Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-10-27 08:51:27 +00:00
parent d609a09aa4
commit 817a38dca8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
19 changed files with 836 additions and 551 deletions

View File

@ -178,19 +178,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q harus %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -215,6 +219,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -250,6 +258,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr "%q di luar jangkauan"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -437,8 +449,8 @@ msgstr "*x harus menjadi target assignment"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", dalam %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -630,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Di bawah frame rate minimum"
@ -663,7 +675,7 @@ msgstr ""
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Kedua pin harus mendukung hardware interrut"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Brightness tidak bisa disesuaikan"
@ -700,7 +712,8 @@ msgstr ""
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer terlalu pendek untuk %d byte"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -710,10 +723,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Pin bus %d sudah digunakan"
@ -903,8 +916,8 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat menginisialisasi perangkat DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC sudah digunakan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin harus byte disejajarkan"
@ -934,13 +947,13 @@ msgstr "Kapasitas tujuan lebih kecil dari destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Perangkat sedang digunakan"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Tampilan harus memiliki ruang warna 16 bit."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Rotasi tampilan harus dalam kelipatan 90 derajat"
@ -1114,7 +1127,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Grup sudah digunakan"
@ -1212,7 +1225,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr "Kesalahan definisi internal"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1235,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1438,9 +1451,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Tidak pin %q"
@ -1572,7 +1586,7 @@ msgstr "Tidak terhubung"
msgid "Not playing"
msgstr "Tidak berfungsi"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1874,7 +1888,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Segarkan terlalu cepat"
@ -1977,7 +1991,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Buffer sumber dan tujuan harus memiliki panjang yang sama"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2037,7 +2051,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2172,7 +2186,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Tidak dapat menemukan Tampilan I2C di %x"
@ -2284,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Tipe bus tampilan tidak didukung"

View File

@ -186,19 +186,23 @@ msgstr "Délka %q musí být <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "Délka %q musí být >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q musí být %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q musí být %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q musí být 1, pokud %q je True"
@ -223,6 +227,10 @@ msgstr "%q musí být bytearray nebo pole typu 'H' nebo 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q musí být bytearray nebo pole typu 'h', 'H', 'b', nebo 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q musí být pole typu 'H V"
@ -258,6 +266,10 @@ msgstr "%q je mimo hranice"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q je mimo rozsah"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q krok nemůže být nula"
@ -445,8 +457,8 @@ msgstr "x musí být cíl přiřazení"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", v% q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -638,7 +650,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate není podporován periférií"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Pod minimální obnovovací frekvencí"
@ -671,7 +683,7 @@ msgstr "RX a TX jsou vyžadovány pro kontrolu toku"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Oba piny musí podporovat hardwarové přerušení"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Jas není nastavitelný"
@ -708,7 +720,8 @@ msgstr "Buffer musí být násobkem 512 bajtů"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer je příliš krátký o %d bajtů"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -718,10 +731,10 @@ msgstr "Buffer příliš malý"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Buffery musí mít stejnou velikost"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Sběrnicový pin %d je již používán"
@ -911,8 +924,8 @@ msgstr "Chyba inicializace zařízení DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC se již používá"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Datový pin 0 musí být zarovnán na bajty"
@ -943,13 +956,13 @@ msgstr "Cílová kapacita je menší než destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Zařízení je používáno"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Displej musí mít 16bitový barevný prostor."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Otočení displeje musí být po 90 stupních"
@ -1125,7 +1138,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Základní chyba"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Skupina již byla použita"
@ -1224,7 +1237,7 @@ msgstr "Interní audio buffer je příliš malý"
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Interní chyba"
@ -1247,7 +1260,7 @@ msgstr "Chyba přerušení."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Špatný %s"
@ -1450,9 +1463,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Žádný %q pin"
@ -1584,7 +1598,7 @@ msgstr "Nepřipojený"
msgid "Not playing"
msgstr "Nehraje"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Počet data_pins musí být 8 nebo 16, nikoli %d"
@ -1879,7 +1893,7 @@ msgstr "Přijatá odpověď nebyla validní"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Opětovné připojování"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Pokus o obnovení příliš brzo"
@ -1980,7 +1994,7 @@ msgstr "SocketPool je možné použít pouze s wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Zdrojové a cílové buffery musí být stejné délky"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Specifikuj přesně jeden z data0 nebo data_pins"
@ -2040,7 +2054,7 @@ msgstr "Fatální chyby firmware třetí strany."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Tento mikrokontrolér nepodporuje kontinuální snímání."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2176,7 +2190,8 @@ msgstr "Nelze alokovat heap."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Není možné vytvořit zámek"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "I2C display nenalezen na %x"
@ -2286,7 +2301,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Nepodporovaný barevný prostor"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Nepodporovaná sběrnice dispalye"

