Merge pull request #4275 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2021-03-01 18:24:00 -08:00 committed by GitHub
commit 7991ac56a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 279 additions and 211 deletions

View File

@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat SPI sedang digunakan"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Semua perangkat UART sedang digunakan"
@ -971,6 +972,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"
@ -1123,7 +1125,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1240,7 +1242,8 @@ msgstr "Argumen tidak valid"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Bit per nilai tidak valid"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ukuran buffer tidak valid"
@ -1315,10 +1318,10 @@ msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
@ -1367,7 +1370,8 @@ msgstr "Hitungan suara tidak valid"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "File wave tidak valid"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Panjang kata/bit tidak valid"
@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr "Kesalahan DeInit RNG"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "Kesalahan Init RNG"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2197,10 +2201,6 @@ msgstr "Kesalahan Init UART"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "Kesalahan Re-init UART"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Kesalahan penulisan UART"
@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

View File

@ -336,6 +336,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -955,6 +956,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -1105,7 +1107,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1222,7 +1224,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
@ -1297,10 +1300,10 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1349,7 +1352,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2159,10 +2163,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

View File

@ -342,6 +342,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
@ -973,6 +974,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
@ -1127,7 +1129,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "Init Programm Größe ungültig"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1244,7 +1246,8 @@ msgstr "Ungültiges Argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Ungültige Bits pro Wert"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ungültige Puffergröße"
@ -1319,10 +1322,10 @@ msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
@ -1371,7 +1374,8 @@ msgstr "Ungültige Anzahl von Stimmen"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ungültige wave Datei"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Ungültige Wort- / Bitlänge"
@ -1882,7 +1886,7 @@ msgstr "RNG DeInit-Fehler"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init Fehler"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2206,10 +2210,6 @@ msgstr "UART Init Fehler"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "UART Re-Init-Fehler"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "UART-Schreibfehler"
@ -2553,8 +2553,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "Der binäre Operator %q ist nicht implementiert"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4323,6 +4323,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits muss 7, 8 oder 9 sein"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA oder SCL brauchen pull up"

View File

@ -333,6 +333,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -952,6 +953,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -1102,7 +1104,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1219,7 +1221,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
@ -1294,10 +1297,10 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1346,7 +1349,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1846,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2156,10 +2160,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos SPI están siendo usados"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos los periféricos UART están siendo usados"
@ -518,7 +519,8 @@ msgstr "Búfer + compensado muy pequeños %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr "Los elementos del búfer deben de ser de una longitud de 4 bytes o menos"
msgstr ""
"Los elementos del búfer deben de ser de una longitud de 4 bytes o menos"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
@ -977,6 +979,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "No se puede adquirir el mutex, error 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Ha fallado la asignación del buffer RX"
@ -1132,10 +1135,8 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "Tamaño del programa Init invalido"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
"La dirección inicial del pin de configuración esta en conflicto con la "
"dirección de salida inicial del pin"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
@ -1255,7 +1256,8 @@ msgstr "Argumento inválido"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Inválido bits por valor"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Tamaño de buffer inválido"
@ -1330,10 +1332,10 @@ msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
@ -1382,7 +1384,8 @@ msgstr "Cuenta de voces inválida"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Archivo wave inválido"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Tamaño no válido de palabra/bit"
@ -1906,7 +1909,7 @@ msgstr "Error de desinicialización de RNG"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "Error de inicialización de RNG"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 no esta soportado todavía en este dispositivo"
@ -2230,10 +2233,6 @@ msgstr "Error de inicialización de UART"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "Error de reinicialización de UART"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr "UART no esta soportado todavia"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Error de escritura UART"
@ -2573,8 +2572,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "operacion binaria %q no implementada"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr "los bits deben estar en el rango de 5 a 9"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4329,6 +4328,17 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
#~ msgstr ""
#~ "La dirección inicial del pin de configuración esta en conflicto con la "
#~ "dirección de salida inicial del pin"
#~ msgid "UART not yet supported"
#~ msgstr "UART no esta soportado todavia"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits deben ser 7, 8 ó 9"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Solamente IN/OUT hasta 8 esta soportado"

