10 +986,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -889,6 +1007,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip" msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
@ -897,11 +1016,23 @@ msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan" msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Tidak pin RX" msgstr "Tidak pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Tidak ada pin TX" msgstr "Tidak ada pin TX"
@ -930,6 +1061,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin" msgstr "Tidak ada dukungan hardware untuk pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -997,12 +1132,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin tidak mempunya kemampuan untuk ADC (Analog Digital Converter)" msgstr "Pin tidak mempunya kemampuan untuk ADC (Analog Digital Converter)"
@ -1032,6 +1174,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1040,6 +1199,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1082,6 +1245,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up" msgstr "SDA atau SCL membutuhkan pull up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,6 +1292,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1194,6 +1369,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1275,7 +1470,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate tidak didukung" msgstr "Baudrate tidak didukung"
@ -1800,7 +1995,7 @@ msgstr "argumen keyword ekstra telah diberikan"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan" msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1910,6 +2105,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar" msgstr "lapisan (padding) tidak benar"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan" msgstr "index keluar dari jangkauan"
@ -2303,6 +2499,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong" msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"
@ -2509,7 +2706,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong" msgstr "tx dan rx keduanya tidak boleh kosong"

224
locale/circuitpython.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 18:15-0500\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -271,6 +271,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -281,6 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -294,6 +301,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "" msgstr ""
@ -405,6 +413,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -434,6 +443,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
@ -453,6 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -509,10 +524,38 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
@ -535,6 +578,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -560,6 +611,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -576,6 +631,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -620,16 +676,18 @@ msgstr ""
msgid "Failed sending command." msgid "Failed sending command."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/sd.c ports/nrf/sd_mutex.c #: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/sd.c ports/nrf/sd_mutex.c #: ports/nrf/sd_mutex.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
@ -664,6 +722,10 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -678,10 +740,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -708,20 +782,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -730,7 +830,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "" msgstr ""
@ -758,6 +858,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
@ -784,7 +892,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -816,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -861,10 +975,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -874,6 +996,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "" msgstr ""
@ -882,11 +1005,23 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -915,6 +1050,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -981,12 +1120,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "" msgstr ""
@ -1014,6 +1160,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1022,6 +1185,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1062,6 +1229,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1101,6 +1276,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1174,6 +1353,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1255,7 +1454,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1882,6 +2081,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2274,6 +2474,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2479,7 +2680,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

236
locale/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n" "Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n" "Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Alle timer für diesen Pin werden bereits benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "AnalogOut-Funktion wird nicht unterstützt" msgstr "AnalogOut-Funktion wird nicht unterstützt"
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "AnalogOut ist an diesem Pin nicht unterstützt" msgstr "AnalogOut ist an diesem Pin nicht unterstützt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Ein anderer Sendevorgang ist schon aktiv" msgstr "Ein anderer Sendevorgang ist schon aktiv"
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen" msgstr "Kann Werte nicht löschen"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Pull up im Ausgabemodus nicht möglich" msgstr "Pull up im Ausgabemodus nicht möglich"
@ -438,6 +447,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist" msgstr "Kann '/' nicht remounten when USB aktiv ist"
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden" msgstr "Reset zum bootloader nicht möglich da bootloader nicht vorhanden"
@ -457,6 +468,10 @@ msgstr "Übertragung ohne MOSI- und MISO-Pins nicht möglich."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden" msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben." msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
@ -513,25 +528,53 @@ msgstr "Beschädigte .mpy Datei"
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Beschädigter raw code" msgstr "Beschädigter raw code"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Konnte UART nicht initialisieren" msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Konnte first buffer nicht zuteilen" msgstr "Konnte first buffer nicht zuteilen"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen" msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
@ -539,6 +582,14 @@ msgstr "Konnte second buffer nicht zuteilen"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC wird schon benutzt" msgstr "DAC wird schon benutzt"
@ -564,6 +615,10 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "Gerät in Benutzung" msgstr "Gerät in Benutzung"
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Display muss einen 16 Bit Farbraum haben." msgstr "Display muss einen 16 Bit Farbraum haben."
@ -580,6 +635,7 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung" msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
@ -629,11 +685,13 @@ msgstr "Kommando nicht gesendet."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x" msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren" msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout" msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -664,16 +722,16 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Datei existiert" msgstr "Datei existiert"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
"Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme " "Die aufgezeichnete Frequenz liegt über der Leistungsgrenze. Aufnahme "
"angehalten." "angehalten."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -688,10 +746,22 @@ msgstr "Gruppe schon benutzt"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Gruppe voll" msgstr "Gruppe voll"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei" msgstr "Lese/Schreibe-operation an geschlossener Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C-operation nicht unterstützt" msgstr "I2C-operation nicht unterstützt"
@ -720,20 +790,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ungültiger %q pin" msgstr "Ungültiger %q pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Ungültige BMP-Datei" msgstr "Ungültige BMP-Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Ungültige PWM Frequenz" msgstr "Ungültige PWM Frequenz"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Ungültiges Argument" msgstr "Ungültiges Argument"
@ -742,7 +838,7 @@ msgstr "Ungültiges Argument"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Ungültige Bits pro Wert" msgstr "Ungültige Bits pro Wert"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ungültige Puffergröße" msgstr "Ungültige Puffergröße"
@ -770,6 +866,14 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size" msgstr "Ungültige format chunk size"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits" msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
@ -796,7 +900,9 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins" msgstr "Ungültige Pins"
@ -828,6 +934,10 @@ msgstr "Ungültige Anzahl von Stimmen"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ungültige wave Datei" msgstr "Ungültige wave Datei"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS des Schlüsselwortarguments muss eine id sein" msgstr "LHS des Schlüsselwortarguments muss eine id sein"
@ -874,10 +984,18 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
"Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen" "Die Startverzögerung des Mikrofons muss im Bereich von 0,0 bis 1,0 liegen"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein." msgstr "Muss eine %q Unterklasse sein."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -887,6 +1005,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "Kein CCCD für diese Charakteristik" msgstr "Kein CCCD für diese Charakteristik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden" msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
@ -895,11 +1014,23 @@ msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden" msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Kein RX Pin" msgstr "Kein RX Pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Kein TX Pin" msgstr "Kein TX Pin"
@ -928,6 +1059,10 @@ msgstr "Keine Hardwareunterstützung am clk Pin"
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin" msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "Kein Pulldown Widerstand am Pin; 1Mohm wird vorgeschlagen" msgstr "Kein Pulldown Widerstand am Pin; 1Mohm wird vorgeschlagen"
@ -1000,12 +1135,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False." msgstr "Die PWM-Frequenz ist nicht schreibbar wenn variable_Frequenz = False."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Zugang verweigert" msgstr "Zugang verweigert"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität" msgstr "Pin hat keine ADC Funktionalität"
@ -1035,6 +1177,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist." msgstr "Pull wird nicht verwendet, wenn die Richtung output ist."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
@ -1043,6 +1202,10 @@ msgstr "Die RTC-Kalibrierung wird auf diesem Board nicht unterstützt"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt" msgstr "Eine RTC wird auf diesem Board nicht unterstützt"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "Bereich außerhalb der Grenzen" msgstr "Bereich außerhalb der Grenzen"
@ -1083,6 +1246,14 @@ msgstr "Sicherheitsmodus aktiv! Gespeicherter Code wird nicht ausgeführt\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up" msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Abtastrate muss positiv sein" msgstr "Abtastrate muss positiv sein"
@ -1122,6 +1293,10 @@ msgstr "Die Stackgröße sollte mindestens 256 sein"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode." msgstr "Stream fehlt readinto() oder write() Methode."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1197,6 +1372,26 @@ msgstr "Zurückverfolgung (jüngste Aufforderung zuletzt):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tuple- oder struct_time-Argument erforderlich" msgstr "Tuple- oder struct_time-Argument erforderlich"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB beschäftigt" msgstr "USB beschäftigt"
@ -1280,7 +1475,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt" msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
@ -1805,7 +2000,7 @@ msgstr "Es wurden zusätzliche Keyword-Argumente angegeben"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben" msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Keyword angegeben"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein" msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
@ -1916,6 +2111,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding ist inkorrekt" msgstr "padding ist inkorrekt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index außerhalb der Reichweite" msgstr "index außerhalb der Reichweite"
@ -2316,6 +2512,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein" msgstr "pixel_shader muss displayio.Palette oder displayio.ColorConverter sein"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop von einem leeren PulseIn" msgstr "pop von einem leeren PulseIn"
@ -2524,7 +2721,8 @@ msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx und rx können nicht beide None sein" msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"

236
locale/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -271,6 +271,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -281,6 +282,12 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -294,6 +301,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "" msgstr ""
@ -405,6 +413,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -434,6 +443,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
@ -453,6 +464,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -509,25 +524,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "" msgstr ""
@ -535,6 +578,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -560,6 +611,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -576,6 +631,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -625,11 +681,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -643,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -660,14 +718,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -682,10 +740,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -712,20 +782,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -734,7 +830,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "" msgstr ""