View File

@ -184,19 +184,23 @@ msgstr "%q länge muss kleiner oder gleich %d sein"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q länge muss größer oder gleich %d sein"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q muss %d entsprechen"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q muss %d-%d sein"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q muss 1 sein, wenn %q wahr ist"
@ -222,6 +226,10 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
"%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q muss ein Array vom Typ 'H' sein"
@ -257,6 +265,10 @@ msgstr "%q außerhalb der Grenzen"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q außerhalb des Bereichs"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "Schritt %q kann nicht Null sein"
@ -445,8 +457,8 @@ msgstr "*x muss Zuordnungsziel sein"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", in %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -638,7 +650,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate wird von der Peripherie nicht unterstützt"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Unterhalb der minimalen Frame Rate"
@ -671,7 +683,7 @@ msgstr "Sowohl RX als auch TX sind zu Flusssteuerung erforderlich"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Beide Pins müssen Hardware-Interrupts unterstützen"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
@ -708,7 +720,8 @@ msgstr "Der Puffer muss ein vielfaches von 512 bytes sein"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Puffer um %d Bytes zu kurz"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -718,10 +731,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Buffers müssen gleiche Größe haben"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus-Pin %d wird schon benutzt"
@ -912,8 +925,8 @@ msgstr "DAC-Gerät-Initialisierungsfehler"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC wird schon benutzt"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
@ -943,13 +956,13 @@ msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Gerät in Benutzung"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Display muss einen 16 Bit Farbraum haben."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Die Rotation der Anzeige muss in 90-Grad-Schritten erfolgen"
@ -1130,7 +1143,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Generischer Fehler"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Gruppe schon benutzt"
@ -1233,7 +1246,7 @@ msgstr "Interner Audio-Buffer zu klein"
msgid "Internal define error"
msgstr "Interner Definitionsfehler"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Interner Fehler"
@ -1256,7 +1269,7 @@ msgstr "Interrupt Fehler."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ungültiger %q"
@ -1460,9 +1473,10 @@ msgstr "Kein Speicher mehr für Nible vorhanden"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Kein %q-Pin"
@ -1594,7 +1608,7 @@ msgstr "Nicht verbunden"
msgid "Not playing"
msgstr "Spielt nicht ab"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Anzahl von data_pins muss 8 oder 16 sein, nicht %d"
@ -1896,7 +1910,7 @@ msgstr "Erhaltene Antwort ist ungültig"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Wiederherstellung der Verbindungen"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Zu früh neu geladen"
@ -1997,7 +2011,7 @@ msgstr "SocketPool kann nur mit wifi.radio verwendet werden"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Quell- und Zielpuffer müssen gleich lang sein"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Gib genau einen von data0 oder data_pins an"
@ -2061,7 +2075,7 @@ msgstr "Fataler Fehler bei Drittanbieter-Firmware."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Dieser Mikrocontroller unterstützt keine kontinuierliche Erfassung."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2199,7 +2213,8 @@ msgstr "Keine Allokation auf dem Heap möglich."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Lock kann nicht erzeugt werden"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Konnte kein I2C Display finden an %x"
@ -2313,7 +2328,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Nicht unterstützter Farbraum"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Nicht unterstützter display bus type"

View File

@ -187,19 +187,23 @@ msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q πρέπει να είναι %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q πρέπει να είναι %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q πρέπει να είναι 1 όταν %q είναι True"
@ -224,6 +228,10 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'H' ή 'B'
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'h', 'H', 'b', ή 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q πρέπει να είναι πίνακας τύπου 'H'"
@ -259,6 +267,10 @@ msgstr "%q εκτός ορίων"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q εκτός εμβέλειας"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -446,8 +458,8 @@ msgstr "*x πρέπει να είναι στόχος ανάθεσης"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", στο %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -639,7 +651,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate δεν υποστηρίζεται από την περιφεριακή συσκευή"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Χαμηλότερο από το ελάχιστο frame rate"
@ -672,7 +684,7 @@ msgstr "Και RX και TX απαιτούνται για έλεγχο flow"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Και τα δύο pin πρέπει να υποστηρίζουν interrupts υλικού"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "H φωτεινότητα δεν μπορεί να προσαρμοστεί"
@ -709,7 +721,8 @@ msgstr "Buffer πρέπει να είναι πολλαπλάσιο των 512 by
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer πολύ μικρό κατα %d bytes"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -719,10 +732,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Τα Buffers πρέπει να είναι του ιδίου μεγέθους"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus pin %d είναι ήδη σε χρήση"
@ -917,8 +930,8 @@ msgstr "Σφάλμα εκκίνησης συσκευής DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC είναι ήδη σε χρήση"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Το Data 0 pin πρέπει να είναι byte aligned"
@ -948,13 +961,13 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
@ -1128,7 +1141,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
@ -1226,7 +1239,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1249,7 +1262,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1452,9 +1465,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr ""
@ -1586,7 +1600,7 @@ msgstr ""
msgid "Not playing"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1878,7 +1892,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1979,7 +1993,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2039,7 +2053,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2174,7 +2188,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2284,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""

View File

@ -188,19 +188,23 @@ msgstr "%q length must be <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q length must be >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q must be %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q must be %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q must be 1 when %q is True"
@ -225,6 +229,10 @@ msgstr "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q must be array of type 'H'"
@ -260,6 +268,10 @@ msgstr "%q out of bounds"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q out of range"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q step cannot be zero"
@ -447,8 +459,8 @@ msgstr "*x must be assignment target"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", in %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ".show(x) removed. Use .root_group = x"
@ -640,7 +652,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate not supported by peripheral"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Below minimum frame rate"
@ -673,7 +685,7 @@ msgstr "Both RX and TX required for flow control"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Both pins must support hardware interrupts"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Brightness not adjustable"
@ -710,7 +722,8 @@ msgstr "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer too short by %d bytes"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -720,10 +733,10 @@ msgstr "Buffer too small"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Buffers must be same size"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus pin %d is already in use"
@ -910,8 +923,8 @@ msgstr "DAC device init error"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC already in use"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin must be byte aligned"
@ -941,13 +954,13 @@ msgstr "Destination capacity is smaller than destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Device in use"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Display must have a 16 bit colourspace."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Display rotation must be in 90 degree increments"
@ -1122,7 +1135,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Generic Failure"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Group already used"
@ -1221,7 +1234,7 @@ msgstr "Internal audio buffer too small"
msgid "Internal define error"
msgstr "Internal define error"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Internal error"
@ -1244,7 +1257,7 @@ msgstr "Interrupt error."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Invalid %q"
@ -1447,9 +1460,10 @@ msgstr "Nimble out of memory"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "No %q pin"
@ -1581,7 +1595,7 @@ msgstr "Not connected"
msgid "Not playing"
msgstr "Not playing"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
@ -1879,7 +1893,7 @@ msgstr "Received response was invalid"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Reconnecting"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Refresh too soon"
@ -1980,7 +1994,7 @@ msgstr "SocketPool can only be used with wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Source and destination buffers must be the same length"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Specify exactly one of data0 or data_pins"
@ -2040,7 +2054,7 @@ msgstr "Third-party firmware fatal error."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "This microcontroller does not support continuous capture."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2177,7 +2191,8 @@ msgstr "Unable to allocate the heap."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Unable to create lock"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Unable to find I2C display at %x"
@ -2289,7 +2304,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Unsupported colourspace"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Unsupported display bus type"