View File

@ -335,6 +335,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng SPI peripherals ay ginagamit"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
@ -965,6 +966,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Nabigo sa pag kuha ng mutex, status: 0x%08lX"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nabigong ilaan ang RX buffer"
@ -1117,7 +1119,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1234,7 +1236,8 @@ msgstr "Maling argumento"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Mali ang buffer size"
@ -1309,10 +1312,10 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins"
@ -1361,7 +1364,8 @@ msgstr "Maling bilang ng voice"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "May hindi tama sa wave file"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2176,10 +2180,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2518,8 +2518,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "binary op %q hindi implemented"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4282,6 +4282,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits ay dapat 7, 8 o 9"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "Kailangan ng pull up resistors ang SDA o SCL"

View File

@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques SPI sont utilisés"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Tous les périphériques UART sont utilisés"
@ -985,6 +986,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'obtention de mutex, err 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Echec de l'allocation du tampon RX"
@ -1139,7 +1141,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "Taille du programme d'initialisation non valide"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1262,7 +1264,8 @@ msgstr "Paramètre invalide"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Bits par valeur invalides"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Longueur de tampon invalide"
@ -1337,10 +1340,10 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
@ -1389,7 +1392,8 @@ msgstr "Nombre de voix invalide"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Fichier WAVE invalide"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Longueur de mot / bit invalide"
@ -1911,7 +1915,7 @@ msgstr "Erreur de désinitiation du RNG (RNG DeInit)"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "Erreur d'initialisation du RNG (RNG Init)"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 n'est pas encore supporté sur cet appareil"
@ -2233,10 +2237,6 @@ msgstr "Erreur d'initialisation UART"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "Erreur de réinitialisation UART"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr "UART n'est pas encore supporté"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Erreur d'écriture UART"
@ -2581,8 +2581,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "opération binaire '%q' non implémentée"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4348,6 +4348,12 @@ msgstr "zi doit être de type float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
#~ msgid "UART not yet supported"
#~ msgstr "UART n'est pas encore supporté"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits doivent être 7, 8 ou 9"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Seulement des IN/OUT jusqu'à 8 est supporté"

View File

@ -333,6 +333,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr ""
@ -952,6 +953,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -1102,7 +1104,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1219,7 +1221,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
@ -1294,10 +1297,10 @@ msgstr ""
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
@ -1346,7 +1349,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1846,7 +1850,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2156,10 +2160,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c

View File

@ -344,6 +344,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche SPI sono in uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
@ -974,6 +975,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Impossibile allocare buffer RX"
@ -1126,7 +1128,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1243,7 +1245,8 @@ msgstr "Argomento non valido"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "bits per valore invalido"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#, fuzzy
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "lunghezza del buffer non valida"
@ -1320,10 +1323,10 @@ msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
@ -1373,7 +1376,8 @@ msgstr "Tipo di servizio non valido"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "File wave non valido"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1884,7 +1888,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2197,10 +2201,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2531,8 +2531,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "operazione binaria %q non implementata"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
#, fuzzy
@ -4299,6 +4299,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "i bit devono essere 7, 8 o 9"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA o SCL necessitano un pull-up"

View File

@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "全てのSPI周辺機器が使用中"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "全てのUART周辺機器が使用中"
@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "ミューテックスの取得に失敗。エラー 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "RXバッファの確保に失敗"
@ -1115,7 +1117,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1232,7 +1234,8 @@ msgstr "不正な引数"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "不正なbits per value"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "不正なバッファサイズ"
@ -1307,10 +1310,10 @@ msgstr "右チャネルのピンが不正"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "ピンが不正"
@ -1359,7 +1362,8 @@ msgstr "不正なボイス数"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "不正なwaveファイル"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "不正なワード/ビット長"
@ -1862,7 +1866,7 @@ msgstr "RNG解体エラー"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "乱数生成器の初期化エラー"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2178,10 +2182,6 @@ msgstr "UARTの初期化エラー"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "UARTの再初期化エラー"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "UART書き込みエラー"
@ -2511,8 +2511,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bitsは7, 8, 9のいずれかでなければなりません"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4258,6 +4258,9 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bitsは7, 8, 9のいずれかでなければなりません"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDAとSCLにプルアップが必要"

