diff --git a/locale/ID.po b/locale/ID.po
index 2ca87027c2..efbdd10479 100644
--- a/locale/ID.po
+++ b/locale/ID.po
@@ -254,6 +254,22 @@ msgstr "%q, %q, dan %q semuanya harus memiliki panjang yang sama"
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1173,26 +1189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Kesalahan input/output"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Otentikasi tidak cukup"
@@ -1364,38 +1360,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 04bf2aecc2..62e9fd389e 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -255,6 +255,22 @@ msgstr "%q, %q, a %q musí mít všechny shodnou délku"
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1173,26 +1189,6 @@ msgstr "Vstup trval příliš dlouho"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Vstupně/výstupní chyba"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Nedostatečná autentizace"
@@ -1364,38 +1360,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/de_DE.po b/locale/de_DE.po
index 70e0182b57..d30229687e 100644
--- a/locale/de_DE.po
+++ b/locale/de_DE.po
@@ -265,6 +265,22 @@ msgstr "%q, %q und %q müssen alle die gleiche Länge haben"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1197,26 +1213,6 @@ msgstr "Input benötigt zu lange"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "Anweisung %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "Der Befehl %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "Instruktion %d benötigt extra Pin"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "Anweisung %d wartet auf Eingaben außerhalb der vorhandenen Anzahl"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Unzureichende Authentifizierung"
@@ -1389,39 +1385,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Nicht übereinstimmendes Swap-Flag"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "Fehlender first_in_pin. Instruktion %d liest Pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d verschiebt sich um Pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d wartet basierend auf Pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
-msgstr "First_out_pin fehlt. Befehl %d verschiebt sich zu Pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "Fehlender first_out_pin. Instruktion %d schreibt Pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "Fehlender first_set_pin. Instruktion %d setzt Pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "jmp_pin fehlt. Befehl %d springt auf Pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4471,6 +4460,50 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "Anweisung %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "Der Befehl %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "Instruktion %d benötigt extra Pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "Anweisung %d wartet auf Eingaben außerhalb der vorhandenen Anzahl"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "Fehlender first_in_pin. Instruktion %d liest Pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d verschiebt sich um Pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d wartet basierend auf Pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr "First_out_pin fehlt. Befehl %d verschiebt sich zu Pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "Fehlender first_out_pin. Instruktion %d schreibt Pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "Fehlender first_set_pin. Instruktion %d setzt Pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "jmp_pin fehlt. Befehl %d springt auf Pin"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "Eingaben sind nicht iterierbar"
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 44e8de1d4c..1c4eca2c6d 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -266,6 +266,22 @@ msgstr "%q, %q, και %q πρέπει να είναι όλα του ιδίου
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1188,26 +1204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr ""
@@ -1379,38 +1375,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/en_GB.po b/locale/en_GB.po
index 0971690f8d..085c7e7b47 100644
--- a/locale/en_GB.po
+++ b/locale/en_GB.po
@@ -264,6 +264,22 @@ msgstr "%q, %q, and %q must all be the same length"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1182,26 +1198,6 @@ msgstr "Input taking too long"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Input/output error"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "Instruction %d uses extra pin"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "Instruction %d waits on input outside of count"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Insufficient authentication"
@@ -1373,39 +1369,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Mismatched swap flag"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
-msgstr "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4412,6 +4401,50 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "Instruction %d uses extra pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "Instruction %d waits on input outside of count"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "inputs are not iterable"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index 242242bbeb..f7211f8926 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -266,6 +266,22 @@ msgstr "%q, %q, y %q deben tener la misma longitud"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1206,26 +1222,6 @@ msgstr "La entrada está durando mucho tiempo"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "error Input/output"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "La instrucción %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "La instrucción %d usa un pin extra"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "La instrucción %d espera una entrada fuera del conteo"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Autenticación insuficiente"