View File

@ -190,19 +190,23 @@ msgstr "%q longitud debe ser <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q longitud debe ser >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q debe ser %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q debe ser %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q debe ser 1 cuando %q es True"
@ -227,6 +231,10 @@ msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'H' o 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'h', 'H', 'b', o 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q debe ser un arreglo de tipo 'H'"
@ -262,6 +270,10 @@ msgstr "%q fuera de limites"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q fuera de rango"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q paso no puede ser cero"
@ -449,8 +461,8 @@ msgstr "*x debe ser objetivo de la tarea"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", en %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -644,7 +656,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate no soportado por el periférico"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Por debajo de la tasa mínima de refrescamiento"
@ -677,7 +689,7 @@ msgstr "Ambos RX y TX requeridos para control de flujo"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "El brillo no se puede ajustar"
@ -715,7 +727,8 @@ msgstr "El buffer deber ser un múltiplo de 512 bytes"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer muy corto por %d bytes"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -725,10 +738,10 @@ msgstr "Buffer demasiado pequeño"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Los buffers deben ser del mismo tamaño"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus pin %d ya está siendo utilizado"
@ -921,8 +934,8 @@ msgstr "Error de inicio del dispositivo DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC ya está siendo utilizado"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "El pin Data 0 debe estar alineado a bytes"
@ -953,13 +966,13 @@ msgstr "Capacidad de destino es mas pequeña que destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Dispositivo en uso"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "La pantalla debe tener un espacio de color de 16 bits."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Rotación de display debe ser en incrementos de 90 grados"
@ -1139,7 +1152,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Fallo Genérico"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Grupo ya está siendo utilizado"
@ -1245,7 +1258,7 @@ msgstr "El búfer de audio interno es muy pequeño"
msgid "Internal define error"
msgstr "Error interno de definición"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Error interno"
@ -1268,7 +1281,7 @@ msgstr "Error de interrupción."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q inválido"
@ -1471,9 +1484,10 @@ msgstr "Nimble sin memoria"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Sin pin %q"
@ -1605,7 +1619,7 @@ msgstr "No conectado"
msgid "Not playing"
msgstr "No reproduciendo"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "El numero de pines de datos debe ser 8 o 16, no %d"
@ -1910,7 +1924,7 @@ msgstr "La respuesta recibida es invalida"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Reconectando"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Refresco demasiado pronto"
@ -2012,7 +2026,7 @@ msgstr "SocketPool solo se puede usar con wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Los buffers de fuente y destino deben ser del mismo tamaño"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Especifique exactamente uno de data0 or data_pins"
@ -2073,7 +2087,7 @@ msgstr "Error gráve del firmware de un tercero."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Este microcontrolador no soporta captura continua."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2213,7 +2227,8 @@ msgstr "Imposible de asignar el heap."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "No se puede crear bloqueo"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "No se puede encontrar la pantalla I2C en %x"
@ -2325,7 +2340,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Espacio de color no sportado"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Sin capacidad de bus tipo display"

View File

@ -176,19 +176,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -213,6 +217,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -248,6 +256,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -436,8 +448,8 @@ msgstr "*x ay dapat na assignment target"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", sa %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -630,7 +642,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
@ -663,7 +675,7 @@ msgstr ""
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Ang parehong mga pin ay dapat na sumusuporta sa hardware interrupts"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr ""
@ -700,7 +712,8 @@ msgstr ""
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -710,10 +723,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Ginagamit na ang DAC"
@ -900,8 +913,8 @@ msgstr ""
msgid "DAC already in use"
msgstr "Ginagamit na ang DAC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
@ -934,13 +947,13 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
@ -1114,7 +1127,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
@ -1212,7 +1225,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1235,7 +1248,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1438,9 +1451,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Walang %q pin"
@ -1573,7 +1587,7 @@ msgstr "Hindi maka connect sa AP"
msgid "Not playing"
msgstr "Hindi playing"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1866,7 +1880,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1967,7 +1981,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2027,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2162,7 +2176,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2273,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
#, fuzzy
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Hindi supportadong tipo ng bitmap"