View File

@ -334,6 +334,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 SPI주변 기기"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "사용중인 모든 UART주변 기기"
@ -955,6 +956,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr ""
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr ""
@ -1105,7 +1107,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1222,7 +1224,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr ""
@ -1297,10 +1300,10 @@ msgstr "오른쪽 채널 핀이 잘못되었습니다"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "핀이 유효하지 않습니다"
@ -1349,7 +1352,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid wave file"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr ""
@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2159,10 +2163,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr ""
@ -2492,8 +2492,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr ""
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4231,6 +4231,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "비트(bits)는 7, 8 또는 9 여야합니다"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Code done running. Waiting for reload.\n"

View File

@ -336,6 +336,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Alle SPI peripherals zijn in gebruik"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alle UART peripherals zijn in gebruik"
@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Fout tijdens verkrijgen mutex, err 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "RX buffer alloceren mislukt"
@ -1116,7 +1118,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1233,7 +1235,8 @@ msgstr "Ongeldig argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Ongeldige bits per waarde"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ongeldige buffer grootte"
@ -1308,10 +1311,10 @@ msgstr "Ongeldige pin voor rechter kanaal"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ongeldige pinnen"
@ -1360,7 +1363,8 @@ msgstr "Ongeldig stem aantal"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ongeldig wave bestand"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Ongeldig woord/bit lengte"
@ -1878,7 +1882,7 @@ msgstr "RNG DeInit Fout"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init Fout"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2198,10 +2202,6 @@ msgstr "UART Init Fout"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "UART Re-init Fout"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "UART schrijf fout"
@ -2541,8 +2541,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "binaire op %q niet geïmplementeerd"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits moet 7, 8, of 9 zijn"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4291,6 +4291,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits moet 7, 8, of 9 zijn"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA of SCL hebben een pullup nodig"