@ -762,6 +858,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
@ -788,7 +892,9 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -820,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -865,10 +975,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -878,6 +996,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "" msgstr ""
@ -886,11 +1005,23 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -919,6 +1050,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -985,12 +1120,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "" msgstr ""
@ -1018,6 +1160,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1026,6 +1185,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1066,6 +1229,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1105,6 +1276,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1178,6 +1353,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1259,7 +1454,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1776,7 +1971,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1886,6 +2081,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2278,6 +2474,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2483,7 +2680,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

236
locale/en_x_pirate.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n" "Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr ""
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Belay that! thar be another active send" msgstr "Belay that! thar be another active send"
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -438,6 +447,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
@ -457,6 +468,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -513,25 +528,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "" msgstr ""
@ -539,6 +582,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -564,6 +615,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -580,6 +635,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Avast! EXTINT channel already in use" msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
@ -629,11 +685,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -664,14 +722,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -686,10 +744,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -716,20 +786,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Avast! %q pin be invalid" msgstr "Avast! %q pin be invalid"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -738,7 +834,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "" msgstr ""
@ -766,6 +862,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "" msgstr ""
@ -792,7 +896,9 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "" msgstr ""
@ -824,6 +930,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -869,10 +979,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -882,6 +1000,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip" msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip"
@ -890,11 +1009,23 @@ msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -923,6 +1054,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -989,12 +1124,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Belay that! Th' Pin be not ADC capable" msgstr "Belay that! Th' Pin be not ADC capable"
@ -1022,6 +1164,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1030,6 +1189,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1070,6 +1233,14 @@ msgstr "Runnin' in safe mode! Nay runnin' saved code.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1109,6 +1280,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1182,6 +1357,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1263,7 +1458,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1780,7 +1975,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1890,6 +2085,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2282,6 +2478,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2487,7 +2684,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

239
locale/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -275,6 +275,7 @@ msgstr "Todos los timers para este pin están siendo utilizados"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -285,6 +286,12 @@ msgstr "Todos los timers en uso"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Funcionalidad AnalogOut no soportada" msgstr "Funcionalidad AnalogOut no soportada"
@ -298,6 +305,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "El pin proporcionado no soporta AnalogOut" msgstr "El pin proporcionado no soporta AnalogOut"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Otro envío ya está activo" msgstr "Otro envío ya está activo"
@ -411,6 +419,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "No se puede eliminar valores" msgstr "No se puede eliminar valores"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "No puede ser pull mientras este en modo de salida" msgstr "No puede ser pull mientras este en modo de salida"
@ -440,6 +449,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "No se puede volver a montar '/' cuando el USB esta activo." msgstr "No se puede volver a montar '/' cuando el USB esta activo."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "No se puede reiniciar a bootloader porque no hay bootloader presente." msgstr "No se puede reiniciar a bootloader porque no hay bootloader presente."
@ -459,6 +470,10 @@ msgstr "No se puede transmitir sin pines MOSI y MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar" msgstr "No se puede obtener inequívocamente sizeof escalar"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI." msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
@ -515,25 +530,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "No se puede inicializar la UART" msgstr "No se puede inicializar la UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "No se pudo asignar el primer buffer" msgstr "No se pudo asignar el primer buffer"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer" msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
@ -541,6 +584,14 @@ msgstr "No se pudo asignar el segundo buffer"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC ya está siendo utilizado" msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
@ -566,6 +617,10 @@ msgstr "Capacidad de destino es mas pequeña que destination_length."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -582,6 +637,7 @@ msgstr "Modo Drive no se usa cuando la dirección es input."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado" msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
@ -631,11 +687,13 @@ msgstr "Fallo enviando comando"
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX" msgstr "No se puede adquirir el mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX" msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -649,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -666,14 +724,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "El archivo ya existe" msgstr "El archivo ya existe"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Falló la escritura"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa." msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -688,10 +746,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Group lleno" msgstr "Group lleno"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operación I/O en archivo cerrado" msgstr "Operación I/O en archivo cerrado"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operación I2C no soportada" msgstr "operación I2C no soportada"
@ -720,20 +790,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q inválido" msgstr "Pin %q inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Archivo BMP inválido" msgstr "Archivo BMP inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frecuencia PWM inválida" msgstr "Frecuencia PWM inválida"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido" msgstr "Argumento inválido"
@ -742,7 +838,7 @@ msgstr "Argumento inválido"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Inválido bits por valor" msgstr "Inválido bits por valor"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Tamaño de buffer inválido" msgstr "Tamaño de buffer inválido"
@ -770,6 +866,14 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Formato de fragmento de formato no válido" msgstr "Formato de fragmento de formato no válido"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero inválido de bits" msgstr "Numero inválido de bits"
@ -796,7 +900,9 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos" msgstr "pines inválidos"
@ -828,6 +934,10 @@ msgstr "Cuenta de voces inválida"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Archivo wave inválido" msgstr "Archivo wave inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS del agumento por palabra clave deberia ser un identificador" msgstr "LHS del agumento por palabra clave deberia ser un identificador"
@ -873,10 +983,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Micrófono demora de inicio debe estar en el rango 0.0 a 1.0" msgstr "Micrófono demora de inicio debe estar en el rango 0.0 a 1.0"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Debe de ser una subclase de %q" msgstr "Debe de ser una subclase de %q"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -886,6 +1004,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "El chip no tiene DAC" msgstr "El chip no tiene DAC"
@ -894,11 +1013,23 @@ msgstr "El chip no tiene DAC"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "No se encontró el canal DMA" msgstr "No se encontró el canal DMA"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Sin pin RX" msgstr "Sin pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Sin pin TX" msgstr "Sin pin TX"
@ -927,6 +1058,10 @@ msgstr "Sin soporte de hardware en el pin clk"
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Sin soporte de hardware en pin" msgstr "Sin soporte de hardware en pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -999,12 +1134,19 @@ msgstr ""
"PWM frecuencia no esta escrito cuando el variable_frequency es falso en " "PWM frecuencia no esta escrito cuando el variable_frequency es falso en "
"construcion" "construcion"
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado" msgstr "Permiso denegado"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin no tiene capacidad ADC" msgstr "Pin no tiene capacidad ADC"
@ -1034,6 +1176,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output." msgstr "Pull no se usa cuando la dirección es output."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa" msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
@ -1042,6 +1201,10 @@ msgstr "Calibración de RTC no es soportada en esta placa"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC no soportado en esta placa" msgstr "RTC no soportado en esta placa"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1084,6 +1247,14 @@ msgstr "Ejecutando en modo seguro! No se esta ejecutando el código guardado.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up" msgstr "SDA o SCL necesitan una pull up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Sample rate debe ser positivo" msgstr "Sample rate debe ser positivo"
@ -1123,6 +1294,10 @@ msgstr "El tamaño de la pila debe ser de al menos 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()." msgstr "A Stream le falta el método readinto() o write()."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1196,6 +1371,26 @@ msgstr "Traceback (ultima llamada reciente):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido" msgstr "Argumento tuple o struct_time requerido"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB ocupado" msgstr "USB ocupado"
@ -1277,7 +1472,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Baudrate no soportado" msgstr "Baudrate no soportado"
@ -1808,7 +2003,7 @@ msgstr "argumento(s) por palabra clave adicionales fueron dados"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumento posicional adicional dado" msgstr "argumento posicional adicional dado"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte" msgstr "el archivo deberia ser una archivo abierto en modo byte"
@ -1918,6 +2113,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "relleno (padding) incorrecto" msgstr "relleno (padding) incorrecto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index fuera de rango" msgstr "index fuera de rango"
@ -2317,6 +2513,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader debe ser displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop de un PulseIn vacío" msgstr "pop de un PulseIn vacío"
@ -2525,7 +2722,8 @@ msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple/lista se require en RHS" msgstr "tuple/lista se require en RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None" msgstr "Ambos tx y rx no pueden ser None"
@ -2850,6 +3048,9 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x" #~ msgstr "Falló el iniciar borrado de flash, err 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed"
#~ msgstr "Falló la escritura"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x" #~ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"

236
locale/fil.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n" "Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n" "Language-Team: fil\n"
@ -275,6 +275,7 @@ msgstr "Lahat ng timers para sa pin na ito ay ginagamit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -285,6 +286,12 @@ msgstr "Lahat ng timer ginagamit"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Hindi supportado ang AnalogOut" msgstr "Hindi supportado ang AnalogOut"
@ -298,6 +305,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "Hindi supportado ang AnalogOut sa ibinigay na pin" msgstr "Hindi supportado ang AnalogOut sa ibinigay na pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Isa pang send ay aktibo na" msgstr "Isa pang send ay aktibo na"
@ -412,6 +420,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Hindi mabura ang values" msgstr "Hindi mabura ang values"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Hindi makakakuha ng pull habang nasa output mode" msgstr "Hindi makakakuha ng pull habang nasa output mode"
@ -442,6 +451,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Hindi ma-remount '/' kapag aktibo ang USB." msgstr "Hindi ma-remount '/' kapag aktibo ang USB."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Hindi ma-reset sa bootloader dahil walang bootloader." msgstr "Hindi ma-reset sa bootloader dahil walang bootloader."