View File

@ -187,19 +187,23 @@ msgstr "La longeur de %q doit être <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "La longeur de %q doit être >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q doit être %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q doit être %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q doit être 1 quand %q est True"
@ -224,6 +228,10 @@ msgstr "%q doit être un bytearray ou matrice de type 'H' ou 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q doit être a bytearray ou array de type 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q doit être array de type 'H'"
@ -259,6 +267,10 @@ msgstr "%q est hors limites"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q est hors de porté"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "le pas ne peut être zéro dans %q"
@ -448,8 +460,8 @@ msgstr "*x doit être la cible de l'assignement"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", dans %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -641,7 +653,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate non supporté par le périphérique"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Au-dessous de la fréquence d'images minimale"
@ -674,7 +686,7 @@ msgstr "RX et TX requis pour le contrôle de flux"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Les deux broches doivent supporter les interruptions matérielles"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Luminosité non-ajustable"
@ -711,7 +723,8 @@ msgstr "La mémoire tampon doit être un multiple de 512"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Tampon trop court de %d octets"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -721,10 +734,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Les tampons doivent avoir la même taille"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "La broche %d du bus est déjà utilisée"
@ -923,8 +936,8 @@ msgstr "Erreur d'initialisation du périphérique DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC déjà utilisé"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
@ -955,13 +968,13 @@ msgstr "La capacité de destination est plus petite que 'destination_length'."
msgid "Device in use"
msgstr "Appareil utilisé"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "L'affichage doit avoir un espace colorimétrique de 16 bits."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "La rotation d'affichage doit se faire par incréments de 90 degrés"
@ -1143,7 +1156,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Échec génerique"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Groupe déjà utilisé"
@ -1247,7 +1260,7 @@ msgstr "Le tampon interne pour l'audio est trop petit"
msgid "Internal define error"
msgstr "Erreur de définition interne"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Erreur interne"
@ -1271,7 +1284,7 @@ msgstr "Erreur d'interruption."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q invalide"
@ -1476,9 +1489,10 @@ msgstr "Nimble n'a plus de mémoire"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Pas de broche %q"
@ -1610,7 +1624,7 @@ msgstr "Non connecté"
msgid "Not playing"
msgstr "Ne joue pas"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Le nombre de data_pins doit être 8 ou 16, et non %d"
@ -1915,7 +1929,7 @@ msgstr "Réponse reçue invalide"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Reconnexion"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Rafraîchissement trop tôt"
@ -2016,7 +2030,7 @@ msgstr "SocketPool ne s'utilise qu'avec wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Les tampons source et de destination doivent être de la même longueur"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Spécifiez une unique broche parmi data0 ou data_pins"
@ -2077,7 +2091,7 @@ msgstr "Erreur fatale de logiciel système tierce partie."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Ce microcontrôleur ne support pas la capture continue."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2218,7 +2232,8 @@ msgstr "Impossible d'allouer le tas."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Impossible de créer un verrou ('lock')"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Impossible de trouver l'affichage I2C à %x"
@ -2331,7 +2346,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Espace de couleur non supporté"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Type de bus d'affichage non supporté"

View File

@ -175,19 +175,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -212,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -247,6 +255,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -434,8 +446,8 @@ msgstr ""
msgid ", in %q\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -625,7 +637,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
@ -658,7 +670,7 @@ msgstr ""
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr ""
@ -695,7 +707,8 @@ msgstr ""
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -705,10 +718,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr ""
@ -893,8 +906,8 @@ msgstr ""
msgid "DAC already in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
@ -924,13 +937,13 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
@ -1104,7 +1117,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
@ -1202,7 +1215,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1225,7 +1238,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1428,9 +1441,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr ""
@ -1562,7 +1576,7 @@ msgstr ""
msgid "Not playing"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1852,7 +1866,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1953,7 +1967,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2013,7 +2027,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2148,7 +2162,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2258,7 +2273,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""

View File

@ -179,19 +179,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -216,6 +220,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -251,6 +259,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr "%q oltre il limite"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -438,8 +450,8 @@ msgstr "*x deve essere il bersaglio del assegnamento"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", in %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -632,7 +644,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Al di sotto del frame rate minimo"
@ -666,7 +678,7 @@ msgstr "Sia RX che TX richiedono il controllo del flow"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Entrambi i pin devono supportare gli interrupt hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Luminosità non è regolabile"
@ -703,7 +715,8 @@ msgstr "Il buffer deve essere un multiplo di 512 bytes"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer troppo piccolo di %d bytes"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -713,10 +726,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus pin %d è già in uso"
@ -902,8 +915,8 @@ msgstr ""
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC già in uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, fuzzy
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
@ -935,13 +948,13 @@ msgstr "La capacità di destinazione è più piccola di destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
@ -1115,7 +1128,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
@ -1213,7 +1226,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1236,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1440,9 +1453,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Nessun pin %q"
@ -1575,7 +1589,7 @@ msgstr "Impossible connettersi all'AP"
msgid "Not playing"
msgstr "In pausa"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1872,7 +1886,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1973,7 +1987,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2033,7 +2047,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2168,7 +2182,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2279,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
#, fuzzy
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "tipo di bitmap non supportato"

View File

@ -182,19 +182,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -219,6 +223,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -254,6 +262,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr "%q が範囲外"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -441,8 +453,8 @@ msgstr "*xは代入先でなければなりません"
msgid ", in %q\n"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -634,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "最低のフレームレート未満"
@ -667,7 +679,7 @@ msgstr "フロー制御のためRXとTXの両方が必要"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "両方のピンにハードウェア割り込み対応が必要"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Brightnessは調整可能ではありません"
@ -704,7 +716,8 @@ msgstr "バッファは512の倍数でなければなりません"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "バッファが %d バイト足りません"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -714,10 +727,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Busピン%dはすでに使用中"
@ -904,8 +917,8 @@ msgstr "DACデバイス初期化エラー"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DACはすでに使用中"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 ピンは、バイト整列されていなければなりません"
@ -935,13 +948,13 @@ msgstr "宛先バッファがdestination_lengthより小さい"
msgid "Device in use"
msgstr "デバイス使用中"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "ディスプレイは16ビット色空間を持たなければなりません"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "ディスプレイの回転は90度の倍数でなければなりません"
@ -1115,7 +1128,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "グループはすでに使われています"
@ -1213,7 +1226,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr "内部定義エラー"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1236,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "不正な %q"
@ -1439,9 +1452,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "%qピンがありません"
@ -1573,7 +1587,7 @@ msgstr "接続されていません"
msgid "Not playing"
msgstr "再生していません"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1866,7 +1880,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "リフレッシュが早すぎます"
@ -1967,7 +1981,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "バッファ (元/先) は同じ長さでなければなりません"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2027,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2163,7 +2177,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "I2Cディスプレイを %x に見つけられません"
@ -2273,7 +2288,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""

