Merge pull request #4656 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Jeff Epler 2021-04-25 20:33:34 -05:00 committed by GitHub
commit 7cf8f79dbf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
17 changed files with 344 additions and 21 deletions

View File

@ -1207,6 +1207,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "%q pada tidak valid"
@ -1277,6 +1278,11 @@ msgstr "Periode penangkapan tidak valid. Kisaran yang valid: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Jumlah kanal tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Arah tidak valid."
@ -2155,6 +2161,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
@ -2840,6 +2854,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1188,6 +1188,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
@ -1258,6 +1259,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -2117,6 +2123,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
@ -2794,6 +2808,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1208,6 +1208,7 @@ msgstr "Ungültiger %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ungültiger %q Pin"
@ -1278,6 +1279,11 @@ msgstr "Ungültiger Aufnahmezeitraum. Gültiger Bereich: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ungültige Anzahl von Kanälen"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ungültige Richtung."
@ -2161,6 +2167,14 @@ msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
"Zeitbeschränkung ist zu groß: Maximale Zeitbeschränkung ist %d Sekunden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
@ -2863,6 +2877,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1185,6 +1185,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
@ -1255,6 +1256,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -2114,6 +2120,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
@ -2791,6 +2805,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1202,6 +1202,7 @@ msgstr "Invalid %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Invalid %q pin"
@ -1272,6 +1273,11 @@ msgstr "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Invalid channel count"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Invalid direction."
@ -2151,6 +2157,14 @@ msgstr "Time is in the past."
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "To exit, please reset the board without "
@ -2837,6 +2851,11 @@ msgstr "cata must be iterable"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "cata must be of equal length"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "cata type not understood"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Figueroa <alvaro@greencore.co.cr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1219,6 +1219,7 @@ msgstr "%q inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q inválido"
@ -1289,6 +1290,11 @@ msgstr "Inválido periodo de captura. Rango válido: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Cuenta de canales inválida"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr "data_count inválido %d"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Dirección inválida."
@ -2180,6 +2186,14 @@ msgstr ""
"Tiempo de espera demasiado largo: El tiempo máximo de espera es de %d "
"segundos"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr "Tiempo de espera agotado esperado por DRDY"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr "Tiempo de espera agotado esperando por VSYNC"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
@ -2470,7 +2484,7 @@ msgstr "addresses esta vacío"
#: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier"
msgstr ""
msgstr "la anotación debe ser un identificador"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
@ -2656,7 +2670,7 @@ msgstr "no puede convertir %q a %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
msgstr "no se puede convertir %q a int"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2873,6 +2887,11 @@ msgstr "los datos deben permitir iteración"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "los datos deben ser de igual tamaño"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr "pin de datos #%d en uso"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "tipo de dato no comprendido"
@ -3081,7 +3100,7 @@ msgstr "lleno"
#: py/argcheck.c
msgid "function doesn't take keyword arguments"
msgstr ""
msgstr "la función no toma argumentos de tipo keyword"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -3137,7 +3156,7 @@ msgstr "generador ignorado GeneratorExit"
#: py/objgenerator.c
msgid "generator raised StopIteration"
msgstr ""
msgstr "el generador genero StopIteration"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
@ -3199,7 +3218,7 @@ msgstr "ensamblador en línea debe ser una función"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "input and output shapes are not compatible"
msgstr "Formas de entrada y salida no son compactibles"
msgstr "Formas de entrada y salida no son compatibles"
#: extmod/ulab/code/ulab_create.c
msgid "input argument must be an integer, a tuple, or a list"
@ -3524,7 +3543,7 @@ msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/modmath.c
msgid "negative factorial"
msgstr ""
msgstr "factorial negativo"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"

View File

@ -1200,6 +1200,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Mali ang %q pin"
@ -1270,6 +1271,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Maling bilang ng channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Mali ang direksyon."
@ -2134,6 +2140,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
@ -2826,6 +2840,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1231,6 +1231,7 @@ msgstr "%q invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Broche invalide pour '%q'"
@ -1301,6 +1302,11 @@ msgstr "Période de capture invalide. Portée valide : 1 à 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Nombre de canaux invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr "data_count invalide %d"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direction invalide."
@ -2191,6 +2197,14 @@ msgstr "L'heure est dans le passé."
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "Le délai est trop long : le délai maximal est de %d secondes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr "Délais expiré en attandant DRDY"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr "Délais expiré en attandant VSYNC"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Pour quitter, SVP redémarrez la carte sans "
@ -2485,7 +2499,7 @@ msgstr "adresses vides"
#: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier"
msgstr ""
msgstr "l'annotation doit être un identificateur"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
@ -2672,7 +2686,7 @@ msgstr "impossible de convertir %q en %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
msgstr "ne peut convertir %q à int"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2893,6 +2907,11 @@ msgstr "les données doivent être les objets iterables"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "les données doivent être de longueur égale"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr "broche de donnée #%d utilisée"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "le type de donnée n'est pas reconnu"
@ -3104,7 +3123,7 @@ msgstr "plein"
#: py/argcheck.c
msgid "function doesn't take keyword arguments"
msgstr ""
msgstr "la fonction n'accepte pas de paramètre nommés"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -3160,7 +3179,7 @@ msgstr "le générateur a ignoré GeneratorExit"
#: py/objgenerator.c
msgid "generator raised StopIteration"
msgstr ""
msgstr "générateur (generator) à surlevé StopIteration"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
@ -3548,7 +3567,7 @@ msgstr "nécessite plus de %d valeurs à dégrouper"
#: py/modmath.c
msgid "negative factorial"
msgstr ""
msgstr "factoriel négatif"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"

