djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1001 of 1001 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat 2023-08-25 16:10:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3176391de4
commit 74fc5faf88
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n" "Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-07 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-25 16:38+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n" "Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n" "Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n" "Language: zh_Latn_pinyin\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: main.c #: main.c
msgid "" msgid ""
@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"Please file an issue with your program at github.com/adafruit/circuitpython/" "Please file an issue with your program at github.com/adafruit/circuitpython/"
"issues." "issues."
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"qǐngzài github.com/adafruit/circuitpython/issues tíjiāo nínde chéngxù wèntí."
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "" msgid ""
@ -270,19 +272,19 @@ msgstr "%q=%q"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count" msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
msgstr "" msgstr "%q[%u] piānyí de wèishù duōyú yǐnjiǎo shù"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count" msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
msgstr "" msgstr "%q[%u] yíchū de wèishù duōyú yǐnjiǎo shù"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] uses extra pin" msgid "%q[%u] uses extra pin"
msgstr "" msgstr "%q[%u] shǐyòng éwài de yǐnjiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] waits on input outside of count" msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
msgstr "" msgstr "%q[%u] děngdài jìshù zhīwài de shūrù"
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
#, c-format #, c-format
@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "'yield' wèiyú hánshù zhīwài"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "* arg after **" msgid "* arg after **"
msgstr "" msgstr "* cānshùhòu **"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "*x must be assignment target" msgid "*x must be assignment target"
@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Huǎnchōngqū tàiduǎn , mùqián zhǐyǒu %d zìjié"
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c #: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
msgid "Buffer too small" msgid "Buffer too small"
msgstr "" msgstr "huǎnchōngqū tàixiǎo"
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c #: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Buffers must be same size" msgid "Buffers must be same size"
@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "wèi shí xiàn bàn shuāng gōng SPI"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Hard fault: memory access or instruction error." msgid "Hard fault: memory access or instruction error."
msgstr "" msgstr "yìng gùzhàng: nèicún fǎngwèn huò zhǐlìng cuòwù."
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c #: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
@ -1373,31 +1375,31 @@ msgstr "jiāohuàn biāozhì bù pǐpèi"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)" msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] dúqǔ yǐnjiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)" msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] cóng yǐnjiǎo yírù"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin" msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] jīyú yǐnjiǎo děngdài"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)" msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_out_pin. %q[%u] yí chūdào yǐnjiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)" msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_out_pin. %q[%u] xiěrù yǐnjiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)" msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
msgstr "" msgstr "quēshǎo first_set_pin. %q[%u] shèzhì yǐnjiǎo"
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin" msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
msgstr "" msgstr "quēshǎo jmp_pin. %q[%u] tiàodào yǐn jiǎoshàng"
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
msgid "Must be a %q subclass." msgid "Must be a %q subclass."
@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
#: supervisor/shared/safe_mode.c #: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Power dipped. Make sure you are providing enough power." msgid "Power dipped. Make sure you are providing enough power."
msgstr "" msgstr "gōnglǜ xiàjiàng. quèbǎo nín tígòng zúgòu de diànlì."
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Prefix buffer must be on the heap" msgid "Prefix buffer must be on the heap"
@ -2544,7 +2546,7 @@ msgstr "yòu cè xūyào shùzǔ/zì jié"
#: py/asmxtensa.c #: py/asmxtensa.c
msgid "asm overflow" msgid "asm overflow"
msgstr "" msgstr "gètǐ hé xiǎoxíng cāngkù guǎnlǐjú yìchū"
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence" msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
@ -2636,7 +2638,7 @@ msgstr "huǎn chōng qū tài xiǎo, duì yú qǐng qiú de zì jié"
#: py/emitbc.c #: py/emitbc.c
msgid "bytecode overflow" msgid "bytecode overflow"
msgstr "" msgstr "zìjiémǎ yìchū"
#: py/objarray.c #: py/objarray.c
msgid "bytes length not a multiple of item size" msgid "bytes length not a multiple of item size"
@ -2793,7 +2795,7 @@ msgstr "wúfǎ cóng shǒudòng zìduàn guīgé qiēhuàn dào zìdòng zìduà
#: extmod/moduasyncio.c #: extmod/moduasyncio.c
msgid "can't wait" msgid "can't wait"
msgstr "" msgstr "děngbùjí"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c
msgid "cannot assign new shape" msgid "cannot assign new shape"
@ -3236,7 +3238,7 @@ msgstr "dǎo rù * bú zài mó kuài jí bié"
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "incompatible .mpy arch" msgid "incompatible .mpy arch"
msgstr "" msgstr "bù jiānróng de .mpy gǒngmén"
#: py/persistentcode.c #: py/persistentcode.c
msgid "incompatible .mpy file" msgid "incompatible .mpy file"
@ -3705,7 +3707,7 @@ msgstr "bùshì 128 wèi UUID"
#: py/parse.c #: py/parse.c
msgid "not a constant" msgid "not a constant"
msgstr "" msgstr "búshì chángshù"
#: py/objstr.c #: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting" msgid "not all arguments converted during string formatting"
@ -3943,11 +3945,11 @@ msgstr "duān kǒu bì xū wéi >= 0"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "positional arg after **" msgid "positional arg after **"
msgstr "" msgstr "** zhīhòu de wèizhì cānshù"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "positional arg after keyword arg" msgid "positional arg after keyword arg"
msgstr "" msgstr "guānjiànzì cānshù hòude wèizhì cānshù"
#: py/objint_mpz.c #: py/objint_mpz.c
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0" msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
@ -4181,7 +4183,7 @@ msgstr "tobytes zhǐ néng duì mì jí shù zǔ diào yòng"
#: py/compile.c #: py/compile.c
msgid "too many args" msgid "too many args"
msgstr "" msgstr "cānshù tàiduō"
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c #: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
msgid "too many dimensions" msgid "too many dimensions"