diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index 3ddb5d65a8..f56153ccfb 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-24 22:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "o pow() com 3 argumentos requer números inteiros"
 
 #: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32_pico/mpconfigboard.h
 msgid "pressing BOOT button at start up.\n"
-msgstr ""
+msgstr "pressionando o botão BOOT na inicialização.\n"
 
 #: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h
 msgid "pressing SW38 button at start up.\n"
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "pressionando o botão SW38 na inicialização.\n"
 
 #: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h
 msgid "pressing VOLUME button at start up.\n"
-msgstr ""
+msgstr "pressionando o botão VOLUME na inicialização.\n"
 
 #: ports/espressif/boards/adafruit_qtpy_esp32c3/mpconfigboard.h
 #: ports/espressif/boards/beetle-esp32-c3/mpconfigboard.h