View File

@ -338,6 +338,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia SPI w użyciu"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
@ -963,6 +964,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się uzyskać blokady, błąd 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Nie udała się alokacja bufora RX"
@ -1115,7 +1117,7 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
@ -1232,7 +1234,8 @@ msgstr "Zły argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Zła liczba bitów wartości"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Zła wielkość bufora"
@ -1307,10 +1310,10 @@ msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki"
@ -1359,7 +1362,8 @@ msgstr "Zła liczba głosów"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Zły plik wave"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Niepoprawna długość słowa/bitu"
@ -1860,7 +1864,7 @@ msgstr ""
msgid "RNG Init Error"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr ""
@ -2170,10 +2174,6 @@ msgstr ""
msgid "UART Re-init error"
msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr ""
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Błąd zapisu UART"
@ -2508,8 +2508,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "brak dwu-argumentowego operatora %q"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4250,6 +4250,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr ""
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits musi być 7, 8 lub 9"
#~ msgid "SDA or SCL needs a pull up"
#~ msgstr "SDA lub SCL wymagają podciągnięcia"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@ -346,6 +346,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos SPI estão em uso"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Todos os periféricos UART estão em uso"
@ -981,6 +982,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Houve uma falha na aquisição do mutex, err 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Falha ao alocar buffer RX"
@ -1134,9 +1136,10 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "O tamanho do programa Init é inválido"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
"A direção do pino inicial está em conflito com a direção inicial do pino"
"A direção da definição inicial do pino conflita com a direção inicial do "
"pino de saída"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
@ -1256,7 +1259,8 @@ msgstr "Argumento inválido"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Os valores por bits são inválidos"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "O tamanho do buffer é inválido"
@ -1331,10 +1335,10 @@ msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
@ -1383,7 +1387,8 @@ msgstr "A contagem da voz é inválida"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Aqruivo de ondas inválido"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "O comprimento do bit/palavra são inválidos"
@ -1906,7 +1911,7 @@ msgstr "Erro DeInit RNG"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "Houve um erro na inicialização do RNG"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "Ainda não há suporte para o RS485 neste dispositivo"
@ -2231,10 +2236,6 @@ msgstr "Houve um erro na inicialização do UART"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "Houve um erro na reinicialização do UART"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr "O UART ainda não é suportado"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "Houve um erro na gravação UART"
@ -2575,8 +2576,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "a operação binário %q não foi implementada"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "os bits devem ser 7, 8 ou 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr "os bits devem estar na faixa entre 5 a 9"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4336,6 +4337,16 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
#~ msgstr ""
#~ "A direção do pino inicial está em conflito com a direção inicial do pino"
#~ msgid "UART not yet supported"
#~ msgstr "O UART ainda não é suportado"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "os bits devem ser 7, 8 ou 9"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Somente IN/OUT de até 8 suportados"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <jonny@bergdahl.it>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@ -341,6 +341,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "All SPI-kringutrustning används"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Alla UART-kringutrustning används"
@ -969,6 +970,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Det gick inte att förvärva mutex, fel 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Det gick inte att tilldela RX-buffert"
@ -1121,8 +1123,8 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "Storlek på init-program ogiltigt"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgstr "Initial pinn-riktning står i konflikt med initial utpinn-riktning"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr "Initial pinn-riktning står i konflikt med initial utpinns-riktning"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
@ -1240,7 +1242,8 @@ msgstr "Ogiltigt argument"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Ogiltigt värde för bitar per värde"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Ogiltig buffertstorlek"
@ -1315,10 +1318,10 @@ msgstr "Ogiltig pinne för höger kanal"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ogiltiga pinnar"
@ -1367,7 +1370,8 @@ msgstr "Ogiltigt kanalantal"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Ogiltig wave-fil"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Ogiltig word-/bitlängd"
@ -1884,7 +1888,7 @@ msgstr "RNG DeInit-fel"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG Init-fel"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 stöds ännu inte på den här enheten"
@ -2204,10 +2208,6 @@ msgstr "UART Init-fel"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "UART reinit-fel"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr "UART stöds ännu inte"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "UART skrivfel"
@ -2544,8 +2544,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "binär op %q är inte implementerad"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bits måste vara 7, 8 eller 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr "bits måste mellan 5 och 9"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -4294,6 +4294,15 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
#~ msgstr "Initial pinn-riktning står i konflikt med initial utpinn-riktning"
#~ msgid "UART not yet supported"