View File

@ -176,19 +176,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -213,6 +217,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -248,6 +256,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -435,8 +447,8 @@ msgstr ""
msgid ", in %q\n"
msgstr ", 에서 %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -628,7 +640,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr ""
@ -661,7 +673,7 @@ msgstr ""
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "밝기를 조절할 수 없습니다"
@ -698,7 +710,8 @@ msgstr ""
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr ""
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -708,10 +721,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr ""
@ -896,8 +909,8 @@ msgstr ""
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC가 현재 사용 중입니다"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr ""
@ -927,13 +940,13 @@ msgstr ""
msgid "Device in use"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr ""
@ -1107,7 +1120,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr ""
@ -1205,7 +1218,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1228,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr ""
@ -1431,9 +1444,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr ""
@ -1565,7 +1579,7 @@ msgstr ""
msgid "Not playing"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1855,7 +1869,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1956,7 +1970,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2016,7 +2030,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2152,7 +2166,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2262,7 +2277,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""

View File

@ -175,19 +175,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -212,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -247,6 +255,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr "%q buiten bereik"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -434,8 +446,8 @@ msgstr "*x moet een assignment target zijn"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", in %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -627,7 +639,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate wordt niet ondersteund door randapparatuur"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Onder de minimum frame rate"
@ -660,7 +672,7 @@ msgstr "RX en TX zijn beide vereist voor stroomregeling"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Beide pinnen moeten hardware interrupts ondersteunen"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Helderheid is niet aanpasbaar"
@ -697,7 +709,8 @@ msgstr "Buffer moet een veelvoud van 512 bytes zijn"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer is %d bytes te klein"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -707,10 +720,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Bus pin %d al in gebruik"
@ -898,8 +911,8 @@ msgstr "DAC Apparaat Init Fout"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC al in gebruik"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pin moet byte uitgelijnd zijn"
@ -929,13 +942,13 @@ msgstr "Bestemming grootte is kleiner dan destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Apparaat al in gebruik"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Beeldscherm moet een 16bit kleurruimte hebben."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Beeldscherm rotatie moet in stappen van 90 graden"
@ -1110,7 +1123,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Groep al gebruikt"
@ -1208,7 +1221,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr "Interne define fout"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1231,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ongeldige %q"
@ -1434,9 +1447,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Geen %q pin"
@ -1568,7 +1582,7 @@ msgstr "Niet verbonden"
msgid "Not playing"
msgstr "Wordt niet afgespeeld"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1871,7 +1885,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Verversing te snel"
@ -1972,7 +1986,7 @@ msgstr "SocketPool kan alleen met wifi.radio gebruikt worden"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Bron en bestemming buffers moeten dezelfde lengte hebben"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2167,7 +2181,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan vergrendeling niet maken"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Geen I2C beeldscherm gevonden bij %x"
@ -2279,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Niet-ondersteund beeldscherm bus type"

View File

@ -177,19 +177,23 @@ msgstr ""
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
@ -214,6 +218,10 @@ msgstr ""
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -249,6 +257,10 @@ msgstr ""
msgid "%q out of range"
msgstr "%q poza zakresem"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
@ -436,8 +448,8 @@ msgstr "*x musi być obiektem przypisania"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", w %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -629,7 +641,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Poniżej minimalnej liczby klatek na sekundę"
@ -662,7 +674,7 @@ msgstr "Do kontroli przepływu wymagane są zarówno RX, jak i TX"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Obie nóżki muszą wspierać przerwania sprzętowe"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Jasność nie jest regulowana"
@ -699,7 +711,8 @@ msgstr "Bufor musi być wielokrotnością 512 bajtów"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Bufor za krótki o %d bajtów"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -709,10 +722,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Nóżka magistrali %d jest w użyciu"
@ -899,8 +912,8 @@ msgstr "Błąd inicjowania urządzenia DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC w użyciu"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu"
@ -930,13 +943,13 @@ msgstr "Pojemność celu mniejsza od destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Urządzenie w użyciu"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Wyświetlacz musi mieć 16-bitową przestrzeń kolorów."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Wyświetlacz można obracać co 90 stopni"
@ -1110,7 +1123,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Grupa już używana"
@ -1208,7 +1221,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal define error"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr ""
@ -1231,7 +1244,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Nieprawidłowe %q"
@ -1434,9 +1447,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Brak nóżki %q"
@ -1568,7 +1582,7 @@ msgstr "Nie podłączono"
msgid "Not playing"
msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1858,7 +1872,7 @@ msgstr "Otrzymana odpowiedź była nieprawidłowa"
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Zbyt wczesne odświeżenie"
@ -1959,7 +1973,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Bufory źródłowy i docelowy muszą mieć taką samą długość"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2019,7 +2033,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2154,7 +2168,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2264,7 +2279,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Zły typ magistrali wyświetlaczy"