@ -461,6 +472,10 @@ msgstr "Hindi maaaring ilipat kapag walang MOSI at MISO pin."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Hindi puedeng hindi sigurado ang get sizeof scalar" msgstr "Hindi puedeng hindi sigurado ang get sizeof scalar"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Hindi maaring isulat kapag walang MOSI pin." msgstr "Hindi maaring isulat kapag walang MOSI pin."
@ -518,25 +533,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Hindi ma-initialize ang UART" msgstr "Hindi ma-initialize ang UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang first buffer" msgstr "Hindi ma-iallocate ang first buffer"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer" msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
@ -544,6 +587,14 @@ msgstr "Hindi ma-iallocate ang second buffer"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "Ginagamit na ang DAC" msgstr "Ginagamit na ang DAC"
@ -572,6 +623,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -588,6 +643,7 @@ msgstr "Drive mode ay hindi ginagamit kapag ang direksyon ay input."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel" msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
@ -639,11 +695,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX" msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer" msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -657,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -674,14 +732,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Mayroong file" msgstr "Mayroong file"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -696,10 +754,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Puno ang group" msgstr "Puno ang group"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "I/O operasyon sa saradong file" msgstr "I/O operasyon sa saradong file"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C" msgstr "Hindi supportado ang operasyong I2C"
@ -728,20 +798,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Mali ang %q pin" msgstr "Mali ang %q pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Mali ang BMP file" msgstr "Mali ang BMP file"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Mali ang PWM frequency" msgstr "Mali ang PWM frequency"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Maling argumento" msgstr "Maling argumento"
@ -750,7 +846,7 @@ msgstr "Maling argumento"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Mali ang buffer size" msgstr "Mali ang buffer size"
@ -778,6 +874,14 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size" msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Mali ang bilang ng bits" msgstr "Mali ang bilang ng bits"
@ -804,7 +908,9 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins" msgstr "Mali ang pins"
@ -836,6 +942,10 @@ msgstr "Maling bilang ng voice"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "May hindi tama sa wave file" msgstr "May hindi tama sa wave file"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "LHS ng keyword arg ay dapat na id" msgstr "LHS ng keyword arg ay dapat na id"
@ -881,10 +991,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Ang delay ng startup ng mikropono ay dapat na nasa 0.0 hanggang 1.0" msgstr "Ang delay ng startup ng mikropono ay dapat na nasa 0.0 hanggang 1.0"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -894,6 +1012,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Walang DAC sa chip" msgstr "Walang DAC sa chip"
@ -902,11 +1021,23 @@ msgstr "Walang DAC sa chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Walang DMA channel na mahanap" msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Walang RX pin" msgstr "Walang RX pin"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Walang TX pin" msgstr "Walang TX pin"
@ -935,6 +1066,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Walang support sa hardware ang pin" msgstr "Walang support sa hardware ang pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -1005,12 +1140,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo." "PWM frequency hindi writable kapag variable_frequency ay False sa pag buo."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Walang pahintulot" msgstr "Walang pahintulot"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Ang pin ay walang kakayahan sa ADC" msgstr "Ang pin ay walang kakayahan sa ADC"
@ -1040,6 +1182,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output." msgstr "Pull hindi ginagamit kapag ang direksyon ay output."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito" msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito"
@ -1048,6 +1207,10 @@ msgstr "RTC calibration ay hindi supportado ng board na ito"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Hindi supportado ang RTC sa board na ito" msgstr "Hindi supportado ang RTC sa board na ito"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1090,6 +1253,14 @@ msgstr "Tumatakbo sa safe mode! Hindi tumatakbo ang nai-save na code.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL" msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Sample rate ay dapat positibo" msgstr "Sample rate ay dapat positibo"
@ -1129,6 +1300,10 @@ msgstr "Ang laki ng stack ay dapat na hindi bababa sa 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Stream kulang ng readinto() o write() method." msgstr "Stream kulang ng readinto() o write() method."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1202,6 +1377,26 @@ msgstr "Traceback (pinakahuling huling tawag): \n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tuple o struct_time argument kailangan" msgstr "Tuple o struct_time argument kailangan"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "Busy ang USB" msgstr "Busy ang USB"
@ -1284,7 +1479,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Hindi supportadong baudrate" msgstr "Hindi supportadong baudrate"
@ -1822,7 +2017,7 @@ msgstr "dagdag na keyword argument na ibinigay"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay" msgstr "dagdag na positional argument na ibinigay"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode" msgstr "file ay dapat buksan sa byte mode"
@ -1933,6 +2128,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "mali ang padding" msgstr "mali ang padding"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index wala sa sakop" msgstr "index wala sa sakop"
@ -2331,6 +2527,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader ay dapat displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn" msgstr "pop mula sa walang laman na PulseIn"
@ -2540,7 +2737,8 @@ msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None" msgstr "tx at rx hindi pwedeng parehas na None"

239
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n" "Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -278,6 +278,7 @@ msgstr "Tous les timers pour cette broche sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -288,6 +289,12 @@ msgstr "Tous les timers sont utilisés"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Fonctionnalité AnalogOut non supportée" msgstr "Fonctionnalité AnalogOut non supportée"
@ -302,6 +309,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "'AnalogOut' n'est pas supporté sur la broche indiquée" msgstr "'AnalogOut' n'est pas supporté sur la broche indiquée"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Un autre envoi est déjà actif" msgstr "Un autre envoi est déjà actif"
@ -416,6 +424,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs" msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Ne peut être tiré ('pull') en mode 'output'" msgstr "Ne peut être tiré ('pull') en mode 'output'"
@ -446,6 +455,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "'/' ne peut être remonté quand l'USB est actif." msgstr "'/' ne peut être remonté quand l'USB est actif."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
"Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader." "Ne peut être redémarré vers le bootloader car il n'y a pas de bootloader."
@ -466,6 +477,10 @@ msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossible d'obtenir la taille du scalaire sans ambigüité" msgstr "Impossible d'obtenir la taille du scalaire sans ambigüité"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossible d'écrire sans broche MOSI." msgstr "Impossible d'écrire sans broche MOSI."
