From 6f71e81c862d42eae77c61a05276a5bf6faf318a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 20 Apr 2023 16:23:03 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/ID.po             | 17 ++++++++---------
 locale/cs.po             | 17 ++++++++---------
 locale/de_DE.po          | 23 ++++++++++++++---------
 locale/el.po             | 17 ++++++++---------
 locale/en_GB.po          | 23 ++++++++++++++---------
 locale/es.po             | 23 ++++++++++++++---------
 locale/fil.po            | 17 ++++++++---------
 locale/fr.po             | 23 ++++++++++++++---------
 locale/hi.po             | 17 ++++++++---------
 locale/it_IT.po          | 17 ++++++++---------
 locale/ja.po             | 20 +++++++++++---------
 locale/ko.po             | 17 ++++++++---------
 locale/nl.po             | 20 +++++++++++---------
 locale/pl.po             | 20 +++++++++++---------
 locale/pt_BR.po          | 23 ++++++++++++++---------
 locale/ru.po             | 20 +++++++++++---------
 locale/sv.po             | 23 ++++++++++++++---------
 locale/tr.po             | 20 +++++++++++---------
 locale/zh_Latn_pinyin.po | 23 ++++++++++++++---------
 19 files changed, 209 insertions(+), 171 deletions(-)

diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 7163efb5df..c37a4f64db 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -101,6 +101,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -196,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1127,10 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1294,6 +1293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Ukuran potongan format tidak valid"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1725,10 +1728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Sampel berlebihan harus kelipatan 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 0e6b8714af..277287a4af 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr "%d adresní pin, %d rgb pin a %d dlaždice indikuje výšku %d, ne %d"
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1127,10 +1130,6 @@ msgstr "Chyba inicializace I2C"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "Periférie I2C je používána"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1294,6 +1293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Neplatná velikost bloku"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Chybná multicastová MAC adresa"
@@ -1721,10 +1724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 6b68831288..9c39023401 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -110,6 +110,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -206,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q muss ein Array vom Typ 'H' sein"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1147,10 +1150,6 @@ msgstr "I2C-Initialisierungsfehler"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "I2C Peripherie in Verwendung"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut nicht verfügbar"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "In-Puffer-Elemente müssen <= 4 Bytes lang sein"
@@ -1318,6 +1317,10 @@ msgstr "Ungültiges Format"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Ungültige format chunk size"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Ungültige Multicast-MAC-Adresse"
@@ -1751,10 +1754,6 @@ msgstr "Out-Buffer-Elemente müssen <= 4 bytes lang sein"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample muss ein Vielfaches von 8 sein."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn nicht verfügbar"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4464,6 +4463,12 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut nicht verfügbar"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn nicht verfügbar"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "Außerhalb des Bereichs der Quelle"
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index c1d8350462..ca698c532f 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι bytearray ή array τύπου 'h', 'H',
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1137,10 +1140,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1302,6 +1301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1728,10 +1731,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 8b7a1da9fc..8568718c68 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -111,6 +111,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q must be array of type 'H'"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr "%q must be array of type 'h'"
 
@@ -1136,10 +1139,6 @@ msgstr "I2C init error"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "I2C peripheral in use"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut not available"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
@@ -1303,6 +1302,10 @@ msgstr "Invalid format"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Invalid format chunk size"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Invalid multicast MAC address"
@@ -1733,10 +1736,6 @@ msgstr "Out-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample must be multiple of 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn not available"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4405,6 +4404,12 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut not available"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn not available"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "out of range of source"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 3ebfdc7833..ef8ca30c40 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -113,6 +113,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "%q debe ser un byte-matriz o matriz de tipo 'h', 'H', 'b', o 'B'"
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q debe ser un arreglo de tipo 'H'"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr "%q debe ser una matriz de tipo 'h'"
 