View File

@ -1185,6 +1185,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
@ -1255,6 +1256,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -2114,6 +2120,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
@ -2791,6 +2805,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1209,6 +1209,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pin %q non valido"
@ -1281,6 +1282,11 @@ msgstr "periodo di cattura invalido. Zona valida: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Argomento non valido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direzione non valida."
@ -2155,6 +2161,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
@ -2840,6 +2854,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1198,6 +1198,7 @@ msgstr "不正な %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "不正な%qピン"
@ -1268,6 +1269,11 @@ msgstr "不正なキャプチャ周期。有効な周期は1-500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "不正なチャンネル数"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "不正な方向"
@ -2136,6 +2142,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "タイムアウトが長すぎです。最大のタイムアウト長は%d秒"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
@ -2816,6 +2830,11 @@ msgstr "dataはイテレート可能でなければなりません"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "dataは同じ長さでなければなりません"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1188,6 +1188,7 @@ msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr ""
@ -1258,6 +1259,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid channel count"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr ""
@ -2117,6 +2123,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr ""
@ -2795,6 +2809,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1199,6 +1199,7 @@ msgstr "Ongeldige %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ongeldige %q pin"
@ -1269,6 +1270,11 @@ msgstr "Ongeldige vastlegging periode. Geldig bereik: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ongeldige kanaal aantallen"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ongeldige richting."
@ -2154,6 +2160,14 @@ msgstr "Tijdstip ligt in het verleden."
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "Time-out is te lang. Maximale time-out lengte is %d seconden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Om te beëindigen, reset het bord zonder "
@ -2844,6 +2858,11 @@ msgstr "data moet itereerbaar zijn"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "data moet van gelijke lengte zijn"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -1198,6 +1198,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Zła nóżka %q"
@ -1268,6 +1269,11 @@ msgstr "Zły okres. Poprawny zakres to: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Zła liczba kanałów"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Nieprawidłowy kierunek."
@ -2127,6 +2133,14 @@ msgstr ""
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
@ -2810,6 +2824,11 @@ msgstr ""
msgid "data must be of equal length"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -1222,6 +1222,7 @@ msgstr "%q Inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Pino do %q inválido"
@ -1292,6 +1293,11 @@ msgstr "O período de captura é inválido. O intervalo válido é: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "A contagem do canal é inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr "data_count %d inválido"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Direção inválida."
@ -2186,6 +2192,14 @@ msgstr ""
"O tempo limite é long demais: O comprimento máximo do tempo limite é de %d "
"segundos"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr "Esgotou-se o tempo limite de espera pelo DRDY"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr "Esgotou-se o tempo de espera pelo VSYNC"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
@ -2477,7 +2491,7 @@ msgstr "os endereços estão vazios"
#: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier"
msgstr ""
msgstr "a anotação deve ser um identificador"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
@ -2663,7 +2677,7 @@ msgstr "não é possível converter %q para %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
msgstr "Não é possível converter %q para int"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2881,6 +2895,11 @@ msgstr "os dados devem ser iteráveis"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "os dados devem ser de igual comprimento"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr "o pino de dados #%d está em uso"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "o tipo do dado não foi compreendido"
@ -3090,7 +3109,7 @@ msgstr "cheio"
#: py/argcheck.c
msgid "function doesn't take keyword arguments"
msgstr ""
msgstr "a função não aceita palavras-chave como argumentos"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -3146,7 +3165,7 @@ msgstr "ignorando o gerador GeneratorExit"
#: py/objgenerator.c
msgid "generator raised StopIteration"
msgstr ""
msgstr "gerador StopIteration elevado"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
@ -3535,7 +3554,7 @@ msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/modmath.c
msgid "negative factorial"
msgstr ""
msgstr "fatorial negativo"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -1206,6 +1206,7 @@ msgstr "Ogiltig %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Ogiltig %q-pinne"
@ -1276,6 +1277,11 @@ msgstr "Ogiltig inspelningsperiod. Giltigt intervall: 1 - 500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Ogiltigt kanalantal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr "Ogiltig data_count %d"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Ogiltig riktning."
@ -2160,6 +2166,14 @@ msgstr "Tid har passerats."
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "Åtgärden tog för lång tid: Max väntetid är %d sekunder"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr "Timeout i väntan på DRDY"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr "Timeout i väntan på VSYNC"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "För att avsluta, gör reset på kortet utan "
@ -2847,6 +2861,11 @@ msgstr "data måste vara itererbar"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "data måste vara av samma längd"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr "data pin #%d används redan"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "datatyp inte förstådd"

View File

@ -1208,6 +1208,7 @@ msgstr "wú xiào %q"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid %q pin"
msgstr "Wúxiào de %q yǐn jiǎo"
@ -1278,6 +1279,11 @@ msgstr "Wúxiào de bǔhuò zhōuqí. Yǒuxiào fànwéi: 1-500"
msgid "Invalid channel count"
msgstr "Wúxiào de tōngdào jìshù"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
msgstr "Wúxiào de fāngxiàng."
@ -2157,6 +2163,14 @@ msgstr "shí jiān yǐ jīng guò qù."
msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
msgstr "Chāoshí shíjiān tài zhǎng: Zuìdà chāoshí shíjiān wèi%d miǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
@ -2847,6 +2861,11 @@ msgstr "shùjù bìxū shì kě diédài de"
msgid "data must be of equal length"
msgstr "shùjù chángdù bìxū xiāngděng"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
msgstr "wèi lǐ jiě de shù jù lèi xíng"