From 726ebdf43b0c70e96ea521f997c14339d1187abd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 24 Nov 2021 20:42:00 +0100
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 12 +++++++++++-
 locale/cs.po             | 12 +++++++++++-
 locale/de_DE.po          | 12 +++++++++++-
 locale/el.po             | 12 +++++++++++-
 locale/en_GB.po          | 12 +++++++++++-
 locale/es.po             | 12 +++++++++++-
 locale/fil.po            | 12 +++++++++++-
 locale/fr.po             | 12 +++++++++++-
 locale/hi.po             | 12 +++++++++++-
 locale/it_IT.po          | 12 +++++++++++-
 locale/ja.po             | 12 +++++++++++-
 locale/ko.po             | 12 +++++++++++-
 locale/nl.po             | 12 +++++++++++-
 locale/pl.po             | 12 +++++++++++-
 locale/pt_BR.po          | 12 +++++++++++-
 locale/ru.po             | 18 ++++++++++++++----
 locale/sv.po             | 12 +++++++++++-
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 12 +++++++++++-
 18 files changed, 201 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index c77ac3555d..e9ac671b3c 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -584,6 +584,7 @@ msgstr "Kedua pin harus mendukung hardware interrut"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Kecerahan harus di antara 0-1.0"
@@ -1478,6 +1479,10 @@ msgstr "Panjang kata/bit tidak valid"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Panjang kunci harus 16, 24, atau 32 byte"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS dari keyword arg harus menjadi sebuah id"
@@ -2116,6 +2121,10 @@ msgstr "Tingkat sampel harus positif"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Nilai sampel terlalu tinggi. Nilai harus kurang dari %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Pindai sudah dalam proses. Hentikan dengan stop_scan."
@@ -2377,7 +2386,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Tidak dapat menemukan Tampilan I2C di %x"
@@ -4491,6 +4500,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 7624e54779..0b62e6aaef 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -577,6 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr ""
@@ -1460,6 +1461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr ""
@@ -2084,6 +2089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2345,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4456,6 +4465,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index cd3a87c9f6..e02d059ccc 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -585,6 +585,7 @@ msgstr "Beide pins müssen Hardware Interrupts unterstützen"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Die Helligkeit muss zwischen 0 und 1.0 liegen"
@@ -1477,6 +1478,10 @@ msgstr "Ungültige Wort- / Bitlänge"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Der Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS des Schlüsselwortarguments muss eine id sein"
@@ -2113,6 +2118,10 @@ msgstr "Abtastrate muss positiv sein"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Abtastrate zu hoch. Wert muss unter %d liegen"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Scannen Sie bereits in Bearbeitung. Stoppen Sie mit stop_scan."
@@ -2377,7 +2386,7 @@ msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Konnte kein I2C Display finden an %x"
@@ -4524,6 +4533,7 @@ msgstr "watchdog Zeitlimit muss größer als 0 sein"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "breite muss zwischen (inklusive) 2 und 8 liegen, nicht %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "breite muss größer als 0 sein"
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 3fcce044d6..d6b9b26c8a 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -574,6 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr ""
@@ -1457,6 +1458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr ""
@@ -2081,6 +2086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2342,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4453,6 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index c190c4e8e4..1078413bc0 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -585,6 +585,7 @@ msgstr "Both pins must support hardware interrupts"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Brightness must be 0-1.0"
@@ -1472,6 +1473,10 @@ msgstr "Invalid word/bit length"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS of keyword arg must be an id"
@@ -2105,6 +2110,10 @@ msgstr "Sample rate must be positive"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Sample rate too high. It must be less than %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
@@ -2373,7 +2382,7 @@ msgstr "Unable to allocate buffers for signed conversion"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Unable to create lock"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Unable to find I2C display at %x"
@@ -4492,6 +4501,7 @@ msgstr "WatchDog timeout must be greater than 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "width must be greater than zero"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 11694d5640..901c9253d7 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -589,6 +589,7 @@ msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "El brillo debe ser 0-1.0"
@@ -1490,6 +1491,10 @@ msgstr "Tamaño no válido de palabra/bit"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "La llave debe tener 16, 24 o 32 bytes de longitud"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS del agumento por palabra clave deberia ser un identificador"
@@ -2133,6 +2138,10 @@ msgstr "Sample rate debe ser positivo"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Frecuencia de muestreo demasiado alta. Debe ser menor a %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Escaneo en progreso. Usa stop_scan para detener."
@@ -2404,7 +2413,7 @@ msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "No se puede crear bloqueo"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "No se puede encontrar la pantalla I2C en %x"
@@ -4539,6 +4548,7 @@ msgstr "el tiempo de espera del perro guardián debe ser mayor a 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "ancho debe estar entre 2 y 8 (inclusivamente), no %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "el ancho debe ser mayor que cero"
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 4c2a19da3e..719d225509 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr "Ang parehong mga pin ay dapat na sumusuporta sa hardware interrupts"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr ""
@@ -1472,6 +1473,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS ng keyword arg ay dapat na id"
@@ -2101,6 +2106,10 @@ msgstr "Sample rate ay dapat positibo"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Sample rate ay masyadong mataas. Ito ay dapat hindi hiigit sa %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2362,7 +2371,7 @@ msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4498,6 +4507,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 813fdc90af..daf8334f12 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -591,6 +591,7 @@ msgstr "Les deux broches doivent supporter les interruptions matérielles"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "La luminosité doit être de 0 à 1.0"
@@ -1503,6 +1504,10 @@ msgstr "Longueur de mot / bit invalide"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "La clé doit comporter 16, 24 ou 32 octets"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "La partie gauche de l'argument nommé doit être un identifiant"
