Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-08-17 17:56:38 +02:00
parent ec3d99950e
commit 747711c7ca
15 changed files with 59 additions and 70 deletions

View File

@ -1993,6 +1993,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "tidak dapat menetapkan ke ekspresi" msgstr "tidak dapat menetapkan ke ekspresi"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3192,10 +3193,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -1964,6 +1964,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3161,10 +3162,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -2023,6 +2023,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kann keinem Ausdruck zuweisen" msgstr "kann keinem Ausdruck zuweisen"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3245,10 +3246,6 @@ msgstr "Tupelindex außerhalb des Bereichs"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/list hat falsche Länge" msgstr "tupel/list hat falsche Länge"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "Tupel / Liste auf RHS erforderlich"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3436,6 +3433,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "Tupel / Liste auf RHS erforderlich"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s" #~ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"

View File

@ -2018,6 +2018,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "no se puede asignar a la expresión" msgstr "no se puede asignar a la expresión"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3231,10 +3232,6 @@ msgstr "tuple index fuera de rango"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta" msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple/lista se require en RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3418,6 +3415,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)" msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "tuple/lista se require en RHS"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s" #~ msgstr "%q indices deben ser enteros, no %s"

View File

@ -1991,6 +1991,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "hindi ma i-assign sa expression" msgstr "hindi ma i-assign sa expression"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3209,10 +3210,6 @@ msgstr "indeks ng tuple wala sa sakop"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "mali ang haba ng tuple/list" msgstr "mali ang haba ng tuple/list"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -2026,6 +2026,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "ne peut pas assigner à une expression" msgstr "ne peut pas assigner à une expression"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3252,10 +3253,6 @@ msgstr "index du tuple hors gamme"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur" msgstr "tuple/liste a une mauvaise longueur"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple ou liste requis en partie droite"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3439,6 +3436,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "tuple ou liste requis en partie droite"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s" #~ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"

View File

@ -1957,6 +1957,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3154,10 +3155,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -1996,6 +1996,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "impossibile assegnare all'espressione" msgstr "impossibile assegnare all'espressione"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3216,10 +3217,6 @@ msgstr "indice della tupla fuori intervallo"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata" msgstr "tupla/lista ha la lunghezza sbagliata"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -388,7 +388,9 @@ msgstr "オートリロードはオフです。\n"
msgid "" msgid ""
"Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to " "Auto-reload is on. Simply save files over USB to run them or enter REPL to "
"disable.\n" "disable.\n"
msgstr "オートリロードがオンです。ファイルをUSB経由で保存するだけで実行できます。REPLに入ると無効化します。\n" msgstr ""
"オートリロードがオンです。ファイルをUSB経由で保存するだけで実行できます。REPL"
"に入ると無効化します。\n"
#: shared-module/displayio/Display.c #: shared-module/displayio/Display.c
#: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c #: shared-module/framebufferio/FramebufferDisplay.c
@ -493,7 +495,9 @@ msgstr "CBCブロックは16バイトの整数倍でなければなりません"
#: py/objtype.c #: py/objtype.c
msgid "Call super().__init__() before accessing native object." msgid "Call super().__init__() before accessing native object."
msgstr "ネイティブオブジェクトにアクセスする前にsuper().__init__()を呼び出してください" msgstr ""
"ネイティブオブジェクトにアクセスする前にsuper().__init__()を呼び出してくださ"
"い"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
msgid "Can't set CCCD on local Characteristic" msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
@ -897,7 +901,8 @@ msgid ""
"Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/" "Incompatible .mpy file. Please update all .mpy files. See http://adafru.it/"
"mpy-update for more info." "mpy-update for more info."
msgstr "" msgstr ""
"非互換の.mpyファイルです。全ての.mpyファイルをアップデートしてください。詳細は http://adafru.it/mpy-update を参照" "非互換の.mpyファイルです。全ての.mpyファイルをアップデートしてください。詳細"
"は http://adafru.it/mpy-update を参照"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c #: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "Incorrect buffer size" msgid "Incorrect buffer size"
@ -1258,7 +1263,9 @@ msgstr "保存されたコードは実行していません。\n"
#: shared-bindings/util.c #: shared-bindings/util.c
msgid "" msgid ""
"Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object." "Object has been deinitialized and can no longer be used. Create a new object."
msgstr "オブジェクトは解体済みでもう使われていません。新たなオブジェクトを作成してください" msgstr ""
"オブジェクトは解体済みでもう使われていません。新たなオブジェクトを作成してく"
"ださい"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Odd parity is not supported" msgid "Odd parity is not supported"
@ -1982,6 +1989,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3183,10 +3191,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません" msgstr "タプル/リストの長さが正しくありません"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -1961,6 +1961,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "" msgstr ""
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3158,10 +3159,6 @@ msgstr ""
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "" msgstr ""
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"

View File

@ -2019,6 +2019,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kan niet toewijzen aan expressie" msgstr "kan niet toewijzen aan expressie"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "kan %q niet naar %q converteren" msgstr "kan %q niet naar %q converteren"
@ -3226,10 +3227,6 @@ msgstr "tuple index buiten bereik"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte" msgstr "tuple of lijst heeft onjuiste lengte"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tuple of lijst vereist op RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3413,6 +3410,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben" msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "tuple of lijst vereist op RHS"
#~ msgid "Invalid SPI pin selection" #~ msgid "Invalid SPI pin selection"
#~ msgstr "Ongeldige SPI pin selectie" #~ msgstr "Ongeldige SPI pin selectie"