@@ -1154,10 +1157,6 @@ msgstr "Error en la inicialización I2C"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "Dispositivo I2C en uso"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut no disponible"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1328,6 +1327,10 @@ msgstr "Formato inválido"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Formato de fragmento de formato no válido"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Dirección MAC de multidifusión inválida"
@@ -1764,10 +1767,6 @@ msgstr "Los elementos del búfer de salida deben ser de una longitud <= 4 bytes"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "El sobremuestreo debe ser un múltiplo de 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn no esta disponible"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4461,6 +4460,12 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut no disponible"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn no esta disponible"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "fuera de rango de fuente"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 2a9127c34c..e7630e6068 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1127,10 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1294,6 +1293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Mali ang format ng chunk size"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1723,10 +1726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample ay dapat multiple ng 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 22391687cb..81f8c8dcd2 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -113,6 +113,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "%q doit être a bytearray ou array de type 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1160,10 +1163,6 @@ msgstr "Erreur d'initialisation I2C"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "Périphérique I2C utilisé"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut n'est pas disponible"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "Éléments dans le tampon doivent être <= à 4 octets"
@@ -1337,6 +1336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Adresse MAC multicast invalide"
@@ -1773,10 +1776,6 @@ msgstr "Éléments du tampon de sortie doivent être <= à 4 octets"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Le sur-échantillonage doit être un multiple de 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn non disponible"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4483,6 +4482,12 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut n'est pas disponible"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn non disponible"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "dépassement des bornes de source"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 1f60a526cd..56095ed2f7 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -98,6 +98,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1117,10 +1120,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1282,6 +1281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1708,10 +1711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 57a9a3b91f..4bedc7d428 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -102,6 +102,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1129,10 +1132,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1296,6 +1295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1727,10 +1730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "L'oversampling deve essere multiplo di 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index fbe0d8c902..1045e43dbc 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -104,6 +104,9 @@ msgstr "%dアドレスピン、%dRGBピン、%dタイルは%dの高さを指示
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 #, fuzzy
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1128,10 +1131,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOutが利用できません"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1295,6 +1294,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "フォーマットチャンクのサイズが不正"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1723,10 +1726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "オーバーサンプルは8の倍数でなければなりません"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4386,6 +4385,9 @@ msgstr "ziはfloat値でなければなりません"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOutが利用できません"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "ソースが範囲外"
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 339cb42c86..6dccfd143b 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -99,6 +99,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1120,10 +1123,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr ""
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1285,6 +1284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "형식 청크 크기가 잘못되었습니다"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1711,10 +1714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index a91063c256..003953f289 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -98,6 +98,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1123,10 +1126,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut is niet beschikbaar"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1290,6 +1289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Ongeldig formaat stuk grootte"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1722,10 +1725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Oversample moet een meervoud van 8 zijn."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4396,6 +4395,9 @@ msgstr "zi moet van type float zijn"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut is niet beschikbaar"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "buiten bereik van bron"
 
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index fbd76182cc..b0f60e0806 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -100,6 +100,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1123,10 +1126,6 @@ msgstr ""
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut niedostępne"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr ""
@@ -1290,6 +1289,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr ""
@@ -1716,10 +1719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Nadpróbkowanie musi być wielokrotnością 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4372,6 +4371,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut niedostępne"
+
 #~ msgid "pixel value requires too many bits"
 #~ msgstr "wartość piksela wymaga zbyt wielu bitów"
 
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index d130fcc464..b428121645 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -111,6 +111,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'H'"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr "%q deve ser uma matriz do tipo 'h'"
 
@@ -1151,10 +1154,6 @@ msgstr "Erro de inicialização do I2C"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "Periférico I2C em uso"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "O I2SOut não está disponível"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "Os elementos In-buffer devem ter um comprimento de <= 4 bytes"
@@ -1324,6 +1323,10 @@ msgstr "Formato inválido"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Endereço MAC multicast inválido"
@@ -1757,10 +1760,6 @@ msgstr "Os elementos Out-buffer devem ter um comprimento de <= 4 bytes"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "A superamostragem deve ser um múltiplo de 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "O PDMIn não está disponível"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4461,6 +4460,12 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "O I2SOut não está disponível"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "O PDMIn não está disponível"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "fora do alcance da fonte"
 
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 8fe6419b11..75447bec23 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -105,6 +105,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "%q должно быть bytearray или array типа 'h', 'H', 'b',
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1154,10 +1157,6 @@ msgstr "Ошибка инициализации I2C"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "Периферийное устройство I2C уже используется"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut недоступен"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "Элементы буфера должны быть длиной <= 4 байта"
@@ -1327,6 +1326,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Неверный размер блока формата"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Неверный MAC-адрес multicast"
@@ -1764,10 +1767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4425,6 +4424,9 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut недоступен"
+
 #~ msgid "64 bit types"
 #~ msgstr "64-битные типы"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 8cb79da28e..5cc3ecdf9c 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -110,6 +110,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q måste vara en array av typen 'H'"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr "%q måste vara en matris av typen 'h'"
 
@@ -1140,10 +1143,6 @@ msgstr "I2C-initieringsfel"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "I2C-enhet används redan"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut är inte tillgängligt"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "Antal element i buffert måste vara <= 4 byte"
@@ -1309,6 +1308,10 @@ msgstr "Ogiltigt format"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Ogiltig formatsegmentstorlek"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Ogiltig MAC-adress för multicast"
@@ -1741,10 +1744,6 @@ msgstr "Element i utbuffer måste vara <= 4 byte långa"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Översampling måste vara multipel av 8."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn inte tillgänglig"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4423,6 +4422,12 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut är inte tillgängligt"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn inte tillgänglig"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "utanför räckvidd för source"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 1f8874167b..3a4b19ea1b 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -106,6 +106,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "%q 'h', 'H', 'b' ya da 'B' tipi bir bytearray ya da array olmalı"
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr ""
 
@@ -1133,10 +1136,6 @@ msgstr "I2C init hatası"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "I2C çevre cihazı kullanımda"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut uygundeğil"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "Buffer öğeleri <=4 bayt uzunluğunda olmalı"
@@ -1301,6 +1300,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Geçersiz biçim yığın boyutu"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "Geçersiz multicast MAC adresi"
@@ -1727,10 +1730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr ""
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4384,6 +4383,9 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut uygundeğil"
+
 #~ msgid "64 bit types"
 #~ msgstr "64 bit tipler"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index dffbea185d..1ecf35326f 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -113,6 +113,9 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
 #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
+#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
+#: shared-bindings/keypad/KeyMatrix.c shared-bindings/keypad/Keys.c
+#: shared-bindings/keypad/ShiftRegisterKeys.c
 msgid "%q"
 msgstr "%q"
 
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be array of type 'H'"
 msgstr "%q bì xū shì lèi xíng wéi 'H' de shù zǔ"
 
-#: shared-bindings/synthio/MidiTrack.c shared-bindings/synthio/__init__.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
 msgid "%q must be array of type 'h'"
 msgstr "%q bìxū shì lèixíng wéi 'h' de shùzǔ"
 
@@ -1144,10 +1147,6 @@ msgstr "I2C qǐdòng cuòwù"
 msgid "I2C peripheral in use"
 msgstr "I2C wài shè zhèng zài shǐ yòng zhōng"
 
-#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
-msgid "I2SOut not available"
-msgstr "I2SOut bù kě yòng"
-
 #: ports/raspberrypi/bindings/rp2pio/StateMachine.c
 msgid "In-buffer elements must be <= 4 bytes long"
 msgstr "huǎn chōng nèi yuán sù bì xū <= 4 zì jié cháng"
@@ -1316,6 +1315,10 @@ msgstr "géshì wúxiào"
 msgid "Invalid format chunk size"
 msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
 
+#: shared-bindings/wifi/Radio.c
+msgid "Invalid hex password"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
 msgid "Invalid multicast MAC address"
 msgstr "wú xiào de duō bō MAC dì zhǐ"
@@ -1748,10 +1751,6 @@ msgstr "huǎn chōng wài yuán sù bì xū <= 4 zì jié cháng"
 msgid "Oversample must be multiple of 8."
 msgstr "Guò cǎiyàng bìxū shì 8 de bèishù."
 
-#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
-msgid "PDMIn not available"
-msgstr "PDMIn bù kě yòng"
-
 #: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
 msgid ""
 "PWM frequency not writable when variable_frequency is False on construction."
@@ -4429,6 +4428,12 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#~ msgid "I2SOut not available"
+#~ msgstr "I2SOut bù kě yòng"
+
+#~ msgid "PDMIn not available"
+#~ msgstr "PDMIn bù kě yòng"
+
 #~ msgid "out of range of source"
 #~ msgstr "yuán fàn wéi wài"