@ -523,25 +538,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "L'UART n'a pu être initialisé" msgstr "L'UART n'a pu être initialisé"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon" msgstr "Impossible d'allouer le 1er tampon"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon" msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
@ -549,6 +592,14 @@ msgstr "Impossible d'allouer le 2e tampon"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC déjà utilisé" msgstr "DAC déjà utilisé"
@ -575,6 +626,10 @@ msgstr "La capacité de destination est plus petite que 'destination_length'."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -591,6 +646,7 @@ msgstr "Le mode Drive n'est pas utilisé quand la direction est 'input'."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé" msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
@ -642,11 +698,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x" msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX" msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -660,7 +718,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -677,14 +735,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Le fichier existe" msgstr "Le fichier existe"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "L'écriture de la flash échoué"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause." msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -699,10 +757,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Groupe plein" msgstr "Groupe plein"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé" msgstr "opération d'E/S sur un fichier fermé"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "opération sur I2C non supportée" msgstr "opération sur I2C non supportée"
@ -731,21 +801,47 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Broche invalide pour '%q'" msgstr "Broche invalide pour '%q'"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Fichier BMP invalide" msgstr "Fichier BMP invalide"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Fréquence de PWM invalide" msgstr "Fréquence de PWM invalide"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argument invalide" msgstr "Argument invalide"
@ -754,7 +850,7 @@ msgstr "Argument invalide"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Bits par valeur invalides" msgstr "Bits par valeur invalides"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Longueur de tampon invalide" msgstr "Longueur de tampon invalide"
@ -784,6 +880,14 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide" msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Nombre de bits invalide" msgstr "Nombre de bits invalide"
@ -810,7 +914,9 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides" msgstr "Broches invalides"
@ -843,6 +949,10 @@ msgstr "Nombre de voix invalide"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Fichier WAVE invalide" msgstr "Fichier WAVE invalide"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "La partie gauche de l'argument nommé doit être un identifiant" msgstr "La partie gauche de l'argument nommé doit être un identifiant"
@ -888,10 +998,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0" msgstr "Le délais au démarrage du micro doit être entre 0.0 et 1.0"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -901,6 +1019,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Pas de DAC sur la puce" msgstr "Pas de DAC sur la puce"
@ -909,11 +1028,23 @@ msgstr "Pas de DAC sur la puce"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Aucun canal DMA trouvé" msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Pas de broche RX" msgstr "Pas de broche RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Pas de broche TX" msgstr "Pas de broche TX"
@ -942,6 +1073,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Pas de support matériel pour cette broche" msgstr "Pas de support matériel pour cette broche"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -1019,12 +1154,19 @@ msgstr ""
"La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False " "La fréquence de PWM n'est pas modifiable quand variable_frequency est False "
"à la construction." "à la construction."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée" msgstr "Permission refusée"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "La broche ne peut être utilisée pour l'ADC" msgstr "La broche ne peut être utilisée pour l'ADC"
@ -1053,6 +1195,23 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour entrer sur REPL ou CTRL-D pour recharger."
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'." msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "étalonnage de la RTC non supportée sur cette carte" msgstr "étalonnage de la RTC non supportée sur cette carte"
@ -1061,6 +1220,10 @@ msgstr "étalonnage de la RTC non supportée sur cette carte"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportée sur cette carte" msgstr "RTC non supportée sur cette carte"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1103,6 +1266,14 @@ msgstr "Mode sans-échec! Le code sauvegardé n'est pas éxecuté.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')" msgstr "SDA ou SCL a besoin d'une résistance de tirage ('pull up')"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
@ -1143,6 +1314,10 @@ msgstr "La pile doit être au moins de 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Il manque une méthode readinto() ou write() au flux." msgstr "Il manque une méthode readinto() ou write() au flux."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1217,6 +1392,26 @@ msgstr "Trace (appels les plus récents en dernier):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Argument de type tuple ou struct_time nécessaire" msgstr "Argument de type tuple ou struct_time nécessaire"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB occupé" msgstr "USB occupé"
@ -1303,7 +1498,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Débit non supporté" msgstr "Débit non supporté"
@ -1848,7 +2043,7 @@ msgstr "argument(s) nommé(s) supplémentaire(s) donné(s)"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argument(s) positionnel(s) supplémentaire(s) donné(s)" msgstr "argument(s) positionnel(s) supplémentaire(s) donné(s)"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'" msgstr "le fichier doit être un fichier ouvert en mode 'byte'"
@ -1958,6 +2153,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "espacement incorrect" msgstr "espacement incorrect"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "index hors gamme" msgstr "index hors gamme"
@ -2364,6 +2560,7 @@ msgstr ""
"pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter" "pixel_shader doit être un objet displayio.Palette ou displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide" msgstr "'pop' d'une entrée PulseIn vide"
@ -2574,7 +2771,8 @@ msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple ou liste requis en partie droite" msgstr "tuple ou liste requis en partie droite"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux" msgstr "tx et rx ne peuvent être 'None' tous les deux"
@ -2912,6 +3110,9 @@ msgstr "'step' nul"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Echec du démarrage de l'effacement de la flash, err 0x%04x" #~ msgstr "Echec du démarrage de l'effacement de la flash, err 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed"
#~ msgstr "L'écriture de la flash échoué"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x" #~ msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"

239
locale/it_IT.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n" "Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -274,6 +274,7 @@ msgstr "Tutti i timer per questo pin sono in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -284,6 +285,12 @@ msgstr "Tutti i timer utilizzati"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "funzionalità AnalogOut non supportata" msgstr "funzionalità AnalogOut non supportata"
@ -297,6 +304,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "AnalogOut non supportato sul pin scelto" msgstr "AnalogOut non supportato sul pin scelto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Another send è gia activato" msgstr "Another send è gia activato"
@ -412,6 +420,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossibile cancellare valori" msgstr "Impossibile cancellare valori"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "non si può tirare quando nella modalita output" msgstr "non si può tirare quando nella modalita output"
@ -442,6 +451,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Non è possibile rimontare '/' mentre l'USB è attiva." msgstr "Non è possibile rimontare '/' mentre l'USB è attiva."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile resettare nel bootloader poiché nessun bootloader è presente." "Impossibile resettare nel bootloader poiché nessun bootloader è presente."
@ -462,6 +473,10 @@ msgstr "Impossibile trasferire senza i pin MOSI e MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente" msgstr "Impossibile ricavare la grandezza scalare di sizeof inequivocabilmente"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Impossibile scrivere senza pin MOSI." msgstr "Impossibile scrivere senza pin MOSI."