View File

@ -1965,6 +1965,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "przypisanie do wyrażenia" msgstr "przypisanie do wyrażenia"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3165,10 +3166,6 @@ msgstr "indeks krotki poza zakresem"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "krotka/lista ma złą długość" msgstr "krotka/lista ma złą długość"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3352,6 +3349,9 @@ msgstr ""
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "wymagana krotka/lista po prawej stronie"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s" #~ msgstr "%q indeks musi być liczbą całkowitą, a nie %s"

View File

@ -2026,6 +2026,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "a expressão não pode ser atribuída" msgstr "a expressão não pode ser atribuída"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "não é possível converter %q para %q" msgstr "não é possível converter %q para %q"
@ -3245,10 +3246,6 @@ msgstr "o índice da tupla está fora do intervalo"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto" msgstr "a tupla/lista está com tamanho incorreto"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "a tupla/lista necessária no RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3432,6 +3429,9 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)" msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "a tupla/lista necessária no RHS"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s" #~ msgstr "Os índices %q devem ser inteiros, e não %s"

View File

@ -2004,6 +2004,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "kan inte tilldela uttryck" msgstr "kan inte tilldela uttryck"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "" msgstr ""
@ -3212,10 +3213,6 @@ msgstr "tupelindex utanför intervallet"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "tupel/lista har fel längd" msgstr "tupel/lista har fel längd"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "tupel/lista krävs för RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3399,6 +3396,9 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)" msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "tupel/lista krävs för RHS"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s" #~ msgstr "Indexet %q måste vara ett heltal, inte %s"

View File

@ -62,7 +62,8 @@ msgstr "%%c xūyào zhěngshù huò char"
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
#, c-format #, c-format
msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d" msgid "%d address pins and %d rgb pins indicate a height of %d, not %d"
msgstr "%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d" msgstr ""
"%d dìzhǐ yǐn jiǎo hé %d rgb yǐn jiǎo jiāng gāodù biǎoshì wèi %d, ér bùshì %d"
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d" msgid "%q failure: %d"
@ -1337,9 +1338,9 @@ msgid ""
"bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the " "bytes. If this cannot be avoided, pass allow_inefficient=True to the "
"constructor" "constructor"
msgstr "" msgstr ""
"Chājiǎo měi gè yuánsù shǐyòng%d gè zì jié, zhè bǐ lǐxiǎng de%d xiāohào gèng duō" "Chājiǎo měi gè yuánsù shǐyòng%d gè zì jié, zhè bǐ lǐxiǎng de%d xiāohào gèng "
"zì jié. Rúguǒ wúfǎ bìmiǎn, qǐng jiāng allow_inefficient = True chuándì gěi" "duōzì jié. Rúguǒ wúfǎ bìmiǎn, qǐng jiāng allow_inefficient = True chuándì "
"gòuzào hánshù" "gěigòuzào hánshù"
#: py/builtinhelp.c #: py/builtinhelp.c
msgid "Plus any modules on the filesystem\n" msgid "Plus any modules on the filesystem\n"
@ -1583,7 +1584,8 @@ msgstr "Chāoshí shíjiān tài zhǎng: Zuìdà chāoshí shíjiān wèi%d miǎ
msgid "" msgid ""
"Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program" "Timer was reserved for internal use - declare PWM pins earlier in the program"
msgstr "" msgstr ""
"Dìngshí qì bǎoliú gōng nèibù shǐyòng-zài chéngxù de qiánmiàn shēngmíng PWM yǐn jiǎo" "Dìngshí qì bǎoliú gōng nèibù shǐyòng-zài chéngxù de qiánmiàn shēngmíng PWM "
"yǐn jiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Too many channels in sample." msgid "Too many channels in sample."
@ -1765,7 +1767,8 @@ msgstr "WatchDogTimer dāngqián wèi yùnxíng"
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET" msgid "WatchDogTimer.mode cannot be changed once set to WatchDogMode.RESET"
msgstr "Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode." msgstr ""
"Yīdàn shèzhì wèi WatchDogMode.RESET, zé bùnéng gēnggǎi WatchDogTimer.Mode."
#: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c #: shared-bindings/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0" msgid "WatchDogTimer.timeout must be greater than 0"
@ -1994,6 +1997,7 @@ msgid "can't assign to expression"
msgstr "bùnéng fēnpèi dào biǎodá shì" msgstr "bùnéng fēnpèi dào biǎodá shì"
#: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c #: py/obj.c py/objint.c shared-bindings/i2cperipheral/I2CPeripheral.c
#: shared-module/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "can't convert %q to %q" msgid "can't convert %q to %q"
msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q" msgstr "Wúfǎ jiāng %q zhuǎnhuàn wèi %q"
@ -3199,10 +3203,6 @@ msgstr "yuán zǔ suǒyǐn chāochū fànwéi"
msgid "tuple/list has wrong length" msgid "tuple/list has wrong length"
msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù" msgstr "yuán zǔ/lièbiǎo chángdù cuòwù"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
#: shared-bindings/busio/UART.c #: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None" msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -3386,6 +3386,9 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)" msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)" msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
#~ msgid "tuple/list required on RHS"
#~ msgstr "RHS yāoqiú de yuán zǔ/lièbiǎo"
#~ msgid "%q indices must be integers, not %s" #~ msgid "%q indices must be integers, not %s"
#~ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s" #~ msgstr "%q suǒyǐn bìxū shì zhěngshù, ér bùshì %s"