View File

@ -188,19 +188,23 @@ msgstr "o comprimento de %q deve ser <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "o comprimento de %q deve ser >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q deve ser %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "o %q deve ser %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q deve ser 1 quando %q for verdadeiro"
@ -225,6 +229,10 @@ msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'H' ou 'B'"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'H'"
@ -260,6 +268,10 @@ msgstr "%q fora dos limites"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q fora do alcance"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "A etapa %q não pode ser zero"
@ -449,8 +461,8 @@ msgstr "*x deve ser o destino da atribuição"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", em %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ".show(x) foi removido. Use .root_group = x"
@ -642,7 +654,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "O Baudrate não é suportado pelo periférico"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Abaixo da taxa mínima de quadros"
@ -677,7 +689,7 @@ msgstr "Ambos os RX e TX são necessários para o controle do fluxo"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Ambos os pinos devem suportar interrupções de hardware"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Brilho não ajustável"
@ -714,7 +726,8 @@ msgstr "O buffer deve ser um múltiplo de 512 bytes"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "O buffer é muito curto em %d bytes"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -724,10 +737,10 @@ msgstr "Buffer pequeno demais"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Os buffers devem ter o mesmo tamanho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "O pino bus %d já está em uso"
@ -919,8 +932,8 @@ msgstr "Erro de Inicialização do Dispositivo DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC em uso"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "O pino de dados 0 deve ser alinhado por bytes"
@ -950,13 +963,13 @@ msgstr "A capacidade do destino é menor que destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Dispositivo em uso"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "O monitor deve ter um espaço de cores com 16 bits."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "A rotação da tela deve estar em incrementos de 90 graus"
@ -1134,7 +1147,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Falha Genérica"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "O grupo já está em uso"
@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr "O buffer interno de áudio é muito pequeno"
msgid "Internal define error"
msgstr "Erro interno de definição"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
@ -1263,7 +1276,7 @@ msgstr "Erro de interrupção."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "%q Inválido"
@ -1466,9 +1479,10 @@ msgstr "Ágil fora da memória"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Sem pin %q"
@ -1602,7 +1616,7 @@ msgstr "Não Conectado"
msgid "Not playing"
msgstr "Não está jogando"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "A quantidade dos data_pins deve ser 8 ou 16, não %d"
@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr "A resposta recebida foi inválida"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Reconectando"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "A recarga foi cedo demais"
@ -2009,7 +2023,7 @@ msgstr "O SocketPool só pode ser usado com rádio wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Os buffers da origem e do destino devem ter o mesmo comprimento"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Especifique exatamente um do data0 ou do data_pins"
@ -2070,7 +2084,7 @@ msgstr "Erro fatal no firmware de terceiros."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Este microcontrolador não tem suporte para captura contínua."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2212,7 +2226,8 @@ msgstr "Não é possível alocar a área de alocação dinâmica de variáveis."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Não é possível criar um lock"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Não foi possível encontrar a tela I2C no %x"
@ -2324,7 +2339,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Espaço de cor não compatível"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Não há suporte para o tipo do display bus"

View File

@ -190,19 +190,23 @@ msgstr "Длинна %q должна быть <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "Длинна %q должна быть >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q должно быть %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q должно быть %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q должен быть равен 1, если %q имеет значение True"
@ -227,6 +231,10 @@ msgstr "%q должен быть массивом байтов или масси
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q должен быть массивом байтов или массивом типа «h», «H», «b» или «B»"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q должен быть массивом типа 'H \""
@ -262,6 +270,10 @@ msgstr "%q за пределом"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q вне диапазона"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "Шаг %q не может быть нулём"
@ -449,8 +461,8 @@ msgstr "*x должно быть целью назначения"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", в %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -642,7 +654,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Скорость передачи данных не поддерживается периферийным устройством"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Ниже минимальной частоты кадров"
@ -678,7 +690,7 @@ msgstr "Для управления потоком требуется как RX
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Оба пина должны поддерживать аппаратные прерывания"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Яркость не регулируется"
@ -715,7 +727,8 @@ msgstr "Буфер должен быть кратен 512"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Буфер слишком короткий на %d байт"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -725,10 +738,10 @@ msgstr "Слишком маленький буфер"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Буферы должны быть одинакового размера"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Вывод шины %d уже используется"
@ -921,8 +934,8 @@ msgstr "Ошибка инициализации устройства DAC"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC уже используется"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Пин data 0 должен быть байтово выровнен"
@ -954,13 +967,13 @@ msgstr "Емкость места назначения меньше длины
msgid "Device in use"
msgstr "Устройство используется"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Дисплей должен иметь 16 битное цветовое пространство."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Поворот дисплея должен осуществляться с шагом 90 градусов"
@ -1143,7 +1156,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Общий сбой"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Группа уже используется"
@ -1247,7 +1260,7 @@ msgstr "Внутренний звуковой буфер слишком мал"
msgid "Internal define error"
msgstr "Внутренняя ошибка определения"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Внутренняя ошибка"
@ -1270,7 +1283,7 @@ msgstr "Прерванная ошибка."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Недопустимый %q"
@ -1475,9 +1488,10 @@ msgstr "Изображение памяти"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Нет пина %q"
@ -1609,7 +1623,7 @@ msgstr "Не подключено"
msgid "Not playing"
msgstr "Не воспроизводится (Not playing)"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Количество data_pins должно быть 8 или 16, а не %d"
@ -1913,7 +1927,7 @@ msgstr "Полученный ответ недействителен"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Повторное соединение"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Слишком раннее обновление"
@ -2014,7 +2028,7 @@ msgstr "SocketPool можно использовать только с wifi.radi
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Исходный и конечный буферы должны иметь одинаковую длину"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Укажите точно один из data0 или data_pins"
@ -2077,7 +2091,7 @@ msgstr "Неустранимая ошибка прошивки сторонне
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Этот микроконтроллер не поддерживает непрерывный захват."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2214,7 +2228,8 @@ msgstr "Невозможно выделить кучу."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Не удается создать блокировку"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Не удается найти дисплей I2C в %x"
@ -2327,7 +2342,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Неподдерживаемое цветовое пространство"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Неподдерживаемый тип шины дисплея"