@@ -1397,43 +1393,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Inconsistencia en el flag de recambio"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "first-in-pin no encontrado. La instrucción %d lee el/los pin(es)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d desplaza de los pin(es)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
-"first_in_pin no encontrado. La instrucción %d espera basada en este pin"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
-"first_in_pin no encontrado. La instrucción %d mueve hacia afuera hacia el/"
-"los pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d escribe pin(es)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
-"first_set_pin no encontrado. La instrucción %d configura el/los pin(es)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "Falta el jmp_pin. La instrucción %d se dispara en el pin"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4468,6 +4453,55 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "La instruccion %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "La instrucción %d mueve mas bits que la cuenta del pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "La instrucción %d usa un pin extra"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "La instrucción %d espera una entrada fuera del conteo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "first-in-pin no encontrado. La instrucción %d lee el/los pin(es)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d desplaza de los pin(es)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d espera basada en este pin"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d mueve hacia afuera hacia el/"
+#~ "los pin(es)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "first_in_pin no encontrado. La instrucción %d escribe pin(es)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_set_pin no encontrado. La instrucción %d configura el/los pin(es)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "Falta el jmp_pin. La instrucción %d se dispara en el pin"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "Entradas no son iterables"
 
diff --git a/locale/fil.po b/locale/fil.po
index 2d84f82afc..51dc2ab776 100644
--- a/locale/fil.po
+++ b/locale/fil.po
@@ -253,6 +253,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1173,26 +1189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "May mali sa Input/Output"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr ""
@@ -1364,38 +1360,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
index 83cca9f61c..da50428ded 100644
--- a/locale/fr.po
+++ b/locale/fr.po
@@ -266,6 +266,22 @@ msgstr "%q, %q, et %q doivent tous être de la même longueur"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1211,30 +1227,6 @@ msgstr "L'entrée prend trop de temps"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-"Instruction %d décale vers l'intérieur de plus de bits que le nombre de "
-"broches"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-"instruction %d décale vers l'extérieur de plus de bits que le nombre de "
-"broches"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "instruction %d utilise des broches supplémentaires"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "instruction %d attend sur une entrée hors du compte"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Authentification insuffisante"
@@ -1408,41 +1400,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Le drapeau d'échange ne correspond pas"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d lit une/des broche(s)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
-"first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "first_in_pin manquant. L'instruction %d attends dépends de la broche"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
-"first_out_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "first_out_pin manquant. Instruction %d écrit un/des broche(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "first_set_pin manquant. L'instruction %d règle la/les broche(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "jmp_pin manquant. L'instruction %d va passer à la broche"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4490,6 +4473,57 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr ""
+#~ "Instruction %d décale vers l'intérieur de plus de bits que le nombre de "
+#~ "broches"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr ""
+#~ "instruction %d décale vers l'extérieur de plus de bits que le nombre de "
+#~ "broches"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "instruction %d utilise des broches supplémentaires"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "instruction %d attend sur une entrée hors du compte"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "first_in_pin manquant. Instruction %d lit une/des broche(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_in_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_in_pin manquant. L'instruction %d attends dépends de la broche"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "first_out_pin manquant. Instruction %d est déplacée par la/les broche(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "first_out_pin manquant. Instruction %d écrit un/des broche(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "first_set_pin manquant. L'instruction %d règle la/les broche(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "jmp_pin manquant. L'instruction %d va passer à la broche"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "les entrées ne sont pas itérables"
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 392e1bbf6d..ee8317745f 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -251,6 +251,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1161,26 +1177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr ""