@ -519,25 +534,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Impossibile inizializzare l'UART" msgstr "Impossibile inizializzare l'UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Impossibile allocare il primo buffer" msgstr "Impossibile allocare il primo buffer"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer" msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
@ -545,6 +588,14 @@ msgstr "Impossibile allocare il secondo buffer"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC già in uso" msgstr "DAC già in uso"
@ -572,6 +623,10 @@ msgstr "La capacità di destinazione è più piccola di destination_length."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -588,6 +643,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canale EXTINT già in uso" msgstr "Canale EXTINT già in uso"
@ -639,11 +695,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x" msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Impossibile allocare buffer RX" msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -657,7 +715,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -674,14 +732,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "File esistente" msgstr "File esistente"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Impostazione di Flash fallito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -696,10 +754,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Gruppo pieno" msgstr "Gruppo pieno"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operazione I/O su file chiuso" msgstr "operazione I/O su file chiuso"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "operazione I2C non supportata" msgstr "operazione I2C non supportata"
@ -728,20 +798,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q non valido" msgstr "Pin %q non valido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "File BMP non valido" msgstr "File BMP non valido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequenza PWM non valida" msgstr "Frequenza PWM non valida"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argomento non valido" msgstr "Argomento non valido"
@ -750,7 +846,7 @@ msgstr "Argomento non valido"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "bits per valore invalido" msgstr "bits per valore invalido"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "lunghezza del buffer non valida" msgstr "lunghezza del buffer non valida"
@ -780,6 +876,14 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero di bit non valido" msgstr "Numero di bit non valido"
@ -806,7 +910,9 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi" msgstr "Pin non validi"
@ -839,6 +945,10 @@ msgstr "Tipo di servizio non valido"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "File wave non valido" msgstr "File wave non valido"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -885,10 +995,18 @@ msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
"Il ritardo di avvio del microfono deve essere nell'intervallo tra 0.0 e 1.0" "Il ritardo di avvio del microfono deve essere nell'intervallo tra 0.0 e 1.0"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -898,6 +1016,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Nessun DAC sul chip" msgstr "Nessun DAC sul chip"
@ -906,11 +1025,23 @@ msgstr "Nessun DAC sul chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato" msgstr "Nessun canale DMA trovato"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Nessun pin RX" msgstr "Nessun pin RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Nessun pin TX" msgstr "Nessun pin TX"
@ -939,6 +1070,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nessun supporto hardware sul pin" msgstr "Nessun supporto hardware sul pin"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -1014,12 +1149,19 @@ msgstr ""
"frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è " "frequenza PWM frequency non è scrivibile quando variable_frequency è "
"impostato nel costruttore a False." "impostato nel costruttore a False."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato" msgstr "Permesso negato"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Il pin non ha capacità di ADC" msgstr "Il pin non ha capacità di ADC"
@ -1049,6 +1191,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda" msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
@ -1057,6 +1216,10 @@ msgstr "calibrazione RTC non supportata su questa scheda"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "RTC non supportato su questa scheda" msgstr "RTC non supportato su questa scheda"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
@ -1099,6 +1262,14 @@ msgstr "Modalità sicura in esecuzione! Codice salvato non in esecuzione.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up" msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
@ -1140,6 +1311,10 @@ msgstr "La dimensione dello stack deve essere almeno 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream." msgstr "Metodi mancanti readinto() o write() allo stream."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1213,6 +1388,26 @@ msgstr "Traceback (chiamata più recente per ultima):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Tupla o struct_time richiesto come argomento" msgstr "Tupla o struct_time richiesto come argomento"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB occupata" msgstr "USB occupata"
@ -1295,7 +1490,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "baudrate non supportato" msgstr "baudrate non supportato"
@ -1823,7 +2018,7 @@ msgstr "argomento nominato aggiuntivo fornito"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argomenti posizonali extra dati" msgstr "argomenti posizonali extra dati"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1934,6 +2129,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "padding incorretto" msgstr "padding incorretto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indice fuori intervallo" msgstr "indice fuori intervallo"
@ -2338,6 +2534,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader deve essere displayio.Palette o displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop sun un PulseIn vuoto" msgstr "pop sun un PulseIn vuoto"
@ -2547,7 +2744,8 @@ msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None" msgstr "tx e rx non possono essere entrambi None"
@ -2869,6 +3067,9 @@ msgstr "zero step"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Iniziamento di Cancellamento di Flash fallito, err 0x%04x" #~ msgstr "Iniziamento di Cancellamento di Flash fallito, err 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed"
#~ msgstr "Impostazione di Flash fallito"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Iniziamento di Impostazione di Flash dallito, err 0x%04x" #~ msgstr "Iniziamento di Impostazione di Flash dallito, err 0x%04x"

236
locale/ko.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:22-0700\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "모든 타이머가 사용 중입니다"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "" msgstr ""
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "값을 삭제할 수 없습니다" msgstr "값을 삭제할 수 없습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -438,6 +447,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
@ -457,6 +468,10 @@ msgstr ""
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "" msgstr ""
@ -513,25 +528,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "" msgstr ""
@ -539,6 +582,14 @@ msgstr ""
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC가 현재 사용 중입니다" msgstr "DAC가 현재 사용 중입니다"
@ -564,6 +615,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -580,6 +635,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "" msgstr ""
@ -629,11 +685,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -664,14 +722,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -686,10 +744,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -716,20 +786,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -738,7 +834,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "" msgstr ""
@ -766,6 +862,14 @@ msgstr "파일이 유효하지 않습니다"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다" msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "비트 수가 유효하지 않습니다" msgstr "비트 수가 유효하지 않습니다"
@ -792,7 +896,9 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "핀이 유효하지 않습니다" msgstr "핀이 유효하지 않습니다"
@ -824,6 +930,10 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -869,10 +979,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -882,6 +1000,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "" msgstr ""
@ -890,11 +1009,23 @@ msgstr ""
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "" msgstr ""
@ -923,6 +1054,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -989,12 +1124,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "" msgstr ""
@ -1022,6 +1164,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
@ -1030,6 +1189,10 @@ msgstr ""
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1070,6 +1233,14 @@ msgstr ""
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1109,6 +1280,10 @@ msgstr ""
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1182,6 +1357,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1264,7 +1459,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "" msgstr ""
@ -1781,7 +1976,7 @@ msgstr ""
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1891,6 +2086,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "" msgstr ""
@ -2283,6 +2479,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2488,7 +2685,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "" msgstr ""

239
locale/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n" "Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
@ -272,6 +272,7 @@ msgstr "Wszystkie timery tej nóżki w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -282,6 +283,12 @@ msgstr "Wszystkie timery w użyciu"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "AnalogOut jest niewspierane" msgstr "AnalogOut jest niewspierane"
@ -295,6 +302,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "AnalogOut niewspierany na tej nóżce" msgstr "AnalogOut niewspierany na tej nóżce"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Wysyłanie jest już w toku" msgstr "Wysyłanie jest już w toku"
@ -408,6 +416,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Nie można usunąć" msgstr "Nie można usunąć"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Nie ma podciągnięcia w trybie wyjścia" msgstr "Nie ma podciągnięcia w trybie wyjścia"
@ -437,6 +446,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Nie można przemontować '/' gdy USB działa." msgstr "Nie można przemontować '/' gdy USB działa."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Nie można zrestartować -- nie ma bootloadera." msgstr "Nie można zrestartować -- nie ma bootloadera."
@ -456,6 +467,10 @@ msgstr "Nie można przesyłać bez nóżek MOSI i MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Wielkość skalara jest niejednoznaczna" msgstr "Wielkość skalara jest niejednoznaczna"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Nie można pisać bez nóżki MOSI." msgstr "Nie można pisać bez nóżki MOSI."
@ -512,25 +527,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się" msgstr "Ustawienie UART nie powiodło się"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja pierwszego bufora" msgstr "Nie udała się alokacja pierwszego bufora"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora" msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora"
@ -538,6 +581,14 @@ msgstr "Nie udała się alokacja drugiego bufora"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC w użyciu" msgstr "DAC w użyciu"
@ -563,6 +614,10 @@ msgstr "Pojemność celu mniejsza od destination_length."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -579,6 +634,7 @@ msgstr "Tryb sterowania nieużywany w trybie wejścia."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Kanał EXTINT w użyciu" msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
@ -628,11 +684,13 @@ msgstr ""
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x" msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x$04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX" msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -646,7 +704,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -663,14 +721,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Plik istnieje" msgstr "Plik istnieje"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Zapis do flash nie powiódł się"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano." msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -685,10 +743,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Grupa pełna" msgstr "Grupa pełna"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operacja I/O na zamkniętym pliku" msgstr "Operacja I/O na zamkniętym pliku"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana" msgstr "Operacja I2C nieobsługiwana"
@ -717,20 +787,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Zła nóżka %q" msgstr "Zła nóżka %q"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Zły BMP" msgstr "Zły BMP"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Zła częstotliwość PWM" msgstr "Zła częstotliwość PWM"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Zły argument" msgstr "Zły argument"
@ -739,7 +835,7 @@ msgstr "Zły argument"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Zła liczba bitów wartości" msgstr "Zła liczba bitów wartości"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Zła wielkość bufora" msgstr "Zła wielkość bufora"
@ -767,6 +863,14 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu" msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Zła liczba bitów" msgstr "Zła liczba bitów"
@ -793,7 +897,9 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki" msgstr "Złe nóżki"
@ -825,6 +931,10 @@ msgstr "Zła liczba głosów"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Zły plik wave" msgstr "Zły plik wave"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "Lewa strona argumentu nazwanego musi być nazwą" msgstr "Lewa strona argumentu nazwanego musi być nazwą"
@ -870,10 +980,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0" msgstr "Opóźnienie włączenia mikrofonu musi być w zakresie od 0.0 do 1.0"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -883,6 +1001,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Brak DAC" msgstr "Brak DAC"
@ -891,11 +1010,23 @@ msgstr "Brak DAC"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA" msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Brak nóżki RX" msgstr "Brak nóżki RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Brak nóżki TX" msgstr "Brak nóżki TX"
@ -924,6 +1055,10 @@ msgstr ""
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce" msgstr "Brak sprzętowej obsługi na nóżce"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -990,12 +1125,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False." msgstr "Nie można zmienić częstotliwości PWM gdy variable_frequency=False."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu" msgstr "Odmowa dostępu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Nóżka nie obsługuje ADC" msgstr "Nóżka nie obsługuje ADC"
@ -1023,6 +1165,23 @@ msgstr "Dowolny klawisz aby uruchomić konsolę. CTRL-D aby przeładować."
