djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 79.4% (759 of 955 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/de/
This commit is contained in:
Dennis Schweer 2021-02-04 14:54:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5bb722b927
commit 804563a4aa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
locale/de_DE.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-05 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Dennis Schweer <dennis.schweer@ruhr-uni-bochum.de>\n" "Last-Translator: Dennis Schweer <dennis.schweer@ruhr-uni-bochum.de>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "'await' außerhalb einer Funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function" msgid "'await', 'async for' or 'async with' outside async function"
msgstr "" msgstr "'await', 'async for' oder 'async with' außerhalb einer async Funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'break' outside loop" msgid "'break' outside loop"
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "'return' außerhalb einer Funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'yield from' inside async function" msgid "'yield from' inside async function"
msgstr "" msgstr "'yield from' innerhalb einer async Funktion"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "'yield' outside function" msgid "'yield' outside function"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Adresstyp außerhalb des zulässigen Bereichs"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c #: ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use" msgid "All CAN peripherals are in use"
msgstr "" msgstr "Alle CAN Schnittstellen sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "All I2C peripherals are in use" msgid "All I2C peripherals are in use"
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Alle PCNT Einheiten sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c #: ports/esp32s2/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c
msgid "All RX FIFOs in use" msgid "All RX FIFOs in use"
msgstr "" msgstr "Alle RX FIFOs sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c #: ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/SPI.c
msgid "All SPI peripherals are in use" msgid "All SPI peripherals are in use"
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CircuitPython was unable to allocate the heap.\n" msgid "CircuitPython was unable to allocate the heap.\n"
msgstr "" msgstr "CircuitPython war es nicht möglich heap-Speicher zu allozieren.\n"
#: shared-module/bitbangio/SPI.c #: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "Clock pin init failed." msgid "Clock pin init failed."
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "PWM konnte nicht neu gestartet werden"
#: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c #: ports/esp32s2/common-hal/neopixel_write/__init__.c
msgid "Could not retrieve clock" msgid "Could not retrieve clock"
msgstr "" msgstr "Clock konnte nicht ermittelt werden"
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Could not set address" msgid "Could not set address"
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Absturz in den HardFault_Handler."
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Channel Init Error" msgid "DAC Channel Init Error"
msgstr "DAC Kanal Intialisierungs Fehler" msgstr "DAC Kanal Initialisierungsfehler"
#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c #: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
msgid "DAC Device Init Error" msgid "DAC Device Init Error"
@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Zuweisung des Wifi Speichers ist fehlgeschlagen"
#: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c #: ports/esp32s2/common-hal/wifi/ScannedNetworks.c
msgid "Failed to allocate wifi scan memory" msgid "Failed to allocate wifi scan memory"
msgstr "" msgstr "Zuweisung des Wifi Scan Speichers ist fehlgeschlagen"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
msgid "Failed to connect: internal error" msgid "Failed to connect: internal error"
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Filter zu komplex"
#: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
msgid "Firmware image is invalid" msgid "Firmware image is invalid"
msgstr "" msgstr "Firmware Image ist ungültig"
#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported" msgid "Format not supported"