View File

@ -187,19 +187,23 @@ msgstr "längden på %q måste vara <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "längden på %q måste vara >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q måste vara %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q måste vara %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q måste vara 1 när %q är sann"
@ -226,6 +230,10 @@ msgstr ""
"%q måste vara en bytearray eller en array av typen \"h\", \"H\", \"b\" eller "
"\"B\""
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q måste vara en array av typen 'H'"
@ -261,6 +269,10 @@ msgstr "%q är utanför gränserna"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q utanför intervallet"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q steg kan inte vara noll"
@ -448,8 +460,8 @@ msgstr "*x måste vara mål för tilldelning"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", i %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -641,7 +653,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudrate stöds inte av kringutrustning"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Under minsta bildfrekvens"
@ -674,7 +686,7 @@ msgstr "Både RX och TX krävs för handskakning"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Båda pinnarna måste stödja maskinvaruavbrott"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Ljusstyrka kan inte justeras"
@ -711,7 +723,8 @@ msgstr "Bufferten måste vara en multipel av 512 byte"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffert är %d bytes för kort"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -721,10 +734,10 @@ msgstr "Buffert för liten"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Buffertarna måste ha samma storlek"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Busspinne %d används redan"
@ -913,8 +926,8 @@ msgstr "Initieringsfel för DAC-enhet"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC används redan"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Datapinne 0 måste vara bytejusterad"
@ -944,13 +957,13 @@ msgstr "Målkapaciteten är mindre än destination_length."
msgid "Device in use"
msgstr "Enheten används redan"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Displayen måste ha en 16-bitars färgrymd."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Displayens rotation måste vara i steg om 90 grader"
@ -1127,7 +1140,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "Allmänt fel"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Grupp används redan"
@ -1227,7 +1240,7 @@ msgstr "Intern ljudbuffert för liten"
msgid "Internal define error"
msgstr "Internt define-fel"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
@ -1250,7 +1263,7 @@ msgstr "Interrupt-fel."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Ogiltig %q"
@ -1454,9 +1467,10 @@ msgstr "Nimble har inget minne kvar"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Ingen %q-pinne"
@ -1588,7 +1602,7 @@ msgstr "Inte ansluten"
msgid "Not playing"
msgstr "Ingen uppspelning"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "Antal data_pins måste vara 8 eller 16, inte %d"
@ -1890,7 +1904,7 @@ msgstr "Mottaget svar var ogiltigt"
msgid "Reconnecting"
msgstr "Återansluter"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Uppdaterad för tidigt"
@ -1991,7 +2005,7 @@ msgstr "SocketPool kan endast användas med wifi.radio"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Käll- och målbuffertar måste ha samma längd"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "Ange en av data0 eller data_pins"
@ -2051,7 +2065,7 @@ msgstr "Fel från firmware från tredje part."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "Den här mikrokontrollern stöder inte kontinuerlig insamling."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2188,7 +2202,8 @@ msgstr "Kan inte allokera heap."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Kan inte skapa lås"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Det gick inte att hitta I2C-display på %x"
@ -2300,7 +2315,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "Färgrymd stöds inte"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Busstyp för display stöds inte"

View File

@ -183,19 +183,23 @@ msgstr "%q boyutu <= %d olmalıdır"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q boyutu >= %d olmalıdır"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q, %d olmalıdır"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q, %d-%d olmalıdır"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "%q 1 olmalı, %q True olduğu zaman"
@ -220,6 +224,10 @@ msgstr "%q 'H' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalıdır"
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr "%q 'h', 'H', 'b' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalı"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
@ -255,6 +263,10 @@ msgstr "%q sınırların dışında"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q aralık dışında"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q sıfır olamaz"
@ -442,8 +454,8 @@ msgstr "*x atama hedefi olmalıdır"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", içinde %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -635,7 +647,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "Baudhızı, çevre birimi tarafından desteklenmiyor"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "Minimum kare hızından altında"
@ -668,7 +680,7 @@ msgstr "Hem RX hem de TX akış kontrolü için gerekli"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "Her iki pin de donanım kesintilerini desteklemelidir"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "Parlaklık ayarlanabilir değil"
@ -705,7 +717,8 @@ msgstr "Buffer 512 bitin katı olmalı"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Buffer bitten %d daha az"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -715,10 +728,10 @@ msgstr ""
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "Arabellek boyutları aynı olmalı"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Veriyolu pini %d kullanımda"
@ -904,8 +917,8 @@ msgstr ""
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC zaten kullanımda"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "Data 0 pini bite hizalı olmalı"
@ -935,13 +948,13 @@ msgstr "Hedef kapasitesi, hedef_uzunluğundan daha küçük."
msgid "Device in use"
msgstr "Cihaz kullanımda"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Ekran 16 bitlik bir renk uzayına sahip olmalıdır."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Ekran dönüşü 90 derecelik artışlarla olmalıdır"
@ -1119,7 +1132,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr ""
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Grup zaten kullanılıyor"
@ -1217,7 +1230,7 @@ msgstr "Dahili ses arabelleği çok küçük"
msgid "Internal define error"
msgstr "Dahili tanımlama hatası"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "Dahili hata"
@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "Geçersiz %q"
@ -1444,9 +1457,10 @@ msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "%q pini yok"
@ -1578,7 +1592,7 @@ msgstr ""
msgid "Not playing"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr ""
@ -1871,7 +1885,7 @@ msgstr ""
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr ""
@ -1972,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr ""
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr ""
@ -2032,7 +2046,7 @@ msgstr ""
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr ""
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2167,7 +2181,8 @@ msgstr ""
msgid "Unable to create lock"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr ""
@ -2277,7 +2292,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr ""