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia." msgstr "Podciągnięcie nieużywane w trybie wyjścia."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC" msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC"
@ -1031,6 +1190,10 @@ msgstr "Brak obsługi kalibracji RTC"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Brak obsługi RTC" msgstr "Brak obsługi RTC"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "Zakres poza granicami" msgstr "Zakres poza granicami"
@ -1071,6 +1234,14 @@ msgstr "Uruchomiony tryb bezpieczeństwa! Zapisany kod nie jest uruchamiany.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia" msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Częstotliwość próbkowania musi być dodatnia" msgstr "Częstotliwość próbkowania musi być dodatnia"
@ -1110,6 +1281,10 @@ msgstr "Stos musi mieć co najmniej 256 bajtów"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()." msgstr "Strumień nie ma metod readinto() lub write()."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1183,6 +1358,26 @@ msgstr "Ślad wyjątku (najnowsze wywołanie na końcu):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Wymagana krotka lub struct_time" msgstr "Wymagana krotka lub struct_time"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB Zajęte" msgstr "USB Zajęte"
@ -1264,7 +1459,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Zła szybkość transmisji" msgstr "Zła szybkość transmisji"
@ -1785,7 +1980,7 @@ msgstr "nadmiarowe argumenty nazwane"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne" msgstr "nadmiarowe argumenty pozycyjne"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym" msgstr "file musi być otwarte w trybie bajtowym"
@ -1895,6 +2090,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "złe wypełnienie" msgstr "złe wypełnienie"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "indeks poza zakresem" msgstr "indeks poza zakresem"
@ -2288,6 +2484,7 @@ msgstr ""
"pixel_shader musi być typu displayio.Palette lub dispalyio.ColorConverter" "pixel_shader musi być typu displayio.Palette lub dispalyio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "pop z pustego PulseIn" msgstr "pop z pustego PulseIn"
@ -2494,7 +2691,8 @@ msgstr "krotka/lista ma złą długość"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie" msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx i rx nie mogą być oba None" msgstr "tx i rx nie mogą być oba None"
@ -2768,6 +2966,9 @@ msgstr "zerowy krok"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć kasowania flash, błąd 0x%04x" #~ msgstr "Nie udało się rozpocząć kasowania flash, błąd 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed"
#~ msgstr "Zapis do flash nie powiódł się"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x" #~ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"

236
locale/pt_BR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -274,6 +274,7 @@ msgstr "Todos os temporizadores para este pino estão em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -284,6 +285,12 @@ msgstr "Todos os temporizadores em uso"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Funcionalidade AnalogOut não suportada" msgstr "Funcionalidade AnalogOut não suportada"
@ -297,6 +304,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "Saída analógica não suportada no pino fornecido" msgstr "Saída analógica não suportada no pino fornecido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Outro envio já está ativo" msgstr "Outro envio já está ativo"
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Não é possível excluir valores" msgstr "Não é possível excluir valores"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -439,6 +448,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "Não é possível remontar '/' enquanto o USB estiver ativo." msgstr "Não é possível remontar '/' enquanto o USB estiver ativo."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "" msgstr ""
@ -458,6 +469,10 @@ msgstr "Não é possível transferir sem os pinos MOSI e MISO."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI" msgstr "Não é possível ler sem um pino MOSI"
@ -515,25 +530,53 @@ msgstr ""
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Não foi possível inicializar o UART" msgstr "Não foi possível inicializar o UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer" msgstr "Não pôde alocar primeiro buffer"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Não pôde alocar segundo buffer" msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
@ -541,6 +584,14 @@ msgstr "Não pôde alocar segundo buffer"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC em uso" msgstr "DAC em uso"
@ -567,6 +618,10 @@ msgstr ""
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "" msgstr ""
@ -583,6 +638,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "Canal EXTINT em uso" msgstr "Canal EXTINT em uso"
@ -634,11 +690,13 @@ msgstr "Falha ao enviar comando."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x" msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX" msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -652,7 +710,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -669,14 +727,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Arquivo já existe" msgstr "Arquivo já existe"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -691,10 +749,22 @@ msgstr ""
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Grupo cheio" msgstr "Grupo cheio"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Operação I/O no arquivo fechado" msgstr "Operação I/O no arquivo fechado"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C operação não suportada" msgstr "I2C operação não suportada"
@ -721,20 +791,46 @@ msgstr ""
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pino do %q inválido" msgstr "Pino do %q inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Arquivo BMP inválido" msgstr "Arquivo BMP inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Frequência PWM inválida" msgstr "Frequência PWM inválida"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Argumento inválido" msgstr "Argumento inválido"
@ -743,7 +839,7 @@ msgstr "Argumento inválido"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Arquivo inválido" msgstr "Arquivo inválido"
@ -773,6 +869,14 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido" msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits" msgstr "Número inválido de bits"
@ -799,7 +903,9 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos" msgstr "Pinos inválidos"
@ -832,6 +938,10 @@ msgstr "certificado inválido"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Aqruivo de ondas inválido" msgstr "Aqruivo de ondas inválido"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "" msgstr ""
@ -877,10 +987,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -890,6 +1008,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Nenhum DAC no chip" msgstr "Nenhum DAC no chip"
@ -898,11 +1017,23 @@ msgstr "Nenhum DAC no chip"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nenhum canal DMA encontrado" msgstr "Nenhum canal DMA encontrado"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Nenhum pino RX" msgstr "Nenhum pino RX"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Nenhum pino TX" msgstr "Nenhum pino TX"
@ -931,6 +1062,10 @@ msgstr "Sem suporte de hardware no pino de clock"
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino" msgstr "Nenhum suporte de hardware no pino"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "" msgstr ""
@ -1000,12 +1135,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada" msgstr "Permissão negada"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "O pino não tem recursos de ADC" msgstr "O pino não tem recursos de ADC"
@ -1034,6 +1176,23 @@ msgstr ""
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa" msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
@ -1042,6 +1201,10 @@ msgstr "A calibração RTC não é suportada nesta placa"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "O RTC não é suportado nesta placa" msgstr "O RTC não é suportado nesta placa"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "" msgstr ""
@ -1083,6 +1246,14 @@ msgstr "Rodando em modo seguro! Não está executando o código salvo.\n"
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up" msgstr "SDA ou SCL precisa de um pull up"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,6 +1293,10 @@ msgstr "O tamanho da pilha deve ser pelo menos 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1195,6 +1370,26 @@ msgstr ""
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB ocupada" msgstr "USB ocupada"
@ -1276,7 +1471,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Taxa de transmissão não suportada" msgstr "Taxa de transmissão não suportada"
@ -1798,7 +1993,7 @@ msgstr "argumentos extras de palavras-chave passados"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "argumentos extra posicionais passados" msgstr "argumentos extra posicionais passados"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1908,6 +2103,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "preenchimento incorreto" msgstr "preenchimento incorreto"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "Índice fora do intervalo" msgstr "Índice fora do intervalo"
@ -2300,6 +2496,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "" msgstr ""
@ -2507,7 +2704,8 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "TX e RX não podem ser ambos" msgstr "TX e RX não podem ser ambos"

239
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:31-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-18 11:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n" "Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -273,6 +273,7 @@ msgstr "Cǐ yǐn jiǎo de suǒyǒu jìshí qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c #: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c #: shared-module/_pew/PewPew.c
@ -283,6 +284,12 @@ msgstr "Suǒyǒu jìshí qì shǐyòng"
msgid "Already advertising." msgid "Already advertising."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "AnalogIn not supported on given pin"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "AnalogOut functionality not supported" msgid "AnalogOut functionality not supported"
msgstr "Bù zhīchí AnalogOut gōngnéng" msgstr "Bù zhīchí AnalogOut gōngnéng"
@ -296,6 +303,7 @@ msgid "AnalogOut not supported on given pin"
msgstr "Wèi zhīchí zhǐdìng de yǐn jiǎo AnalogOut" msgstr "Wèi zhīchí zhǐdìng de yǐn jiǎo AnalogOut"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "Another send is already active" msgid "Another send is already active"
msgstr "Lìng yīgè fāsòng yǐjīng jīhuó" msgstr "Lìng yīgè fāsòng yǐjīng jīhuó"
@ -409,6 +417,7 @@ msgid "Cannot delete values"
msgstr "Wúfǎ shānchú zhí" msgstr "Wúfǎ shānchú zhí"
#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c #: ports/nrf/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Cannot get pull while in output mode" msgid "Cannot get pull while in output mode"
msgstr "Zài shūchū móshì xià wúfǎ huòqǔ lādòng" msgstr "Zài shūchū móshì xià wúfǎ huòqǔ lādòng"
@ -438,6 +447,8 @@ msgid "Cannot remount '/' when USB is active."
