djsundog
/
circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (974 of 974 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/
This commit is contained in:
Hugo Dahl 2021-04-23 23:21:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b21afac006
commit 7b492773e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-24 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Dahl <hugo@code-jedi.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Nombre de canaux invalide"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "Invalid data_count %d"
msgstr ""
msgstr "data_count invalide %d"
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Invalid direction."
@ -2199,11 +2199,11 @@ msgstr "Le délai est trop long : le délai maximal est de %d secondes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for DRDY"
msgstr ""
msgstr "Délais expiré en attandant DRDY"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Timeout waiting for VSYNC"
msgstr ""
msgstr "Délais expiré en attandant VSYNC"
#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "To exit, please reset the board without "
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "adresses vides"
#: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier"
msgstr ""
msgstr "l'annotation doit être un identificateur"
#: py/modbuiltins.c
msgid "arg is an empty sequence"
@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "impossible de convertir %q en %q"
#: py/runtime.c
msgid "can't convert %q to int"
msgstr ""
msgstr "ne peut convertir %q à int"
#: py/objstr.c
msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "les données doivent être de longueur égale"
#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
msgid "data pin #%d in use"
msgstr ""
msgstr "broche de donnée #%d utilisée"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "data type not understood"
@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "plein"
#: py/argcheck.c
msgid "function doesn't take keyword arguments"
msgstr ""
msgstr "la fonction n'accepte pas de paramètre nommés"
#: py/argcheck.c
#, c-format
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "le générateur a ignoré GeneratorExit"
#: py/objgenerator.c
msgid "generator raised StopIteration"
msgstr ""
msgstr "générateur (generator) à surlevé StopIteration"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "graphic must be 2048 bytes long"
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "nécessite plus de %d valeurs à dégrouper"
#: py/modmath.c
msgid "negative factorial"
msgstr ""
msgstr "factoriel négatif"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
msgid "negative power with no float support"