@@ -2145,6 +2150,10 @@ msgstr "Le taux d'échantillonage doit être positif"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Taux d'échantillonage trop élevé. Doit être inférieur à %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Scan déjà en cours. Arrêtez avec stop_scan."
@@ -2416,7 +2425,7 @@ msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Impossible de créer un verrou ('lock')"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Impossible de trouver l'affichage I2C à %x"
@@ -4566,6 +4575,7 @@ msgstr "watchdog timeout doit être supérieur à 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "width doit être entre 2 et 8 (inclusivement), non %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "width doit être plus que zero"
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index af475f5483..5228e2d027 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -574,6 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr ""
@@ -1457,6 +1458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr ""
@@ -2081,6 +2086,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2342,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4453,6 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 1895ce0ccc..0eefb5f199 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -589,6 +589,7 @@ msgstr "Entrambi i pin devono supportare gli interrupt hardware"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "La luminosità deve essere tra 0-1.0"
@@ -1482,6 +1483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr ""
@@ -2120,6 +2125,10 @@ msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 "Frequenza di campionamento troppo alta. Il valore deve essere inferiore a %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2390,7 @@ msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4520,6 +4529,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 9939e0885a..b0774748c7 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr "両方のピンにハードウェア割り込み対応が必要"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "brightnessは0から1.0まででなければなりません"
@@ -1468,6 +1469,10 @@ msgstr "不正なワード/ビット長"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Keyの長さは、16, 24, 32バイトのいずれかでなければなりません"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "キーワード引数の左辺には識別子が必要"
@@ -2095,6 +2100,10 @@ msgstr "サンプルレートは正数でなければなりません"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "サンプルレートは%d以下でなければなりません"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "既にスキャン進行中。stop_scanで停止してください"
@@ -2357,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "I2Cディスプレイを %x に見つけられません"
@@ -4476,6 +4485,7 @@ msgstr "watchdogのtimeoutは0以上でなければなりません"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 68ee437008..cf9ec63fa9 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -577,6 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr ""
@@ -1460,6 +1461,10 @@ msgstr ""
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr ""
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr ""
@@ -2084,6 +2089,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2346,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4457,6 +4466,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index d02bebc829..8a42577def 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -579,6 +579,7 @@ msgstr "Beide pinnen moeten hardware interrupts ondersteunen"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Helderheid moet tussen de 0 en 1.0 liggen"
@@ -1469,6 +1470,10 @@ msgstr "Ongeldig woord/bit lengte"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Sleutel moet 16, 24, of 32 bytes lang zijn"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS van sleutelwoord arg moet een id zijn"
@@ -2107,6 +2112,10 @@ msgstr "Sample rate moet positief zijn"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Sample rate is te hoog. Moet minder dan %d zijn"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Scan wordt al uitvoerd. Stop met stop_scan."
@@ -2368,7 +2377,7 @@ msgstr "Niet in staat buffers voor gesigneerde conversie te alloceren"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Kan vergrendeling niet maken"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Geen I2C beeldscherm gevonden bij %x"
@@ -4496,6 +4505,7 @@ msgstr "watchdog time-out moet groter zijn dan 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "breedte moet groter dan nul zijn"
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 3f6746a671..e42f95ff67 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -581,6 +581,7 @@ msgstr "Obie nóżki muszą wspierać przerwania sprzętowe"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Jasność musi wynosić 0-1,0"
@@ -1468,6 +1469,10 @@ msgstr "Niepoprawna długość słowa/bitu"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Klucz musi mieć długość 16, 24 lub 32 bajtów"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "Lewa strona argumentu nazwanego musi być nazwą"
@@ -2092,6 +2097,10 @@ msgstr "Częstotliwość próbkowania musi być dodatnia"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Zbyt wysoka częstotliwość próbkowania. Musi być mniejsza niż %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Skanuj już w toku. Zatrzymaj za pomocą stop_scan."
@@ -2353,7 +2362,7 @@ msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4467,6 +4476,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "szerokość musi być większa niż zero"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index f4b67ee40c..15abb816e4 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr "Ambos os pinos devem suportar interrupções de hardware"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "O brilho deve ser 0-1,0"
@@ -1494,6 +1495,10 @@ msgstr "O comprimento do bit/palavra são inválidos"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "A chave deve ter 16, 24 ou 32 bytes de comprimento"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "O LHS da palavra-chave arg deve ser um ID"
@@ -2137,6 +2142,10 @@ msgstr "A taxa de amostragem deve ser positiva"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Taxa de amostragem muito alta. Deve ser menor que %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "O escaneamento já está em andamento. Interrompa com stop_scan."
@@ -2413,7 +2422,7 @@ msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Não é possível criar um lock"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Não foi possível encontrar a tela I2C no %x"
@@ -4559,6 +4568,7 @@ msgstr "o tempo limite do watchdog deve ser maior que 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "a largura deve ser entre 2 a 8 (inclusive), não %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "a largura deve ser maior que zero"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 4726a6a29a..64a14e7307 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -592,6 +592,7 @@ msgstr "Оба вывода должны поддерживать аппарат
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Яркость должна быть в диапазоне от 0 до 1.0"
@@ -1499,6 +1500,10 @@ msgstr "Недопустимая длина слова/бита"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Ключ должен быть длинной 16, 24 или 32 байта"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS ключевого слова arg должен быть идентификатором(id)"
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d выводит (shifts out) на вывод(ы)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
 msgstr "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d записывает вывод(ы)"
 