msgstr "USB jīhuó shí wúfǎ chóngxīn bǎng ding '/'." msgstr "USB jīhuó shí wúfǎ chóngxīn bǎng ding '/'."
#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/cxd56/common-hal/microcontroller/__init__.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/__init__.c
msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present." msgid "Cannot reset into bootloader because no bootloader is present."
msgstr "Wúfǎ chóng zhì wèi bootloader, yīnwèi méiyǒu bootloader cúnzài." msgstr "Wúfǎ chóng zhì wèi bootloader, yīnwèi méiyǒu bootloader cúnzài."
@ -457,6 +468,10 @@ msgstr "Méiyǒu MOSI/MISO jiù wúfǎ zhuǎnyí."
msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar" msgid "Cannot unambiguously get sizeof scalar"
msgstr "Wúfǎ míngquè de huòdé biāoliàng de dàxiǎo" msgstr "Wúfǎ míngquè de huòdé biāoliàng de dàxiǎo"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Cannot vary frequency on a timer that is already in use"
msgstr ""
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Cannot write without MOSI pin." msgid "Cannot write without MOSI pin."
msgstr "Wúfǎ xiě rù MOSI de yǐn jiǎo." msgstr "Wúfǎ xiě rù MOSI de yǐn jiǎo."
@ -513,25 +528,53 @@ msgstr "Fǔbài de .mpy wénjiàn"
msgid "Corrupt raw code" msgid "Corrupt raw code"
msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ" msgstr "Sǔnhuài de yuánshǐ dàimǎ"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART" msgid "Could not initialize UART"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART" msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà UART"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not initialize timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init channel"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not re-init timer"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not restart PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Could not start PWM"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not start interrupt, RX busy"
msgstr ""
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate decoder" msgid "Couldn't allocate decoder"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate first buffer" msgid "Couldn't allocate first buffer"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì yī gè huǎnchōng qū" msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì yī gè huǎnchōng qū"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate input buffer" msgid "Couldn't allocate input buffer"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c #: shared-module/audiocore/WaveFile.c shared-module/audiomixer/Mixer.c
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Couldn't allocate second buffer" msgid "Couldn't allocate second buffer"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì èr gè huǎnchōng qū" msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì èr gè huǎnchōng qū"
@ -539,6 +582,14 @@ msgstr "Wúfǎ fēnpèi dì èr gè huǎnchōng qū"
msgid "Crash into the HardFault_Handler." msgid "Crash into the HardFault_Handler."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "DAC already in use" msgid "DAC already in use"
msgstr "Fā yuán huì yǐjīng shǐyòng" msgstr "Fā yuán huì yǐjīng shǐyòng"
@ -564,6 +615,10 @@ msgstr "Mùbiāo róngliàng xiǎoyú mùdì de_chángdù."
msgid "Device in use" msgid "Device in use"
msgstr "Zhèngzài shǐyòng de shèbèi" msgstr "Zhèngzài shǐyòng de shèbèi"
#: ports/cxd56/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "DigitalInOut not supported on given pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c #: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace." msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Xiǎnshì bìxū jùyǒu 16 wèi yánsè kōngjiān." msgstr "Xiǎnshì bìxū jùyǒu 16 wèi yánsè kōngjiān."
@ -580,6 +635,7 @@ msgstr "Fāngxiàng shūrù shí qūdòng móshì méiyǒu shǐyòng."
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c #: ports/atmel-samd/common-hal/ps2io/Ps2.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "EXTINT channel already in use" msgid "EXTINT channel already in use"
msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng" msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
@ -629,11 +685,13 @@ msgstr "Fāsòng mìnglìng shībài."
msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x" msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x" msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer" msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài" msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes" msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
@ -647,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to connect: timeout" msgid "Failed to connect: timeout"
msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí" msgstr "Liánjiē shībài: Chāoshí"
#: shared-module/audiomp3/MP3File.c #: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file" msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "" msgstr ""
@ -664,14 +722,14 @@ msgstr ""
msgid "File exists" msgid "File exists"
msgstr "Wénjiàn cúnzài" msgstr "Wénjiàn cúnzài"
#: ports/nrf/common-hal/nvm/ByteArray.c
msgid "Flash write failed"
msgstr "Flash xiě rù shībài"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused." msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng." msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Frequency must match existing PWMOut using this timer"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock" msgid "Function requires lock"
@ -686,10 +744,22 @@ msgstr "Jítuán yǐjīng shǐyòngguò"
msgid "Group full" msgid "Group full"
msgstr "Fēnzǔ yǐ mǎn" msgstr "Fēnzǔ yǐ mǎn"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Hardware busy, try alternative pins"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Hardware in use, try alternative pins"
msgstr ""
#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c #: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file" msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "Wénjiàn shàng de I/ O cāozuò" msgstr "Wénjiàn shàng de I/ O cāozuò"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "I2C Init Error"
msgstr ""
#: extmod/machine_i2c.c #: extmod/machine_i2c.c
msgid "I2C operation not supported" msgid "I2C operation not supported"
msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí" msgstr "I2C cāozuò bù zhīchí"
@ -718,20 +788,46 @@ msgstr "Rènzhèng bùzú"
msgid "Insufficient encryption" msgid "Insufficient encryption"
msgstr "Jiāmì bùzú" msgstr "Jiāmì bùzú"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Invalid %q pin" msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Wúxiào de %q yǐn jiǎo" msgstr "Wúxiào de %q yǐn jiǎo"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Invalid ADC Unit value"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Invalid BMP file" msgid "Invalid BMP file"
msgstr "Wúxiào de BMP wénjiàn" msgstr "Wúxiào de BMP wénjiàn"
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "Invalid DAC pin supplied"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/stm32f4/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid I2C pin selection"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PWMOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PWMOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid PWM frequency" msgid "Invalid PWM frequency"
msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ" msgstr "Wúxiào de PWM pínlǜ"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Invalid SPI pin selection"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid UART pin selection"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Invalid argument" msgid "Invalid argument"
msgstr "Wúxiào de cānshù" msgstr "Wúxiào de cānshù"
@ -740,7 +836,7 @@ msgstr "Wúxiào de cānshù"
msgid "Invalid bits per value" msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào" msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size" msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo" msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo"
@ -768,6 +864,14 @@ msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
msgid "Invalid format chunk size" msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào" msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid frequency supplied"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Invalid memory access."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c #: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits" msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Wèi shù wúxiào" msgstr "Wèi shù wúxiào"
@ -794,7 +898,9 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c #: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "Invalid pins" msgid "Invalid pins"
msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo" msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
@ -826,6 +932,10 @@ msgstr "Wúxiào de yǔyīn jìshù"
msgid "Invalid wave file" msgid "Invalid wave file"
msgstr "Wúxiào de làng làngcháo wénjiàn" msgstr "Wúxiào de làng làngcháo wénjiàn"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "LHS of keyword arg must be an id" msgid "LHS of keyword arg must be an id"
msgstr "Guānjiàn zì arg de LHS bìxū shì id" msgstr "Guānjiàn zì arg de LHS bìxū shì id"
@ -871,10 +981,18 @@ msgstr ""
msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0" msgid "Microphone startup delay must be in range 0.0 to 1.0"
msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi" msgstr "Màikèfēng qǐdòng yánchí bìxū zài 0.0 Dào 1.0 De fànwéi nèi"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Missing MISO or MOSI Pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
msgstr "Bìxū shì %q zi lèi." msgstr "Bìxū shì %q zi lèi."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Negative step not supported" msgid "Negative step not supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -884,6 +1002,7 @@ msgid "No CCCD for this Characteristic"
msgstr "Zhège tèzhēng méiyǒu CCCD" msgstr "Zhège tèzhēng méiyǒu CCCD"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogOut.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "No DAC on chip" msgid "No DAC on chip"
msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de" msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
@ -892,11 +1011,23 @@ msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
msgid "No DMA channel found" msgid "No DMA channel found"
msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào" msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MISO Pin"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "No MOSI Pin"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No RX pin" msgid "No RX pin"
msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo" msgstr "Wèi zhǎodào RX yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "No TX pin" msgid "No TX pin"
msgstr "Wèi zhǎodào TX yǐn jiǎo" msgstr "Wèi zhǎodào TX yǐn jiǎo"
@ -925,6 +1056,10 @@ msgstr "Shízhōng yǐn jiǎo wú yìngjiàn zhīchí"
msgid "No hardware support on pin" msgid "No hardware support on pin"
msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí" msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PWMOut.c
msgid "No more timers available on this pin."