View File

@ -189,19 +189,23 @@ msgstr "%q chángdù bìxū <= %d"
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr "%q chángdù bìxū >= %d"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr "%q bìxū %d"
#: py/argcheck.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr "%q bì xū wéi %d-%d"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr "sāng %q wèi True shí, %q bìxū wèi 1"
@ -227,6 +231,10 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
"%q bì xū shì zì jié shù zǔ huò lèi xíng wéi 'h', 'H', 'b', huò 'B' de shù zǔ"
#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr "%q bì xū shì lèi xíng wéi 'H' de shù zǔ"
@ -262,6 +270,10 @@ msgstr "%q chāo chū jiè xiàn"
msgid "%q out of range"
msgstr "%q chāochū fànwéi"
#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr "%q bù cháng bù néng wéi líng"
@ -449,8 +461,8 @@ msgstr "*x bìxū shì bèi fùzhí de duìxiàng"
msgid ", in %q\n"
msgstr ", zài %q\n"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
msgstr ""
@ -642,7 +654,7 @@ msgstr ""
msgid "Baudrate not supported by peripheral"
msgstr "bōtèlǜ bú bèi wàishè zhīchí"
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Below minimum frame rate"
msgstr "dīyú zuìdī zhēnlǜ"
@ -675,7 +687,7 @@ msgstr "RX hé TX dōu xū yào liúliàng kòngzhì"
msgid "Both pins must support hardware interrupts"
msgstr "liǎnggè yǐnjiǎo dōu bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr "liàngdù wúfǎ tiáozhěng"
@ -712,7 +724,8 @@ msgstr "Huǎnchōngqū bìxū shì 512 zìjié de bèishù"
msgid "Buffer too short by %d bytes"
msgstr "Huǎnchōngqū tàiduǎn , mùqián zhǐyǒu %d zìjié"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small"
@ -722,10 +735,10 @@ msgstr "huǎnchōngqū tàixiǎo"
msgid "Buffers must be same size"
msgstr "huǎnchōng qū bìxū dàxiǎo xiāngtóng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr "Zǒngxiàn yǐnjiǎo %d yǐjīng zài shǐyòng zhōng"
@ -913,8 +926,8 @@ msgstr "DAC shèbèi chūshǐhuà cuòwù"
msgid "DAC already in use"
msgstr "DAC zhèngzài bèi shǐyòng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
msgstr "shù jù 0 yǐn jiǎo bì xū shì zì jié duì qí de"
@ -945,13 +958,13 @@ msgstr "Mùbiāo róngliàng xiǎoyú mùdì de_chángdù."
msgid "Device in use"
msgstr "Zhèngzài shǐyòng de shèbèi"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
msgstr "Xiǎnshì bìxū jùyǒu 16 wèi yánsè kōngjiān."
#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
msgstr "Xiǎnshì xuánzhuǎn bìxū 90 dù jiā xīn"
@ -1130,7 +1143,7 @@ msgid "Generic Failure"
msgstr "tōng yòng gù zhàng"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Group already used"
msgstr "Jítuán yǐjīng shǐyòngguò"
@ -1233,7 +1246,7 @@ msgstr "nèi bù yīn pín huǎn chōng qì tài xiǎo"
msgid "Internal define error"
msgstr "Nèibù dìngyì cuòwù"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Internal error"
msgstr "nèi bù cuò wù"
@ -1256,7 +1269,7 @@ msgstr "zhōng duàn cuò wù."
#: ports/raspberrypi/bindings/picodvi/Framebuffer.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/picodvi/Framebuffer.c py/argcheck.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Invalid %q"
msgstr "wú xiào %q"
@ -1459,9 +1472,10 @@ msgstr "líng huó de bǎi tuō jì yì"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#: shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
#: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "No %q pin"
msgstr "Wèi zhǎodào %q yǐn jiǎo"
@ -1593,7 +1607,7 @@ msgstr "Wèi liánjiē"
msgid "Not playing"
msgstr "Wèi bòfàng"
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Number of data_pins must be 8 or 16, not %d"
msgstr "data_pins shù bì xū wéi 8 huò 16, ér bù shì %d"
@ -1893,7 +1907,7 @@ msgstr "shōu dào de xiǎng yìng wú xiào"
msgid "Reconnecting"
msgstr "chóngxīn liánjiē"
#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
#: shared-bindings/epaperdisplay/EPaperDisplay.c
msgid "Refresh too soon"
msgstr "Shuāxīn tài kuàile"
@ -1994,7 +2008,7 @@ msgstr "SocketPool zhǐ néng yǔ wifi.Radio yīqǐ shǐyòng"
msgid "Source and destination buffers must be the same length"
msgstr "Yuán huǎnchōng qū hé mùbiāo huǎnchōng qū de chángdù bìxū xiāngtóng"
#: shared-bindings/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
msgstr "zhǐ dìng data0 huò data_pins zhōng de yí gè"
@ -2054,7 +2068,7 @@ msgstr "dì sān fāng gù jiàn zhì mìng cuò wù."
msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
msgstr "cǐ wēi kòng zhì qì bù zhī chí lián xù bǔ huò."
#: shared-module/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
msgid ""
"This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
"requires contiguous pins."
@ -2191,7 +2205,8 @@ msgstr "wú fǎ fēn pèi duī."
msgid "Unable to create lock"
msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn suǒ"
#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#: shared-module/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
#: shared-module/is31fl3741/IS31FL3741.c
#, c-format
msgid "Unable to find I2C Display at %x"
msgstr "Wúfǎ zài%x zhǎodào I2C xiǎnshìqì"
@ -2303,7 +2318,7 @@ msgstr ""
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr "bú zhī chí de sè cǎi kōng jiān"
#: shared-module/displayio/display_core.c
#: shared-module/displayio/bus_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
msgstr "Bù zhīchí de gōnggòng qìchē lèixíng"