#~ msgstr "UART stöds ännu inte"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bits måste vara 7, 8 eller 9"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "Endast IN/OUT på upp till 8 stöds"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 15:19+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
#: main.c
msgid ""
@ -343,6 +343,7 @@ msgid "All SPI peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu SPI wàiwéi qì zhèngzài shǐyòng"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "All UART peripherals are in use"
msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Dī yú zuìdī zhèng sùlǜ"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
msgstr ""
msgstr "wèi shí zhōng hé dān cí xuǎn zé bì xū shì shùn xù yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Huǎnchōng qū hé piān yí liàng tài xiǎo %d %d %d"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
msgstr "huǎn chōng yuán jiàn bì xū wéi 4 zì jié cháng huò gèng shǎo"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
@ -968,6 +969,7 @@ msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
msgstr "Wúfǎ huòdé mutex, err 0x%04x"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Fēnpèi RX huǎnchōng shībài"
@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "IV bì xū wéi %d zì jié cháng"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "In buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
msgstr "zài huǎn chōng yuán jiàn zhōng bì xū shì 4 zì jié cháng huò gèng shǎo"
#: py/persistentcode.c
msgid ""
@ -1120,12 +1122,16 @@ msgid "Init program size invalid"
msgstr "Init chéng xù dà xiǎo wú xiào"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin direcion conflicts with initial out pin direction"
msgid "Initial set pin direction conflicts with initial out pin direction"
msgstr ""
"chū shǐ shè zhì yǐn jiǎo fāng xiàng yǔ chū shǐ chū yǐn jiǎo fāng xiàng chōng "
"tū"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Initial set pin state conflicts with initial out pin state"
msgstr ""
"chū shǐ shè zhì yǐn jiǎo zhuàng tài yǔ chū shǐ chū yǐn jiǎo zhuàng tài chōng "
"tū"
#: ports/esp32s2/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "Initialization failed due to lack of memory"
@ -1135,6 +1141,7 @@ msgstr "yóu yú nèi cún bù zú, chū shǐ huà shī bài"
#, c-format
msgid "Input buffer length (%d) must be a multiple of the strand count (%d)"
msgstr ""
"shū rù huǎn chōng qū cháng dù (%d) bì xū shì liàn jì shù de bèi shù (%d)"
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "Input taking too long"
@ -1237,7 +1244,8 @@ msgstr "Wúxiào de cānshù"
msgid "Invalid bits per value"
msgstr "Měi gè zhí de wèi wúxiào"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
msgstr "Wúxiào de huǎnchōng qū dàxiǎo"
@ -1312,10 +1320,10 @@ msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/I2C.c ports/esp32s2/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/esp32s2/common-hal/busio/UART.c ports/esp32s2/common-hal/canio/CAN.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
@ -1364,7 +1372,8 @@ msgstr "Wúxiào de yǔyīn jìshù"
msgid "Invalid wave file"
msgstr "Wúxiào de làng làngcháo wénjiàn"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid word/bit length"
msgstr "Wúxiào de zì/wèi chángdù"
@ -1499,7 +1508,7 @@ msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "No DMA pacing timer found"
msgstr ""
msgstr "wèi zhǎo dào DMA qǐ bó qì"
#: shared-module/adafruit_bus_device/I2CDevice.c
#, c-format
@ -1561,11 +1570,11 @@ msgstr "Méiyǒu zài yǐn jiǎo shàng de yìngjiàn zhīchí"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in in program"
msgstr ""
msgstr "chéng xù zhōng méi yǒu"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "No in or out in program"
msgstr ""
msgstr "chéng xù zhōng méi yǒu jìn chū"
#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "No key was specified"
@ -1709,7 +1718,7 @@ msgstr "cāo zuò yǐ fēn shí"
#: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Out buffer elements must be 4 bytes long or less"
msgstr ""
msgstr "chū huǎn chōng yuán jiàn bì xū shì 4 zì jié cháng huò gèng shǎo"
#: ports/esp32s2/bindings/espidf/__init__.c ports/esp32s2/esp_error.c
msgid "Out of memory"
@ -1722,7 +1731,7 @@ msgstr "tào jiē zì wài"
#: shared-bindings/bitops/__init__.c
#, c-format
msgid "Output buffer must be at least %d bytes"
msgstr ""
msgstr "shū chū huǎn chōng qū bì xū zhì shǎo wéi %d zì jié"
#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Oversample must be multiple of 8."
@ -1801,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Pins must share PWM slice"
msgstr ""
msgstr "yǐn jiǎo bì xū gòng xiǎng PWM qiē piàn"
#: py/builtinhelp.c
msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@ -1877,7 +1886,7 @@ msgstr "RNG qǔxiāo chūshǐhuà cuòwù"
msgid "RNG Init Error"
msgstr "RNG chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "RS485 Not yet supported on this device"
msgstr "RS485 cǐ shè bèi shàng bù zhī chí"
@ -2047,11 +2056,11 @@ msgstr "Duīzhàn dàxiǎo bìxū zhìshǎo 256"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Stereo left must be on PWM channel A"
msgstr ""
msgstr "lì tǐ shēng zuǒ bì xū shì zài PWM tōng dào A"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
msgstr ""
msgstr "lì tǐ shēng yòu cè bì xū zài PWM tōng dào B shàng"
#: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
@ -2196,10 +2205,6 @@ msgstr "UART chūshǐhuà cuòwù"
msgid "UART Re-init error"
msgstr "UART chóngxīn chūshǐhuà cuòwù"
#: ports/raspberrypi/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART not yet supported"
msgstr "UART shàng wèi shòu zhī chí"
#: ports/stm/common-hal/busio/UART.c
msgid "UART write error"
msgstr "UART xiě cuòwù"
@ -2537,8 +2542,8 @@ msgid "binary op %q not implemented"
msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "bits must be 7, 8 or 9"
msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
msgid "bits must be in range 5 to 9"
msgstr "wèi bì xū zài fàn wéi nèi 5 zhì 9"
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
@ -3428,7 +3433,7 @@ msgstr "jìyì tǐ fēnpèi shībài, duī bèi suǒdìng"
#: py/objarray.c
msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
msgstr ""
msgstr "nèi cún shì tú: cháng dù bú shì xiàng mù huà de bèi shù"
#: py/builtinimport.c
msgid "module not found"
@ -4211,7 +4216,7 @@ msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
#: shared-bindings/bitops/__init__.c
#, c-format
msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
msgstr ""
msgstr "kuān dù bì xū cóng 2 dào 8 ( hán ), ér bù shì %d"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "width must be greater than zero"
@ -4285,6 +4290,12 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "UART not yet supported"
#~ msgstr "UART shàng wèi shòu zhī chí"
#~ msgid "bits must be 7, 8 or 9"
#~ msgstr "bǐtè bìxū shì 7,8 huò 9"
#~ msgid "Only IN/OUT of up to 8 supported"
#~ msgstr "jǐn zhī chí zuì duō 8 gè IN/OUT"