msgstr ""
#: shared-module/touchio/TouchIn.c #: shared-module/touchio/TouchIn.c
msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended" msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
msgstr "Yǐn jiǎo shàng méiyǒu xiàlā; 1Mohm tuījiàn" msgstr "Yǐn jiǎo shàng méiyǒu xiàlā; 1Mohm tuījiàn"
@ -995,12 +1130,19 @@ msgid ""
"PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction." "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě." msgstr "Dāng biànliàng_pínlǜ shì False zài jiànzhú shí PWM pínlǜ bùkě xiě."
#: ports/stm32f4/common-hal/displayio/ParallelBus.c
msgid "ParallelBus not yet supported"
msgstr ""
#: py/moduerrno.c #: py/moduerrno.c
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Quánxiàn bèi jùjué" msgstr "Quánxiàn bèi jùjué"
#: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogIn.c
#: ports/stm32f4/common-hal/analogio/AnalogIn.c
msgid "Pin does not have ADC capabilities" msgid "Pin does not have ADC capabilities"
msgstr "Pin méiyǒu ADC nénglì" msgstr "Pin méiyǒu ADC nénglì"
@ -1028,6 +1170,23 @@ msgstr "Àn xià rènhé jiàn jìnrù REPL. Shǐyòng CTRL-D chóngxīn jiāzà
msgid "Pull not used when direction is output." msgid "Pull not used when direction is output."
msgstr "Fāngxiàng shūchū shí Pull méiyǒu shǐyòng." msgstr "Fāngxiàng shūchū shí Pull méiyǒu shǐyòng."
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "PulseIn not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/pulseio/PulseOut.c
msgid "PulseOut not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG DeInit Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c
#: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c #: ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
msgid "RTC calibration is not supported on this board" msgid "RTC calibration is not supported on this board"
msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn" msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn"
@ -1036,6 +1195,10 @@ msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC jiàozhǔn"
msgid "RTC is not supported on this board" msgid "RTC is not supported on this board"
msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC" msgstr "Cǐ bǎn bù zhīchí RTC"
#: ports/stm32f4/common-hal/os/__init__.c
msgid "Random number generation error"
msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c #: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "Range out of bounds" msgid "Range out of bounds"
msgstr "Fànwéi chāochū biānjiè" msgstr "Fànwéi chāochū biānjiè"
@ -1076,6 +1239,14 @@ msgstr "Zài ānquán móshì xià yùnxíng! Bù yùnxíng yǐ bǎocún de dài
msgid "SDA or SCL needs a pull up" msgid "SDA or SCL needs a pull up"
msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng" msgstr "SDA huò SCL xūyào lādòng"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/SPI.c
msgid "SPI Re-initialization error"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c #: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "Sample rate must be positive" msgid "Sample rate must be positive"
msgstr "Cǎiyàng lǜ bìxū wèi zhèng shù" msgstr "Cǎiyàng lǜ bìxū wèi zhèng shù"
@ -1115,6 +1286,10 @@ msgstr "Duīzhàn dàxiǎo bìxū zhìshǎo 256"
msgid "Stream missing readinto() or write() method." msgid "Stream missing readinto() or write() method."
msgstr "Liú quēshǎo readinto() huò write() fāngfǎ." msgstr "Liú quēshǎo readinto() huò write() fāngfǎ."
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "Supply at least one UART pin"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
"The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n" "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
@ -1190,6 +1365,26 @@ msgstr "Traceback (Zuìjìn yīcì dǎ diànhuà):\n"
msgid "Tuple or struct_time argument required" msgid "Tuple or struct_time argument required"
msgstr "Xūyào Tuple huò struct_time cānshù" msgstr "Xūyào Tuple huò struct_time cānshù"
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Buffer allocation error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART De-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Init Error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/stm32f4/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c #: shared-module/usb_hid/Device.c
msgid "USB Busy" msgid "USB Busy"
msgstr "USB máng" msgstr "USB máng"
@ -1271,7 +1466,7 @@ msgid ""
"declined or ignored." "declined or ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Unsupported baudrate" msgid "Unsupported baudrate"
msgstr "Bù zhīchí de baudrate" msgstr "Bù zhīchí de baudrate"
@ -1796,7 +1991,7 @@ msgstr "éwài de guānjiàn cí cānshù"
msgid "extra positional arguments given" msgid "extra positional arguments given"
msgstr "gěi chūle éwài de wèizhì cānshù" msgstr "gěi chūle éwài de wèizhì cānshù"
#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3File.c #: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "file must be a file opened in byte mode" msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr "wénjiàn bìxū shì zài zì jié móshì xià dǎkāi de wénjiàn" msgstr "wénjiàn bìxū shì zài zì jié móshì xià dǎkāi de wénjiàn"
@ -1906,6 +2101,7 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng" msgstr "bù zhèngquè de tiánchōng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range" msgid "index out of range"
msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi" msgstr "suǒyǐn chāochū fànwéi"
@ -2300,6 +2496,7 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter" msgstr "pixel_shader bìxū shì displayio.Palette huò displayio.ColorConverter"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c #: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn" msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū" msgstr "cóng kōng de PulseIn dànchū dànchū"
@ -2507,7 +2704,8 @@ msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
msgid "tuple/list required on RHS" msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo" msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú" msgstr "tx hé rx bùnéng dōu shì wú"
@ -2807,6 +3005,9 @@ msgstr "líng bù"
#~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash erase failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Flash cā chú shībài, err 0x%04x" #~ msgstr "Flash cā chú shībài, err 0x%04x"
#~ msgid "Flash write failed"
#~ msgstr "Flash xiě rù shībài"
#~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x" #~ msgid "Flash write failed to start, err 0x%04x"
#~ msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x" #~ msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"