@@ -1352,38 +1348,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/it_IT.po b/locale/it_IT.po
index 5de8a79ef9..2e08d149ed 100644
--- a/locale/it_IT.po
+++ b/locale/it_IT.po
@@ -255,6 +255,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1175,26 +1191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Errore input/output"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr ""
@@ -1367,38 +1363,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/ja.po b/locale/ja.po
index 14c9dd84d1..ae1b71a8db 100644
--- a/locale/ja.po
+++ b/locale/ja.po
@@ -258,6 +258,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1174,26 +1190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "入力/出力エラー"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "認証が不十分"
@@ -1365,38 +1361,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index dc3002a256..2fd584eb20 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -252,6 +252,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1164,26 +1180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr ""
@@ -1355,38 +1351,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po
index c6e1decfc1..aa522ad111 100644
--- a/locale/nl.po
+++ b/locale/nl.po
@@ -251,6 +251,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1169,26 +1185,6 @@ msgstr "Invoer duurt te lang"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Input/Output fout"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Onvoldoende authenticatie"
@@ -1360,38 +1356,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/pl.po b/locale/pl.po
index 32ae38249f..56ef448d61 100644
--- a/locale/pl.po
+++ b/locale/pl.po
@@ -253,6 +253,22 @@ msgstr ""
 msgid "%q=%q"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1169,26 +1185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Błąd I/O"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr ""
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr ""
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Niewystarczające uwierzytelnienie"
@@ -1360,38 +1356,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index f6bd115445..49935b2c74 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -264,6 +264,22 @@ msgstr "todos os %q, %q, e %q devem ter mesmo comprimento"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1203,26 +1219,6 @@ msgstr "A entrada está demorando demais"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Erro de entrada/saída"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "A instrução %d muda com mais bits do que a quantidade dos pinos"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "A instrução %d desloca mais bits do que a quantidade dos pinos"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "A instrução %d usa um pino extra"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "A instrução %d aguarda a entrada de fora da contagem"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Autenticação insuficiente"
@@ -1394,39 +1390,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Sinalizador de troca incompatível"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d lê pinos(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d muda a partir do(s) pino(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d aguarda com base no pino"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
-msgstr "Faltando first_out_pin. A instrução %d muda para o(s) pinos(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "Faltando first_out_pin. A instrução %d escreve nos pinos(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "Faltando first_set_pin. A instrução %d define os pinos(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "Falta o jmp_pin. A instrução %d salta no pino"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4470,6 +4459,50 @@ msgstr "zi deve ser de um tipo float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi deve estar na forma (n_section, 2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "A instrução %d muda com mais bits do que a quantidade dos pinos"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "A instrução %d desloca mais bits do que a quantidade dos pinos"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "A instrução %d usa um pino extra"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "A instrução %d aguarda a entrada de fora da contagem"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d lê pinos(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d muda a partir do(s) pino(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr "Faltando first_in_pin. A instrução %d aguarda com base no pino"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr "Faltando first_out_pin. A instrução %d muda para o(s) pinos(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "Faltando first_out_pin. A instrução %d escreve nos pinos(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "Faltando first_set_pin. A instrução %d define os pinos(s)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "Falta o jmp_pin. A instrução %d salta no pino"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "as entradas não são iteráveis"
 
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index f1fd186a24..8d5739ae4d 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -258,6 +258,22 @@ msgstr "%q, %q, и %q должны быть одной длинны"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1202,29 +1218,6 @@ msgstr "Ввод занимает слишком много времени"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Ошибка ввода/вывода"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr ""
-"Инструкция %d вводит (shifts in) большее количество бит, чем количество пинов"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr ""
-"Инструкция %d выводит (shifts out) большее количество бит, чем количество "
-"пинов"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "Инструкция %d использует дополнительный пин"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "Инструкция %d ожидает ввода за пределами count"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Неполная аутентификация"
@@ -1399,40 +1392,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Несоответствие флага swap"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "Отсутствует first_in_pin. Инструкция %d читает состояние пина (-ов)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d вводит (shifts out) на пин(ы)"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "Отсутствует first_in_pin. Инструкция %d ожидает на основе пина"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
-"Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d выводит (shifts out) на пин(ы)"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d записывает пин(ы)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "Отсутствует first_set_pin. Инструкция %d устанавливает пин(ы)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "Отсутствует jmp_pin. Инструкция %d перепрыгивает на пин"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4432,6 +4417,56 @@ msgstr "zi должно быть типа float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi должен иметь форму (n_section, 2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr ""
+#~ "Инструкция %d вводит (shifts in) большее количество бит, чем количество "
+#~ "пинов"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr ""
+#~ "Инструкция %d выводит (shifts out) большее количество бит, чем количество "
+#~ "пинов"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "Инструкция %d использует дополнительный пин"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "Инструкция %d ожидает ввода за пределами count"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "Отсутствует first_in_pin. Инструкция %d читает состояние пина (-ов)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d вводит (shifts out) на пин(ы)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr "Отсутствует first_in_pin. Инструкция %d ожидает на основе пина"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d выводит (shifts out) на пин(ы)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "Отсутствует first_out_pin. Инструкция %d записывает пин(ы)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "Отсутствует first_set_pin. Инструкция %d устанавливает пин(ы)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "Отсутствует jmp_pin. Инструкция %d перепрыгивает на пин"
+
 #~ msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins"
 #~ msgstr "Невозможно передать данные без пинов MOSI и MISO"
 
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index 57164b7062..cf72378e93 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -265,6 +265,22 @@ msgstr "%q, %q och %q måste vara lika långa"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1188,26 +1204,6 @@ msgstr "Indata tar för lång tid"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Indata-/utdatafel"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "Instruktion %d skiftar fler bitar än antalet pinnar"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "Instruktion %d skiftar fler bitar än antal pinnar"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "Instruktion %d använder extra pinne"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "Instruktion %d väntar på inmatning utanför intervallet"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Otillräcklig autentisering"
@@ -1380,39 +1376,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "Felaktig swapflagga"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d läser pinnar"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d skiftar in från pinnar"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
-msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d väntar baserat på pinne"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
-msgstr "Saknad first_out_pin. Instruktion %d skiftar ut till pinnar"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "Saknad first_out_pin. Instruktion %d skriver till pinnar"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "Saknad first_set_pin. Instruktion %d sätter pinnar"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "Saknar jmp_pin. Instruktion %d hoppar på pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4430,6 +4419,50 @@ msgstr "zi måste vara av typ float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi måste vara i formen (n_section, 2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "Instruktion %d skiftar fler bitar än antalet pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "Instruktion %d skiftar fler bitar än antal pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "Instruktion %d använder extra pinne"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "Instruktion %d väntar på inmatning utanför intervallet"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d läser pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d skiftar in från pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr "Saknad first_in_pin. Instruktion %d väntar baserat på pinne"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr "Saknad first_out_pin. Instruktion %d skiftar ut till pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "Saknad first_out_pin. Instruktion %d skriver till pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "Saknad first_set_pin. Instruktion %d sätter pinnar"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "Saknar jmp_pin. Instruktion %d hoppar på pin"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "indata är inte iterbara"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 3faed02135..2a04dabdcf 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -259,6 +259,22 @@ msgstr "%q, %q ve %q aynı uzunlukta olmalıdır"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1179,26 +1195,6 @@ msgstr "Giriş çok uzun sürüyor"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Giriş/çıkış hatası"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "Komut %d pin sayısından daha fazla bit içe kaydırıyor"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "Komut %d pin sayısından daha fazla bit dışa kaydırıyor"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "Komut %d extra pin kullanıyor"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "Komut %d sayım dışında, girişte bekler"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Yetersiz kimlik doğrulama"
@@ -1371,38 +1367,31 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
 msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
 msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
@@ -4391,6 +4380,22 @@ msgstr ""
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "Komut %d pin sayısından daha fazla bit içe kaydırıyor"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "Komut %d pin sayısından daha fazla bit dışa kaydırıyor"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "Komut %d extra pin kullanıyor"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "Komut %d sayım dışında, girişte bekler"
+
 #~ msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins"
 #~ msgstr "MOSI ve MISO pinleri olmadan transfer edilemiyor"
 
diff --git a/locale/zh_Latn_pinyin.po b/locale/zh_Latn_pinyin.po
index 9dc9b39c21..c285611635 100644
--- a/locale/zh_Latn_pinyin.po
+++ b/locale/zh_Latn_pinyin.po
@@ -267,6 +267,22 @@ msgstr "%q, %q, hé %q bì xū cháng dù xiāng tóng"
 msgid "%q=%q"
 msgstr "%q=%q"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] uses extra pin"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
+msgstr ""
+
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
 msgid "%s error 0x%x"
@@ -1195,26 +1211,6 @@ msgstr "Shūrù shíjiānguò zhǎng"
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Shūrù/shūchū cuòwù"
 
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
-msgstr "zhǐ lìng %d yí wèi chāo guò yǐn jiǎo jì shù"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
-msgstr "zhǐ lìng %d yí chū de wèi bǐ yǐn jiǎo shù duō"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d uses extra pin"
-msgstr "zhǐ lìng %d shǐ yòng é wài de yǐn jiǎo"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
-msgstr "zhǐ lìng %d děng dài jì shù zhī wài de shū rù"
-
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
 msgid "Insufficient authentication"
 msgstr "Rènzhèng bùzú"
@@ -1386,40 +1382,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
 msgstr "jiāohuàn biāozhì bù pǐpèi"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
-msgstr "shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. zhǐ lìng %d dú qǔ yǐn jiǎo"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
-msgstr "shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. zhǐ lìng %d cóng yǐn jiǎo yí wèi"
-
-#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
 msgstr ""
-"shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. jī yú yǐn jiǎo de zhǐ lìng %d děng dài"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
-msgstr "xiān lòu chū yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d yí chū dào yǐn jiǎo"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
-msgstr "xiān lòu chū yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d xiě rù yǐn jiǎo"
+msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
-msgstr "quē shǎo dì yī zǔ yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d shè zhì yǐn jiǎo"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
+msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
-#, c-format
-msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
-msgstr "shī zōng de jmp_pin. zhǐ lìng %d zài yǐn jiǎo shàng tiào yuè"
+msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
+msgstr ""
+
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
+msgstr ""
 
 #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
 msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4436,6 +4424,53 @@ msgstr "zi bìxū wèi fú diǎn xíng"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi bìxū jùyǒu xíngzhuàng (n_section,2)"
 
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
+#~ msgstr "zhǐ lìng %d yí wèi chāo guò yǐn jiǎo jì shù"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
+#~ msgstr "zhǐ lìng %d yí chū de wèi bǐ yǐn jiǎo shù duō"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
+#~ msgstr "zhǐ lìng %d shǐ yòng é wài de yǐn jiǎo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
+#~ msgstr "zhǐ lìng %d děng dài jì shù zhī wài de shū rù"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
+#~ msgstr "shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. zhǐ lìng %d dú qǔ yǐn jiǎo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. zhǐ lìng %d cóng yǐn jiǎo yí wèi"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
+#~ msgstr ""
+#~ "shǒu xiān zài yǐn jiǎo zhōng quē shī. jī yú yǐn jiǎo de zhǐ lìng %d děng "
+#~ "dài"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
+#~ msgstr "xiān lòu chū yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d yí chū dào yǐn jiǎo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
+#~ msgstr "xiān lòu chū yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d xiě rù yǐn jiǎo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
+#~ msgstr "quē shǎo dì yī zǔ yǐn jiǎo. zhǐ lìng %d shè zhì yǐn jiǎo"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
+#~ msgstr "shī zōng de jmp_pin. zhǐ lìng %d zài yǐn jiǎo shàng tiào yuè"
+
 #~ msgid "inputs are not iterable"
 #~ msgstr "shū rù bù kě yí dòng"