@@ -1591,7 +1596,7 @@ msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
 msgstr "Вывод MISO или MOSI должен быть предоставлен"
 
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Must use a multiple of 6 rgb pins, not %d"
 msgstr "Должно использоваться кратное 6 rgb-контактов, а не %d."
 
@@ -1803,7 +1808,7 @@ msgid "Only IPv4 sockets supported"
 msgstr "Поддерживаются только сокеты IPv4"
 
 #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d"
 msgstr ""
@@ -2136,6 +2141,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr ""
@@ -2397,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr ""
@@ -4508,6 +4517,7 @@ msgstr ""
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr ""
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index a841c1cca1..e395f79c12 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -584,6 +584,7 @@ msgstr "Båda pinnarna måste stödja maskinvaruavbrott"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Ljusstyrkan måste vara mellan 0 och 1,0"
@@ -1476,6 +1477,10 @@ msgstr "Ogiltig word-/bitlängd"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "Nyckeln måste vara 16, 24 eller 32 byte lång"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "LHS av keword arg måste vara ett id"
@@ -2113,6 +2118,10 @@ msgstr "Samplingsfrekvensen måste vara positiv"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Samplingsfrekvensen är för hög. Den måste vara mindre än %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Skanning pågår redan. Avsluta med stop_scan."
@@ -2384,7 +2393,7 @@ msgstr "Det går inte att allokera buffert för signerad konvertering"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Kan inte skapa lås"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Det gick inte att hitta I2C-display på %x"
@@ -4516,6 +4525,7 @@ msgstr "watchdog timeout måste vara större än 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "width måste vara mellan 2 och 8, inte %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "width måste vara större än noll"
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 7a94610d2d..4fc5d4a743 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -591,6 +591,7 @@ msgstr "liǎnggè yǐnjiǎo dōu bìxū zhīchí yìngjiàn zhōngduàn"
 
 #: shared-bindings/displayio/Display.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Brightness must be 0-1.0"
 msgstr "Liàngdù bìxū wèi 0-1.0"
@@ -1487,6 +1488,10 @@ msgstr "Wúxiào de zì/wèi chángdù"
 msgid "Key must be 16, 24, or 32 bytes long"
 msgstr "mì yào bì xū wéi 16, 24 huò 32 zì jié cháng"
 
+#: shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "LED mappings must match display size"
+msgstr ""
+
 #: py/compile.c
 msgid "LHS of keyword arg must be an id"
 msgstr "Guānjiàn zì arg de LHS bìxū shì id"
@@ -2123,6 +2128,10 @@ msgstr "Cǎiyàng lǜ bìxū wèi zhèng shù"
 msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"
 msgstr "Cǎiyàng lǜ tài gāo. Tā bìxū xiǎoyú %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
+msgid "Scale dimensions must divide by 3"
+msgstr ""
+
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
 msgstr "Zhèngzài jìn háng sǎomiáo. Shǐyòng stop_scan tíngzhǐ."
@@ -2393,7 +2402,7 @@ msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
 msgid "Unable to create lock"
 msgstr "Wúfǎ chuàngjiàn suǒ"
 
-#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c
+#: shared-module/displayio/I2CDisplay.c shared-module/is31fl3741/is31fl3741.c
 #, c-format
 msgid "Unable to find I2C Display at %x"
 msgstr "Wúfǎ zài%x zhǎodào I2C xiǎnshìqì"
@@ -4526,6 +4535,7 @@ msgstr "kān mén gǒu chāoshí bìxū dàyú 0"
 msgid "width must be from 2 to 8 (inclusive), not %d"
 msgstr "kuān dù bì xū cóng 2 dào 8 ( hán ), ér bù shì %d"
 
+#: shared-bindings/is31fl3741/is31fl3741.c
 #: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "width must be greater than zero"
 msgstr "kuāndù bìxū dàyú líng"