tests/run-tests: Close device under test using "finally".

We want to close communication object even if there were exceptions
somewhere in the code. This is important for --device exec:/execpty:
which may otherwise leave processing running in the background.

tests/run-tests

@@ -492,9 +492,12 @@ def main():
     # we need to access feature_check's from the same directory as the
     # run-tests script itself.
     base_path = os.path.dirname(sys.argv[0]) or "."
+    try:
         res = run_tests(pyb, tests, args, base_path)
+    finally:
         if pyb:
             pyb.close()
+
     if not res:
         sys.exit(1)