Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))
Currently translated at 100.0% (1001 of 1001 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/zh_Latn/
This commit is contained in:
hexthat
Hosted Weblate
parent
3176391de4
commit
74fc5faf88
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-07 14:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-25 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
|
||||
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: main.c
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please file an issue with your program at github.com/adafruit/circuitpython/"
|
||||
"issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"qǐngzài github.com/adafruit/circuitpython/issues tíjiāo nínde chéngxù wèntí."
|
||||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -270,19 +272,19 @@ msgstr "%q=%q"
|
|||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q[%u] piānyí de wèishù duōyú yǐnjiǎo shù"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q[%u] yíchū de wèishù duōyú yǐnjiǎo shù"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "%q[%u] uses extra pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q[%u] shǐyòng éwài de yǐnjiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%q[%u] děngdài jìshù zhīwài de shūrù"
|
||||
|
||||
#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "'yield' wèiyú hánshù zhīwài"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "* arg after **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "* cānshùhòu **"
|
||||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "*x must be assignment target"
|
||||
|
|
@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Huǎnchōngqū tàiduǎn , mùqián zhǐyǒu %d zìjié"
|
|||
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
|
||||
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
|
||||
msgid "Buffer too small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "huǎnchōngqū tàixiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
|
||||
msgid "Buffers must be same size"
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr "wèi shí xiàn bàn shuāng gōng SPI"
|
|||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c
|
||||
msgid "Hard fault: memory access or instruction error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yìng gùzhàng: nèicún fǎngwèn huò zhǐlìng cuòwù."
|
||||
|
||||
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c
|
||||
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/I2C.c
|
||||
|
|
@ -1373,31 +1375,31 @@ msgstr "jiāohuàn biāozhì bù pǐpèi"
|
|||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] dúqǔ yǐnjiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] cóng yǐnjiǎo yírù"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_in_pin. %q[%u] jīyú yǐnjiǎo děngdài"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_out_pin. %q[%u] yí chūdào yǐnjiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_out_pin. %q[%u] xiěrù yǐnjiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo first_set_pin. %q[%u] shèzhì yǐnjiǎo"
|
||||
|
||||
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
|
||||
msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "quēshǎo jmp_pin. %q[%u] tiàodào yǐn jiǎoshàng"
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
|
||||
msgid "Must be a %q subclass."
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr "Duōbiānxíng zhìshǎo xūyào 3 diǎn"
|
|||
|
||||
#: supervisor/shared/safe_mode.c
|
||||
msgid "Power dipped. Make sure you are providing enough power."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gōnglǜ xiàjiàng. quèbǎo nín tígòng zúgòu de diànlì."
|
||||
|
||||
#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
|
||||
msgid "Prefix buffer must be on the heap"
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2546,7 @@ msgstr "yòu cè xūyào shùzǔ/zì jié"
|
|||
|
||||
#: py/asmxtensa.c
|
||||
msgid "asm overflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gètǐ hé xiǎoxíng cāngkù guǎnlǐjú yìchū"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
|
||||
msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
|
||||
|
|
@ -2636,7 +2638,7 @@ msgstr "huǎn chōng qū tài xiǎo, duì yú qǐng qiú de zì jié"
|
|||
|
||||
#: py/emitbc.c
|
||||
msgid "bytecode overflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zìjiémǎ yìchū"
|
||||
|
||||
#: py/objarray.c
|
||||
msgid "bytes length not a multiple of item size"
|
||||
|
|
@ -2793,7 +2795,7 @@ msgstr "wúfǎ cóng shǒudòng zìduàn guīgé qiēhuàn dào zìdòng zìduà
|
|||
|
||||
#: extmod/moduasyncio.c
|
||||
msgid "can't wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "děngbùjí"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
|
||||
msgid "cannot assign new shape"
|
||||
|
|
@ -3236,7 +3238,7 @@ msgstr "dǎo rù * bú zài mó kuài jí bié"
|
|||
|
||||
#: py/persistentcode.c
|
||||
msgid "incompatible .mpy arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bù jiānróng de .mpy gǒngmén"
|
||||
|
||||
#: py/persistentcode.c
|
||||
msgid "incompatible .mpy file"
|
||||
|
|
@ -3705,7 +3707,7 @@ msgstr "bùshì 128 wèi UUID"
|
|||
|
||||
#: py/parse.c
|
||||
msgid "not a constant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "búshì chángshù"
|
||||
|
||||
#: py/objstr.c
|
||||
msgid "not all arguments converted during string formatting"
|
||||
|
|
@ -3943,11 +3945,11 @@ msgstr "duān kǒu bì xū wéi >= 0"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "positional arg after **"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "** zhīhòu de wèizhì cānshù"
|
||||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "positional arg after keyword arg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "guānjiànzì cānshù hòude wèizhì cānshù"
|
||||
|
||||
#: py/objint_mpz.c
|
||||
msgid "pow() 3rd argument cannot be 0"
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4183,7 @@ msgstr "tobytes zhǐ néng duì mì jí shù zǔ diào yòng"
|
|||
|
||||
#: py/compile.c
|
||||
msgid "too many args"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cānshù tàiduō"
|
||||
|
||||
#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
|
||||
msgid "too many dimensions"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue