djsundog/circuitpython
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1853 from rafa-gould/spanish_trans

Browse Source 
Spanish Translation Grammar Fixes and Added Translations
This commit is contained in:
Scott Shawcroft 2019-05-08 13:42:31 -04:00 committed by GitHub
commit 6e842aa66f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
12 changed files with 628 additions and 643 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
locale/ID.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Semua channel event sedang digunakan"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Clock unit sedang digunakan"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Tidak bisa menyesuaikan data ke dalam paket advertisment"
@ -522,9 +522,8 @@ msgstr "Channel EXTINT sedang digunakan"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -532,8 +531,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -657,8 +656,8 @@ msgstr "Gagal untuk melepaskan mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memulai advertisement, status: 0x%08lX"
@ -678,8 +677,8 @@ msgstr "Gagal untuk melakukan scanning, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk memberhentikan advertisement, status: 0x%08lX"
@ -720,8 +719,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -797,11 +796,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
@ -819,15 +818,14 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -899,8 +897,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Tidak ada DAC (Digital Analog Converter) di dalam chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "tidak ada channel DMA ditemukan"
@ -946,7 +944,7 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr "Tidak dapat menyambungkan ke AP"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1085,8 +1083,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "Untuk keluar, silahkan reset board tanpa "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Terlalu banyak channel dalam sampel"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1205,8 +1203,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
@ -1310,7 +1308,7 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
@ -1339,8 +1337,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argumen num/types tidak cocok"
@ -1410,7 +1408,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1653,7 +1651,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1694,7 +1692,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1805,7 +1803,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"
@ -1827,7 +1825,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
@ -1974,7 +1972,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2081,11 +2079,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2162,7 +2160,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2187,12 +2185,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2210,7 +2208,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2342,7 +2340,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2501,7 +2499,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
@ -2545,7 +2543,7 @@ msgstr ""
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr ""

98
locale/circuitpython.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:24-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -510,9 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -520,8 +519,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -634,8 +633,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -653,8 +652,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -695,8 +694,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -772,11 +771,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
@ -794,15 +793,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -874,8 +872,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -920,7 +918,7 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1055,8 +1053,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1136,7 +1134,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1172,8 +1170,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -1267,7 +1265,7 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
@ -1296,8 +1294,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1366,7 +1364,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1609,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1650,7 +1648,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1761,7 +1759,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1783,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1930,7 +1928,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2036,11 +2034,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2117,7 +2115,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2142,11 +2140,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2164,7 +2162,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2296,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2454,7 +2452,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2498,7 +2496,7 @@ msgstr ""
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr ""

98
locale/de_DE.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q muss >= 1 sein"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q sollte ein int sein"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() nimmt %d Argumente ohne Keyword an, aber es wurden %d angegeben"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' Argument erforderlich"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' erwartet ein Label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' erwartet ein Register"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' erwartet ein FPU-Register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' erwartet eine Adresse in der Form [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' erwartet ein Integer"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "'%s' Objekt hat kein Attribut '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "'%s' Objekt ist kein Iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "'%s' object ist nicht callable"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Alle UART-Peripheriegeräte sind in Benutzung"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Alle event Kanäle werden benutzt"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Alle sync event Kanäle werden benutzt"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Die Helligkeit ist nicht einstellbar"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Der Puffergröße ist inkorrekt. Sie sollte %d bytes haben."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Der Puffer muss eine Mindestenslänge von 1 haben"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Im Central mode kann name nicht geändert werden"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Im Peripheral mode kann keine Verbindung hergestellt werden"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Kann Werte nicht löschen"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Clock unit wird benutzt"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Der Befehl muss ein int zwischen 0 und 255 sein"
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr "Data 0 pin muss am Byte ausgerichtet sein"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
@ -514,9 +514,8 @@ msgstr "EXTINT Kanal ist schon in Benutzung"
msgid "Error in regex"
msgstr "Fehler in regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Erwartet ein(e) %q"
@ -524,8 +523,8 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Characteristic wird erwartet"
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@ -638,8 +637,8 @@ msgstr "Mutex konnte nicht freigegeben werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht starten"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht starten. Status: 0x%04x"
@ -657,8 +656,8 @@ msgstr "Der Scanvorgang kann nicht gestartet werden. Status: 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Kann advertisement nicht stoppen. Status: 0x%04x"
@ -699,8 +698,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
@ -778,11 +777,11 @@ msgstr "Ungültige Datei"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Ungültige format chunk size"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Ungültige Anzahl von Bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Ungültige Phase"
@ -800,15 +799,14 @@ msgstr "Ungültiger Pin für linken Kanal"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Ungültiger Pin für rechten Kanal"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Ungültige Pins"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Ungültige Polarität"
@ -887,8 +885,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Kein DAC im Chip vorhanden"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Kein DMA Kanal gefunden"
@ -933,7 +931,7 @@ msgstr "Keine solche Datei/Verzeichnis"
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Spielt nicht"
@ -1072,8 +1070,8 @@ msgstr "Serializer wird benutzt"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
@ -1165,7 +1163,7 @@ msgstr "Zum beenden, resette bitte das board ohne "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zu viele Kanäle im sample"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1201,8 +1199,8 @@ msgstr "UUID Zeichenfolge ist nicht 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr "Der UUID-Wert ist kein str-, int- oder Byte-Puffer"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
@ -1307,7 +1305,7 @@ msgstr "__init__() sollte None zurückgeben, nicht '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg muss user-type sein"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "ein Byte-ähnliches Objekt ist erforderlich"
@ -1336,8 +1334,8 @@ msgstr "arg ist eine leere Sequenz"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "Argument hat falschen Typ"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "Anzahl/Type der Argumente passen nicht"
@ -1406,7 +1404,7 @@ msgstr "Puffer muss ein bytes-artiges Objekt sein"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "Die Puffergröße muss zum Format passen"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "Puffersegmente müssen gleich lang sein"
@ -1649,7 +1647,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1690,7 +1688,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "Division durch Null"
@ -1801,7 +1799,7 @@ msgstr "Funktion akzeptiert keine Keyword-Argumente"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "Funktion erwartet maximal %d Argumente, aber hat %d erhalten"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "Funktion hat mehrere Werte für Argument '%q'"
@ -1823,7 +1821,7 @@ msgstr "Funktion vermisst benötigtes Keyword-Argumente '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "Funktion vermisst benötigtes Argumente ohne Keyword #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1975,7 +1973,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "Schlüsselwörter müssen Zeichenfolgen sein"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "Label '%q' nicht definiert"
@ -2083,11 +2081,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2164,7 +2162,7 @@ msgstr "Objekt hat keine '__getitem__'-Methode (not subscriptable)"
msgid "object not an iterator"
msgstr "Objekt ist kein Iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2189,11 +2187,11 @@ msgstr "Objekt mit Pufferprotokoll (buffer protocol) erforderlich"
msgid "odd-length string"
msgstr "String mit ungerader Länge"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset außerhalb der Grenzen"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2213,7 +2211,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2347,7 +2345,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int Überlauf"
@ -2508,7 +2506,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "unerwartetes Keyword-Argument '%q'"
@ -2554,7 +2552,7 @@ msgstr "unbekannter Typ '%q'"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "nicht lesbares Attribut"

98
locale/en_US.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -69,12 +69,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr ""
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -480,8 +480,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -510,9 +510,8 @@ msgstr ""
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -520,8 +519,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -634,8 +633,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -653,8 +652,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -695,8 +694,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -772,11 +771,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
@ -794,15 +793,14 @@ msgstr ""
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -874,8 +872,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -920,7 +918,7 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1055,8 +1053,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1136,7 +1134,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1172,8 +1170,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -1267,7 +1265,7 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
@ -1296,8 +1294,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1366,7 +1364,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1609,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1650,7 +1648,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1761,7 +1759,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1783,7 +1781,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1930,7 +1928,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2036,11 +2034,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2117,7 +2115,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2142,11 +2140,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2164,7 +2162,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2296,7 +2294,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2454,7 +2452,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2498,7 +2496,7 @@ msgstr ""
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr ""

98
locale/en_x_pirate.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgid "%q should be an int"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "All event channels in use"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr ""
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr ""
@ -514,9 +514,8 @@ msgstr "Avast! EXTINT channel already in use"
msgid "Error in regex"
msgstr ""
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""
@ -524,8 +523,8 @@ msgstr ""
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""
@ -638,8 +637,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to start advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -657,8 +656,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr ""
@ -699,8 +698,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -776,11 +775,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr ""
@ -798,15 +797,14 @@ msgstr "Belay that! Invalid pin for port-side channel"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Belay that! Invalid pin for starboard-side channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -878,8 +876,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Shiver me timbers! There be no DAC on this chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr ""
@ -924,7 +922,7 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1059,8 +1057,8 @@ msgstr ""
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1140,7 +1138,7 @@ msgstr ""
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1176,8 +1174,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr ""
@ -1271,7 +1269,7 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
@ -1300,8 +1298,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr ""
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1370,7 +1368,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1613,7 +1611,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1654,7 +1652,7 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr ""
@ -1765,7 +1763,7 @@ msgstr ""
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1787,7 +1785,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -1934,7 +1932,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2040,11 +2038,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2121,7 +2119,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2146,11 +2144,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2168,7 +2166,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2300,7 +2298,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2458,7 +2456,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2502,7 +2500,7 @@ msgstr ""
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr ""

193
locale/es.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 22:56-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "%q debe ser >= 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q deberia ser un int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "%q() toma %d argumentos posicionales pero %d fueron dados"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "argumento '%q' requerido"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' espera una etiqueta"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' espera un registro"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "'%s' espera un registro de FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' espera una dirección de forma [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' espera un entero"
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "objeto '%s' no tiene atributo '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "objeto '%s' no es un iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "objeto '%s' no puede ser llamado"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Todos los timers están siendo usados"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos los canales de eventos en uso"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
"Todos los canales de eventos de sincronización(sync event channels) están "
@ -322,18 +322,18 @@ msgstr "Ambos pines deben soportar interrupciones por hardware"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Brightness must be between 0 and 255"
msgstr "Brightness debe estar entro 0 y 255"
msgstr "Brillo debe estar entro 0 y 255"
#: shared-bindings/displayio/Display.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr ""
msgstr "Brillo no adjustable"
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tamaño de buffer incorrecto. Debe ser de %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer debe ser de longitud 1 como minimo"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "No se pueden agregar servicio en modo Central"
#: shared-bindings/bleio/Device.c
msgid "Can't advertise in Central mode"
msgstr ""
msgstr "No se puede anunciar en modo Central"
#: shared-bindings/bleio/Device.c
msgid "Can't change the name in Central mode"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "No se puede cambiar el nombre en modo Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "No se puede conectar en modo Peripheral"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "No se puede eliminar valores"
@ -429,11 +429,11 @@ msgstr "No se puede escribir sin pin MOSI."
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
msgstr ""
msgstr "Characteristic UUID no iguala al Service UUID"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c
msgid "Characteristic already in use by another Service."
msgstr ""
msgstr "Characteristic esta en uso por otro servicio"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
@ -453,9 +453,9 @@ msgstr "Clock unit está siendo utilizado"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
msgstr "La entrada en la columna debe ser digitalio.DigitalInOut"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Bytes debe estar entre 0 y 255."
#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
#, c-format
msgid "Could not decode ble_uuid, err 0x%04x"
msgstr ""
msgstr "No pudo descodificar ble_uuid, err 0x%04x"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "Could not initialize UART"
@ -493,10 +493,10 @@ msgstr "graphic debe ser 2048 bytes de largo"
#: shared-module/audioio/WaveFile.c
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
msgstr "El Data Chunk debe seguir el fmt chunk"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Los datos no caben en el paquete de anuncio."
@ -527,9 +527,8 @@ msgstr "El canal EXTINT ya está siendo utilizado"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error en regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Se espera un %q"
@ -538,8 +537,8 @@ msgstr "Se espera un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "No se puede agregar la Característica."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Se espera un %q"
@ -664,8 +663,8 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede inicar el anuncio. status: 0x%02x"
@ -685,8 +684,8 @@ msgstr "No se puede iniciar el escaneo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "No se puede detener el anuncio. status: 0x%02x"
@ -727,8 +726,8 @@ msgstr "Falló el iniciar la escritura de flash, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Frecuencia capturada por encima de la capacidad. Captura en pausa."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La función requiere lock"
@ -780,7 +779,7 @@ msgstr "Argumento inválido"
#: shared-module/displayio/Bitmap.c
msgid "Invalid bits per value"
msgstr ""
msgstr "Bits no válidos por valor"
#: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "Invalid buffer size"
@ -788,7 +787,7 @@ msgstr "Tamaño de buffer inválido"
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
msgid "Invalid capture period. Valid range: 1 - 500"
msgstr ""
msgstr "Período de captura no válido. Rango válido: 1 - 500"
#: shared-bindings/audioio/Mixer.c
msgid "Invalid channel count"
@ -806,11 +805,11 @@ msgstr "Archivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero inválido de bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase inválida"
@ -828,15 +827,14 @@ msgstr "Pin inválido para canal izquierdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin inválido para canal derecho"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "pines inválidos"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polaridad inválida"
@ -912,8 +910,8 @@ msgstr "Debe ser una subclase de Group."
msgid "No DAC on chip"
msgstr "El chip no tiene DAC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "No se encontró el canal DMA"
@ -959,7 +957,7 @@ msgstr "No existe el archivo/directorio"
msgid "Not connected"
msgstr "No se puede conectar a AP"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -976,13 +974,15 @@ msgstr "Paridad impar no soportada"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "Only 8 or 16 bit mono with "
msgstr "Solo mono de 8 ó 16 bit con "
msgstr ""
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format
msgid ""
"Only Windows format, uncompressed BMP supported: given header size is %d"
msgstr ""
"Solo formato de Windows, BMP sin compresión soportado: el tamaño del "
"encabezado dado es %d"
#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
#, c-format
@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "Serializer está siendo utilizado"
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
msgstr "Cortes y valores son de diferentes longitudes."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
msgstr "No se soportan los cortes"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Adapter.c
#, c-format
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Dividiendo con sub-capturas"
#: shared-bindings/supervisor/__init__.c
msgid "Stack size must be at least 256"
msgstr ""
msgstr "El tamaño de la pila debe ser de al menos 256"
#: shared-bindings/multiterminal/__init__.c
msgid "Stream missing readinto() or write() method."
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Para salir, por favor reinicia la tarjeta sin "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Demasiados canales en sample."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1215,18 +1215,18 @@ msgstr "Error USB"
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value not in range 0 to 0xffff"
msgstr ""
msgstr "El valor integer UUID no está en el rango 0 a 0xffff"
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgstr ""
msgstr "El string UUID no es 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxxxx'"
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
msgstr "El valor UUID no es str, int, or buffer byte"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "No se pudieron asignar buffers para la conversión con signo"
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Imposible escribir en nvm"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/UUID.c
msgid "Unexpected nrfx uuid type"
msgstr ""
msgstr "Tipo nrfx uuid inesperado"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "__init__() deberia devolver None, no '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg debe ser un user-type"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "se requiere un objeto bytes-like"
@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "argumento es una secuencia vacía"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "el argumento tiene un tipo erroneo"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argumento número/tipos no coinciden"
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "atributos aún no soportados"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
msgid "bad GATT role"
msgstr ""
msgstr "Rol GATT malo"
#: py/builtinevex.c
msgid "bad compile mode"
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "buf is too small. need %d bytes"
msgstr ""
msgstr "buf es demasiado pequeño. necesita %d bytes."
#: shared-bindings/audioio/RawSample.c
msgid "buffer must be a bytes-like object"
@ -1430,9 +1430,9 @@ msgstr "buffer debe de ser un objeto bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
msgstr "cortes del buffer necesitan ser de tamaño igual"
#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "los buffers deben de tener la misma longitud"
#: shared-bindings/_pew/PewPew.c
msgid "buttons must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
msgstr "botones deben ser digitalio.DigitalInOut"
#: py/vm.c
msgid "byte code not implemented"
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "codigo byte no implementado"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
#, c-format
msgid "byteorder is not an instance of ByteOrder (got a %s)"
msgstr ""
msgstr "byteorder no es instancia de ByteOrder (encontramos un %s)"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "bytes > 8 bits not supported"
@ -1636,11 +1636,11 @@ msgstr "no se puedo realizar importación relativa"
#: py/emitnative.c
msgid "casting"
msgstr ""
msgstr "emitiendo (casting)"
#: shared-bindings/bleio/Service.c
msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
msgstr ""
msgstr "charactericas incluye un objeto que no es Characteristic"
#: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "chars buffer too small"
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "El argumento de chr() no esta en el rango(256)"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGB + pad byte)"
msgstr ""
msgstr "El burrer de color debe ser 3 bytes (RGB) ó 4 bytes (RGB + pad byte)"
#: shared-bindings/displayio/Palette.c
msgid "color buffer must be a buffer or int"
@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "color deberia ser un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "división compleja por cero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valores complejos no soportados"
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "destination_length debe ser un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la secuencia de actualizacion del dict tiene una longitud incorrecta"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "división por cero"
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "firstbit debe ser MSB"
#: py/objint.c
msgid "float too big"
msgstr ""
msgstr "float es demasiado grande"
#: shared-bindings/_stage/Text.c
msgid "font must be 2048 bytes long"
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "la función no tiene argumentos por palabra clave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la función esperaba minimo %d argumentos, tiene %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la función tiene múltiples valores para el argumento '%q'"
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "la función requiere del argumento por palabra clave '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "la función requiere del argumento posicional #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la función toma %d argumentos posicionales pero le fueron dados %d"
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "formato incompleto"
#: py/objstr.c
msgid "incomplete format key"
msgstr ""
msgstr "llave de formato incompleto"
#: extmod/modubinascii.c
msgid "incorrect padding"
@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Entero requerido"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "interval not in range 0.0020 to 10.24"
msgstr ""
msgstr "El intervalo está fuera del rango de 0.0020 a 10.24"
#: extmod/machine_i2c.c
msgid "invalid I2C peripheral"
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "decorador de micropython inválido"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "invalid step"
msgstr ""
msgstr "paso invalido"
#: py/compile.c py/parse.c
msgid "invalid syntax"
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "palabras clave deben ser strings"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etiqueta '%q' no definida"
@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "múltiples *x en la asignación"
#: py/objtype.c
msgid "multiple bases have instance lay-out conflict"
msgstr ""
msgstr "múltiples bases tienen conflicto de diseño"
#: py/objtype.c
msgid "multiple inheritance not supported"
@ -2105,18 +2105,18 @@ msgstr "nombre reusado para argumento"
#: py/emitnative.c
msgid "native yield"
msgstr ""
msgstr "rendimiento nativo"
#: py/runtime.c
#, c-format
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necesita más de %d valores para descomprimir"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potencia negativa sin float support"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr "cuenta negativa de turnos"
@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/bleio/UUID.c
msgid "not a 128-bit UUID"
msgstr ""
msgstr "no es un UUID de 128-bits"
#: py/objstr.c
msgid "not all arguments converted during string formatting"
@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "el objeto no es suscriptable"
msgid "object not an iterator"
msgstr "objeto no es un iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr "objeto no puede ser llamado"
@ -2221,12 +2221,12 @@ msgstr "objeto con protocolo de buffer requerido"
msgid "odd-length string"
msgstr "string de longitud impar"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "address fuera de límites"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo se admiten segmentos con step=1 (alias None)"
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "ord() espera un carácter, pero encontró un string de longitud %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "desbordamiento convirtiendo long int a palabra de máquina"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "palette debe ser 32 bytes de largo"
@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "address fuera de límites"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "pixel value requires too many bits"
msgstr ""
msgstr "valor de píxel requiere demasiado bits"
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "desbordamiento de cola(queue)"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "rawbuf is not the same size as buf"
msgstr ""
msgstr "rawbuf no es el miso tamaño que buf"
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#, fuzzy
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "script de compilación no soportado"
#: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
msgid "services includes an object that is not a Service"
msgstr ""
msgstr "services incluye un objeto que no es servicio"
#: py/objstr.c
msgid "sign not allowed in string format specifier"
@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "la longitud de sleep no puede ser negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step no puede ser cero"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "pequeño int desbordamiento"
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "y deberia ser un int"
#: shared-bindings/random/__init__.c
msgid "step must be non-zero"
msgstr ""
msgstr "paso debe ser numero no-cero"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "stop must be 1 or 2"
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "error de sintaxis en el descriptor uctypes"
#: shared-bindings/touchio/TouchIn.c
msgid "threshold must be in the range 0-65536"
msgstr ""
msgstr "threshold debe estar en el rango 0 a 65536"
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "tile index out of bounds"
@ -2472,12 +2472,12 @@ msgstr "time.struct_time() acepta exactamente 1 argumento"
#: shared-bindings/busio/UART.c
msgid "timeout >100 (units are now seconds, not msecs)"
msgstr ""
msgstr "tiempo muerto >100 (unidades en segundos)"
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "timeout must be >= 0.0"
msgstr "bits debe ser 8"
msgstr "tiempo muerto debe ser 8"
#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "tupla/lista tiene una longitud incorrecta"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "tuple/list required on RHS"
msgstr ""
msgstr "tuple o lista se requiere en RHS"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/UART.c
msgid "tx and rx cannot both be None"
@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "sangría inesperada"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argumento por palabra clave inesperado '%q'"
@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "tipo desconocido '%q'"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "No coinciden '{' en format"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "atributo no legible"
@ -2621,11 +2621,11 @@ msgstr "tipos no soportados para %q: '%s', '%s'"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "value_count must be > 0"
msgstr ""
msgstr "value_count debe ser > 0"
#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
msgid "write_args must be a list, tuple, or None"
msgstr ""
msgstr "write_args debe ser lista, tuple, o None"
#: py/objstr.c
msgid "wrong number of arguments"
@ -2722,6 +2722,13 @@ msgstr "paso cero"
#~ msgid "Not connected."
#~ msgstr "No conectado."
#~ msgid ""
#~ "Only 8 or 16 bit mono with MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING) x oversampling is "
#~ "supported."
#~ msgstr ""
#~ "Solo 8 ó 16 bit mono con MP_STRINGIFY(OVERSAMPLING) x de sobremuestreo es "
#~ "soportado."
#~ msgid "Only Windows format, uncompressed BMP supported %d"
#~ msgstr "Solo formato Windows, BMP sin comprimir soportado %d"

98
locale/fil.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 22:15-0800\n"
"Last-Translator: Timothy <me@timothygarcia.ca>\n"
"Language-Team: fil\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y ay dapat int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
"Ang %q() ay kumukuha ng %d positional arguments pero %d lang ang binigay"
@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument kailangan"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' umaasa ng label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang rehistro"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang address sa [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "Inaasahan ng '%s' ang isang integer"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "'%s' object ay walang attribute '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "'%s' object ay hindi iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "'%s' object hindi matatawag"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Lahat ng I2C peripherals ginagamit"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Lahat ng event channels ginagamit"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Lahat ng sync event channels ay ginagamit"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Mali ang size ng buffer. Dapat %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Buffer dapat ay hindi baba sa 1 na haba"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Hindi mapalitan ang pangalan sa Central mode"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Hindi maconnect sa Peripheral mode"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Hindi mabura ang values"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Clock unit ginagamit"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Sa gitna ng 0 o 255 dapat ang bytes."
@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "graphic ay dapat 2048 bytes ang haba"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Dapat sunurin ng Data chunk ang fmt chunk"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Hindi makasya ang data sa loob ng advertisement packet"
@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Ginagamit na ang EXTINT channel"
msgid "Error in regex"
msgstr "May pagkakamali sa REGEX"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -534,8 +533,8 @@ msgstr "Umasa ng %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Hindi mabasa and Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Umasa ng %q"
@ -660,8 +659,8 @@ msgstr "Nabigo sa pagrelease ng mutex, status: 0x%08lX"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi masimulaan ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -681,8 +680,8 @@ msgstr "Hindi masimulaan mag i-scan, status: 0x%0xlX"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Hindi mahinto ang advertisement, status: 0x%08lX"
@ -723,8 +722,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Function nangangailangan ng lock"
@ -802,11 +801,11 @@ msgstr "Mali ang file"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Mali ang format ng chunk size"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Mali ang bilang ng bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Mali ang phase"
@ -824,15 +823,14 @@ msgstr "Mali ang pin para sa kaliwang channel"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Mali ang pin para sa kanang channel"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Mali ang pins"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Mali ang polarity"
@ -908,8 +906,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Walang DAC sa chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Walang DMA channel na mahanap"
@ -955,7 +953,7 @@ msgstr "Walang file/directory"
msgid "Not connected"
msgstr "Hindi maka connect sa AP"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Hindi playing"
@ -1098,8 +1096,8 @@ msgstr "Serializer ginagamit"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Slice at value iba't ibang haba."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Hindi suportado ang Slices"
@ -1189,7 +1187,7 @@ msgstr "Para lumabas, paki-reset ang board na wala ang "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Sobra ang channels sa sample."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1225,8 +1223,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Hindi ma-allocate ang buffers para sa naka-sign na conversion"
@ -1330,7 +1328,7 @@ msgstr "__init__() dapat magbalink na None, hindi '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ arg ay dapat na user-type"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "a bytes-like object ay kailangan"
@ -1359,8 +1357,8 @@ msgstr "arg ay walang laman na sequence"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "may maling type ang argument"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "hindi tugma ang argument num/types"
@ -1430,7 +1428,7 @@ msgstr "buffer ay dapat bytes-like object"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "aarehas na haba dapat ang buffer slices"
@ -1679,7 +1677,7 @@ msgstr "color ay dapat na int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "kumplikadong dibisyon sa pamamagitan ng zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "kumplikadong values hindi sinusuportahan"
@ -1724,7 +1722,7 @@ msgstr "ang destination_length ay dapat na isang int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "may mali sa haba ng dict update sequence"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dibisyon ng zero"
@ -1836,7 +1834,7 @@ msgstr "ang function ay hindi kumukuha ng mga argumento ng keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "function na inaasahang %d ang argumento, ngunit %d ang nakuha"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "ang function ay nakakuha ng maraming values para sa argument '%q'"
@ -1858,7 +1856,7 @@ msgstr "function nangangailangan ng keyword argument '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "function nangangailangan ng positional argument #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2010,7 +2008,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "ang keywords dapat strings"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
@ -2117,11 +2115,11 @@ msgstr "native yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "kailangan ng higit sa %d na halaga upang i-unpack"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "negatibong power na walang float support"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr "negative shift count"
@ -2198,7 +2196,7 @@ msgstr "ang bagay ay hindi maaaring ma-subscript"
msgid "object not an iterator"
msgstr "object ay hindi iterator"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr "hindi matatawag ang object"
@ -2223,12 +2221,12 @@ msgstr "object na may buffer protocol kinakailangan"
msgid "odd-length string"
msgstr "odd-length string"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "wala sa sakop ang address"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "ang mga slices lamang na may hakbang = 1 (aka None) ang sinusuportahan"
@ -2246,7 +2244,7 @@ msgstr "ord() umaasa ng character pero string ng %d haba ang nakita"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow nagcoconvert ng long int sa machine word"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "ang palette ay dapat 32 bytes ang haba"
@ -2382,7 +2380,7 @@ msgstr "sleep length ay dapat hindi negatibo"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "slice step ay hindi puedeng 0"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"
@ -2542,7 +2540,7 @@ msgstr "hindi inaasahang indent"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "hindi inaasahang argumento ng keyword na '%q'"
@ -2586,7 +2584,7 @@ msgstr "hindi malaman ang type '%q'"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "hindi tugma ang '{' sa format"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "hindi mabasa ang attribute"

98
locale/fr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:24-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <arofarn@arofarn.info>\n"
"Language-Team: fr\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%d doit être >=1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y doit être un entier (int)"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prend %d arguments positionnels mais %d ont été donnés"
@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "%q() prend %d arguments positionnels mais %d ont été donnés"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argument requis"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' attend un label"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' attend un registre"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "'%s' attend un registre FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' attend une adresse de la forme [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' attend un entier"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "l'objet '%s' n'a pas d'attribut '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "l'objet '%s' n'est pas un itérateur"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "objet '%s' n'est pas appelable"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Tous les périphériques I2C sont utilisés"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tous les canaux d'événements de synchro sont utilisés"
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Luminosité non-ajustable"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Tampon de taille incorrect. Devrait être de %d octets."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Modification du nom impossible en mode Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Impossible de se connecter en mode 'Peripheral'"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossible de supprimer les valeurs"
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Horloge en cours d'utilisation"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "L'entrée 'Column' doit être un digitalio.DigitalInOut"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "La commande doit être un entier entre 0 et 255"
@ -496,8 +496,8 @@ msgstr "La broche 'Data 0' doit être aligné sur l'octet"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Un bloc de données doit suivre un bloc de format"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Données trop volumineuses pour un paquet de diffusion"
@ -526,9 +526,8 @@ msgstr "Canal EXTINT déjà utilisé"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erreur dans l'expression régulière"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Attendu un %q"
@ -537,8 +536,8 @@ msgstr "Attendu un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Une 'Characteristic' est attendue"
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Un UUID est attendu"
@ -664,8 +663,8 @@ msgstr "Impossible de libérer mutex, err 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Echec du démarrage de la diffusion"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossible de commencer à diffuser, err 0x%04x"
@ -685,8 +684,8 @@ msgstr "Impossible de commencer à scanner, err 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Echec de l'arrêt de diffusion, err 0x%04x"
@ -727,8 +726,8 @@ msgstr "Echec du démarrage de l'écriture de la flash, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "La fréquence capturée est au delà des capacités. Capture en pause."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "La fonction nécessite un verrou"
@ -809,11 +808,11 @@ msgstr "Fichier invalide"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Taille de bloc de formatage invalide"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Nombre de bits invalide"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Phase invalide"
@ -831,15 +830,14 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal gauche"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Broche invalide pour le canal droit"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Broches invalides"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarité invalide"
@ -916,8 +914,8 @@ msgstr "Doit être une sous-classe de 'Group'"
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Pas de DAC sur la puce"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Aucun canal DMA trouvé"
@ -963,7 +961,7 @@ msgstr "Fichier/dossier introuvable"
msgid "Not connected"
msgstr "Non connecté"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Ne joue pas"
@ -1114,8 +1112,8 @@ msgstr "Sérialiseur en cours d'utilisation"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Tranche et valeur de tailles différentes"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Tranches non supportées"
@ -1209,7 +1207,7 @@ msgstr "Pour quitter, redémarrez la carte SVP sans "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr "Trop de bus d'affichage"
@ -1248,8 +1246,8 @@ msgstr ""
"la valeur de l'UUID n'est pas une chaîne de caractères, un entier ou un "
"tampon d'octets"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"
@ -1354,7 +1352,7 @@ msgstr "__init__() doit retourner None, pas '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "l'argument __new__ doit être d'un type défini par l'utilisateur"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "un objet 'bytes-like' est requis"
@ -1383,8 +1381,8 @@ msgstr "l'argument est une séquence vide"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "l'argument est d'un mauvais type"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "argument num/types ne correspond pas"
@ -1456,7 +1454,7 @@ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "la taille du tampon doit correspondre au format"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "les tranches de tampon doivent être de longueurs égales"
@ -1714,7 +1712,7 @@ msgstr "la couleur doit être un entier 'int'"
msgid "complex division by zero"
msgstr "division complexe par zéro"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valeurs complexes non supportées"
@ -1757,7 +1755,7 @@ msgstr "destination_length doit être un entier >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "la séquence de mise à jour de dict a une mauvaise longueur"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "division par zéro"
@ -1869,7 +1867,7 @@ msgstr "la fonction ne prend pas d'arguments nommés"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la fonction attendait au plus %d arguments, reçu %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la fonction a reçu plusieurs valeurs pour l'argument '%q'"
@ -1891,7 +1889,7 @@ msgstr "il manque l'argument nommé obligatoire '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "il manque l'argument positionnel obligatoire #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "la fonction prend %d argument(s) positionnels mais %d ont été donné(s)"
@ -2042,7 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "les noms doivent être des chaînes de caractères"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "label '%q' non supporté"
@ -2149,11 +2147,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "nécessite plus de %d valeurs à dégrouper"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "puissance négative sans support des nombres à virgule flottante"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr "compte de décalage négatif"
@ -2233,7 +2231,7 @@ msgstr "l'objet n'est pas sous-scriptable"
msgid "object not an iterator"
msgstr "l'objet n'est pas un itérateur"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr "objet non appelable"
@ -2258,12 +2256,12 @@ msgstr "un objet avec un protocole de tampon est nécessaire"
msgid "odd-length string"
msgstr "chaîne de longueur impaire"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "adresse hors limites"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "seules les tranches avec 'step=1' (cad None) sont supportées"
@ -2283,7 +2281,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "dépassement de capacité en convertissant un entier long en mot machine"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
@ -2422,7 +2420,7 @@ msgstr "la longueur de sleep ne doit pas être négative"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "le pas 'step' de la tranche ne peut être zéro"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "dépassement de capacité d'un entier court"
@ -2583,7 +2581,7 @@ msgstr "indentation inattendue"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argument nommé inattendu"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argument nommé '%q' inattendu"
@ -2627,7 +2625,7 @@ msgstr "type '%q' inconnu"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "'{' sans correspondance dans le format"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "attribut illisible"

98
locale/it_IT.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Enrico Paganin <enrico.paganin@mail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y dovrebbe essere un int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() prende %d argomenti posizionali ma ne sono stati forniti %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argomento richiesto"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' aspetta una etichetta"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' aspetta un registro"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' aspetta un registro"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' aspetta un intero"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "l'oggetto '%s' non ha l'attributo '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "l'oggetto '%s' non è un iteratore"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "oggeto '%s' non è chiamabile"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Tutte le periferiche I2C sono in uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Tutti i canali eventi utilizati"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Tutti i canali di eventi sincronizzati in uso"
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Illiminazione non è regolabile"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer di lunghezza non valida. Dovrebbe essere di %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Il buffer deve essere lungo almeno 1"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "non si può cambiare il nome in Central mode"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "non si può connettere in Periferal mode"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Impossibile cancellare valori"
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Unità di clock in uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "I byte devono essere compresi tra 0 e 255"
@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "graphic deve essere lunga 2048 byte"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr ""
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Impossibile inserire dati nel pacchetto di advertisement."
@ -523,9 +523,8 @@ msgstr "Canale EXTINT già in uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Errore nella regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Atteso un %q"
@ -534,8 +533,8 @@ msgstr "Atteso un %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Non è possibile aggiungere Characteristic."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Atteso un %q"
@ -659,8 +658,8 @@ msgstr "Impossibile leggere valore dell'attributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile avviare advertisement. status: 0x%02x"
@ -680,8 +679,8 @@ msgstr "Impossible iniziare la scansione. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Impossibile fermare advertisement. status: 0x%02x"
@ -722,8 +721,8 @@ msgstr "Iniziamento di Impostazione di Flash dallito, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -803,11 +802,11 @@ msgstr "File non valido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Numero di bit non valido"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase non valida"
@ -825,15 +824,14 @@ msgstr "Pin non valido per il canale sinistro"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin non valido per il canale destro"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin non validi"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Polarità non valida"
@ -907,8 +905,8 @@ msgstr "Deve essere un Group subclass"
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Nessun DAC sul chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nessun canale DMA trovato"
@ -954,7 +952,7 @@ msgstr "Nessun file/directory esistente"
msgid "Not connected"
msgstr "Impossible connettersi all'AP"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "In pausa"
@ -1104,8 +1102,8 @@ msgstr "Serializer in uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Slice non supportate"
@ -1188,7 +1186,7 @@ msgstr "Per uscire resettare la scheda senza "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1224,8 +1222,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Ipossibilitato ad allocare buffer per la conversione con segno"
@ -1324,7 +1322,7 @@ msgstr "__init__() deve ritornare None, non '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "un oggetto byte-like è richiesto"
@ -1353,8 +1351,8 @@ msgstr "l'argomento è una sequenza vuota"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "il tipo dell'argomento è errato"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "discrepanza di numero/tipo di argomenti"
@ -1426,7 +1424,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "slice del buffer devono essere della stessa lunghezza"
@ -1672,7 +1670,7 @@ msgstr "il colore deve essere un int"
msgid "complex division by zero"
msgstr "complex divisione per zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "valori complessi non supportai"
@ -1716,7 +1714,7 @@ msgstr "destination_length deve essere un int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sequanza di aggiornamento del dizionario ha la lunghezza errata"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisione per zero"
@ -1828,7 +1826,7 @@ msgstr "la funzione non prende argomenti nominati"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "la funzione prevede al massimo %d argmoneti, ma ne ha ricevuti %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "la funzione ha ricevuto valori multipli per l'argomento '%q'"
@ -1850,7 +1848,7 @@ msgstr "argomento nominato '%q' mancante alla funzione"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "mancante il #%d argomento posizonale obbligatorio della funzione"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -2003,7 +2001,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr "argomenti nominati devono essere stringhe"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etichetta '%q' non definita"
@ -2110,11 +2108,11 @@ msgstr "yield nativo"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "necessari più di %d valori da scompattare"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "potenza negativa senza supporto per float"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2194,7 +2192,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr "l'oggetto non è un iteratore"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2219,12 +2217,12 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "stringa di lunghezza dispari"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "indirizzo fuori limite"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "solo slice con step=1 (aka None) sono supportate"
@ -2243,7 +2241,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "overflow convertendo long int in parola"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "la palette deve essere lunga 32 byte"
@ -2380,7 +2378,7 @@ msgstr "la lunghezza di sleed deve essere non negativa"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "la step della slice non può essere zero"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "small int overflow"
@ -2540,7 +2538,7 @@ msgstr "indentazione inaspettata"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argomento nominato inaspettato"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "argomento nominato '%q' inaspettato"
@ -2584,7 +2582,7 @@ msgstr "tipo '%q' sconosciuto"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "'{' spaiato nella stringa di formattazione"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "attributo non leggibile"

98
locale/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:22-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"Last-Translator: Radomir Dopieralski <circuitpython@sheep.art.pl>\n"
"Language-Team: pl\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%q musi być >= 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q powinno być typu int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "%q() bierze %d argumentów pozycyjnych, lecz podano %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' wymaga argumentu"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' oczekuje etykiety"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' oczekuje rejestru"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' oczekuje rejestru FPU"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' oczekuje adresu w postaci [a, b]"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' oczekuje liczby całkowitej"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "'%s' obiekt nie ma atrybutu '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "'%s' obiekt nie jest iteratorem"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "'%s' nie można wywoływać obiektu"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Wszystkie peryferia UART w użyciu"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń w użyciu"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Wszystkie kanały zdarzeń synchronizacji w użyciu"
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Jasność nie jest regulowana"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Zła wielkość bufora. Powinno być %d bajtów."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Bufor musi mieć długość 1 lub więcej"
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Nie można zmienić nazwy w trybie Central"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Nie można się łączyć w trybie Peripheral"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Nie można usunąć"
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Jednostka zegara w użyciu"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "Kolumny muszą być typu digitalio.DigitalInOut"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Komenda musi być int pomiędzy 0 a 255"
@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "Nóżka data 0 musi być wyrównana do bajtu"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Fragment danych musi następować po fragmencie fmt"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Zbyt dużo danych pakietu rozgłoszeniowego"
@ -513,9 +513,8 @@ msgstr "Kanał EXTINT w użyciu"
msgid "Error in regex"
msgstr "Błąd w regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Oczekiwano %q"
@ -523,8 +522,8 @@ msgstr "Oczekiwano %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Oczekiwano charakterystyki"
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Oczekiwano UUID"
@ -637,8 +636,8 @@ msgstr "Nie udało się zwolnić blokady, błąd 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się rozpocząć rozgłaszania, błąd 0x%04x"
@ -656,8 +655,8 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć skanowania, błąd 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Nie udało się zatrzymać rozgłaszania, błąd 0x%04x"
@ -698,8 +697,8 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć zapisu do flash, błąd 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Uzyskana częstotliwość jest niemożliwa. Spauzowano."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Funkcja wymaga blokady"
@ -777,11 +776,11 @@ msgstr "Zły plik"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Zła wielkość fragmentu formatu"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Zła liczba bitów"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Zła faza"
@ -799,15 +798,14 @@ msgstr "Zła nóżka dla lewego kanału"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Zła nóżka dla prawego kanału"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Złe nóżki"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Zła polaryzacja"
@ -884,8 +882,8 @@ msgstr "Musi dziedziczyć z Group."
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Brak DAC"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nie znaleziono kanału DMA"
@ -930,7 +928,7 @@ msgstr "Brak pliku/katalogu"
msgid "Not connected"
msgstr "Nie podłączono"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
@ -1065,8 +1063,8 @@ msgstr "Serializator w użyciu"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Fragment i wartość są różnych długości."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Fragmenty nieobsługiwane"
@ -1156,7 +1154,7 @@ msgstr "By wyjść, proszę zresetować płytkę bez "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Zbyt wiele kanałów."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr "Zbyt wiele magistrali"
@ -1192,8 +1190,8 @@ msgstr "UUID inny, niż `xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr "UUID nie jest typu str, int lub bytes"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Nie udała się alokacja buforów do konwersji ze znakiem"
@ -1291,7 +1289,7 @@ msgstr "__init__() powinien zwracać None, nie '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "Argument __new__ musi być typu użytkownika"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "wymagany obiekt typu bytes"
@ -1320,8 +1318,8 @@ msgstr "arg jest puste"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argument ma zły typ"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "zła liczba lub typ argumentów"
@ -1390,7 +1388,7 @@ msgstr "bufor mysi być typu bytes"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "wielkość bufora musi pasować do formatu"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "fragmenty bufora muszą mieć tę samą długość"
@ -1633,7 +1631,7 @@ msgstr "kolor powinien być liczbą całkowitą"
msgid "complex division by zero"
msgstr "zespolone dzielenie przez zero"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "wartości zespolone nieobsługiwane"
@ -1675,7 +1673,7 @@ msgstr "destination_length musi być nieujemną liczbą całkowitą"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "sekwencja ma złą długość"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "dzielenie przez zero"
@ -1786,7 +1784,7 @@ msgstr "funkcja nie bierze argumentów nazwanych"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "funkcja bierze najwyżej %d argumentów, jest %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "funkcja dostała wiele wartości dla argumentu '%q'"
@ -1808,7 +1806,7 @@ msgstr "brak wymaganego argumentu nazwanego '%q' funkcji"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "brak wymaganego argumentu pozycyjnego #%d funkcji"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "funkcja wymaga %d argumentów pozycyjnych, ale jest %d"
@ -1955,7 +1953,7 @@ msgstr "argumenty nazwane nieobsługiwane - proszę użyć zwykłych argumentów
msgid "keywords must be strings"
msgstr "słowa kluczowe muszą być łańcuchami"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "etykieta '%q' niezdefiniowana"
@ -2061,11 +2059,11 @@ msgstr "natywny yield"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "potrzeba więcej niż %d do rozpakowania"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "ujemna potęga, ale brak obsługi liczb zmiennoprzecinkowych"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr "ujemne przesunięcie"
@ -2142,7 +2140,7 @@ msgstr "obiekt nie ma elementów"
msgid "object not an iterator"
msgstr "obiekt nie jest iteratorem"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr "obiekt nie jest wywoływalny"
@ -2167,11 +2165,11 @@ msgstr "wymagany obiekt z protokołem buforu"
msgid "odd-length string"
msgstr "łańcuch o nieparzystej długości"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "offset poza zakresem"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "tylko fragmenty ze step=1 (lub None) są wspierane"
@ -2189,7 +2187,7 @@ msgstr "ord() oczekuje znaku, a jest łańcuch od długości %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "przepełnienie przy konwersji long in to słowa maszynowego"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "paleta musi mieć 32 bajty długości"
@ -2323,7 +2321,7 @@ msgstr "okres snu musi być nieujemny"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "zerowy krok"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "przepełnienie small int"
@ -2481,7 +2479,7 @@ msgstr "złe wcięcie"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "zły argument nazwany"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "zły argument nazwany '%q'"
@ -2525,7 +2523,7 @@ msgstr "zły typ '%q'"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "niepasujące '{' for formacie"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "nieczytelny atrybut"

98
locale/pt_BR.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 21:14-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
msgid "%q should be an int"
msgstr "y deve ser um int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr ""
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr ""
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr ""
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr ""
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Todos os periféricos I2C estão em uso"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Todos os canais de eventos em uso"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr ""
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Buffer de tamanho incorreto. Deve ser %d bytes."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Não é possível excluir valores"
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Unidade de Clock em uso"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
#, fuzzy
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Os bytes devem estar entre 0 e 255."
@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Pedaço de dados deve seguir o pedaço de cortes"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Não é possível ajustar dados no pacote de anúncios."
@ -518,9 +518,8 @@ msgstr "Canal EXTINT em uso"
msgid "Error in regex"
msgstr "Erro no regex"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Esperado um"
@ -529,8 +528,8 @@ msgstr "Esperado um"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Não é possível adicionar Característica."
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Esperado um"
@ -652,8 +651,8 @@ msgstr "Não é possível ler o valor do atributo. status: 0x%02x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
@ -673,8 +672,8 @@ msgstr "Não é possível iniciar o anúncio. status: 0x%02x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Não pode parar propaganda. status: 0x%02x"
@ -715,8 +714,8 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
@ -794,11 +793,11 @@ msgstr "Arquivo inválido"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Tamanho do pedaço de formato inválido"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Número inválido de bits"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Fase Inválida"
@ -816,15 +815,14 @@ msgstr "Pino inválido para canal esquerdo"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pino inválido para canal direito"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pinos inválidos"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr ""
@ -897,8 +895,8 @@ msgstr ""
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Nenhum DAC no chip"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Nenhum canal DMA encontrado"
@ -944,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Not connected"
msgstr "Não é possível conectar-se ao AP"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr ""
@ -1083,8 +1081,8 @@ msgstr "Serializer em uso"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""
@ -1164,7 +1162,7 @@ msgstr "Para sair, por favor, reinicie a placa sem "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Muitos canais na amostra."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr ""
@ -1200,8 +1198,8 @@ msgstr ""
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr ""
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Não é possível alocar buffers para conversão assinada"
@ -1296,7 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr ""
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr ""
@ -1325,8 +1323,8 @@ msgstr ""
msgid "argument has wrong type"
msgstr "argumento tem tipo errado"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr ""
@ -1398,7 +1396,7 @@ msgstr ""
msgid "buffer size must match format"
msgstr "buffers devem ser o mesmo tamanho"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr ""
@ -1641,7 +1639,7 @@ msgstr "cor deve ser um int"
msgid "complex division by zero"
msgstr ""
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""
@ -1682,7 +1680,7 @@ msgstr "destination_length deve ser um int >= 0"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "divisão por zero"
@ -1794,7 +1792,7 @@ msgstr "função não aceita argumentos de palavras-chave"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "função esperada na maioria dos %d argumentos, obteve %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr ""
@ -1816,7 +1814,7 @@ msgstr ""
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr ""
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "função leva %d argumentos posicionais, mas apenas %d foram passadas"
@ -1963,7 +1961,7 @@ msgstr ""
msgid "keywords must be strings"
msgstr ""
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""
@ -2070,11 +2068,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "precisa de mais de %d valores para desempacotar"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""
@ -2151,7 +2149,7 @@ msgstr ""
msgid "object not an iterator"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr ""
@ -2176,11 +2174,11 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr ""
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr ""
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""
@ -2198,7 +2196,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""
@ -2331,7 +2329,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""
@ -2491,7 +2489,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr ""
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr ""
@ -2535,7 +2533,7 @@ msgstr ""
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr ""
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "atributo ilegível"

98
locale/zh_Latn_pinyin.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:17-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 13:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:10-0700\n"
"Last-Translator: hexthat\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%q bìxū dàyú huò děngyú 1"
msgid "%q should be an int"
msgstr "%q yīnggāi shì yīgè int"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "%q() cǎiyòng %d wèizhì cānshù, dàn gěi chū %d"
msgid "'%q' argument required"
msgstr "xūyào '%q' cānshù"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr "'%s' qīwàng biāoqiān"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' qīwàng yīgè zhùcè"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'%s' xūyào FPU jìcúnqì"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' qīwàng chuāng tǐ [a, b] dì dìzhǐ"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' qídài yīgè zhěngshù"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "'%s' duìxiàng méiyǒu shǔxìng '%q'"
msgid "'%s' object is not an iterator"
msgstr "'%s' duìxiàng bùshì yīgè diédài qì"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
#, c-format
msgid "'%s' object is not callable"
msgstr "'%s' duìxiàng wúfǎ diàoyòng"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Suǒyǒu UART wàiwéi zhèngzài shǐyòng"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Suǒyǒu shǐyòng de shìjiàn píndào"
#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Suǒyǒu tóngbù shìjiàn píndào shǐyòng"
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Liàngdù wúfǎ tiáozhěng"
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr "Huǎnchōng qū dàxiǎo bù zhèngquè. Yīnggāi shì %d zì jié."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr "Huǎnchōng qū bìxū zhìshǎo chángdù 1"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Wúfǎ gēnggǎi zhōngyāng móshì de míngchēng"
msgid "Can't connect in Peripheral mode"
msgstr "Wúfǎ zài biānyuán móshì zhōng liánjiē"
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Bitmap.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr "Wúfǎ shānchú zhí"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Shǐyòng shízhōng dānwèi"
msgid "Column entry must be digitalio.DigitalInOut"
msgstr "Liè tiáomù bìxū shì digitalio.DigitalInOut"
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Command must be an int between 0 and 255"
msgstr "Mìnglìng bìxū shì 0 dào 255 zhī jiān de int"
@ -484,8 +484,8 @@ msgstr "Shùjù 0 de yǐn jiǎo bìxū shì zì jié duìqí"
msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
msgstr "Shùjù kuài bìxū zūnxún fmt qū kuài"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
msgid "Data too large for advertisement packet"
msgstr "Guǎnggào bāo de shùjù tài dà"
@ -514,9 +514,8 @@ msgstr "EXTINT píndào yǐjīng shǐyòng"
msgid "Error in regex"
msgstr "Zhèngzé biǎodá shì cuòwù"
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr "Yùqí %q"
@ -524,8 +523,8 @@ msgstr "Yùqí %q"
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr "Yùqí de tèdiǎn"
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr "Yùqí UUID"
@ -638,8 +637,8 @@ msgstr "Wúfǎ shìfàng mutex, err 0x%04x"
msgid "Failed to start advertising"
msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to start advertising, err 0x%04x"
msgstr "Qǐdòng guǎnggào shībài, err 0x%04x"
@ -657,8 +656,8 @@ msgstr "Qǐdòng sǎomiáo shībài, err 0x%04x"
msgid "Failed to stop advertising"
msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào"
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Peripheral.c
#: ports/nrf/common-hal/bleio/Broadcaster.c
#, c-format
msgid "Failed to stop advertising, err 0x%04x"
msgstr "Wúfǎ tíngzhǐ guǎnggào, err 0x%04x"
@ -699,8 +698,8 @@ msgstr "Flash xiě rù shībài, err 0x%04x"
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr "Pínlǜ bǔhuò gāo yú nénglì. Bǔhuò zàntíng."
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/I2C.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/busio/I2C.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Function requires lock"
msgstr "Hánshù xūyào suǒdìng"
@ -778,11 +777,11 @@ msgstr "Wúxiào de wénjiàn"
msgid "Invalid format chunk size"
msgstr "Géshì kuài dàxiǎo wúxiào"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid number of bits"
msgstr "Wèi shù wúxiào"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid phase"
msgstr "Jiēduàn wúxiào"
@ -800,15 +799,14 @@ msgstr "Zuǒ tōngdào de yǐn jiǎo wúxiào"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Yòuxián tōngdào yǐn jiǎo wúxiào"
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Wúxiào de yǐn jiǎo"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "Invalid polarity"
msgstr "Wúxiào liǎng jí zhí"
@ -884,8 +882,8 @@ msgstr "Bìxū shì fēnzǔ zi lèi."
msgid "No DAC on chip"
msgstr "Méiyǒu DAC zài xīnpiàn shàng de"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "No DMA channel found"
msgstr "Wèi zhǎodào DMA píndào"
@ -930,7 +928,7 @@ msgstr "Méiyǒu cǐ lèi wénjiàn/mùlù"
msgid "Not connected"
msgstr "Wèi liánjiē"
#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audioio/AudioOut.c
#: shared-bindings/audioio/AudioOut.c shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Not playing"
msgstr "Wèi bòfàng"
@ -1070,8 +1068,8 @@ msgstr "Xùliè huà yǐjīng shǐyòngguò"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr "Qiēpiàn hé zhí bùtóng chángdù."
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
msgid "Slices not supported"
msgstr "Qiēpiàn bù shòu zhīchí"
@ -1161,7 +1159,7 @@ msgstr "Yào tuìchū, qǐng chóng zhì bǎnkuài ér bùyòng "
msgid "Too many channels in sample."
msgstr "Chōuyàng zhōng de píndào tài duō."
#: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
#: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c shared-bindings/displayio/FourWire.c
msgid "Too many display busses"
msgstr "Xiǎnshì zǒngxiàn tài duōle"
@ -1197,8 +1195,8 @@ msgstr "UUID Zìfú chuàn bùshì 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
msgstr "UUID zhí bùshì str,int huò zì jié huǎnchōng qū"
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
msgstr "Wúfǎ fēnpèi huǎnchōng qū yòng yú qiānmíng zhuǎnhuàn"
@ -1299,7 +1297,7 @@ msgstr "__Init__() yīnggāi fǎnhuí not, ér bùshì '%s'"
msgid "__new__ arg must be a user-type"
msgstr "__new__ cānshù bìxū shì yònghù lèixíng"
#: extmod/modubinascii.c extmod/moduhashlib.c
#: extmod/moduhashlib.c extmod/modubinascii.c
msgid "a bytes-like object is required"
msgstr "xūyào yīgè zì jié lèi duìxiàng"
@ -1328,8 +1326,8 @@ msgstr "cānshù shì yīgè kōng de xùliè"
msgid "argument has wrong type"
msgstr "cānshù lèixíng cuòwù"
#: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: py/argcheck.c shared-bindings/gamepad/GamePad.c
#: shared-bindings/_stage/__init__.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "argument num/types mismatch"
msgstr "cānshù biānhào/lèixíng bù pǐpèi"
@ -1398,7 +1396,7 @@ msgstr "huǎnchōng qū bìxū shì zì jié lèi duìxiàng"
msgid "buffer size must match format"
msgstr "huǎnchōng qū dàxiǎo bìxū pǐpèi géshì"
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
msgid "buffer slices must be of equal length"
msgstr "huǎnchōng qū qiēpiàn bìxū chángdù xiāngděng"
@ -1643,7 +1641,7 @@ msgstr "yánsè yīng wèi zhěngshù"
msgid "complex division by zero"
msgstr "fùzá de fēngé wèi 0"
#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr "bù zhīchí fùzá de zhí"
@ -1685,7 +1683,7 @@ msgstr "mùbiāo chángdù bìxū shì > = 0 de zhěngshù"
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr "yǔfǎ gēngxīn xùliè de chángdù cuòwù"
#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/modmath.c py/runtime.c py/objfloat.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
msgid "division by zero"
msgstr "bèi líng chú"
@ -1796,7 +1794,7 @@ msgstr "hánshù méiyǒu guānjiàn cí cānshù"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "hánshù yùjì zuìduō %d cānshù, huòdé %d"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "hánshù huòdé cānshù '%q' de duōchóng zhí"
@ -1818,7 +1816,7 @@ msgstr "hánshù quēshǎo suǒ xū guānjiàn zì cānshù '%q'"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "hánshù quēshǎo suǒ xū de wèizhì cānshù #%d"
#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "hánshù xūyào %d gè wèizhì cānshù, dàn %d bèi gěi chū"
@ -1966,7 +1964,7 @@ msgstr "guānjiàn zì cānshù shàngwèi shíxiàn - qǐng shǐyòng chánggu
msgid "keywords must be strings"
msgstr "guānjiàn zì bìxū shì zìfú chuàn"
#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr "biāoqiān '%q' wèi dìngyì"
@ -2073,11 +2071,11 @@ msgstr "yuánshēng chǎnliàng"
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr "xūyào chāoguò%d de zhí cáinéng jiědú"
#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr "méiyǒu fú diǎn zhīchí de xiāojí gōnglǜ"
#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr "fù zhuǎnyí jìshù"
@ -2154,7 +2152,7 @@ msgstr "duìxiàng bùnéng xià biāo"
msgid "object not an iterator"
msgstr "duìxiàng bùshì diédài qì"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "object not callable"
msgstr "duìxiàng wúfǎ diàoyòng"
@ -2179,11 +2177,11 @@ msgstr "xūyào huǎnchōng qū xiéyì de duìxiàng"
msgid "odd-length string"
msgstr "jīshù zìfú chuàn"
#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "offset out of bounds"
msgstr "piānlí biānjiè"
#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objarray.c py/objstr.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr "jǐn zhīchí bù zhǎng = 1(jí wú) de qiēpiàn"
@ -2201,7 +2199,7 @@ msgstr "ord() yùqí zìfú, dàn chángdù zìfú chuàn %d"
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr "chāo gāo zhuǎnhuàn zhǎng zhěng shùzì shí"
#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr "yánsè bìxū shì 32 gè zì jié"
@ -2335,7 +2333,7 @@ msgstr "shuìmián chángdù bìxū shìfēi fùshù"
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr "qiēpiàn bù bùnéng wéi líng"
#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr "xiǎo zhěngshù yìchū"
@ -2493,7 +2491,7 @@ msgstr "wèi yùliào de suō jìn"
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "yìwài de guānjiàn cí cānshù"
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "yìwài de guānjiàn cí cānshù '%q'"
@ -2537,7 +2535,7 @@ msgstr "wèizhī lèixíng '%q'"
msgid "unmatched '{' in format"
msgstr "géshì wèi pǐpèi '{'"
#: py/objtype.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objtype.c
msgid "unreadable attribute"
msgstr "bùkě dú shǔxìng"